2017年 华中科技大学 618基础日语 硕士研究生招生考试大纲
华中科技大学 2015年“中外语言文化比较研究”博士入学考试科目说明及参考书目
2015年“中外语言文化比较研究”博士入学考试科目说明及参考书目一、英语、德语、日语、俄语英语：满分100分，考试时间180分钟，具体要求等参见华中科技大学研究生院网站博士考试《英语》大纲，代码1101。
二、基础英语满分100分，考试时间180分钟，英语答题。
题型分三类：阅读，写作和翻译。
主要考察学生的语言学知识、语言驾驭能力和逻辑分析能力。
具体为：考生阅读适当长度的、与英语语言相关的研究类学术论文一篇。
然后翻译十处下画线部分，同时对该篇论文做出自己的简述和评价，长度800字左右。
无参考书目。
三、基础德语1、考试题型：《基础德语》满分100分，考试时间180分钟，德语答题。
阅读理解25%、翻译50%（汉译德、德译汉各一）、写作25%。
1）阅读理解：有1-2篇的阅读文章，要求考生根据阅读内容用德语回答问题(25%)；2）翻译：汉译德、德译汉各一，主要对文学作品片段、评论性文章进行翻译（50%）；3）写作：命题作文(25%)。
2、参考书目：1）《高级德语》（1-3册），陈晓春等主编，上海外语教育出版社出版，2012-14年；2)《德语高级写作》，李哲编，外语教学与研究出版社出版，2005年；3)国内高校通用的写作教材内容，兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的德文报刊或网站。
四、英语专业综合1、考试题型：《英语专业综合》满分100分，考试时间180分钟，英语答题，题目分以下两部分：第一部分：理论语言学题型为论述题。
题量：2道。
分值：每题占总分的25%语言教育、翻译研究与比较文化研究这三个英语方向考生均须完成。
第二部分：方向选做题题型为论述题。
题量为：6道，语言教育、翻译研究与比较文化研究三个方向的考生分别选做本方向的两道题。
分值：每题占总分的25%。
2、参考书目：理论语言学1.Lyons. J. 1992. Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge UniversityPress.2.Robins. R. H. 1989. General Linguistics. 4th ed. London: Longman. (Reprintedin 2000 by 北京：外语教学与研究出版社)3.Sampson. G. 1980. Schools of Linguistics: competition and evolution. London:Hutchinson.外语教育1.Richards, J. C. & Rodgers, T. S. 2008. Approaches and Methods in LanguageTeaching (2nd Edition). [《语言教学的流派(第2版)》]. 北京: 外语教学与研究出版社.2.Brown,D. 2006. The Principles of Language Learning and Teaching《语言学习与语言教学的原则》5th Edition, Pearson ESL.3.Gass,S. & Selinker, L. 2008. Second Language Acquisition, 3rd Edition.Routledge.跨文化交际1.Helen Spencer-Oatey, Peter Franklin. 2010. Intercultural interaction : amultidisciplinary approach to intercultural communication. Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press; Palgrave Macmillan2.Geert Hofstede. 2008. Culture's consequences: comparing values, behaviors,institutions, and organizations across nations.Shanghai Foreign Language Education Press3.Lustig, M. W. & J. Koester. 2007. Intercultural Competence: InterpersonalCommunication across Cultures (5th. Edn). Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.翻译1.Munday, J. 2001. Introducing Translation Studies. London & New York: Routledge.2.Jenny Williams & Andrew Chesterman. 2004. The Map : A Biginner’s Guide to DoingResearch in Translation Studies 上海外语教育出版社3.Gentzler, E. Contemporary Translation Theories (2nd edition), London：Routledge, 2001五、德语专业综合1、考试题型：《德语专业综合》满分为100分，考试时间180分钟，德语答题。
