七年级文言文:夸父追日原文和翻译

合集下载

夸父追日文言文意思翻译

夸父追日文言文意思翻译

夸父追日文言文意思翻译很久很久以前,有个巨人,他的名字叫夸父。

他在地上一坐,就像一座大山他一站起来,不得了,脑袋碰着天上的云彩了。

他的两条腿很长很长,一步就能跨过一条大河。

跑起来,飞鸟也追不上他。

他看见太阳早上从东边升起,傍晚从西边下山,心里想:要是把太阳搬到地上来,让人们不分白天黑夜,都能得到光明,那该多好啊!对,我一定要追上太阳,把它搬到地上来。

夸父已经开始追上太阳,跑得快极了。

眼睛一眨,就走了一千多里路。

他走呀,走呀,一直冲至太阳下山的'地方。

红彤彤的太阳就在眼前了。

夸父多高兴啊,真想要一把拉住它。

可是太阳像个火球,呼呼呼地喷着火焰,把夸父烤得口干舌燥。

他转身跑到黄河旁边,弯下身子,一口气就把黄河的水喝光了;他又跑到渭河边,一口气又把渭河的水喝光了。

他喝了那么多的水,还是很渴。

他想到了北京存有一个像是大海一样的大湖,他赶快向北方跑去。

他越走越慢了,惭惭地停下,身子伸了伸,像是山一样好像下来,轰隆一声,把大地都震动了。

夸父冻死了。

夸父的手杖掉在地上,一会儿就生了根,再一会儿发了芽,抽出了枝,长成了一棵桃树。

后来,这地方就长出了一棵又一棵桃树,结的桃子又多又大,一咬一包甜蜜的汁。

这就是夸父还给像是他一样爱好光明、又很坚强的后代的。

〔释文〕夸父不自量力,想追赶太阳的影子,在太阳沈入的禺谷,把握住太阳。

将尝黄河之水,比较,又必须回去大泽湖饮水,没跑至大泽,就冻死在道路上。

夸父与日竞走,在阳光照射下,口渴要喝水,在黄河、渭河饮水,水不够喝,又向北去大泽湖饮水,还没有走到大泽湖,就渴死了。

遗留下的手杖,化为一片桃林。

进日:追上至太阳落的地方;进:追上至选自:《山海经・海外北经》原文:夸父与日/攻灭①,进日②。

解渴,欲得③饮,饮于④河、渭;河、渭/严重不足,北尝/大泽⑤。

未至⑥,道/解渴而死去⑦。

弃⑧/其⑨杖,化成/邓林⑩。

翻译:夸父与太阳竞跑,追赶到太阳落下的地方。

他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水边喝水,黄河、渭水的水不够他喝,就到北方的大湖去喝水。

夸父追日原文及翻译

夸父追日原文及翻译

夸父追日原文及翻译夸父追日原文及翻译夸父追日原文及翻译的资料,不知道大家找到了没有,那么,关于夸父追日原文及翻译,以下就是小编整理的夸父追日原文及翻译,一起来看看吧!很久很久以前,有个巨人,他的名字叫夸父。

他在地上一坐,就像一座大山他一站起来,不得了,脑袋碰着天上的云彩了。

他的两条腿很长很长,一步就能跨过一条大河。

跑起来,飞鸟也追不上他。

他看见太阳早上从东边升起,傍晚从西边下山,心里想:要是把太阳搬到地上来,让人们不分白天黑夜,都能得到光明,那该多好啊!对,我一定要追上太阳,把它搬到地上来。

夸父开始追赶太阳,跑得快极了。

眼睛一眨,就跑了一千多里路。

他跑呀,跑呀,一直追到太阳下山的'地方。

红彤彤的太阳就在眼前了。

夸父多高兴啊,真想一把抱住它。

可是太阳像个火球,呼呼呼地喷着火焰,把夸父烤得口干舌燥。

他转身跑到黄河旁边,弯下身子,一口气就把黄河的水喝光了;他又跑到渭河边,一口气又把渭河的水喝光了。

他喝了那么多的水,还是很渴。

他想起了北京有一个像大海一样的大湖,他赶快向北方跑去。

他越跑越慢了,惭惭地停下来,身子晃了晃,像山一样倒下来,轰隆一声,把大地都震动了。

夸父渴死了。

夸父的手杖掉在地上,一会儿就生了根,再一会儿发了芽,抽出了枝,长成了一棵桃树。

后来,这地方就长出了一棵又一棵桃树,结的桃子又多又大,一咬一包甜蜜的汁。

这是夸父留给像他一样热爱光明、又很勇敢的后代的。

〔释文〕夸父不自量力,想要追逐太阳的影子,在太阳沉落的禺谷,抓住太阳。

将饮黄河之水,不够,又要去大泽湖饮水,没有走到大泽,就渴死在道路上。

夸父与日竞走,在阳光照射下,口渴要喝水,在黄河、渭河饮水,水不够喝,又向北去大泽湖饮水,还没有走到大泽湖,就渴死了。

遗留下的手杖,化为一片桃林。

入日:追赶到太阳落下的地方;入:追赶到选自:《山海经·海外北经》原文:夸父与日/逐走①,入日②。

渴,欲得③饮,饮于④河、渭;河、渭/不足,北饮/大泽⑤。

2023年最新的夸父逐日的原文及翻译12篇

2023年最新的夸父逐日的原文及翻译12篇

2023年最新的夸父逐日的原文及翻译12篇夸父逐日的原文及翻译(1)夸父逐日原文及翻译夸父逐日原文:夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

翻译:夸父与太阳竞跑,一向追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。

黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。

还没赶到大湖,就半路渴死了。

他遗弃的手杖,化成桃林。

相关阅读::英雄英雄——有远大理想、为人类某福祉的这样一种人。

过渡:原始人类让自己心目中的英雄上路了,结果在途中遇到什么呢?(2)渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽①翻译:北——名词做状语,向北方去。

状语就是放在动词前边的修饰动词的一个词语。

②夸父一口气饮尽了黄河和渭水中的水。

黄河是我们国家的第二大河流,是世界第五大河流,而渭水是黄河最大的支流,我们可以想象夸父喝的水的多,但是,这么多的水还是不能满足夸父的渴的程度,他想到北方的大泽继续去找水喝。

有一个成语是“气吞山河”,我们看文中所写的夸父“吞河”肯定没问题,他能吞山吗?我们看出自唐代文学家张鷟在《朝野佥载》中的一则记载:辰州东有三山,鼎足直上,各数千丈。

