大学俄语四级答案解析
2002年大学俄语四级答案解析
02年大学俄语四级答案解析二、阅读理解短文1译文：人们常常把我们蔚蓝色的星球同巨大的、飞翔在辽阔宇宙的飞船做对比，而人类是这艘船的乘务组。
但我们都应当意识到，我们这艘船没有事故出口。
因此应当经常思考，怎样把我们的城市变得更加干净、绿色更多、更加漂亮，怎样保护周围环境免受污染，怎样挽救我们的河流与海洋，（怎样使）动植物世界免遭毁灭。
16.答案是а。
根据Нашу голубую планету часто сравнивают с гигантским космическим кораблём, летящим по просторнам Вселенной, а человечество - с экипажем этого корабля判断。
短文2译文：作为稀有宝石，金刚石久负盛誉。
在20 世纪金刚石成为了科技进步最重要的材料之一。
社会发展的进步同生产工具的发展关系密切，首先是改善劳动工具：机器、钢床、仪器。
在现代技术中使用更加坚硬的材料。
金刚石是加工现代劳动工具的理想材料。
17.答案是б。
根据内容判断。
短文3译文：一位小伙子急着赶火车。
突然他发现了一只奄奄一息的鸟。
他马上把这只鸟揣到怀里并开始对它哈气。
"小伙子，快走吧，火车要走啦！"乘客们焦急的对他说。
小伙子勉强赶上了火车。
"年轻人，你的车票呢？没有？就是说，你是兔子？"验票员说。
"您说啥了！他救了一只鸟，没有来得及买票……他做的是善事。
"有一位乘客说。
"好啦，善事就像是……票吧。
"验票员转向了另外的乘客。
18.答案是в。
兔子在俄语中形容没有票的乘客。
短文4译文：有一次我意外地参加了一场激烈的争吵。
小饭馆的桌旁坐着三位中年妇女：一位俄罗斯妇女，一位德国妇女，一位亚美尼亚妇女。
她们静悄悄地吃着粥。
一个木勺突然掉到了地上。
"嗬！"俄罗斯妇女说，"有一位妇女要到我们这里做客。
丁树杞《大学俄语(4)(东方老版)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(4
yрок4一、词汇短语академия[阴]科学院，研究院【变格】-и【搭配】АкадемиянаукКНР中国科学院Российская~наук(РАН)俄罗斯科学院Академиясельскохозяйственныхнаук农业科学院ансамбль[阳]各部分协调相称的格局，结构整齐的总体【变格】-я【搭配】архитектурный~结构整齐的建筑群архитектура[阴]建筑学，建筑艺术【变格】-ы【搭配】~древнихгреков古希腊人的建筑艺术корабельная~造船学биологическая~仿生建筑学башня[阴]塔，塔楼【变格】-и【搭配】водонапорная~水塔【例句】Нагоревозвышаетсябашня.山上耸立着一座塔。
биться[未]跳动；〈转〉（надчем,скем-чем或无补语）尽力设法，绞尽脑汁【变位】бьюся,бьёшься【搭配】~надразрешениемвопроса为解决问题绞尽脑汁【例句】①Сердцебьётся.心脏跳动。
②Пульсбьётся.脉搏动。
бой[阳]战斗，作战.【变格】боя,обое,вбою,复бои,боёв【搭配】оборонительный~防御战наступательный~进攻战встречный~遭遇战величественный[形]雄伟的，宏伟的，壮丽的，辉煌的【变化】-вен,-енна【搭配】~оезрелище雄伟的场面~ыесвершения宏伟的建树~аяпанорама壮丽的全景величина[阴]大小，尺寸【变格】-ы【搭配】измерить~量大小водный[形]вода的形容词；水上的；水路的，水位的；水利的；含水的【搭配】~транспорт水路运输~раствор水溶液~аяэнергия水力，水能возникнуть[完]发生，产生；出现【变位】-ну,-нешь【搭配】~вопрос产生了问题~лобовь产生了爱情Возникпожар发生了火灾Возниклопятно出现了一个斑点【例句】①Уменявозниклаблестящаяидея.我有了一个绝妙的注意。
俄语专业四级考试1996——2004真题解析
【真题详解2001】显示答案11. 预期一次性发生并达到结果的行为要用完成体；“见面”要用带-ся动词，选B12. 句中的через час, будет表明动词应用将来时，选B13. можешь后面要求用动词不定式；这是要达到结果的一次性行为，用完成体，选D14. вчера весь вечер是过去时未完成体的标志，选D15. 句中有补语дверь，所以动词应是不带-ся的及物动词，ключ сломан表明不能达到“开门”的结果，动词应用完成体，选A16. должны后面要求用动词不定式，句中的к понедельнику指出时间期限，因此动词要用完成体，表示在期限前达到结果，选C17. 否定祈使句中出现смотри(те)，表示提醒、警告，动词要用完成体命令式，选A18. 时间状语за прошедшие двадцать лет表明动词用完成体，узнал表明动词用过去时，选D19. 带давай的第一人称复数命令式中，动词用未完成体不定式形式或完成体第一人称复数变位形式，选B20. привыкнуть之后要求动词用未完成体不定式形式，选D21. “离开车还有半小时”，动词要用完成体过去时，主语полчаса要求动词用中性形式，选C22. 前句表明照片现在不在说话地点，所以后句中动词应表示“拿来过”，用未完成体过去时，选C23. пока не“直到…”是固定句型，要求完成体动词；буду ждать表明动词要用将来时，选C24. велел表明这是过去发生的事，从句动词也要用过去时；когда уходил表示“临走的时候”，选B25. 运动动词的用法中，表示“回到家”要用прийти домой，所以选D26. “来找你”要用运动动词прийти；ждѐт表明来了后还在这儿，运动动词要用完成体过去时表示结果保留，选B27. “早上收到的信”，信是被收到的，是一次的行为，所以动词“收到”получать/получить作“信”的定语，要用完成体被动形动词长尾，选A28. 