华中科技大学2017年《日语》(第一外语)考试大纲
华中科技大学2017年《日语》（第一外语）考试大纲总则根据我校研究生院关于做好研究生入学考试精神，为使我校英语硕士研究生考试逐步做到正常化，规范化，特制定本考试大纲。
本考试的目的在于客观，科学地检查申请英语专业硕士入学考试的英语专业学生的日语语言知识和语言技能，帮助英语专业本科生提高其日语（1外）学习水平，促进英语专业硕士生入学后进一步提高日语语言知识和语言技能，从而促使其硕士生进一步提高就业能力，为社会做出更大的贡献。
考试对象为申请我校英语专业硕士研究生的全国大学4年本科生英语专业学生。
本考试全国统一进行，一般于每年元月份举行。
考生对象本大纲的考生对象是参加华中科技大学硕士研究生入学考试并把日语作为第一外语的全国考生。
考试时间及记分本考试采取百分制记分，满分为100分；考试时间为180分钟。
考试内容本考试由6大部分组成：1文字，词汇2文法3阅读理解4汉译日5日译汉6命题作文。
满分为100分，其中客观题65分，主观题35分。
整个考试时间为：180分钟。
第一部分：文字词汇（15分）主要测试考生运用文字词汇的能力。
本部分由注汉字注假名选词（一般名词副词接续词外来词）填空3小节组成。
第二部分：文法（25分）主要测试考生运用日语基本语法句子结构的能力。
基本语法：包括所有格助词接续助词助动词及基本句型。
共25小题第三部分：阅读理解（25分）主要测试考生能否掌握所读教材的主旨和大意，了解说明主旨和大意的事实和细节；能否在理解字面意思的同时，根据所读材料进行一定的判断和推论；能否在理解个别句子意义的同时，也理解上下文的逻辑关系。
共2—4篇文章，每篇文章后有若干个问题，考生从4个选项中选出一个最佳答案。
选材原则：1，题材广泛，所涉及的背景知识应为学生所理解，包括人物传记，社会，文化，历史，地理，日常知识，科普知识等。
2，题材多样，包括叙述文，说明文，议论文等。
3，文章语言难度适中，无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。
华中科技大学2017年“出版综合素质与能力”考试大纲
华中科技大学2017年“出版综合素质与能力”考试大纲一、考查目标“出版综合素质与能力”测试考生的文化常识、科学知识、语言文字知识、逻辑知识和写作等从事编辑出版工作所必须具备的能力。
二、考试形式和试卷结构一、试卷满分及考试时间试卷满分为150分，考试时间为180分钟。
二、答题方式答题方式为闭卷、笔试，不允许使用计算器等设备。
三、题型结构本考试采取客观试题与主观试题相结合、知识测试与能力测试相结合的测试方法。
题型分选择题、改错题、简答题、论述题、写作题等形式，所占分值大约分别为：选择题10分、改错题20分、简答题50分、论述题30分、写作题40分。
三、考查要点及比重1.科学文化基础知识。
包括人文社会科学、自然科学、管理科学以及中国古代文化等领域知识，以大学本科毕业生应知应会的知识为主。
（1）人文社会科学基础知识（所占比重：约15%）。
人文社会科学的特点及研究方法；中国哲学的历史发展、西方哲学的历史发展、现代西方科学主义哲学思潮、现代西方人本主义哲学思潮；历史学的特点、功能及学科体系；经济学的研究对象、西方经济学的发展、微观经济、宏观经济学；社会学的创立与形成、西方社会学理论、全球性社会问题、转型性社会问题；政治学的产生和发展、当代中国政治学、依法治国；法学的性质与功能、法学的发展历史。
（2）管理科学基础知识（所占比重：约8%）。
管理学的对象与方法、中国传统管理思想、西方传统管理思想、现代管理思想及其发展、管理的基本原理、管理道德与社会责任、管理的基本方法、管理信息等。
（2）自然科学基础知识（所占比重：约12%）。
科学技术的体系结构、科学技术发展趋势、科学技术的功能与作用、科教兴国战略；古代世界科技强国发展简史、近代世界科技强国发展简史、现代世界科技强国发展简史；系统科学、一般系统论、控制论与信息论、复杂性理论；微电子技术、计算机技术、现代通信技术、人工智能技术与机器人、纳米技术及应用、现代生物技术、细胞工程、基因工程、干细胞技术与疾病治疗、新能源技术。
2017年 华中科技大学 334新闻与传播专业综合能力 硕士研究生招生考试大纲
2017硕士专业学位研究生入学考试《新闻与传播专业综合能力》考试大纲（科目代码：334）第一部分：考试说明一、考试性质《新闻与传播专业综合能力》是我校新闻与传播硕士专业学位研究生入学必考的专业基础科目之一。