古老传曰:夸父与日竞走,至此煮饭,此三山者,夸父支鼎之石也。

——唐张鷟《朝野佥载·卷五》找一学生翻译一遍。

你从这则材料中能读出什么呢?(食量大、形象高大)那你觉得夸父是个怎样的形象?形体高大、威猛、强壮、巨人形象……远古人类为什么要把夸父这样一个人写得这么高大呢?明确:是远古人类对夸父形象的一种塑造、对自己精神的一种寄托。

反映了远古人类对英雄的崇拜,对高大的崇拜。

更是远古人类浪漫情怀的体现。

的确这都是一个浪漫的想象,所以后来都有了李白“欲上青天览明月”的念头。

【板书】:崇拜高大我们来想想,夸父追赶太阳跑的时候,应该是往哪个方向跑的,(往西)结果后来呢?那么他改变方向的直接目的和根本目的分别是什么呢?(能够喝到水解渴、给自己补充足够的能量,再继续追逐太阳;下定决心解决问题)这体现了夸父什么样的精神啊?(执着、顽强、不懈追求、锲而不舍……)远古人类在夸父身上寄托了自己的远大抱负,并且让他孔武高大,崇拜着这样一个英雄,并且夸父也能够坚持不懈、锲而不舍。

文言文《夸父逐日》原文翻译

文言文《夸父逐日》原文翻译

文言文《夸父逐日》原文翻译
夸父逐日
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

注释:
①逐走:赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

②入日:追赶到太阳落下的地方。

③欲得饮:很想能够喝水解渴。

④河,渭:黄河,渭水。

⑤北饮大泽:大湖。

传说纵横千里,在雁门山北。

⑥道渴而死:半路上因口渴而死去。

⑦邓林:地名,现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。

邓林既“桃林”。

⑧未至:没有赶到。

⑨渴:他感到口渴。

⑩弃:遗弃。

翻译:
夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。

黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水。

还没赶到大泽湖,就半路渴死了。

他遗弃的手杖,化成桃林。

山海经《夸父逐日》文言文翻译

山海经《夸父逐日》文言文翻译

山海经《夸父逐日》文言文翻译山海经《夸父逐日》文言文翻译远古时候,在北方荒野中,有座巍峨雄伟、高耸入云的高山。

在山林深处,生活着一群力大无穷的巨人。

他们的首领,是幽冥之神“后土”的孙儿,“信”的儿子,名字叫做夸父。

以下是小编收集整理了山海经《夸父逐日》文言文翻译,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

夸父逐日原文夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

注释:①逐走:赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

②入日:追赶到天上的太阳落下的地方。

③欲得饮:很想能够喝水解渴。

④河,渭:黄河,渭水。

⑤北饮大泽:大湖。

传说纵横千里,在雁门山北。

⑥道渴而死:半路上因口渴而死去。

⑦邓林:地名,现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。

邓林既“桃林”。

⑧未至:没有赶到。

⑨渴:他感到口渴。

⑩弃:遗弃。

【古今异义】①夸父与日逐走走:古义:跑。

今义:行②饮于河,渭河:古义:专指黄河。

今义:泛指所有河流夸父逐日全文翻译夸父与天上的太阳竞跑,一直追赶到天上的太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。

黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水。

还没赶到大泽湖,就半路渴死了。

他遗弃的手杖,化成桃林。

传说故事远古时候,在北方荒野中,有座巍峨雄伟、高耸入云的高山。

在山林深处,生活着一群力大无穷的巨人。

他们的首领,是幽冥之神“后土”的孙儿,“信”的儿子,名字叫做夸父。

因此这群人就叫夸父族。

他们身强力壮,高大魁梧,意志力坚强,气概非凡。

而且还心地善良,勤劳勇敢,过着与世无争,逍遥自在的日子。

那时候大地荒凉,毒物猛兽横行,人们生活凄苦。

夸父为让本部落的人们能够活下去,每天都率领众人跟洪水猛兽搏斗。

夸父常常将捉到的凶恶的黄蛇,挂在自己的两只耳朵上作为装饰,抓在手上挥舞,引以为荣。

有一年的天气非常热,火辣辣的天上的太阳直射在大地上,烤死庄稼,晒焦树木,河流干枯。

人们热得难以忍受,夸父族的人纷纷死去。

夸父逐日原文及翻译

夸父逐日原文及翻译

夸父逐日原文及翻译夸父逐日原文及翻译 1【原文】夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

【注释】①逐走:赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

②入日:追赶到太阳落下的地方。

③欲得饮:很想能够喝水解渴。

④河,渭:黄河,渭水。

⑤北饮大泽:大湖。

传说纵横千里,在雁门山北。

⑥道渴而死:半路上因口渴而死去。

⑦邓林:地名,现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。

邓林既“桃林”。

⑧未至:没有赶到。

⑨渴:他感到口渴。

⑩弃:遗弃。

【夸父逐日翻译】夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。

黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水。

还没赶到大泽湖,就半路渴死了。

他遗弃的手杖,化成桃林。

千里,在雁门山北。

词语活用:北饮大泽北:名词作状语,向北。

道渴而死道:名词作状语,在半路上。

古今异义:①夸父与日逐走走:古义:跑。

今义:行走。

②饮于河渭河:古义:指黄河。

今义:泛指所有河流。

一词多义:饮:①欲得饮饮:名词,饮食,食物和水。

②饮于河、渭饮:动词,喝。

赏析:开放性试题:1、夸父是一位怎样的人物?你如何理解(怎样认识)这一人物形象?答:夸父是位神奇的人物,他是一位善于奔跑的巨人,与太阳“逐走”。

夸父有明确追求,他勇敢、执着;有理想、有抱负、有牺牲精神、甘为人类造福。

这一人物形象,具有超现实的,夸张的浪漫主义色彩。

2、“逐日”的意思是:追逐太阳怎样理解这一行为?这一行为体现了夸父的英雄气概,表现了一种勇敢追求、死而不已、甘为人类造福的精神,使整个神话更具有浪漫主义的魅力。

反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志。

3、怎样看待夸父敢于“与日逐走”?(夸父敢于逐日,你如何看待他?)答:此题为开放题①从积极角度看:表现了夸父宏大的志向、勇敢追求,巨大的力量和气魄。

英勇的气概。

为人类造福死而后已的积极意义② 从消极角度看:表现了夸父不自量力。

夸父逐日原文及翻译

夸父逐日原文及翻译

夸父逐日原文及翻译原文:夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽.未至,道渴而死.弃其杖,化为邓林.译文:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水.黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水.还没赶到大湖,就半路渴死了.他遗弃的手杖,化成桃林.夸父逐日是我国最早的神话之一.在这篇神话中,巨人夸父敢于与太阳竞跑,最后口渴而死,他的手杖化为桃林.这个奇妙的神话表现了夸父无比的英雄气概,反映了古代人民探索、征服大自然的强烈愿望和顽强意志.夸父是一位十分神奇的人物.他是一个善于奔跑的巨人,他与太阳“逐走”.他口渴如焚,虽然接连喝干了黄河和渭水两条大河,仍不解渴,又赶往大泽,终于没来得及喝大泽的水而渴死.他遗下的手杖,化为一片桃林,还能为人类造福.夸父敢与太阳决一高低,可以奔驰于天地,可以饮干大河大江,可以化手杖为桃林,真是气概非凡,本领非凡.夸父这一神话人物形象,具有超现实的想像、夸张的浪漫主义魅力.夸父逐日的故事远古时代,在我国北部,有一座巍峨雄伟的成都载天山,山上住着一个巨人氏族叫夸父族.夸父族的首领叫做夸父,他身高无比,力大无穷,意志坚强,气概非凡.那时候,世界上荒凉落后,毒蛇猛兽横行,人们生活凄苦.夸父为了本部落的人产能够活下去,每天都率领众人跟洪水猛兽搏斗.夸父常常将捉到的凶恶的黄蛇挂在自己的两只耳朵上作为装饰,引以为荣.有一年,天大旱.火一样的太阳烤焦了地上的庄稼,晒干了河里的流水.人们热得难受,实在无法生活.夸父见到这种情景,就立下雄心壮志,发誓要把太阳捉住,让它听从人们的吩咐,更好地为大家服务.一天,太阳刚刚从海上升起,夸父就从东海边上迈开大步开始了他逐日的征程.太阳在空中飞快地转,夸父在地上疾风一样地追.夸父不停地追呀追,饿了,摘个野果充饥;渴了,捧口河水解渴;累了,也仅仅打盹.他心里一直在鼓励自己:“快了,就要追上太阳了,人们的生活就会幸福了.”他追了九天九夜,离太阳越来越近,红彤彤、热辣辣的太阳就在他自己的头上啦.夸父又跨过了一座座高山,穿过了一条条大河,终于在禺谷就要追上太阳了.这时,夸父心里兴奋极了.可就在他伸手要捉住太阳的时候,由于过度激动,身心憔悴,突然,夸父感到头昏眼花,竟晕过去了.他醒来时,太阳早已不见了.夸父依然不气馁,他鼓足全身的力气,又准备出发了.可是离太阳越近,太阳光就越强烈,夸父越来越感到焦躁难耐,他觉得他浑身的水分都被蒸干了,当务之急,他需要喝大量的水.于是,夸父站起来走到东南方的黄河边,伏下身子,猛喝黄河里的水,黄河水被他喝干了,他又去喝渭河里的水.谁知道,他喝干了渭河水,还是不解渴.于是,他打算向北走,去喝一个大泽的水.可是,夸父实在太累太渴了,当他走到中途时,身体就再也支持不住了,慢慢地倒下去,死了.夸父死后,他的身体变成了一座大山.这就是“夸父山”,据说,位于现在河南省灵宝县西三十五里灵湖峪和池峪中间.夸父死时扔下的手杖,也变成了一片五彩云霞一样的桃林.桃林的地势险要,后人把这里叫做“桃林寨”.夸父死了,他并没捉住太阳.可是天帝被他的牺牲、勇敢的英雄精神所感动,惩罚了太阳.从此,他的部族年年风调雨顺,万物兴盛.夸父的后代子孙居住在夸父山下,生儿育女,繁衍后代,生活是非常幸福.