固定词组представлять собой表示“是”，作后置定语要用主动形动词长尾，选A29. “书中描写的事件”，事件上被描写的，所以动词“描写”описывать/описать作“事件”的定语，要用未完成体或完成体被动形动词长尾，选D30. “作为著名的学者”，动词“作为”быть要用副动词形式，选C31. 句中有мне，表明形容词“小”要用短尾形式，选C32. 形容词作前置定语，要用长尾；чем表明形容词是比较级；нет要求跟二格，选A33. так要求形容词用短尾形式，选A34. “两个都”用оба(обе)，сын是阳性名词，修饰阳性名词时用оба，选C35. 有二格作后置定语时，“在…年(日)”要用в+四格，如в день победы，选B36. один из …词组中，один的性由из后面的名词（город）决定，格由所修饰的名词(в Москве)决定，所以用одном，选D37. 数词миллиард后面要求名词复数二格，选D38. кончилась要求时间状语表示когда“在（几点）”，四个选项中只有D可以用来表示这个意思，表示“在六点多”，选D39. сколько раз в день是固定表示法，选C①40. 比较级中指出差距要用на+四格，如выше на голову，选B41. 表示“在（什么条件下）”用前置词при，选C42. 表示日期用顺序数词中性形式，表示“在…日期”用其二格形式，选D43. 在表示原因的前置词中，из表示“出自行为主体（一般是人）的某种感情或心理状态的原因，行为是自觉的、有意识的”；от表示“由自然现象、社会现象或生理与心理状态所造成的原因，它所造成的结果是不以主体的意志为转移的”；из-за表示“自然现象、疾病、社会现象、人或事物造成消极结果的原因，具有明显的否定色彩”；с表示的是“由行为主体的（一般是人）的生理或心理状态方面造成的原因，口语色彩较浓，搭配范围有限”。
92年大学俄语四级答案解析
КЛЮЧИЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕРАБОТЫЭРЯСГ- 4 ( 1992 г. )Часть 1 АУДИРОВАНИЕА.1.в2.б3.а4.в5.бБ.6.а7.в8.б9.в 10.а11.б 12.в 13.а 14.а 15.бЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ16. Б 17. В 18. Б 19. В 20. В21. А 22. Б 23. В 24. А 25. Б26. А 27. В 28. В 29. В 30. АЧАСТЬ 3 СЛОВАИГРАММАТИКА31. А 32. В 33. Б 34. В 35. А36. А 37. В 38. В 39. Б 40. А41. А 42. В 43. А 44. Б 45. В46. Б 47. Б 48. А 49. В 50. Б51. себя52. внепосредственнуюпроизводительнуюсилу53. спромышленнойреволюцией54. бурнымитемпами55. применения56. обслуживающих57. обобщая58. развивающемся59. невозможно60. ковсемсовременнымразвитымстранамЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД61．但时间一年年过去了，我的鞋穿不下了，床睡不下了，而我仍没有长大成人。
62．我认识不少年轻人，他们衣袋里有身份证，但还是没有长大。
63．必须独自做出决定，付诸行动，克服困难。
64．但前提是，你的生活必须很充实，有前进的崇高目标。
65．你们对此理解得越早，成功的机会就越多。
1992年大学俄语四级考试答案及详解一、听力理解 (听力材料在最后）1. 答案в。
根据对话的最后两句判断。
2. 答案б。
根据答话：维嘉学了四年俄语，住在莫斯科也是四年。
一年在预备系学俄语。
大学俄语四级答案解析
大学俄语四级答案解析(总18页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--00年大学俄语四级答案解析2006-3-31 16:42Часть 1 АУДИРОВАНИЕА.1.а2.а3.в4.а5.бБ.6.в7.б8.а9.а 10.в11.в 12.а 13.б 14.в 15.вЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ16. В 17. В 18. Б 19. В 20. Б21. В 22. В 23. А 24. В 25. В26. В 27. А 28. Б 29. А 30. АЧАСТЬ 3 СЛОВАИГРАММАТИКА31. А 32. В 33. Б 34. А 35. В36. А 37. Б 38. Б 39. А 40. Б41. А 42. В 43. Б 44. А 45. А46. Б 47. В 48. А 49. В 50. Б51. Ему52. внимателен53. выраженная54. педагогическойработой55. работающий56. самому57. вхудожественнойработе58. себя59. вошедших60. надязыкомЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД61. 显然，一个人周围日常社会环境在其成人思维的形成中起着很大作用。
62．甚至当代大多数家长和老师都想让自己孩子们的幸福和周围人们的幸福相联系。
63．如果父亲自己躺在沙发上，而妻子在洗餐具时，他不能强迫儿子去帮助母亲。
64. 所有的好处，给自己的话，如果你不是最后一个，那么剩余的人会依次得到这些好处。
65. 应当经常遵循这样一个规则：你可以做什么，那么其他人也可以做，而其他人不能做什么，那你也不能去做。