旨在检验考生新闻传播实务的基本知识和基本技能的掌握程度，以及分析问题和解决问题的能力。
考试对象为报考我校新闻与传播硕士专业学位研究生入学考试的准考考生。
二、考察学科范围1．必考范围：新闻采访、新闻报道写作2．选考范围：新闻评论、电视实务、网络传播、广告实务（备注：选考的四个部分中由考生根据报考方向选择相应的部分）三、考试形式与答题时间（一）答卷方式：闭卷，笔试（二）答题时间：180分钟三、内容比例与试卷结构（一）必答部分包括下列内容（占总卷面分数的60%）新闻采访、新闻写作60％（二）选答部分包括下列内容（占总卷面分数的40%）在新闻评论、电视实务、网络传播、广告实务4部分内容中，选其中1部分答题，占总卷面分数的40%（三）题型简答题写作题分析论述操作（四）参考书目1、必答部分：孙发友：《新闻报道写作通论》（第二版）．人民出版社2006年版何志武：《《新闻采访》（第三版），武汉大学出版社2011年8月2、选答部分新闻评论方向：赵振宇．《现代新闻评论》(第二版)．武汉大学出版社2009年11月第2版.广播电视专业方向：石长顺：《电视专题与专栏：当代电视实务教程（修订版）》，复旦大学出版社，2013年1月版;郭小平：《视听新媒体导论》，北京大学出版社，2014年8月版网络传播方向：网络传播导论（第二版），中国人民大学出版社2016年版。
主编：钟瑛；副主编：罗昕、张军辉、范梦娟广告实务方向：余明阳、陈先红．《广告策划创意学》（第二版）．复旦大学出版社2003年版陈先红著《现代公共关系学》高等教育出版社 2009年第二部分 考查要点一、新闻采访第一章采访与新闻采访新闻采访的涵义及其特点第三章采访与新闻事实新闻事实的类型和特点；把握新闻报道的度；新闻采访的时机。
华中科技大学硕士研究生入学考试《艺术设计（6小时快题）》考试大纲
华中科技大学硕士研究生入学考试《艺术设计（6小时快题）》考试大纲第一篇：华中科技大学硕士研究生入学考试《艺术设计(6小时快题)》考试大纲华中科技大学硕士研究生入学考试《艺术设计（6小时快题）》考试大纲科目名称：传热学代码：501第一部分考试说明一、考试性质：全国硕士研究生入学考试是为高等学校招收硕士研究生而设置的。
其中，《艺术设计（6小时快题）》考试为设计学实行的学院统一考试。
它的评价标准是艺术设计专业优秀本科毕业生能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有良好的专业设计水准并有利于学院在专业上择优选拔。
考试对象为参加2012年全国硕士研究生设计学入学考试的考生。
二、考试的学科范围：应考范围包括：环境艺术设计、数码艺术设计。
考查要点详见本纲第二部分：考试样题参见本纲第三部分。
三、评价目标《艺术设计（6小时快题）》考试着重在考查其考生环境与数码艺术设计基本知识、基本理论的基础上，注重考查运用各学科基本知识和、基本理论解决环境与数码艺术中设计实际问题的能力。
考生应能：1.准确地理解环境与数码艺术设计题目的性质、规模与特点，并具备独立围绕设计课题展开设计构思的能力。
所做环境与数码艺术设计要有新颖、独持的构思立意，要求设计定位准确；2.基本掌握环境与数码艺术设计的原理与方法，了解其设计的原则、要求与程序，以及与其相关专业配合的知识。
把握其环境与数码艺术设计的原理与手法，并能运用环境与数码艺术等设计要素来创造良好及具有艺术性的环境与数码艺术设计作品来；3.能够正确运用的设计制图与表现方式进行设计；4.准确、恰当地运用所学环境与数码艺术设计方面的专业知识，能够结合具体设计课题写出简明扼要、文字通顺、层次清楚，合乎逻辑的设计说明。
四、考试形式与试卷结均l.考试方式：艺术设计（6小时快题）2.答题时间：6小时（含午餐时间）3.各部分内容的考查比例（满分为150分）⑴环境艺术设计方向①构思立意与设计定位：15％；②功能安排与空间布置：20％；③内外环境的装饰设计：30％；④图面表现与文字表达：25％；⑤尺寸、标高、材料与作法的标注及色标、灯具的确立：10％；⑵数码艺术设计方向①构思立意与设计定位：20％；②角色或造型准确优美：30％；③动态脚本逻辑通畅合理：10％；④图面表现与文字表达：40％；4.题型比例：现场快题设计：100％。
华中科技大学2018年硕士研究生入学考试考试大纲853《经济学综合》
2017年华中科技大学经济学院硕士研究生入学考试《经济学综合》考试大纲(专业代码：853)第一部分考试说明一、考试性质微观经济学、宏观经济学和计量经济学是我校所有经济学专业硕士生必考的专业基础课。
其考试要求达到高等学校优秀本科毕业生的水平，以保证被录取者具有较好的经济学理论基础。
二、考试形式与试卷结构（一）答卷方式：闭卷，笔试（二）答题时间；180分钟（三）各部分内容的考试比例微观经济学 50分宏观经济学 50分计量经济学50分（四）题型比例微观经济学：选择题（单选）约5分、判断题（并说明理由）约10分、计算题约15分、问答题（2题，每题10分）约20分。