夸父追日的目的真的能够达到吗答案是否定的,原因就在于他违背了客观规律.大家知道,地球是太阳系中唯一有生命的行星,本身是不能发光的,必须借助于太阳的光和热来哺育其上的生命.地球被太阳照亮的半球,就是白天,背离太阳的一面就是黑夜,加上地球自西向东自转,这就使白天和黑夜不断更替,因此也就会看到太阳总是从东方升起,西边落下.夸父看到的太阳西行,实际上是地球自转的结果.另外,地球在自转的同时,又在绕太阳公转,并且地轴和公转轨道之间存在着66.5°的夹角.且北极总是指向北极星不变,这样就使太阳直射点只能在南、北纬23.5°之间移动,结果使地球表面的太阳高度和昼夜长短出现差别.所以在地球表面,纬度越高,气温越低,也就是说北方要比江南寒冷.因此,即使夸父跑得再快,再力大无比,也无法改变这个事实.这个故事告诉大家地球有着自己存在的客观规律,要想改变是不可能的.夸父追日课堂实录师:上节课我们学习了女娲补天,谁能用几个字对这个故事进行评价四个字的、三个字的,两个字的也行,一个字的也行.生:两个字的──神奇.一个字的──神.生:两个字的──传说.师:有点意思,你的意思是说,女娲补天是个神话传说对吧如果加上他的“神奇”就是“女娲补天是个神奇的传说”,就更好了.生:四个字的──无私奉献.师:谁无私奉献生:女娲.师:她奉献了什么生:她奉献了自己的爱,把天上的大窟窿补上了,拯救了人类.师:说的精彩这节课我们再来学习一个神话故事.如果用一个字来形容的话,也可以用你说的,你说的,再加上你说的.生:神奇的传说.师:对但是,是否也有无私奉献的意思,大家读完以后,说不定也有点证据.现在,老师要写课题啦,如果愿意,大家可以拿起笔来跟着我一起书写.教师板书课题,写完后巡视写字的姿势很好,速度可以适当的加快一些.三年级了,我发现个别同学还在用铅笔,最好不用铅笔.师:有没有人知道这个夸父追日在古代的文章里是怎样写的生:无人举手师:没人知道,那有没有人知道,夸父追日是从哪本书上选来的,用现在的时髦的话说,是从哪里“下载”下来的生:神话故事.师:你说的是你手上的神话故事.那你书上的神话故事是从哪来的生:出版社.众笑师:出版社是一个单位.咱们现在说的应该是古代的一个出版社,这个古代的出版社出版的是一本什么书不知道吧我来告诉大家.可以拿笔记下来,写在哪儿呢就写在课文题目的下边.板书山海经如果各位有兴趣的话,你也可以上网去查,只要你在“搜索”栏里输上“山海经”这三个字就能出现山海经的原文,不过都是古文这是一本写地理方面的书,写了这里的山如何,那里的水怎样,还记载了许许多多的神话故事.书里边仅寥寥几十个字就把这个非常神奇的故事神奇地讲出来了想不想读一读生:想师:好.出示古文:夸父与日逐走,入日,渴欲得饮,饮于河、渭;河渭不足,北饮大泽.未至,道渴而死.弃其杖,化为邓林.现在请大家自己读一读.生:读书师:谁敢勇敢的站起来读一读,注意,读错了没关系.要都读对了我倒觉得不太高兴.你来.生:读.比较流利师:应该说读的非常好.三年级啊这可是古文啊知道这是什么人学的吗起码是初中.谁来再读一下,要读出比他更高的水平.生:学生好多人举手我读我读师:那好,这样吧,愿意读的站起来读,不愿意读的坐着听他们读.“夸父与日逐走……”起──生:齐读古文.师:究竟什么叫“逐走”什么叫“渴欲得饮”什么叫“河”什么叫“渭”什么是“大泽”什么是“邓林”可能有的同学读完了已经大致知道了.不知道的也没关系,我相信读完了咱们书上的课文,很多同学都能够理解,其实这里边最难最难的只有一个,生插话:邓林对了,邓林.是不是姓邓家的树林啊生:笑不是.师:咱们暂且不管他,打开书自由读,看看你读懂了什么那些地方能能够和这古代的文章对上号.生:自由读书.师:刚才我问了一下,很多同学已经知道了什么叫邓林,很会动脑筋哦接着读,仔细读,看看还有什么新发现.生:又开始读书.师:哎好了好了,有两个同学,一个男同学一个女同学,比我还“牛”,短短时间内,他们说已经知道了古文的全部意思.生:插嘴我也知道师:你也知道,你也是.那谁敢站起来说说这段古文的意思.这就是古文翻译啊说错了,我“奖励”他两巴掌,还敢不敢生:敢师:谁来陈永钊,你来.生:他追着太阳一起走,到了太阳里边,很想喝水.他喝了黄河渭河的水,还不解渴,就到北方找大河的水喝,但还没到,他就渴死了.他临死前,把手里的拐杖一抛就变成了桃林.师:99分,为什么扣一分他说夸父“进入太阳里面”,妈呀,我可不敢笑声生:那就变成水了.师:变成气啦就这一个“入日”他没搞懂.生:我知道,入曰yuē.师:那个字念“yuē”吗咱们不是学过,瘦“日”──生:扁曰.师:对呀生:我知道什么意思.师:你知道说.说错了没关系.生:因为夸父追到日的时候,看见太阳他就跳上去了.师:看见太阳就跳上去啦哈,还是进入了,那还有命在吗笑声还是不对.生:他离太阳很近但是没有跳到太阳里面.师:厉害,厉害和我知道的一点点差不多了.生:准备抱住太阳.师:想象的好──正要抱住太阳突然口渴了.反正“入日”决不是跑到太阳里面去了.我现在宣布,后海小学三2班一大半的同学具有初中三年级的语文水平生:耶──师:孩子们,给自己鼓掌生:热烈鼓掌师:好了,孩子们,古文有什么了不起的是吧生:是──师:我非常希望大家上网查到“女娲补天”的古文.然后把它读熟了,意思搞懂了,能不能做到生:能──师:君子一言──生:驷马难追师:明天上午交到我的──伸开手掌生:齐手掌心.师:好,那咱们先不看山海经中的“夸父追日”,继续来研究咱们语文书中的“夸父追日”.刚才有同学用两个词概括了书上的内容──“神奇”,现在我请大家做一件事,就是拿你的笔,把你认为最“神奇”地方划下来,不光要划,还要想一想,说一说,你为什么就划这一句,不划其他的地方.先同学之间说一说;你要是有兴趣,你也可以和我说一说.有问题我愿意随时为您服务.开始啦生:读书、思考.师:巡视我看有的同学划好了,但没画完整,只是划了一句,其实有很多句.师:有两个同学划的那一句还不是最“神奇”的地方.同桌之间小组之间互相看看,看看划的一样不一样.师:好了,划的比较集中的地方是“夸父喝水”,也就是古文上的“渴欲得饮,饮于河、渭”,够神奇;还有的同学划在那儿,也就是山海经里的“弃其杖,化为邓林”.有同学问我,怪了,怎么把手杖一扔就能变成“邓林”有生举手来你说.生:因为手上的是桃木.师:那你回家弄一根桃木试试看他能变成桃树就很了不得了.众生笑生:那桃木是神的,不一般的.师:笑哎对,你说的加上他说的就对了.指着前一位学生说因为他扔的是一个神奇的桃木,这夸父是一个神人.生:夸父可以变成一座山.师:对了,更神了.咱们看“饮于河渭”那句好不好生:好.师:什么也不说,谁能把这里读的神了,那才叫真正的读懂了.生:朗读课文师:应该说读的不得了了,用你刚才读到的一个字来形容你──“神”.能不能读的神奇谁来生:读课文师:他读的声音没有那位同学那么响亮,但是我听出来了他的内心感觉到了──那个夸父,哇塞,简直太厉害了.生:心里是感觉到了,嘴里没说出来.