金庸作品英文介绍
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2016/5/14
DO YOU KNOW HIM?
Content
Brief introduction Great honor Main Novels The Condor Trilogy（射雕三部曲） Why his novels so popular
Brief introduction
jinyong(ZhaLiangyong), (born 10 March 1924), better known by his pen nameJin Yong, born in Zhejiang Haining, is a modern Chinese-language novelist. He moved to Hongkong in 1948,and he Having co-founded the Hong Kong daily Ming Pao in 1959, he was the paper's first editor-in-chief . Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including Hong Kong, China, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever.
Why his novels so popular It is said that “Outstanding martial arts novelist to write the world faces ;and Astute readers read out the vicissitudes of life and attitudes of human”. 杰出的武侠小说家写出人世的众生相；敏锐 的读者读出的是人间的沧桑和百态。 We may not be the astute readers ,but we can at least enjoy martial in our own way.
Language Features Suiting both refined and popular tastes, and phantom to really（大俗大雅，至幻至真）
Freely flowing style of writing, flat in see odd （行云流水，平中见奇）
Chivalrous man ,For the Country and For the People (侠之大者，为国为民)
As a Chivalrous man , he do everything should for the county and for the people. Put the world into heart, and put all the people into mind , is the Chivalrous man’s highest ideal.
Heaven Sword and Dragon Sabre " Heaven Sword and Dragon Saber " was written in the 1961, This is the third novel of the Condor Trilogy .The story time span is about one hundred years, story around two weapons Dragon Saber and Heaven sword .
天下为怀，苍生为念，是侠的最高理想
Main Novels
Other Tales of the Flying Fox
Fox Volant of the Snowy Mountain
A Deadly Secret
Demi-Gods and Semi-Devils 百度文库he Legend of the Condor Heroes
Swordswoman Riding West on White Horse
Humorous and dramatic language
Character description The characters in the novel are full of personality, no matter the character is justice or evil ,he or she is vividly portrayed and readers will never forget if they have ever known the characters. These characters are still in our minds when we finish reading the novel. His novels contain the philosophy of life, patriotism, national unity. His novels also cover the knowledge of religion, geography and history.
The Deer and the Cauldron
The Smiling Proud Wanderer The Book and the Sword The Return of the Condor Heroes Ode to Gallantry
Heaven Sword and Dragon Sabre
Great honor
In 2000, He was awarded the highest honor of the grand Bauhinia Medal from the Hong kong government . He won the world's Chinese Lifetime Achievement Award in 2008 JinYong was awarded many honorary doctorate from a lot of prestigious universities, including Peking University 、 qinghua University 、 Jilin University 、 Zhejiang University and so on .
Sword Stained with Royal Blood Blade-dance of the Two Lovers
The Condor Trilogy（射雕三部曲）
• The Legend of the Condor Heroes
" The legend of the Condor Heroes " is Jin Yong's middle martial arts novels creation representative the work. It was first serialised between 1 January 1957 and 19 May 1959 in the Hong Kong Commercial Daily
He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide(not including unknown numbers of bootleg copies) Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, manhua (comics) and video games. Cha was named along with Xiong Yaohua and Liang Yusheng as the "Three Legs of the Tripod of Wuxia".
Adaptations of Television
• The Return of the Condor Heroes
" The Return of the Condor Heroes " was written in 1959, after "the legend of the Condor Heroes ",before "the Heaven Sword and Dragon Saber ", It is a milestone creation in Jin Yong's martial arts novels . The Return of the Condor Heroes " was adapted into a TV drama .
He was conferred a master’s degree in literature from University of Cambridge in 2007.When he was 86 years old, he received a doctorate in Philosophy from University of Cambridge.
DO YOU KNOW HIM?