2000年大学俄语四级考试答案及详解一、听力理解 (听力材料在最后）1. 根据НуМаша, ничегонетлучшевмолодости, утебявсёесть: работа, любовь判断。
2001年大学俄语四级答案解析
01年大学俄语四级答案解析二、阅读理解短文1译文：敌人已经包围城市已经好几星期了。
在夜色中有一位妇女在大街上徘徊。
看到她的人们互相问："这是她？""是的，是她。
"这位女市民在想自己的儿子和祖国。
她的儿子站在破坏城市的人们的前面，成为了一个残酷的、无情的小伙子。
但在不久前她还骄傲的把自己的儿子看作是一个正义的、负责的和忠诚于祖国的人。
16.答案是в。
根据Во главе людей, разрушивших город, стоял её сын, ставший жестоким и беспощадным парнем判断。
短文2译文：有一次别特鲁莎从萨沙的窗户往里看了一眼，（看见）房间里在床上、椅子上、地上堆放着书。
仿佛这里的人从一个地方搬到另一个地方，只会干一种事情，就是读书。
在房间正中立着一个裸体妇女雕像。
如果是一位老太太往里瞅一下，定会不安而又生气地说："不成体统！"可别特鲁莎喜欢这。
17.答案是б。
从内容判断：主人的房间里堆的乱七八糟，而且房间正中立着一个裸体妇女雕像，可以断定这里住着一位雕塑家。
短文3译文：什么是学生的日记？可能，这只是不太大的普通笔记本。
可事实上这是很有价值的东西，应该用珍惜、关怀的态度来对待它。
学生的日记是这位孩子在学习中的面貌。
在日记中常常能发现我们老师粗心的错误。
有些学生尽量把日记用带子点缀出来，甚至用彩色的。
而只有交给班主任时才记下那天的功课。
18.答案是в。
第三项答案"用作记录留下的功课及分数"最符合题意。
短文4译文：玛尔莎科是个了不起的人。
以自己出色的才能和离奇的记忆使人们很吃惊。
看一下几百行的诗歌，能全部记下，第二天还能背诵下来。
从早晨工作到深夜，他能不动地方、一气呵成一首诗。
我不止一次见过这个奇迹。
19.答案是a。
б是"听觉的"；в是"运动的"。
1999年大学俄语四级答案解析
答案：В。
分析：родственная有血统关系，有亲属关系的；
домашняя属于家里，属于家庭的，与дом同根，强调地点，如：домашний телефон, домашнее животное семейная是семья相应的形容词，家庭的，侧重于强调家庭成员之间的关系，所以在这句话中应选用семейная体现家庭成员间健康，和睦的关系对孩子成长有利。
短文8
彼得洛夫头脑里有了一个天才的想法。
——这不，终于——他很高兴，——等啊等，终于等到了。那么可见，世上还有公正。事实上在学校里有人过去喊过"落后生"。这不现在我将向大家证明！所有的报纸都将报道我，所长将因为把我当普通工程师对待而感到羞愧。他们将交给我一组人甚至是一个实验室。现在我一定要写完副博士论文。当然，有学位后我就不留在研究院了。我将调到伊万·库其明那而当实验室主任。尽管专业不对口，但是却有前途。伊万·伊万洛维奇已经老了。差不多两年就会退休。那时，我不得不领导研究院。工资不会高但会有知名度。而然后在这里所长总被选为通讯院士。而如果与另一个同样的研究院合并组成一个由我领导的新部门呢？或者甚至组成一个新的部呢？
分析：通过对文章的理解可选出。
30．答案：В。
分析：此题可采用排除，前两题均为作者所想与事实不符。第三个符合文章内容。
三А、选词填空
31．年轻的设计师在设计新机器师时显示出思维才能和工作能力。
答案：В。
分析：同根词：объявить宣布，让大家知道；
предъявить出示,提出；
проявить表现出，显示出
32．班上的同学评定萨沙是一个认真的研究生和有才能的同志。
答案：Б。
黑龙江大学俄语系《俄语4》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(11-15章
урок11一、词汇短语оккупировать[完，未](武力)占领，侵占【变位】-рую，-руешь【接格】что【搭配】оккупироватьприморскиегорода占领沿海城市подпольный[形]地下活动的，秘密的【搭配】~работа地下工作，秘密工作широкоплечий[形]宽肩膀的，魁梧的【搭配】~мужчина宽肩的男子найти[完]认为……是……【变位】-йду，-йдёшь【接格】кого-чтокаким【搭配】~когоздоровым认为……身体健康【例句】Есливсенайдутпроектнегодным，тоянебудунастаивать.如果大家都认为这个方案不合适，那我也不坚持。
【扩展】находить[完]，-ожу，-одишьресницы[复]睫毛【变位】-ниц【搭配】длинныезагнутые~向上弯的长长的睫毛【例句】Ресницавглазпопала.一根睫毛掉进眼睛里了。
бровь[阴]眉毛【变位】-и；-и，-ей【搭配】дугообразные~弯弯的眉毛подводить~画眉毛русый[形]淡褐色的(指毛、发)；有淡褐色头发的【搭配】~борода淡褐色的胡须~парень淡褐色头发的小伙子редкость[阴]稀少；罕见的现象，少有的事【变位】-и【搭配】~населения人烟稀少на~罕见，少有【例句】Этобольшаяредкостьполучитьоттебяписьмо.收到你来信是极为罕有的事。
особенный[形]特别的，特殊的【搭配】~запах特别的气味~голос独特的嗓音~обстоятельства特殊情况безграничный[形]一望无际的；无限的【搭配】~пустыня一望无际的沙漠~возможности无限的可能性вовсю[副]竭尽全力地【搭配】бежать~拼命地跑【例句】Дедрассердилсяинанегозашумелвовсю.爷爷大发雷霆，大声向他嚷嚷。
93年大学俄语四级答案解析
ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕРАБОТЫЭРЯС Г- 4 ( 1993 г. )ЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ16.в 17.а 18.б 19.б 20.в21.в 22.в 23.б 24.в 25.в26.а 27.в 28.б 29.б 30.аЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКАА.31.а 32.б 33.в 34.а 35.а36.в 37.а 38.б 39.а 40.б41.а 42.б 43.б 44.в 45.в46.а 47.а 48.a 49.а 50.вБ.51. от всего живого мира52.в основе53.с телевидения и радио54.общаясь55. современному человеку56.таким образом57.осуществляемая58.обладающего59.от совокупности60.которымиЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД61.很久以前（人们）就把书同亮晶晶的星星及太阳光作比较。
在书籍中含有人类精神财富的整个世界。
62.由于技术信息材料的出现，一些外国社会专家证实说，书籍到了尽头。
63.当然，现在离开其他信息资料，我们就不能分析书籍，及其书籍在我们生活中的作用。
64.读书，这是作者与读者友好的、心灵的联系。
读者有时间来思考，65.随着全世界成千上万的文盲将掌握读书及书写的艺术，1993年大学俄语四级考试答案及详解二、阅读理解短文1译文：对于北极的居民来说太阳的到来是大喜的日子。
古时候，在漫长的极地夜晚他们害怕太阳再也不会来了。
当然，现在长夜的恐惧已经过去了，同从前一样，人们视太阳的到来还同节日一样，在这些日子里，人们按照古老的传统开始活跃起来，穿上民族服装，唱起献给迎接太阳到来的民族歌曲，依照传统还进行民族体育比赛。
16.答案是в 。
а是“极地长夜的到来”；б是“国庆节的到来”；в是“太阳返回北极”。
丁树杞《大学俄语(4)(东方老版)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(1
yрок1一、词汇短语байдарка[阴]〈运动〉皮艇【变格】-и，复二-рок【搭配】парусиновая~帆布皮艇складная~折叠式皮艇байдарка-двойка双人皮艇ботанический[形]植物学的【搭配】~сад植物园~аягеография植物地理学【例句】Дляпутешественниковон(ботаническийсад)открытвовсякоевремябезденежно.植物园一直无偿地对旅游者开放。
весьма[副]〈文语〉很，十分【搭配】~рад很高兴~благодарен十分感谢【例句】Ситуациявесьмасложная.情况太复杂。
взаимопомощь[阴]互助【变格】-и【搭配】договородружбеи~и友好互助条约【例句】Всенациональностинашейстраныустановилииразвиваютнациональныеотношенияновоготипа—равноправиеивзаимопомощь,теснаясплоченность,совместноеразвитие.我国各族人民建立和发展了平等互助、亲密团结，共同发展的新型民族关系。
включить[完]列入；接通；(只用未)(常与себя连用)包括【接格】кого-чтовочто;что【变位】-чу,-чишь【搭配】~вповесткудня列入议程~свет开灯~(кого)вхоровойкружок让……参加合唱组~вплан将……列入计划【扩展】[未]включатьвоинский[形]军事的，军人的，军用的；军人应有的【搭配】~устав军事条例~иетрадиции军人的传统~оезвание军衔【例句】Воинскийпорядоксуров,ноэтимдержитсяармия.军队靠的是军纪严明。
2003年俄语四级试题答案
Часть 1 АУДИРОВАНИЕА.1.а2.а3.а4.а5.бБ.6.а7.а8.в9.б 10.а11.в 12.в 13.а 14.б 15.вЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ16.а 17.в 18.а 19.а 20.б21.б 22.а 23.а 24.в 25.а26.в 27.б 28.а 29.а 30.вЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКАА.31.а 32.в 33.б 34.а 35.б36.а 37.а 38.в 39.в 40.б41.а 42.б 43.б 44.а 45.б46.б 47.в 48.в 49.в 50.аБ.51.Земли 52.на него 53.ногой 54.двигающееся55.черз доску 56.Брошенный 57.стенкой 58.равномерным59.с постоянной скоростью 60.останавливаясьЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД61.与只能把储存的信息保存在其中的书籍不同，计算机能够积极地运用这些信息。
62.人类进入信息时代意味着在信息生产和信息服务领域工作的人数将会增多。
63.计算机带来的革命使国家机关的职能和人们的生活方式发生变化。
64.所有这一切要求认真研究自然及信息属性，建立处理和改造信息的新方法。
65……而在将来，（在生产中利用先进的科学成就）实际上会成为改善社会经济发展物质基础的唯一源泉。
2003年大学俄语四级考试答案及详解一、听力理解1 .答案是a。
问题1/ 米沙是否弄丢了电视机的零件? 由对话最后一句"Наоборот, у меня осталось несколько штук."可判断出答案是a。
2. 答案是a。
问题2/ 该对话是在什么人之间进行的？由对话第一句"Когда ты сегодня вернешься домой?"和第三句"Когда ты будешь готовишься к экзаменам."可判断出答案是a。