师:对,强烈的神奇的感觉已经压抑的他没法表达了,声音都有点尖了.笑声谁能来个又神奇、声音又有点响亮、内心和语言表达又都是一样的谁能来生:“……夸父的喉咙漏掉“干得”二字直冒烟……”师:孩子,这两个字可不敢漏掉啊众笑再来.生:“……夸父的喉咙再次漏掉“干得”二字直冒烟……”众大笑师:孩子们注意,真正神奇的是连续错两次还能改正错了一次能及时改正──简单,连错两次,能改正,那才了不起.来,大家跟我一起说一句“夸父的喉咙干的直冒烟”.学生齐读现在请你再读.生:继续读,还有一次停顿怕出错师:我知道了,他是被神奇吓住了,吓的结结巴巴了.孩子们,别管他读错了几个字,但是他有一个词读的最精彩.生:霎时.师:都听出来了板书“霎时”,学生自动跟着书写和“霎时”差不多的词,你还知道哪个生:纷纷地一转眼,一刹那,一溜烟,一瞬间.师:有人研究过一刹那到底是多长时间,我们班有没有人知道有生举手生:一下子,0.1秒师:0.1 秒我记得是0.0几秒.生:0.02秒师:你怎么知道生:我看电视知道的.师:看见没有,人家看电视能学到知识,咱们可不能做傻看电视的孩子.生:我看电视知道是0.01秒.师: 0.01秒与0.02秒那个准确,咱们暂时不管,总之是非常短的时间,想想看,就算“霎时间”是0.1秒,把黄河渭河两条河的水都喝干了生:哇──师:哇──除了感到他神了又神以外,我总有疑问:说这个事情蒙人吧,对不起这个写山海经的人;你说他不蒙人吧,我还真有点不大相信.这咋办呢真的,我怎么想都觉得,别管他是谁,就是喝他三天三夜也不可能喝完了两条大和的水.巨人吗但那是“霎时间”啊还有,手杖一扔一片桃林生:老师,我知道了,因为太阳很热是个大火球.师:就算这样,那我现在嗓子就有点冒烟,我最多能喝两瓶水.生:因为夸父是巨人嘛,他的嘴比我们一般得人要大,而且他非常非常渴.师:嘴大就喝的多你这个观点就不能成立了.嘴大而且非常非常渴,就能把两条河喝光不──对生:刚才说他跑步很快吗假如说是0.01,刚才说他喝水也很快也是0.01,两个刚好相比.师:我好像是更不懂了.生:夸父想追上太阳,他有把太阳的光芒固定在天上的勇气…..师:我欣赏他其中提到的一个词,什么呢勇气板书夸父想追上太阳,具有把太阳光芒固定在天上的勇气.师:同学们,我们不管他蒙人不蒙人,反正是神话传说,传说,传说,就有点不太是真的,更何况是神话传说咱们得从这个故事中明白一个问题:千百年来,无数的人,现在都影响到全世界了,都在读这些看上去好像是在骗人,最起码是假的故事,还读的津津有味,究竟是为什么这总得有个理由吧.他说了一点了,欣赏夸父的这种勇气.师:仅仅为了神而神吗生:因为这毕竟是一个神话故事,他必定要神,看完了他人家都能做得到,那这个故事就没有意思了,谁还愿意看呢师:你的意思就是说,既然是神话故事,就要把他写的神上加神,不然读起来就没有意思了生:是的.师:也有道理.不过人们读这本书,就是为了有意思吗咱们可以理解,一年级、幼儿园小朋友可以说是有意思才喜欢读,可是大人,比如赵老师也读的津津有味啊,我难道仅仅为了有意思生:学知识.师:有点道理.但是知识到处可以去学,干吗非在这儿生:我觉得他是神奇中的神奇.生:我觉得他是现实生活中没有的所以很吸引人.师:我喜欢你说的这一句.我想请大家看看课文中的插图,再看看课文中的文章,究竟吸引人的、现实当中没有的,更准确的的说是现实当中少有的,究竟是一种什么样的气概师:看看他的肌肉发达不发达师:壮不壮生:壮.师:跑步快不快生:快.师:口渴了喝水喝的多不多生:多.师:追太阳追的猛不猛生:猛.师:咱们一般形容,比如你妈妈漂亮,哇,妈妈好温柔,好美丽,合起来叫“柔美”,对不对生:对.师:要形容你爸爸很壮,做起事来很洒脱很勇敢,用一个什么词来形容,你们知道不知道生:夸父.众笑师:不要笑哦我觉得以后遇见真正的男子汉,可以尊称他一声“夸父”先生.笑声生:很有气魄,潇洒,有男子汉气概.师:哇,你知道这么多注意,有男子汉的气概,可以用一个最威猛的形容男子汉的词来表示.请我班的“男子汉”们想想.生:男子汉大丈夫.师:对夸父是一个标准的顶天立地的伟丈夫.好像这个词语长了点儿.生:伟大丈夫师:什么叫伟大丈夫这和“伟丈夫”是两码事哦建议你回去查一查.生:老师,我知道一个简单的,刚猛.师:哈,刚猛还是可以的.可是……生:老师,我是柔美的小女子,我能说吗笑声师:大笑哈……好一个柔美的小女子请讲生:这个词我听说过,是别人夸奖我爹地的,当时我老爹高兴得不得了师:哎呀,柔美的小女子哦,笑声别卖关子啦,快说是什么词吧生:阳光师:什么生:阳──光──众大笑师:不许笑刚才男生笑的最凶,其实你们笑错啦人家程智逸说的很好呀,你们每个人不都是阳光少年吗生:是──师:那不就得了好了,孩子们,其实她刚才想说的一个词是板书“阳刚”阳刚.生:对啦,是阳刚还有,是阳刚之气.师:嗬,你真厉害板书“之气”快点,都记下来.男子汉们,要把这几个字写的阳刚一点哦,可不能歪歪扭扭的.不然就成了柔而不美的小女子了.笑声师:孩子们,马上就下课了,我想说一段有点深奥的话,可能大家听不太懂.不知大家是否愿意听生:愿意我们能听懂师:先别牛我说啦生:说吧师:有一位大学教授研究过,女娲补天、夸父追日这两篇神话传说之所以能传诵千百年,是因为它们代表了我国人民审美观的那种特有的价值取向.懂吗生:no,no,no师:我说你们不懂吧因为我也是似懂非懂的.简单点说吧,我们中国人,女子追求的是女娲那样的柔美,男子追求的是夸父这样的阳刚.懂了吗生:懂了──一点.师:懂了一点,这就对了想不想懂两点、三点,甚至更多生:想啊师:那好从现在开始,女生开始观察自己的妈妈和我们学校的女老师;男生开始观察自己爸爸以及我们学校的男老师.一个星期后,我们再讨论这个问题.生:我想观察赵老师.笑声师:哈哈,好啊不过,我的阳刚之气可不大足哦看看,我这瘦胳膊细腿的.笑声不过,一个人是否有阳刚之气不一定要看他是否具有高大的体魄,关键要看他是否有男子汉的气魄,比如咱们学习过的“言必信,行必果”啦,“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”啦,“先天下之忧而忧.后天下之乐而乐”啦等等,都是男子汉气魄.生:老师,您怎么总是说男人师:哈,好好,老师错啦女子的柔美呢,我研究的就不多啦,还要请在座的各位“柔美的小女子”查到资料后开导开导我啦在此先行谢过笑声听听,下课铃响了,在们下课吧.生:不行,老师要说完柔美才能下课.师:哎呀,好凶哦那我就说一点喽:“荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开.”“水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住”,“竞折团荷遮晚照”等等都是柔美.生:我们一点都不懂.不算师:柔美的女同学们,不要咄咄逼人哦不懂不要紧,下课后我写给你们,研究研究就懂啦下课时间:2004.6月</P< p>。

