广州地铁各线路站点英文
地铁四号线的英文翻译是什么
地铁四号线的英文翻译是什么地铁四号线的英文翻译是什么地铁是一种快捷交通工具，很多人上下班都要坐地铁，地铁四号线的英文翻译又是什么呢?下面是由店铺整理的地铁四号线的英文翻译，希望你感兴趣!地铁四号线的英文翻译地铁四号线地铁四号线双语例句1. 与此同时，北京计划从2003年开始建设地铁奥运支线、穿过CBD地区的地铁十号线、东直门至首都机场线、从丰台马家堡至颐和园北宫门的地铁四号线、从北京西客站至海。
At the same time, Beijing plans from the 2003 Olympic Games began building MTR Extension, through the CBD area MTR 10th Line, Dongzhimen to Capital Airport Line, from 710, 000 to the Summer Palace Fengtai North palace MTR 4th Line, from the Beijing Haidian District 30B to the white stone bridge MTR 9th Line, from Songjiazhuang to Fengtai District Majuqiao Tong state of humorous lines and other projects.2. 据公司总经理卢光霖广州地铁公司介绍，从广州地铁三号线开始进入了一些线路，同时建设了一个新阶段的第二线调整工程，三号线，四号线，在第五线和广佛线，如五线将开始建设，总长度约130公里的线路在同一时间，23日的盾构机在地下同时启动。
According to general manager of Guangzhou Metro Corporation卢光霖introduction, from the Guangzhou MTR三号线start entering a number of lines at the same time building a new stage on the 2nd line adjust engineering, 三号线, on the 4th line, on the 5th line and Guangfo Line such as the five lines will have to start building, the total length of about 130 kilometers of lines at the same time, 23 of shield machine in the ground at thesame time to start.3. 针对第四纪松散沉积层地下水疏降引起的.地面沉降问题，以比奥固结理论为基础，考虑土体的非线性特征及土的渗透性随应力状态的动态变化，将地下水渗流场和土体应力场耦合起来，建立了地下水疏降与地面沉降变形的水土全耦合三维数学模型，并采用三维有限元数值分析方法，以上海市地铁四号线董家渡段隧道修复深基坑降水为例，模拟预测了基坑中心水位降至标高-23.4 m时基坑周围地下水渗流场与地面沉降变形场的分布特征。
公示语英译的规范化研究——以广州地铁站名为例
ENGLISH ON CAMPUS2022年29期总第625期公示语英译的规范化研究——以广州地铁站名为例摘 要：广州地铁是广州最重要的公共交通运输系统之一，但其站点英译存在诸多不规范之处，不利于展示广州作为国际大都市的形象。
下文将分析广州地铁站名的英语翻译，指出其中存在的不足，并提出改进建议。
关键词：广州地铁；站名；规范化；公示语英译作者简介：李思迪，许月铭，广州工商学院外语学院。
广州，中国对外开放的南大门，每年吸引大量外籍人士在此生活。
广州地铁既是广州市民主要的公共交通工具之一，也是世界上运营里程第三长的地铁系统，站点众多，客流巨大。
其站名翻译多为汉语拼音音译，这一翻译方法是根据国务院颁布的《地名管理条例》确立的。
《地名管理条例》第十五条规定：地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范，按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。
音译法虽保留了中国特色文化，却实用价值不高，没有达到翻译站名的真正目的，仍有许多地方值得商榷。
一、广州地铁站名英译分析广州地铁目前已开通线路16条，车站251座（换乘站不重复计算），里程总计607.6公里。
通过对各车站的英语译名进行分析，得出以下三种类型：1.音译型，即站名由汉语拼音直接转写，如1号线“西塱”站译为Xilang，2号线“嘉禾望岗”站译为“Jiahewanggang”。
这种翻译方法在全线网中占主导地位，一共有202个车站采用，占车站总数的80.5%。
2.意译型，即将某一地点的英语名称直接作为站名或将车站中文名根据英语表达习惯进行翻译。
如3号线“华师”站译为“South China Normal University”，即“华南师范大学”的英语全称,21号线“科学城”站译为“Science City”。
据统计，共有17个车站使用意译的方式，占车站总数的6.8%。
3.兼译型，即站名翻译由两个部分构成，一部分为拼音，另一部分为英语。
如2号线“白云文化广场”站译为“Baiyun Culture Square”，4号线“黄阁汽车城”站译为“Huangge Auto Town”，有12.4%的车站采用兼译法。
地铁线路的英文表达是什么
地铁线路的英文表达是什么地铁线路的英文metro line;Subway Lines;subway line;metro lines地铁线路的短语纽约地铁线路图 New York City Subway Map香港地铁线路图 Hong Kong Metro Map地铁线路养护 subway line maintenance上海地铁线路图 Shanghai Metro App ; Shanghai SubwayXX地铁线路图 XX Subway Map地铁线路规划 metro line design地铁线路CE Metro Lines CE北京地铁线路图 Beijing Subway Map ; bersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking地铁线路图 Tube map地铁线路双语例句1. 到2007年，90%的公共汽车和70%的出租车将使用清洁的天然气，将兴建5条新的地铁线路，总共114公里长，城市公共汽车服务的处理量将达到日载旅客1950万;到2007年，北京消费天然气将比2000年多四倍，除了发电厂的一些大型锅炉外，将不准使用煤作燃料;到2007年，将再建成l4座污水处理厂，增加处理量，并且，50%经过处理的水将会重新利用。
And 50 percent of the treated wastewater will be re- used.2. 内环线和南北高架环抱左右，地铁1、3、4号线及20余条公交线路穿梭与此，交通十分便利。