黑龙江大学俄语学院《俄语4》(全新版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(9-12章
УРОК9一、词汇短语прикупить[完]补买，添购【变化】-уплю,-упишь【接格】кого-что及чего【搭配】~посуды添购些食具【例句】Яуспелприкупитьстоловогобелья,посуды,вилок,ножей.我已经添置了一些桌布、餐具、刀叉。
【扩展】[未]прикупатьутверждать[未]批准，依法确认；确立，确定【变化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~планработ批准工程计划~принцип确定原则【例句】Всеутверждают,чтоонправ.大家都坚决认为，他是对的。
Намудалосьутвердитьпрограмму.我们终于通过了纲领。
【扩展】[完]утвердитьохватывать[未]搂住，抱住【变化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~ребёнкаруками双手搂住婴儿【扩展】[完]охватитьпредполагать[未]推测，假定；初步认为【变化】-аю,-аешь【接格】что或接补语从属句【搭配】Можносдостоверностьюпредположить,что...可以有把握地认为……【例句】Предполагаюзавтравыехать.我打算明天动身。
【扩展】[完]предложитьпомещаться[未]放得下；装得下【变化】-аюсь,-аешься【搭配】~вгостинице在旅馆里住下【例句】Всевещинепоместятсяводнукорзину.一个篮子放不下所有的东西。
【扩展】[完]поместитьсяувеличиться[完]增加，扩大；放大；提高，加强【变化】-ится【搭配】~чтовXраз增加到X倍（包括原有部分），增加了（X-1）倍（即纯增加部分）【例句】Расстояниеувеличилось.距离扩大了。
98年大学俄语四级答案解析
Часть 1 АУДИРОВАНИЕА.1.а2.б3.а4.в5.вБ.6.б7.а8.а9.в 10.б11.б 12.в 13.а 14.а 15.бЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ16. б 17. а 18. в 19. а 20. а21. в 22. б 23. б 24. в 25. в26. б 27. в 28. а 29. в 30. вЧАСТЬ 3 СЛОВАИГРАММАТИКА31. а 32. б 33. а 34. Б 35. а36. в 37. в 38. Б 39. в 40. В41. А 42. а 43. б 44. А 45. б46. а 47. а 48. а 49. б 50. в51.добыто52.вочто53.напечатаны54.Свинтовкой55.наЛуну56.подчиняясь57.которыми58.совсем59.кхорошемуделу60.всѐмЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД61. 在科技革命时代，每一个小孩在学习中应获得的信息量大大地增加了。
62. 在不延长学习期限的同时，怎样能够学会向孩子传授必要的大量的知识，传授以前人类思想的主要成就呢？63. 在心理学上积累了许多资料，这些资料说明学龄前儿童的能力比我们想象的要高。
64. 我们见过一个小孩，他的学习才能使惊人的，他获得的知识和技能，并掌握了它们，有时一生都拥有。
65. 对于一个人的个性形成来说，童年的意义非常重大。
这确实会增加许多才能，应该特别谨慎地对待童年的意义。
1998年大学俄语四级考试答案及详解一、听力理解 (听力材料在最后）1．答案а。
根据第四、第五句判断。
2．答案б。
根据最后一句判断。
3．答案а。
根据第三句判断。
4．答案в。
根据第五句判断。
5．答案в。
根据第一句判断。
6．答案б。
根据ивсѐчемязанимаюсь, мнеинтересно来判断。
96年大学俄语四级答案解析
Часть 1 АУДИРОВАНИЕ А.1.в2.а3.в4.а5.б Б.6.б7.в8.б9.б 10.в 11.в 12.б 13.в 14.б 15.б ЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ 16. В 17. Б 18. В 19. Б 20. А 21. А 22. В 23. В 24. Б 25. Б 26. Б 27. В 28. В 29. В 30. А ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА 31. А 32. В 33. В 34. Б 35. В 36. В 37. Б 38. Б 39. А 40. Б 41. А 42. В 43. В 44. А 45. В 46. В 47. В 48. Б 49. В 50. Б 51. к наукам 52. Под руководством 53. очевидны 54. послали 55. к занятиям 56. о том 57. увидев 58. Доказательством 59. Полученная 60. которой ЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД 61. ⾸先，学⽣们应分析书上所列举出的题，然后再独⽴解题。
62. 如在解题中学⽣们要利⽤某个公式或定理，那么应该写出其名称。
63. 在考试中答题要认真写，以便于⽼师易于判题。
64. 如果某题实在做不出，那么就不要再看它的解题⽅法，应该去解其它题。
65. 如在规定的时间没有解完所有题，那就必须在考试后考虑⼀下没解完的原因。