《夸父逐日》文言文原文注释翻译

《夸父逐日》文言文原文注释翻译

《夸父逐日》文言文原文注释翻译《夸父逐日》文言文原文注释翻译在我们平凡无奇的学生时代,许多人都接触过很多经典的文言文吧?文言文注重典故、骈俪对仗、音律工整,包括策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。

相信很多人都在为看懂文言文发愁,下面是小编收集整理的《夸父逐日》文言文原文注释翻译,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

故事典故典故之一夸父与日逐走①,入日②;渴,欲得饮③,饮于河、渭④;河、渭不足,北饮大泽⑤。

未至⑧,道渴⑨而死⑥。

弃⑩其杖,化为邓林⑦。

——《山海经·海外北经》典故之二夸父不量力,欲追日影,逐之于隅谷之际。

渴欲得饮③,赴饮河、渭。

河、渭④不足,将走北饮大泽⑤。

未至⑧,道渴⑨而死⑥。

弃其杖,尸膏肉所浸,生邓林。

邓林弥广数千里焉。

——《列子·汤问》文本注释1、逐走:竞跑,赛跑。

2、逐:竞争。

走:跑。

3、入日:追赶到太阳落下的地方。

4、欲得饮:想要喝水解渴。

欲,想要5、河、渭:即黄河,渭水。

6、北饮大泽:大湖。

传说纵横千里,在雁门山北。

北:方位名词用作状语,向北方,向北面。

7、道渴而死:半路上因口渴而死。

8、邓林:地名,今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。

邓林即“桃林”。

9、未至:没有赶到。

10、渴:感到口渴。

11、弃:遗弃。

12、为:成为。

13、逐日:追逐太阳。

14、于:到。

(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)15、大泽:大湖。

16、足:够。

(因为足的意思等同于够,所以足够:同义复合词)17、其:他的,指夸父。

词语活用北饮大泽北:名词作状语,向北。

道渴而死道:名词作状语,在半路上。

古今异义①夸父与日逐走走:古义:跑。

今义:行走。

②饮于河渭河:古义:指黄河。

今义:泛指所有河流。

一词多义饮:①欲得饮饮:名词,饮食,食物和水。

②饮于河、渭饮:动词,喝。

“典故之一”译文夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。

黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。

夸父逐日原文译文全文

夸父逐日原文译文全文

夸父逐日原文译文全文夸父逐日原文译文全文《夸父逐日》是中国上古时代神话传说故事,故事出自于《山海经·海外北经》。

下面,小编为大家分享夸父逐日原文译文,希望对大家有所帮助!原文夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

译文夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。

黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。

还没到大湖,在半路因口渴而死。

丢弃他的手杖,(手杖)化成桃林。

注释1、逐走:竞跑,赛跑。

2、逐:竞争。

走:跑。

3、入日:追赶到太阳落下的地方。

4、欲得饮:想要喝水解渴。

5、河、渭:即黄河,渭水。

6、北饮大泽:大湖。

传说纵横千里,在雁门山北。

北:方位名词用作状语,向北方,向北面。

7、道渴而死:半路上因口渴而死。

8、邓林:地名,今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。

邓林即“桃林”。

9、未至:没有赶到。

10、渴:感到口渴。

11、弃:遗弃。

12、为:成为。

13、逐日:追逐太阳。

14、于:到。

(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)15、大泽:大湖。

16、足:够。

(因为足的意思等同于够,所以足够:同义复合词)主题思想《夸父逐日》的主题思想即古代先民企图超越有限生命的束缚以及对生命永恒的渴求。

夸父是一个巨人型的神祗,而这一类巨人型神祗在中国古文化里是不多见的。

这似乎可说明先民已认识到追赶、超越时间的艰巨性和重要性,于是才赋予与日相逐的夸父以巨大的力量。

至于夸父逐日的具体原因,在《山海经·海外北经》记载:“后土生信,信生夸父”,可以窥视到夸父逐日的本质原因。

在中国古文化里,后土乃幽冥之都,亡灵之在所。

这样,便产生了“夸父的所在地都是古代中国人观念中的幽冥地狱,夸父是幽冥巨人”的合理推论。

夸父较一般人更容易感受到时间对生命的压迫,而其对死亡的恐惧感以及对生命永恒的渴求也自然要比常人强烈得多。

而“超越死亡的唯一建释便甚与太阳相随同行,脱离有限的死海,加入无限的宇审环。

夸父逐日文言文翻译及注释

夸父逐日文言文翻译及注释

夸父逐日文言文翻译及注释夸父逐日文言文翻译及注释《夸父逐日》是中国上古时代神话传说故事,故事出自于《山海经;海外北经》。

夸父逐日文言文翻译及注释是如何呢?本文是整理的夸父逐日文言文翻译及注释资料,仅供参考。

夸父逐日出处:《山海经》夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

夸父逐日文言文注释注释1:夸父逐日(追赶太阳;)与日逐走(竞跑、赛跑)入日(追赶到太阳落下的地方)欲得饮:想要饮于河(于,到)(河,黄河)河渭不足(黄河、渭水)北饮大泽(向北、“去北方”;大湖)未至(到达)道渴而死(在半路因口渴而死)道渴而死(道,“在半路上”而,表修饰)弃其杖(弃,遗弃;其,他的)化为邓林(即桃林)注释2:①逐走:赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

②入日:追赶到太阳落下的地方。

③欲得饮:很想能够喝水解渴。

④河,渭:黄河,渭水。

⑤北饮大泽:大湖。

传说纵横千里,在雁门山北。

⑥道渴而死:半路上因口渴而死去。

⑦邓林:地名,现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。

邓林既“桃林”。

⑧未至:没有赶到。

⑨渴:他感到口渴。

⑩弃:遗弃。

夸父逐日文言文翻译夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。

黄河、渭水的水不够,往北去大湖喝水。

还没到大湖,在半路因口渴而死。

丢弃他的手杖,(手杖)化成桃林。

夸父逐日故事典故典故之一夸父与日逐走①,入日②;渴,欲得饮③,饮于河、渭④;河、渭不足,北饮大泽⑤。

未至⑧,道渴⑨而死⑥。

弃⑩其杖,化为邓林⑦。

[1]典故出自于;;《山海经;海外北经》典故之二夸父不量力,欲追日影,逐之于隅谷之际。

渴欲得饮③,赴饮河、渭。

河、渭④不足,将走北饮大泽⑤。

未至⑧,道渴⑨而死⑥。

弃其杖,尸膏肉所浸,生邓林。

邓林弥广数千里焉。

典故出自于;;《列子;汤问》夸父逐日作品鉴赏主题思想《夸父逐日》的主题思想即古代先民企图超越有限生命的束缚以及对生命永恒的渴求。

夸父追日文言文翻译

夸父追日文言文翻译

夸父追日文言文翻译夸父追日文言文翻译 1夸父逐日佚名〔先秦〕夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