The Inner Circle-line and the North-South overhead road surround it, No.1, 3, 4 Metro lines and more than 20 bus line shuttle here. Transportation is very convenient.3. 似乎每天都有新的地铁线路或高速铁路建成，甚至还有一个全新的机场候机楼。
地铁常见英文缩写对照表
附录：地铁常用英文缩写对照表名称全称中文意思FAS Fire Alarm System火灾报警系统BAS Building Automation System建筑设备自动化系统AFC Auto Fare Collection自动售检票系统ATP Automatic Train Protection列车自动防护ATS Automatic TrainSupervision列车自动监控ATC Automatic Train Control列车自动控制ATO Automatic Train Operation列车自动运行SCADA Scan Control AlarmDatabase供电系统管理自动化OCC Operated Control Center控制中心HMI Human Machine Interface人机接口UPS Uninterrupted Power Supply不间断电源MOC Ministry of construction建设部TCP/IP Transmission ControlProtocol/InternetProtocol传输控制协议/网络互联协议FTP File Transfer Protocol文件传输协议API Application ProgrammingInterface应用程序接口IBP Integrated Backup Panel综合后备盘LAN Local Area Network局域网WAN Wide Area Network广域网MTBF Mean Time Between Failure平均无故障时间MTTR Mean Time To Repair平均修复时间SNMP Simple Network ManagementProtocol简单网络管理协议UPS Uninterruptible PowerSupply不间断电源IEEE Institute for Electricaland Electronic Engineers国际电子与电气工程师协会GB中国国家标准EN欧洲标准OTN Open Transport Network开放传输网络OSI Open System Internet开放系统互联PC Personal Computer个人计算机PIIS Passenger Information andIndication System旅客向导系统PSD Platforms Screen Door安全门QoS Quality of Service服务质量RAMS 安全性、可靠性、可用性、可维护性TB TieBiao中国铁道部标准CIF Cost Insurance and Freight到岸价格UIC国际铁路联盟ITU-T国际电讯联盟IEC International ElectricianCommission国际电工委员会ISO InternationalOrganization ForStandardization国际标准化组织ANSI American NationalStandards Institute美国国家标准学会NFPA National Fire ProtectionAssociation美国全国防火协会BSI British StandardsInstitution英国标准学会DIN Deutsches Institut fürNormung德国标准化学会JISC Japanese IndustrialStandards Committee日本工业标准调查会EIA Electronic IndustriesAlliance美国电子工业协会CCIR国际无线咨询委员会标准ISO9001质量安全体系标准ISO14000环境管理体系标准RIA Railway IndustryAssociation铁路工业协会IDC Intermodality Data Center清结算数据中心Tc Trailer Car带司机室拖车T Trailer不带司机室拖车Mp Motor Car With Pantograph带受电弓的动车M Motor Car 不带受电弓的动车AW0空载AW1每位乘客都有座位AW2每平方米6人AW3每平方米9人CSC Contactless Smart Card非接触智能卡CST Contactless Smart Token非接触智能筹码EOD Equipment Operating Data设备运行参数专业名称全称中文意思车辆系统LRU Line Replaceable Unit线路可替换单元TBD To be Defined待定义，待规定TBEx Trailer Bogie-External拖车外转向架TBIn Train Bogie-Intermediate拖车中间转向架TBU Tread Brake Unit踏面制动单元WSP Wheel Speed Sensor轮速传感器PB Powered Bogie动车转向架FDU Frontal Display Unit前部显示单元IDU Internal Display Unit内部显示单元TIMS Train Integrated Management System列车综合管理系统DVA Digital and Audio Announcements数字语音广播器MPU Main Processor Unit主控单元APU Audio Power Unit放大器单元VPI Visual Passenger Information可视乘客信息VVVF Variable Voltage Variable Frequency变压变频信号系统ACS Axle Counting System计轴系统AM ATO Mode ATO自动折返模式AP Access Point接入点AS Access Switch接入交换机ATO Automatic Train Operation列车自动运行ATP Automatic Train Protection列车自动防护ATPM ATP Manual ModeATP防护下的人工列车驾驶模式ATS Automatic Train Supervision列车自动监控BS Backbone Switch骨干交换机CBTC Communications-Based Train Control基于通信的列车控制CC Carborne Controller车载控制器CI Computer Based Interlocking计算机联锁DCS Data Communication Subsystem数据通信子系统DSU Database Storage Unit数据库存储单元EB Emergency Brake紧急制动ILC Interlocking Controller联锁控制器LCD Liquid Crystal Displayer液晶显示器LED Light Emitting Diode发光二极管MAL Movement Authority Limit移动授权MR Mobile Radio车载无线台OCC Operational Control Center运营控制中心RM Restricted Manual限制人工模式TOD Train Operator Display司机显示器USSI Union Switch & Signal InternationalCo.