1996年⼤学俄语四级考试答案及详解 ⼀、听⼒理解 (听⼒材料在最后） 1.根据第⼆、四句判断。
2.根据第四句判断。
3.根据倒数第⼆句判断。
4.根据第五句判断。
5.根据最后⼀句判断。
6.根据短⽂内容判断。
7.根据短⽂内容判断。
8.根据最后⼀句判断。
9.根据第⼆句判断。
10.根据第⼆句判断。
94---99年俄语四级真题与解析
94年31.Проблема ответственности ученого перед обществом уже давно ______ к себе внимание.а. Отвлекаетб. Привлекаетв. Увлекает科学家对社会的责任问题早已引起注意。
答案为б。
这三个词是同根词，因前缀不同，表示的意义大不相同。
Отвлекать кого-что от чего引诱使离开，吸引开。
Отвлекать внимание 把注意力吸引开。
Увлекать кого 使入迷，使神往；使专心致志，使全神贯注. 强调把客体谜住，使其离开原来工作所处的地方。
Художество увлекает кого 艺术使……神往。
吸引，引起。
强调把客体的注意力吸引到主体身上。
引起对自己的爱慕，以聪明招人喜欢。
符合题意。
32.Ежегодно эти предприятияв воздух без малого600 тысяч тоннвредных веществ.а. выбрасываютб. Забрасываютв. Сбрасывают32．每年这些企业都要排入空气中60多万吨的有害物质。
答案是а。
Выбрасывать 的意义可以从前缀得知，即从某处或某范围内向外扔，而且所扔之物一般是认为无用或不需要的，符合题意。
Забрасывать 多指有目的地把物品（可能用力地）抛到某处。
Забрасывать мяч в сетку 投球入网。
сбрасывать 投下，扔下，抛下。
Сбрасывать бомбу 投下一枚炸弹。
33.Городская реформане только промышленность и торговлю, но инауку, просвешение и все другие сферы.а. Входитб. Охватываетв. Содержит33城市改革不仅涉及工业、商业，而且扩大到科学、教育和所有其他领域。
黑龙江大学俄语学院《俄语4》(全新版)学习指南【词汇短语+课文精解+全文翻译+练习答案】(1-4章)
УРОК1一、词汇短语семинар[阳]（高等学校的）课堂讨论；进修班，讲座【变格】-а【搭配】проводить~举行课堂讨论~пропагандистов宣传员学习班【例句】Вмаесостояласьвстреча-семинармолодыхавторов.五月里举行了青年作家经验交流会。
расставаться[未]离别，分手，抛弃【变化】-таюсь,-таешься【接格】скем-чем【搭配】~сроднымселом和家乡分别никогдане~скнигой手不释卷【例句】Сощенкомпридётсярасстаться:негдеегодержать.必须抛弃小狗，没有地方养他。
【扩展】[完]расстатьсяпричёсывать[未]给……梳头，梳好，梳平【变化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~ребёнка给孩子梳头发【扩展】[完]причесатьпричёсываться[未]梳头【变化】-аюсь,-аешься【搭配】~помоде(给自己)梳个时兴的发式【例句】Онаещёнепричесалась.她还没有梳好头发。
【扩展】[完]причесатьсяобувать[未]穿鞋；给……穿鞋【变化】-аю,-аешь【接格】кого-что【搭配】~больного给病人穿鞋【例句】Надовсюсемьюобуть,одеть.要供给全家人穿鞋、穿衣。
【扩展】[完]обутьобуваться[未]（给自己）穿上鞋【变化】-аюсь,-аешься【搭配】~вваленки穿上毡靴【例句】Ребёнокобулсяипобежалвшколу.小孩穿上鞋，跑去上学。
【扩展】[完]обутьсянездоровиться[未]（无人称）不太舒服，身体欠佳【变化】-ится【接格】кому【搭配】комунездоровится感到不舒服【例句】Сутрамненездоровится.从早上起我就不舒服。
丁树杞《大学俄语(4)(东方老版)》学习指南【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(7
yрок7一、词汇短语академик[阳](科学院、研究院的)院士【变格】-а【搭配】почётный~名誉院士произвестикого【例句】Академикподнялруку,истудентыстихли.院士举起一只手，大学生都静了下来。
аспирант[阳]研究生【变格】-а【例句】Аспирантзащищаетдиссертацию.研究生在进行答辩。
【扩展】[阴]аспиранткаатмосфера[阳]气氛；环境【搭配】праздничная~节日的气氛~доверия信任的气氛【例句】Беседапрошлавдружескойатмосфере.谈话是在友好的气氛中进行的。
бесконечный[形]无限的，无穷的，无边无际的，没有尽头的，无止境的【变化】-чен,-чна【搭配】~оемировоепространство无限的宇宙空间【例句】Времяипространствобесконечны.时间和空间是无限的。
благодарность[阴]感谢，谢意【变格】-и【搭配】глубочайшая~深深的感激икренняя/сердечная~衷心的感谢【例句】Примитеотменясердечнуюблагодарность.请接受我的衷心感谢。