翻译夸父与太阳赛跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。

黄河、渭水的水不够,就往北去大湖喝水。

还没到大湖,在半路因口渴而死。

他丢弃的手杖,就化成桃林。

注释1.逐走:竞跑,赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

2.入日:追赶到太阳落下的地方。

3.欲得饮:想要喝水解渴。

4.河、渭:即黄河,渭水。

5.北:方位名词用作状语,向北方,向北面。

6.大泽:大湖。

传说纵横千里,在雁门山北。

7.未至:没有赶到。

8.渴:感到口渴。

9.弃:遗弃、丢弃。

10.为:成为。

11.邓林:地名,今在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。

邓林即“桃林”。

启示一、要勇于追求首先我们从这个故事中,应该学会勇于追求的道理。

生活、工作中,许多事情的答案并不是唾手可得,它需要我们付出很多的努力,甚至还会遇到许多的困难,然而夸父敢于追求、死而后已,有着甘愿为人类造福而牺牲自己的精神,这种精神是值得人们学习的。

二、要意志坚定其次夸父追日的故事告诉我们什么道理?答案是意志坚定。

夸父为了逐日,将黄河、渭水的水都喝干了,显然他遇到了许许多多的挫折,并且还没有成功,有些人在面对这样的困难时,会选择放弃,而夸父没有,他的意志是那样的坚定,目标远大而且气魄非凡。

三、要勇于献身夸父追日还让我们明白一些道理,在追求真理的道路上,有些时候可能会牺牲自我,虽然最后不一定会成功,但这种精神是值得人们去学习的,而有些时候也正是需要这样的人,当然并非提倡人们盲目的牺牲。

语法知识词语活用:1.北饮大泽北:名词作状语,向北。

2.道渴而死道:名词作状语,在半路上。

古今异义:1.夸父与日逐走走:古义:跑。

今义:行走。

2.饮于河渭河:古义:指黄河。

今义:泛指所有河流。

一词多义:饮:1.欲得饮饮:名词,饮食,食物和水。

《夸父逐日》文言文(精选12篇)

《夸父逐日》文言文(精选12篇)

《夸父逐日》文言文(精选12篇)《夸父逐日》文言文1原文夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

注释:①逐走:赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

②入日:追赶到太阳落下的地方。

③欲得饮:很想能够喝水解渴。

④河,渭:黄河,渭水。

⑤北饮大泽:大湖。

传说纵横千里,在雁门山北。

⑥道渴而死:半路上因口渴而死去。

⑦邓林:地名,现在在大别山附近河南、湖北、安徽三省交界处。

邓林既“桃林”。

⑧未至:没有赶到。

⑨渴:他感到口渴。

⑩弃:遗弃。

翻译夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。

黄河、渭河的水不够,又去北方的大泽湖喝水。

还没赶到大泽湖,就半路渴死了。

他遗弃的手杖,化成桃林。

传说故事远古时候,在北方荒野中,有座巍峨雄伟、高耸入云的高山。

在山林深处,生活着一群力大无穷的巨人。

他们的首领,是幽冥之神“后土”的孙儿,“信”的儿子,名字叫做夸父。

因此这群人就叫夸父族。

他们身强力壮,高大魁梧,意志力坚强,气概非凡。

而且还心地善良,勤劳勇敢,过着与世无争,逍遥自在的日子。

那时候大地荒凉,毒物猛兽横行,人们生活凄苦。

夸父为让本部落的人们能够活下去,每天都率领众人跟洪水猛兽搏斗。

夸父常常将捉到的凶恶的黄蛇,挂在自己的两只耳朵上作为装饰,抓在手上挥舞,引以为荣。

有一年的天气非常热,火辣辣的太阳直射在大地上,烤死庄稼,晒焦树木,河流干枯。

人们热得难以忍受,夸父族的人纷纷死去。

夸父看到这种情景很难过,他仰头望着太阳,告诉族人:“太阳实在是可恶,我要追上太阳,捉住它,让它听人的指挥。

”族人听后纷纷劝阻。

有的人说:“你千万别去呀,太阳离我们那么远,你会累死的。

”有的人说:“太阳那么热,你会被烤死的。

”夸父心意已决,发誓要捉住太阳,让它听从人们的吩咐,为大家服务。

他看着愁苦不堪的族人,说:“为大家的幸福生活,我一定要去!”太阳刚刚从海上升起,夸父告别族人,怀着雄心壮志,从东海边上向着太阳升起的方向,迈开大步追去,开始他逐日的征程。