宏观经济学：选择题（单选）约5分、判断题（并说明理由）约10分、计算题约15分、问答题（2题，每题10分）约20分。
计量经济学：判断题（15分）、计算题（35分）。
第二部分考查要点一、微观经济学（一）消费者理论预算集及性质，预算线及其变动，计价物，税收、补贴和配给。
消费者偏好，关于偏好的假设，弱偏好集，无差异曲线，边际替代率及解释。
效用函数，序数效用，基数效用，边际效用，边际效用与边际替代率的关系。
消费者最优选择，需求束，需求函数，税收类型的选择。
正常商品，低档商品，收入提供曲线，恩格尔曲线，普通商品，吉芬商品，价格提供曲线，需求曲线，替代与互补，反需求函数。
替代效应，收入效应，斯勒茨基方程，需求总变动的构成，变动率，需求法则，斯勒茨基替代效应与希克斯替代效应，补偿需求曲线。
或有消费计划，期望效用函数，厌恶风险，偏好风险，风险中性。
消费者剩余及其解释，消费者剩余的变化，补偿变化，等价变化，生产者剩余及其变化，计算得利和损失。
（二）市场从个人需求到市场需求，市场需求曲线，需求价格弹性，收益及其与弹性的关系，边际收益及其与弹性的关系，需求收入弹性。
供给曲线，市场供给曲线，竞争市场，均衡价格，经济均衡，税收对均衡的影响，税收的额外净损失，帕累托效率。
2017年华南理工大学 359日语翻译基础 硕士研究生考试大纲及参考书目
359日语翻译基础考试大纲一． 考试目的《日语翻译基础》是全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试的基础课考试科目，其目的是考察考生的外汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平。
二、考试性质及范围：本考试是测试考生是否具备基础翻译能力的尺度参照性水平考试。
考试的范围包括MTI 考生入学应具备的日语词汇量、语法知识以及外汉两种语言转换的基本技能。
三、 考试基本要求1. 具备一定中外文化，以及政治、经济、法律等方面的背景知识。
2. 具备扎实的外汉两种语言的基本功。
3. 具备较强的外汉/汉外转换能力。
四、考试形式本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法，强调考生的日汉/汉日转换能力。
试题分类参见“考试内容一览表”。
五、考试内容：本考试包括二个部分：词语翻译和日汉互译。
总分150分。
Ｉ．词语翻译1.考试要求：要求考生准确翻译中外文术语或专有名词。
2.题型：要求考生较为准确地写出题中的30个汉/日术语、缩略语或专有名词的对应目的语。
汉/日文各15个，每个1分，总分30分。
考试时间为30分钟。
II. 日汉互译1.考试要求要求应试者具备日汉互译的基本技巧和能力；初步了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；译文忠实原文，无明显误译、漏译；译文通顺，用词正确、表达基本无误；译文无明显语法错误；日译汉速度每小时900-1000个外语单词，汉译日速度每小时400-500个汉字。
2.题型要求考生较为准确地翻译出所给的文章，日译汉为900-1000个单词，汉译日为400-500个汉字，各占60分，总分120分。
考试时间为150分钟。
IIII．参考书目朱蒲清主编《日汉翻译技巧》武汉大学出版社；吴侃主编《汉日翻译技巧与实践》上海外语教育出版社六、《日语翻译基础》考试内容一览表1.词语题型有：日译汉（15个外文术语、缩略语或专有名词）、汉译日（15个中文术语、缩略语或专有名词）分值：30分考试时间：约30分钟2.日汉互译题型有：日译汉（两段或一篇文章，900-1000个单词）、汉译日（两段或一篇文章，400-500个汉字）分值：各60分，合计120分考试时间：约150分钟。
华中科技大学2018年硕士研究生入学考试考试大纲-244法语
华中科技大学硕士研究生入学考试《法语》(第一外语)考试
大纲
科目代码（244）
总则
本大纲的各项规定作为华中科技大学硕士研究生入学考试法语（第一外语）考试考题编写参考以及质量检查的依据。
考生对象
本大纲的考生对象是参加华中科技大学硕士研究生入学考试并把法语作为第一外语的全国考生。
考试时间及记分
本考试采取百分制记分，满分为100分；考试时间为180分钟。
一、考试目的：检验考生词汇、基础语法、听力、阅读等
方面的基本能力。
二、考试要求：
1．掌握词汇3000个左右；
2．掌握法语基本语法；
3．具有基本阅读能力；。
华中科技大学211翻译硕士专业学位2019年考研专业课初试大纲
全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试
《翻译硕士X语》考试大纲
科目代码（211）
一、考试目的：
《翻译硕士X语》作为全日制翻译硕士专业学位（MTI）入学考试的外国语考试，其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。