выплавить[完]熔炼出，冶炼出【变位】-влю,-вишь【接格】что【搭配】~1000тоннчугуна炼出1000吨生铁~сталь炼出钢【扩展】[未]выплавлять,-яю,-яешьвыпустить[完]кого-что放走；生产；出版；删掉；培养出(毕业生)【变位】-ушу,-устишь【搭配】~ребёнкапогулять让孩子出去玩玩~насвободу释放~продукциюсверхплана超额生产产品~книгу出版书籍~марки发行邮票~слабыеместаизпьесы删掉剧本中写得不好的地方【例句】Недавновыпущенныестудентыпоехалинаработу.不久前毕业的大学生奔赴工作岗位去了。
俄语专业四级考试历年综合知识真题精选1_真题(含答案与解析)-交互
俄语专业四级考试历年综合知识真题精选1(总分60, 做题时间90分钟)综合知识本部分包括语法、词汇、国情知识、言语礼节。
1.（2005）—Вы долго будете в командировке? —Нет, только________ .SSS_SINGLE_SELAчерез неделBна неделюCв неделюDнеделю分值: 1答案:D本题主要考查具体名词неделя的时间表示法。
用不带前置词的四格形式表示持续时间意义。
正确选项为D。
译文：“ 您会出差很久吗？” “ 不，就一周。
”2.（2013）Экскурсия по городусостоится________ с 9 до 12 часов.SSS_SINGLE_SELAна средуBв средуCот средыDсреду答案:B本题考查的是具体星期几的表达方式。
俄语中在表达具体星期几时，通常要用前置词В+ 名词四格形式，符合条件的是选项В。
译文：城市参观安排在星期三9 点到 1 2点。
3.（2016）Отец уехал на ю г вкомандировку________.SSS_SINGLE_SELAна месяцBза месяцCв месяцеDмесяц分值: 1答案:A本题主要考查具体名词м есяц时间期限表示法。
本题涉及体、时间等范畴的语法意义。
此处强调父亲去南方出差一周，表达动作行为结果持续的期限，因此选А。
译文：父亲到南方出差一周。
4.（2009）Первую линию метро в М осквеоткры ли________мая 1935 года.(SSS_SINGLE_SELA15-оеBот 15-огоCна 15-оеD15-ого答案:D本题主要考查日期表示法。
俄语中“在某年某月某日”的表示方法是：序数词中性第二格 + 月份名词的第二格+...года。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
00年大学俄语四级答案解析2006-3-31 16:42Часть1 АУДИРОВАНИЕА.1.а2.а3.в4.а5.бБ.6.в7.б8.а9.а10.в11.в12.а13.б14.в15.вЧАСТЬ2 ЧТЕНИЕ16. В17. В18. Б19. В20. Б21. В22. В23. А24. В25. В26. В27. А28. Б29. А30. АЧАСТЬ 3 СЛОВАИГРАММАТИКА31. А32. В33. Б34. А35. В36. А37. Б38. Б39. А40. Б41. А42. В43. Б44. А45. А46. Б47. В48. А49. В50. Б51. Ему52. внимателен53. выраженная54. педагогическойработой55. работающий56. самому57. вхудожественнойработе58. себя59. вошедших60. надязыкомЧАСТЬ4 ПЕРЕВОД61. 显然，一个人周围日常社会环境在其成人思维的形成中起着很大作用。
62．甚至当代大多数家长和老师都想让自己孩子们的幸福和周围人们的幸福相联系。
63．如果父亲自己躺在沙发上，而妻子在洗餐具时，他不能强迫儿子去帮助母亲。
64. 所有的好处，给自己的话，如果你不是最后一个，那么剩余的人会依次得到这些好处。
65. 应当经常遵循这样一个规则：你可以做什么，那么其他人也可以做，而其他人不能做什么，那你也不能去做。
2000年大学俄语四级考试答案及详解一、听力理解(听力材料在最后）1. 根据НуМаша, ничегонетлучшевмолодости, утебявсёесть: работа, любовь判断。
2. 根据第一句判断。
3. 根据第一句判断。
4. 根据ДоммузейписателяАксакова判断。
5. 根据内容判断。
6. 根据内容判断。
7. 根据内容判断。
8. 根据内容判断。
9. 根据内容判断。
10. 根据Вкиночащевсегоходитмолодёжь, которыепоразнымпричинам, неохотнопроводитьвремяудомашнегоэкрана判断。
11. 根据最后一句判断。
12. 根据Одинидётпослесменывшколу"Рабочиемолодёжи", идругойшагаетрядом判断。
13. 根据内容判断。
14. 根据内容判断。
15. 根据最后一句判断。
二、阅读理解短文1一次，青年演员亚力山大·阿列克谢耶维奇·巴日洛夫在剧院演出成功，观众不惜嗓音，大声喊："勃日洛夫、勃日洛夫！"。
后排有人听到喊："火"。
于是他也喊："火"。
人们冲向出口。
这次演出后有人建议青年演员赶快改变姓。
从那时起勃日洛夫消失了，取而代之的是演员亚力山大·阿列克谢耶维奇·奥斯图热夫。
16．答案：В。
分析：即后一排听众听喊声听得不准确导致误会。
读文章后应当捕捉非常重要的信息，即Пожаров与пожар发音相似，发音相似导致听错，因而大家涌向出口。
短文2海鱼能先于人感觉到暴风雨的到来。
谁通知了它们原来是海洋本身。
海洋能产生声波振动，但频率很低，为每秒8~13次。
人感觉不到这样的振动，但鱼能够感觉到。
科学家利用这种鱼能够听到，而人听不到的声音振动的特性，制造了取名为"人工耳"的电子仪器。
17．答案：В。
分析：答案在文章最后一句话中。
短文3任何一个星球都不象火星那样引起人那么大的兴趣。