夸父逐日文言文翻译

夸父逐日文言文翻译

夸父逐日文言文翻译夸父逐日是中国古代神话传说中的故事,讲述了夸父追逐太阳的传奇经历。

以下是夸父逐日的文言文翻译:夸父,尧之时有勇力过人者也。

崇山峻岭,江河湖海,不足为难,力拓荡。

一日,观天之分明,见日热烈,心有大志,欲逐之。

细思之,主父疑日殒落于西而重新东昇,俞问群臣曰:“孰能以力追日?”众默然无声,唯夸父乃抬手自告:“臣愿往追日!”尧闻之,亦欣然认可。

秋风凛冽,夸父长袍飘动而行,步履雄伟。

众目睽睽,无不骇然,震撼于夸父的壮丽身姿。

而夏夜金乌隐于东方,夸父执剑前行,心意始有所固。

夸父逐日,不遑多事,身姿笔直,确立自如,信步所至,人瞩目结舌,嘘赞连连。

山峦起伏,河川曲折,干戈弯曲如龙蟠,情形万千而不失其威。

夸父河水手,追日焰玉衫,京道倒挂,流水无形,时而山行,时而水浮,一夜过日,无法停息。

晨起熙熙,黄昏暗暗,百鸟奔尘,万景交替,夸父胡乱躁动,目光炯炯,一往无前,气昂昂如飞鸟般翱翔。

然,日轮驰彩,势照如火,赫赫春光,炽热无比。

夸父并非普通之人,遭此热炙,神志渐微。

行行重行行,觉气构喘,亟欲赶超,劲志骤失。

然而,豪情依然,不曾磨灭其胸怀。

孟冬至盛,且太阳中天,热力更胜。

炫目之光耀人眼目,犹如铁刃斩执,泄心志志。

愈逐愈热,日轮愈切,百炼迥殄,皇纲渐麤。

气息奄奄,神色憔悴,极限已过,无可厥后。

终于,日光华丽之极,连连消散,逸散云天。

夸父尽力破纪,仍无以奈何,止步残阳何儿理足。

悲号其声,哀哭江泽,河水哗啦,唏嘘云岚。

夸父纵横日光,奔行千里,终不能使之止息。

追随,求返,苦于无功。

力尽而愈逝,渐无痕迹,半世之功竟付泡沫。

咫尺万里,头悬上方,寸步难行,泰山之力亦不起做一乌龙之水。

借力是不可为之事,期望所致者往往无益。

夸父奋力追赶,无奈失之浩然,饶不返矣。

乘齿齿扣扣,心绪依依,花都微笑,河焰燃烧。

夸父逐日,其意百回百转,自影自怜,情进无极。

想当初,志款款而行,心高志远。

弘愿未至有慨,空余感慨无尽,遗世独立,自赏自玩。

夸父逐日原文译文全文

夸父逐日原文译文全文

夸父逐日原文译文全文
夸父逐日是中国民间传说中的一则故事,讲述了一个有着强烈欲望的人物如何因为贪婪而失败的传奇经历。

这个故事在中国文化中具有深刻的启示意义,反映了人们在生活中需要警惕的缺点,如贪婪、自私和短视等。

本文将为读者逐一介绍夸父逐日的原文和译文全文。

原文:
夸父出神州,游历七十二候。

途中遇日,洞箭穿日,日驾车奔逐,贤者微笑,夸父怒号:“不能令日停,何足夸也!” 白日驾车越西山,夸父随之而追,世称“逐日”。

逐至东海,大渴而饮之,不知水源枯竭,身灰而死。

译文:
夸父游历中国的各个地方,旅行穿越了72个节气。

在路上遇到了太阳,他发射出一支箭射向了太阳。

太阳被打中后,加快了车速,离开了原来的位置。

一个贤者微笑着对夸父说:“你甚至不能让太阳停留在原地,你怎么能夸耀呢?”太阳继续向西山驶去,夸父紧随其后,因此被称为“逐日”。

直到他追到了东海,他感到非常渴,就喝了一口海水。

然而他不知道海水不能解渴,结果他的身体变成了灰烬,死亡了。

在这个故事中,我们可以看到夸父的贪婪和自大,最终导致他的失败和死亡。

夸父自以为能够赢得太阳,他陷入了自己的幻想之中。

但他的自负和贪婪却最终导致了他的灭亡。

他通
过逐日表现出他的野心和不谦虚,让每个人都知道了他的罪恶。

夸父逐日是中国传统文化中一个重要的故事,它教育人们要有谦虚和尊重,不可自以为是,要懂得遵循真理和规则才能获得胜利。

这个故事在中国文化中已经有了深远的影响,经久不衰。

夸父逐日的意思及原文和翻译

夸父逐日的意思及原文和翻译

夸父逐日的意思及原文和翻译吃得苦中苦方为人上人,学习不能放松,想要了解夸父逐日的小伙伴快来瞧瞧吧!下面由小编为你精心准备了“夸父逐日的意思及原文和翻译”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!夸父逐日的意思夸父拚命追赶太阳。

比喻人有大志,也比喻不自量力。

夸父:古传说中的人名。

夸父逐日的原文夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河,渭;河,渭不足,北饮大泽。

未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

夸父逐日的翻译夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭河喝水。

黄河、渭河的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。

还没赶到大湖,就半路渴死了。

夸父丢弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。

夸父逐日的主题思想《夸父逐日》的主题思想即古代先民企图超越有限生命的束缚以及对生命永恒的渴求。

夸父是一个巨人型的神祗,而这一类巨人型神祗在中国古文化里是不多见的。

这似乎可说明先民已认识到追赶、超越时间的艰巨性和重要性,于是才赋予与日相逐的夸父以巨大的力量。

至于夸父逐日的具体原因,在《山海经·海外北经》记载:“后土生信,信生夸父”,可以窥视到夸父逐日的本质原因。

在中国古文化里,后土乃幽冥之都,亡灵之在所。

这样,便产生了“夸父的所在地都是古代中国人观念中的幽冥地狱,夸父是幽冥巨人”的合理推论。

夸父较一般人更容易感受到时间对生命的压迫,而其对死亡的恐惧感以及对生命永恒的渴求也自然要比常人强烈得多。

而“超越死亡的唯一建释便甚与太阳相随同行,脱离有限的死海,加入无限的宇审环。

”因此,这种来自时间的压迫,来自死亡的恐惧感以及对命永恒的渴求,就是夸父“不量力”而逐日的根本原因所在。

其实,所谓的“夸父不量力”,一方面说明了客观上人类自然生命最终难以冲破时间即生命有限的束缚,同时也是中国文化中那种“明知不可为而为之”的精神在夸父身上的体现。

所以,夸父虽然最后失败了,但在后人眼中,他依然是英雄,千百年后依然受到人们的推崇与爱戴。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

七年级文言文:夸父追日原文和翻译本文是关于七年级文言文:夸父追日原文和翻译,感谢您的阅读!
七年级文言文:夸父追日原文和翻译
夸父追日
夸父不量力,欲追日影,逮之于禺谷,将饮河而不足也,将走大泽,未至,死于此。

夸父与日逐走,入日,渴欲得饮,饮于河渭,河渭不足,北饮大泽,未至,道渴而死。

弃其杖,化为邓林。

(摘自《山海经》)〔释文〕
夸父不自量力,想要追逐太阳的影子,在太阳沉落的禺谷,抓住太阳。

将饮黄河之水,不够,又要去大泽湖饮水,没有走到大泽,就渴死在道路上。

夸父与日竞走,在阳光照射下,口渴要喝水,在黄河、渭河饮水,水不够喝,又向北去大泽湖饮水,还没有走到大泽湖,就渴死了。

遗留下的手杖,化为一片桃林。

入日:追赶到太阳落下的地方;入:追赶到
选自:《山海经·海外北经》
原文:夸父与日/逐走①,入日②。

渴,欲得③饮,饮于④河、渭;河、渭/不足,北饮/大泽⑤。

未至⑥,道/渴而死⑦。

弃⑧/其⑨杖,化为/邓林⑩。

翻译:夸父与太阳竞跑,追赶到太阳落下的地方。

他很渴,想要喝水,就到黄河、渭水边喝水,黄河、渭水的水不够他喝,就到北方
的大湖去喝水。

还没有到,就在路上因口渴死了。

夸父将他的手杖丢弃了,化作了一片桃林。

注释;夸父逐日雕像
逐:角逐;
逐走:竞跑,赛跑;
入日:追赶到太阳落下的地方;
得:得到
于:到。

河.渭:黄河和渭水;
不足:不够;
北:向北
大泽:大湖。

传说其大横纵千里,在雁门山山北。

至:到;
道:名词作状语,在半路上;
而:表修饰关系;
道渴而死:在半路因口渴而死;
弃:舍弃。

其:代词他(代夸父);
邓林:即"桃林"。

感谢您的阅读,本文如对您有帮助,可下载编辑,谢谢。

相关文档
最新文档