二、考试性质与范围：
本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。
考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知识以及外语阅读与写作等方面的技能。
三、考试基本要求
1. 具有良好的外语基本功，认知词汇量在10，000以上，掌握6000个以上
（以英语为例）的积极词汇，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2. 能熟练掌握正确的外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
3．具有较强的阅读理解能力和外语写作能力。
四、考试形式
本考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方法。
各项试题的分布情况见“考试内容一览表”。
五、考试内容：
本考试包括以下部分：词汇语法、阅读理解、外语写作等。
总分为100分。
I．词汇语法
1. 要求
1）词汇量要求：
考生的认知词汇量应在10,000以上，其中积极词汇量为5,000以上，即能正确而熟练地运用常用词汇及其常用搭配。
2）语法要求：
考生能正确运用外语语法、结构、修辞等语言规范知识。
2. 题型：
多项选择或改错题
II. 阅读理解
1. 要求：
1。
2017年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲
2017年硕士研究生入学考试自命题科目考试大纲
科目代码：871 科目名称：光电技术
一. 考试要求
主要考查学生对光电技术的理论基础、常用光电器件的原理与应用技术以及光电信号的变换与处理技术等基础知识的理解与掌握，考查学生对典型光电系统的分析能力和对简单光电系统的设计能力。
二、考试内容
1．光辐射源
光辐射源工作的理论基础，包括辐射度学与光度学基础、半导体基础、黑体辐射等知识，热辐射源、黑体辐射器、激光二极管和发光二极管等典型光源结构、特性及应用。
其中，辐射度学和半导体等内容侧重考查基本概念，黑体辐射知识侧重考查基本概念及在光电工程的应用。
2．光电探测器
光电探测器的分类、工作原理，光电导探测器、光伏探测器、光电倍增管、热电偶、测辐射热计、热释电探测器等常见探测器的结构、原理、特性及应用。
光电成像器件的工作原理，MCP像增强器、CCD/CMOS摄像器件和红外焦平面阵列器件的结构、原理、特性及应用。
3．光电信号的变换与处理
光电信号的变换的概念、分类、意义和作用，光学信号调制的概念和方法，直接探测和相干探测原理及应用，检测电路带宽与低噪声设计、相关检测等电学信号处理方法。
4．典型光电系统的分析与设计
光电系统概念，测量检查、控制跟踪、图像测量等功能的典型光电系统的分析方法，简单光电测量系统设计的基本方法。
其中，光电系统限制在参考书目（或相近光电类书目）中的应用实例。
三、考试形式
考试形式为闭卷、笔试，考试时间为3小时，满分150分。
题型包括：选择题、简答题、分析计算题和系统设计题等。
四、参考书目
1．《光电技术》．江文杰，施建华等编著．科学出版社，2014.1, 第二版。
华中科技大学硕士研究生入学考试《基础英语》考试大纲.doc
感谢你的聆听华中科技大学硕士研究生入学考试《基础英语》考试大纲一．考试目的：检验考生词汇、阅读理解和欣赏、英汉互译和写作等方面英语综合运用能力。
二．考试要求：1.能看懂英语书刊报纸上的英语文章，既能理解其字面意义，又能理解其隐含意义；既能辨别出文中的事实与细节，又能概括出全文主旨；2.能分析文章的思想观点、篇章结构、写作目的、语言技巧及修辞手段，并就此作出自己的评价；3.能够根据上下文用适当的词语解释较难的词语，且用自己的语言解释文章中的长句和难句；4.能将不同文体风格的原文忠实地翻译成译文；5.能根据要求写出语言准确、表达得体，具有一定的思想深度的文章。
三．考试内容：考试内容涵盖外语教学与研究出版社出版的《高级英语》（上、下册）和国内高校通用的翻译和写作教材内容，兼及时事、政治、经济、文化及社会生活等方面的英文报刊或网站。
四．考试形式：采用客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合的办法。
五．考试题型：1.词语替换：共有25题，要求考生能将一正式文体中的词语用日常用语表达出来；(25%)2.完形填空：在一篇200字左右的短文中，有15个空，要求考生能够根据上下文用适当的词语填空。
该部分既可提供选项，亦可不提供选项；(15%)3.句子复述：在1篇短文中，有5句划线的长句和难句，要求考生能用自己的语言解释文章中的长句和难句；(10%)4.阅读理解：有3-4篇的阅读文章共20道左右的多项选题，要求考生根据阅读内容选择适当的答案；(40%)5.英译汉：对一篇500字左右的英语文章中的划线部分进行翻译（划线部分的长度大约为150字），或者翻译大约200字的英语段落；(15%)6.汉译英：翻译长度约为300汉字的段落。