不仅是科学家在争论，各种不同职业的人都在争论这一问题。
岁月流逝，研究的方法改变了，积累起了许多有关火星自然的知识，但一些谜被另一些谜所取代。
国外的科学家推测，火星研究的光明未来将属于用新方法进行研究的自动宇宙站。
18．答案：Б。
分析：此题如果感到选择困难，可采用排除法，答案在文章最后一段。
第一，三个答案显然不正确，第二个答案更为贴切。
短文4我们拿一张白纸，可以随便在上面画些什么，这就像我们处理空闲时间一样，我们可以搞收藏，研究艺术，种花，下象棋亦或游泳。
如果我们哪儿也不去，我们能为自己想点事吗那些不会休息的人，看上去很怪，休息并不意味着什么都不干。
而休息多半是一种事与另一种事的交替。
19．答案：В。
分析：在文章最后一句话可找到。
短文5"好吧，请讲一下，——一个读者说，——应当如何进行家庭开销，请为我做个预算。
"做预算时，应特别注意饮食开销。
用于"零碎儿"花费在预算中经常是大开销。
当然，你们已猜到，现在在谈论那些我们常买的商品。
应当严格控制用于"零碎儿"的开支。
不仅控制开销，还要控制需求。
20．答案：Б。
分析：指日用品，即文章中"我们经常买的商品"短文6对世界的认识过程是无限的。
在科学发展的每一个阶段，我们的认识都不是完备的、终结的。
公平的讲只是相对完备。
尽管具有相对性，但任何科学理论又都包含有绝对知识，即完备知识的成分。
比如，牛顿力学，严格来讲是不正确的。
可对于某些范围内现象来言，牛顿力学又是完满的。
在二十世纪，科学的发展确定了范围，在这个范围牛顿力学是正确的。
21．在短文中关于牛顿力学说了些什么答案：В。
分析：文章的中心内容在谈：任何科学都是有其绝对成分，牛顿力学也是一样，他在一定范围内是正确的。
但我们不能А, 因为文章中出现的是справедлива。
在阅读选择时，尽量应选与文章最贴近的内容。
短文7民族作品：民族的语言艺术、民族音乐、民族舞蹈是民族文学艺术的基础。
民族创作是一切开始的开始，是联系一个民族的过去、现在、将来联系起来的记忆，反映一个民族对于和平，善恶，公正的认识。
民族创作表现一个民族的理想，鉴赏力及民族心理。
了解民族作品有利于我们更深的了解民族艺术。
22．答案：В。
分析：答案见第二段第二句。
短文8傍晚老教授在家听收音机。
突然灯灭了，收音机也不响了。
走廊里立刻聚了一群人。
怎么办这时老教授想起，跟他们住一起的一个青年安装工米沙。
教授赶忙给他打电话，十分钟后灯又亮了，收音机又响了。
收音机在播放独特的外国音乐。
"米沙，这是帕格尼尼的协奏曲，你知道他是谁吗"教授问。
"他是意大利作曲家。
"教授很满意并笑了笑："好，年青人不仅喜欢流行音乐，还喜欢古典音乐。
""你知道是哪个天才的音乐家在演奏吗""是我。
"米沙平静的回答，而教授感到奇怪。
这时。
音乐停了。
收音机里说："你听的是一场业余文艺晚会，演奏者是米哈伊·伊万诺夫。
"23．答案：А。
分析：见第一段第三句话。
24．答案：Б。
分析：需理解文章后做答，尤其是最后一段。
短文9阿伯拉姆茨沃（音译）——莫斯科郊外的不太大的庄园是一个独特的俄罗斯文化生活的中心。
很多天才的作家，艺术家，音乐家的一生都与俄罗斯的这个美妙的角落联系在一起。
1843年——1859年俄罗斯着名作家斯·特·阿克萨科夫在这里工作和生活。
他全身心地爱着这个有着舒适木屋、林荫道、森林和河流的阿伯拉姆茨沃地区。
他在这里写了自己最好的作品。
许多着名的艺术活动家都经常来阿伯拉姆茨沃做客。
作家屠格涅夫和果戈里也来过。
1870年阿克萨科夫死后斯·伊·玛莫托夫买下了这所庄园。
他是俄罗斯着名的铁路建造人玛莫托夫是艺术的爱好者并且本人也在搞艺术，房子的门向玛莫托夫的朋友大敞开，画家列宾，谢洛夫都来过这里。
现在在庄园的土地上建成了国家文学艺术史博物馆，房间里保留着十九世纪末时的陈设。
25．答案：В。
分析：见第二段第三句26．答案：В。
分析：从文中无法得知阿克萨科夫具体死于哪一年1859年是他在阿伯拉姆茨沃生活与工作的最后一年1870年是玛莫托夫买下庄园的时候十九世纪末是他逝世的大概期限。
短文10我的父亲是医院的医生。
一次爸爸请我们参加医院的节日晚会，也就是让我们去他工作的地方，大家都欣然接受。
在医院里人们交谈，声音嘈杂。
最后大家都坐下。
我听到自己的姓，差点没象在课堂上一样跳起来，原来是爸爸被选入主席团。
"对！"坐在我旁边的老太太说。
其他人在听到我们的姓后，大声鼓掌。
"现在我们讲讲我院的优秀工作人员！"——主席说。
我开始激动起来，不为自己，而是为爸爸。
"我们请来了我们医院以前的病人"主席继续说"让他们讲讲我们医院。
"一个高个子的男子走上讲台。
"这是谢尔盖，现在身体多棒！"座位间有人悄悄说。
还有两个病人说，由于爸爸的帮助他们获得新生。
27答案：А。
分析：见会议主席的话。
28答案：Б。
分析：见最后一句。
短文11祖母和孙子弄到一个上铺。
两人用一个铺，孙子喜欢睡上面，但祖母对此另有看法。
售票处的工作人员很同情，但已没有其它车票。
"会有人将下铺让给你们的。
"——售票员说。
车厢的工作人员也表达了对祖母的关心。
"当然，您不方便，会有人让给你们下铺的。
"他说。
邻座表示理解祖母，但他有点儿不好意思，他不能尽快为祖母提供帮助，他自己也在上铺。
有一个女邻座来了，他比祖母年龄大，当然也不能爬高。
最后一个乘客来了，他年轻而强壮。
人们向他表达了祖母的请求，他竖起眉毛傲慢地看了一眼同车的人们。
"规定下铺属于我"他清清楚楚地说："按法律规定。
"29．答案：А。
分析：此题可用排除法最贴切。
30．答案：А。
分析：需要理解全文。
三A、选词填空31．液体分子的吸引力还没有那么大，无法让液体保持原有形状。
答案：А。
分析：这是一个程度度量状语从句，主句中настолько前有否定语气词не，只能选чтобы。
32．猎人为了摆脱困境，做出了一富有礼貌的样子，温和的笑了笑。
答案：В。
分析：из-под从下面, из-за从后面，而выйтиизположения是固定搭配，表示"摆脱困境"。
33．研究生在地质教授那里坐着，准备地质方面的论文。
答案：Б。
分析：因为почему有"关于方面"之意。
如знанияполитературе文学方面的知识вопроспоматематике数学方面的问题34．只要经济学家刚说出某个想法，所有的同事立刻支持这个想法。