Content
Brief introduction Great honor Main Novels The Condor Trilogy（射雕三部曲） Why his novels so popular
Brief introduction
jinyong(ZhaLiangyong), (born 10 March 1924), better known by his pen nameJin Yong, born in Zhejiang Haining, is a modern Chinese-language novelist. He moved to Hongkong in 1948,and he Having co-founded the Hong Kong daily Ming Pao in 1959, he was the paper's first editor-in-chief . Cha's fiction, which is of the wuxia ("martial arts and chivalry") genre, has a widespread following in Chinese-speaking areas, including Hong Kong, China, Taiwan, Southeast Asia, and the United States. His 15 works written between 1955 and 1972 earned him a reputation as one of the finest wuxia writers ever.
Why his novels so popular It is said that “Outstanding martial arts novelist to write the world faces ;and Astute readers read out the vicissitudes of life and attitudes of human”. 杰出的武侠小说家写出人世的众生相；敏锐 的读者读出的是人间的沧桑和百态。 We may not be the astute readers ,but we can at least enjoy martial in our own way.
Language Features Suiting both refined and popular tastes, and phantom to really（大俗大雅，至幻至真）
Freely flowing style of writing, flat in see odd （行云流水，平中见奇）
Chivalrous man ,For the Country and For the People (侠之大者，为国为民)
As a Chivalrous man , he do everything should for the county and for the people. Put the world into heart, and put all the people into mind , is the Chivalrous man’s highest ideal.
Heaven Sword and Dragon Sabre " Heaven Sword and Dragon Saber " was written in the 1961, This is the third novel of the Condor Trilogy .The story time span is about one hundred years, story around two weapons Dragon Saber and Heaven sword .
天下为怀，苍生为念，是侠的最高理想
Main Novels
Other Tales of the Flying Fox
Fox Volant of the Snowy Mountain
A Deadly Secret
Demi-Gods and Semi-Devils 百度文库he Legend of the Condor Heroes
Swordswoman Riding West on White Horse
Humorous and dramatic language
Character description The characters in the novel are full of personality, no matter the character is justice or evil ,he or she is vividly portrayed and readers will never forget if they have ever known the characters. These characters are still in our minds when we finish reading the novel. His novels contain the philosophy of life, patriotism, national unity. His novels also cover the knowledge of religion, geography and history.
The Deer and the Cauldron
The Smiling Proud Wanderer The Book and the Sword The Return of the Condor Heroes Ode to Gallantry
Heaven Sword and Dragon Sabre
Great honor
In 2000, He was awarded the highest honor of the grand Bauhinia Medal from the Hong kong government . He won the world's Chinese Lifetime Achievement Award in 2008 JinYong was awarded many honorary doctorate from a lot of prestigious universities, including Peking University 、 qinghua University 、 Jilin University 、 Zhejiang University and so on .
Sword Stained with Royal Blood Blade-dance of the Two Lovers
The Condor Trilogy（射雕三部曲）
• The Legend of the Condor Heroes
" The legend of the Condor Heroes " is Jin Yong's middle martial arts novels creation representative the work. It was first serialised between 1 January 1957 and 19 May 1959 in the Hong Kong Commercial Daily
He is currently the best-selling Chinese author alive; over 100 million copies of his works have been sold worldwide(not including unknown numbers of bootleg copies) Cha's works have been translated into English, French, Korean, Japanese, Vietnamese, Thai, Burmese, Malay and Indonesian. He has many fans abroad as well, owing to the numerous adaptations of his works into films, television series, manhua (comics) and video games. Cha was named along with Xiong Yaohua and Liang Yusheng as the "Three Legs of the Tripod of Wuxia".
Adaptations of Television
• The Return of the Condor Heroes
" The Return of the Condor Heroes " was written in 1959, after "the legend of the Condor Heroes ",before "the Heaven Sword and Dragon Saber ", It is a milestone creation in Jin Yong's martial arts novels . The Return of the Condor Heroes " was adapted into a TV drama .
He was conferred a master’s degree in literature from University of Cambridge in 2007.When he was 86 years old, he received a doctorate in Philosophy from University of Cambridge.