(15%)7.文章分析和写作：在1至2篇短文中要求考生分析文章的思想观点、通篇布局、写作目的和语言技巧，并根据要求用英语写出300字左右的评论文章。
(30%)六．答题要求：全部答案要求写在答题纸上，写在试卷上的答案无效。
华中科技大学硕士研究生入学考试《日语专业综合》考试大纲
华中科技大学硕士研究生入学考试《日语专业综合》考试大纲
《日语专业综合》包括两大部分，分别是“日本语学”和“日汉互译”。
两部分题相应的分值为“90分”和“60分”。
考试时间为180分钟，考试形式闭卷。
日译汉以外的试题全部用日语作答。
答案要求写在答题纸上，写在试卷上的答案无效。
第一部分：日本语学
一、考试目的：了解考生对日本语言学的理解程度以及分析问题的能力和语言表达的能力。
二、考试要求：考生应掌握日本语言的基本特征。
1、了解日语语音特征；
2、了解日语的文字特点以及表记原则；
3、了解日语的词汇构成及其特征；
4、了解日语语法的基本特征；
5、了解日语的社会文化特征；
6、了解日本人的语言表达特色。
三、考试题型：主观试题。
1、简述题（60分）：从6道题中选择4道题，均为日本语学的基本概念。
对这些基本概
念进行简单的回答。
2、论述题（30分）：从2道题中选择1道题，围绕题目的主旨，充分表达自己的见解。
第二部分：日汉互译
一、考试目的：考查考生的翻译技巧以及对中日两国语言表达方式的掌握程度。
二、考试要求：能将不同文体风格的原文忠实地翻译成中文和日文，语言规范，符合中、
日两国语言的表达习惯。
三、考试题型：主观试题。
1、日译汉（30分）：1题，从1000字左右的语言材料中，翻译划线部分的、约400字符
的段落或句子。
2、汉译日（30分）：1题，从600字左右的语言材料中，翻译划线部分的、约250字的
段落或句子。
华中科技大学外国语学院
外国语学院研究生招生简章外国语学院硕士点成立于1986年，是全国首批理工科院校外语学科硕士点之一。
经过二十多年来的不懈努力和建设，已经培养出了一大批高质量、高素质的外语教学和研究人才，完成了一批国家级、省部级、校级等不同级别的研究课题和横向课题。
本学科点已经从初期的语种单一、培养规模较小的硕士点，发展到现在的研究方向设置合理、定位较高、师资力量完备、应用性和研究性结合的多语种人才培养基地。
目前学科点有外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学和德语语言文学四个专业，均系二级学科，所属一级学科为外国语言文学。
培养出来的大批优秀毕业生主要从事高校教学，或者在国内外大型企业翻译、管理等综合性岗位工作。
2012年拟招收推免生人数占录取总人数的30%。
优秀硕士生导师（学科带头人）简介樊葳葳教授，外国语学院院长，博士生导师学校主讲教授，研究方向为跨文化交际，英语语言教学。
兼任教育部大学外语教学指导委员会委员，教育部大学英语四、六级考试委员会委员，湖北省大学外语教学研究会会长。
08年国家级《大学英语》精品课程负责人，主持的《深化大学英语教学改革，提高学生跨文化交际能力的研究》项目获09年湖北省教学成果二等奖。
曾获得宝钢教育基金优秀教师奖；参与主编了《跨文化交际与外语教育》，《外国文化与跨文化交际》，《英语演讲100篇点评》等专著以及国家“十一五”规划教材《跨文化交际视听说》、《新闻英语视听说》。
还撰写了数十篇与跨文化交际教学和研究的相关论文。
作为课题负责人承担了2010年国家社科基金项目《中国大学生跨文化能力评价研究》以及中国外语教育研究中心第五批中国外语教育基金子项目《中美大学生文化价值观念对比研究》。
完成了系列与跨文化交际研究和英语教学改革研究相关的课题。
许明武教授，外国语学院副院长，博士生导师，文学博士学校主讲教授，研究方向为翻译学。
兼任教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员，湖北省跨世纪学术骨干，国家精品课程《英汉互译》负责人，主持教育部《英汉互译》课题研究与建设基金项目。
618 基础日语(4)
华中科技大学硕士研究生入学考试《物理化学》考试大纲第一部分考试说明一、考试性质全国硕士研究生入学考试是为高等学校招收硕士研究生而设置的。
其中，物理化学属我校进行命题的考试。
它的评价标准是高等学校优秀毕业生能达到及格或及格以上水平，以保证被录取者具有较扎实的物理化学基础知识。
考试对象为参加我校硕士研究生入学考试的准考考生。
二、考试的范围考试范围包括指定参考书中所含盖的主要内容。
考查要点详见本纲第二部分。
三、评价目标物理化学考试在考查基本知识、基本理论的基础上，注重考查考生灵活运用这些基础知识观察和解决实际问题的能力。
考生应能：1．正确掌握和理解物理化学的基本概念和热力学函数之间的基本关系。
2．熟练掌握和理解化学热力学的基本内容及应用。
3．熟练掌握和理解化学动力学的基本理论、基本概念以及反应机理。
4．熟练掌握和理解电化学的基本概念、基本理论及应用。
5．正确掌握胶体及界面化学的基本内容及应用。
四、考试形式与试卷结构（一）答卷方式：闭卷，笔试。
（二）答题时间：180分钟。
（三）各部分内容的考查比例试卷满分为150分。
其中：化学热力学的基本内容约35%化学动力学的基本内容约25%电化学的基本内容约25%胶体及界面化学的基本内容约15%（四）参考书目1. 傅献彩等编.物理化学（上、下册）.第五版.高等教育出版社.2005第二部分考查要点（以傅献彩等编的《物理化学》（上、下册，第五版，高等教育出版社，2005）书为例说明如下：）第二章热力学第一定律及其应用1．掌握热力学的基本概念和热力学第一定律及应用热力学第一定律计算等温、等压、绝热等过程的内能变化、焓变化、热和功。
2．灵活应用盖斯定律和基尔霍夫定律第三章热力学第二定律1.了解自发过程的共同性质，明确热力学第二定律的意义，了解热力学第三定律；熟练掌握热力学函数U、H、S、G及偏摩尔量和化学势的定义，明确它们的物理意义。
2.对ΔG在特定条件下的物理意义和应用要熟练掌握和理解。
华科大纲
华中科技大学硕士研究生入学考试《自动控制理论》考试大纲第一部分 考试说明一．考试性质《自动控制理论》是为我校招收控制科学与工程专业硕士研究生设置的考试科目。
它的评价标准是高等学校优秀毕业生能达到良好及以上水平，以保证被录取者具有较扎实的专业基础。
考试对象为符合全国硕士研究生入学条件的报考我校控制科学与工程系及工科相关专业的考生。
二．考试形式与试卷结构（一）答卷方式：闭卷，笔试；（二）答题时间：180分钟。
（三） 题型 ：计算题、简答题、选择题（四）参考书目：1. 自动控制原理 胡寿松编国防工业出版社2．自动控制原理 孙德宝主编化学工业出版社第二部分 考查要点（一）自动控制的一般概念1．自动控制和自动控制系统的基本概念，负反馈控制的原理；2．控制系统的组成与分类；3．根据实际系统的工作原理画控制系统的方块图。
（二） 控制系统的数学模型1．控制系统微分方程的建立，拉氏变换求解微分方程。
2．传递函数的概念、定义和性质。
3．控制系统的结构图，结构图的等效变换。
4．控制系统的信号流图，结构图与信号流图间的关系，由梅逊公式求系统的传递函数。
（三）线性系统的时域分析1．稳定性的概念，系统稳定的充要条件，Routh稳定判据。
2．稳态性能分析（1）稳态误差的概念，根据定义求取误差传递函数，由终值定理计算稳态误差；（2）静态误差系数和动态误差系数，系统型别与静态误差系数，影响稳态误差的因素。
3．动态性能分析（1）一阶系统特征参数与动态性能指标间的关系；（2）典型二阶系统的特征参数与性能指标的关系；（3）附加闭环零极点对系统动态性能的影响；（4）主导极点的概念，用此概念分析高阶系统。
（四）线性系统的根轨迹法1．根轨迹的概念，根轨迹方程，幅值条件和相角条件。
2．绘制根轨迹的基本规则。
3．0o根轨迹。
非最小相位系统的根轨迹及正反馈系统的根轨迹的画法。
4．等效开环传递函数的概念，参数根轨迹。
5．用根轨迹分析系统的性能。
（五）线性系统的频域分析1．频率特性的定义，幅频特性与相频特性。
2017年华中科技大学950生理学考研大纲硕士研究生入学考试大纲
华中科技大学硕士研究生入学考试《生理学》考试大
纲
（科目代码：950）
第一部分考试说明
一、考试性质
全国硕士研究生入学考试是为高等学校招收硕士研究生而设置的。
其中，生物学（专业部分）由我校自行出题。
它的评价标准是高等学校优秀本科毕业生能达到的及格或及格以上水平，以保证被录取者具有基本的生物学知识而有利于我校在录取时择优选拔。
二、评价目标
《生理学》考试重点考查生理学的基础知识、基本理论，并在此基础上，注重考查理论联系实际，说明、提出、分析和解决本学科相关的现象和问题的能力。
∙正确地理解和掌握有关的基本概念、理论、假说、规律和论断
∙运用掌握的基础理论知识和原理，可以就某一问题设计出实验方案
∙准确、恰当地使用专业术语，文字通顺、层次清楚、有论有据、合乎逻辑地表述
三、考试形式和试卷结构
o答卷方式：闭卷，笔试，所列题目全部为必答题
o答题时间：180分钟
o题型比例：选择题约13％；名词解释约20％；简答题约26％；分析论述约40％
第二部分考查要点
一、生理学基本概念
1、机体的内环境与稳态
体液的分布，内环境，内环境稳态
2、人体生理功能活动的调节
神经调节、体液调节和自身调节。
反射与反射弧、激素、旁分泌、神经分泌。
3、体内的控制系统
非自动控制系统；反馈控制系统，反馈、正反馈、负反馈的概念；前馈控制系统，前馈的概念。
1。
华中科技大学外国语学院博士研究生入学考试专业素质与科研能力测试考试大纲
华中科技大学外国语学院博士研究生入学考试专业素质与科研能力测试考试大纲（科目代码： 3301）考试说明：根据报考专业，专业素质与科研能力测试考试大纲分为翻译研究、外国文学研究、外国语言学3部分。
翻译研究一、考试性质翻译研究考试的评价标准是高等学校优秀学术型翻译研究方向硕士毕业生能够达到的水平，以保证被录取者具有较为扎实的翻译研究专业方向知识，具有独立从事本学科方向科研的潜力。
考试对象为参加全国博士研究生入学考试的准考考生。
二、面向的考生面向报考英语语言文学专业翻译研究方向的考生。
三、考试形式与试卷结构（一）答卷方式：闭卷，笔试，用英语答题。
（二）答题时间：180分钟（三）题型：术语解释、翻译和论述三种题型（四）题型说明：本门考试有4道题，每题25分。
总分100分。
第一道题为翻译学术语解释，共2小题，占25分；第二道题为1段汉英段落翻译，占25分；第三题和第四题为论述题，各占25分主要考察考生的翻译能力、翻译学的基本理论知识与研究潜力。
要求考生熟练掌握翻译学的基本概念，具有较强的翻译能力，具备综合运用所学的翻译理论和翻译研究方法对翻译现象进行有深度的分析和阐释的能力。
参考书目1.Baker, Mona. & Saldanha, G. (eds.). Routledge Encyclopedia of Translation Studies(Second Edition）[Z]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2010.2.Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications(Third Edition)[M]. London and New York: Routledge, 2012.3.Gentzler, Edwin.Contemporary Translation Theories[M], Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.4. Jenny Williams & Andrew Chesterman. 2004. The Map : A Be ginner’s Guide to Doing Research in Translation Studies[M] Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2004.5.Boase-Beier, J. Stylistic Approaches to Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press, 2006.6.刘宓庆.中西翻译思想比较研究[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005年.7. 陈福康.中国译学理论史稿[M](修订本).上海:上海外语教育出版社,2000年.外国文学研究一、考试性质外国文学研究考试的评价标准是高等学校优秀学术型外国文学方向硕士毕业生能够达到的水平，以保证被录取者具有较为扎实的外国文学专业方向知识，具有独立从事本学科方向科研的潜力。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
布丁考研网，在读学长提供高参考价值的复习资料
华中科技大学硕士研究生入学考试《基础日语》考试大纲
科目代码（618）
一、考试目的：检验考生文字、词汇、阅读理解、文章分析和写作等方面的日语基础水平和
语言综合运用能力。
二、考试要求：
1、能阅读日语书刊报纸上的日语文章以及日本小说、随笔等文学作品。
既能辨别出文
中的事实与细节，又能概括出全文主旨；
2、能把握文章中的关键词和中心思想，分析文章的篇章结构、语言技巧及写作目的，
并就此写出自己的评价；
3、能根据要求写出语言准确、表达得体，具有一定的思想深度的文章。
三、考试内容：考试内容涵盖
1．陆静华编著《日语综合教程（第五册）》，上海外语教育出版社，2006年
2．陈小芬编著《日语综合教程（第六册）》，上海外语教育出版社，2006年
3．季林根编著《日语综合教程（第七册）》，上海外语教育出版社，2007年
以及国内大专院校日语专业的基础日语教材，兼及日文报刊。
三、考试形式：采用客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合的办法。
四、考试题型：
1、日语文字、词汇（包括日文汉字的读法、写法、词汇解释、填空）约30%。
该部
分的文字、词汇试题可单项测试也可利用文章分析进行测试。
2 语法选择填空约20% ， 该部分可提供选项
3、阅读理解 40% ，除了指出文章的要旨，而且要解释关键词的内在含义和写作目的。
要求考生根据阅读内容选择适当的答案或按要求写出答案。
4、文章分析约40%（包括篇章结构、语言技巧、文法、惯用句解释，文体分析等），要
求考生根据阅读内容选择适当的答案或按要求写出答案。
5、作文(20%)，根据要求用日语写出400字左右的短文。
五、答题要求：全部答案要求写在答题纸上，写在试卷上的答案无效。
七、考试方式：笔试，闭卷
八、答题时间：180分钟。