美国联合道岔信号国际有限公司ZC Zone Controller区域控制器通信系统MDF Multiplex Distribution Frame综合配线架TBS TETRA Base Station TETRA基站PABX Private Automatic Branch Exchange专用自动小交换机DDF Digital Distribution Frame光配线架ODF Optical Distribution Frame数字配线架VDF Audio Distribution Frame光配线架DxTiP Digital Exchange for TETRA音频配线架ISDN Integrated Services Digital Network TETRA数字交换机OMS OTN Management System综合业务数字网NCC Network Control System OTN管理系统PCM Pulse Code Modulation脉冲编码调制TETRA Terrestial Trunked Radio欧洲数字集群标准TDM Time Division Multiplexing时分复用PSTN Public Switched Telephone Network公用电话交换网CDDConfiguration and Data DistributionServer配置及数字分配服务器自动售检票系统CPS Central Processing System中央计算机系统SPS Station Processing System车站计算机系统PIN Personal Identification Number个人身份号码ACC AFC Clearing Center轨道交通AFC清算管理中心AGM Automatic Gate Machine自动检票机TCM Ticket Checking Machine自动验票机TVM Ticket Vending Machine自动售票机SEMI-TVMManually Operated Ticket VendingMachine半自动售票机PVU Portable Verifying Unit便携式验票机GATE闸机火灾报警系统GCC Graphic Control ComputerFAC Fire Advisory Council消防专项合格证书I/O Input/Output输入/输出ESTEdwards System Technology爱德华系统技术NCS Network Control Station网络控制工作站环DCS Distributed Control System集散控制系统境监控系统PID Proportional-Integral-Differential比例-积分-微分调节PLC Program Logical Controller可编程序控制器RI/ORemote Input/Output远程输入输出EMCSElectrical and Mechanical ControlSystem机电控制系统安全门系统DCU Door Control Unit门机控制器EEG/D Emergency escape gate/Door应急门ERM Emergency release Machanism紧急解锁装置FIX Fixed door固定门ASG Automatic slide door活动门供电系统SS Sub-Station变电所CT Current Transformer电流互感器VT Voltage Transformer电压互感器CVT Capacitive Voltage Transformer电容式电压互感器GIS Gas Insulated Switchgear全封气体闭组合电器AIS Gas Insulated Switchgear全封空气闭组合电器SCADA Supervisory Control and DataAcquisition System数据采集与监控系统SCS Supervisory Control System监控系统DAS Dispatching Automation System调度自动化系统RTU Remote Terminal Unit远动终端UIAS Unmanned operation and IntegratedAutomation for Substation变电所无人值班综合自动IEC International Electrician Committee国际电力委员会标准给排水系统BP backflow pollution回流污染ST septic tank化粪池RP return pipe回水管GH gulley hole雨水口CP circulating period循环周期电扶梯系统EH elevator hoistway电梯井道PE passenger elevator客梯CW counter weight对重CP control panel控制柜OP operating panel操纵盘LM lift machine电梯驱动主机OB Oil Buffer油压缓冲器。
广州地铁线路图及站点信息说明书
6号线 Line 63号线 L i n e 3A P M 线 L i n en e 181号线 Line 13号线L i n e3广州车站Guangzhou Railway Station白云国际机场Baiyun International Airpot越秀公园Yuexiu Park白云山Baiyun Shan天河客运站Tianhe Coach Terminal公园前Gongyuanqian海珠广场Haizhu Square黄沙Huangsha东山口Dongshankou林和西Linhexi燕塘Yantang杨箕Yangji珠江新城Zhujiang New Town体育西路Tiyu Xilu动物园Zoo广州东站Guangzhou East Railway Station冼村Xian cun环城高速公路I n n e r -R i n g Hi g h w a y中山路 Zhongshan Road 中山大道西 Zh o ng s h 解放中路Jiefang Road (C)A3A4A5A8B5B4Yuexiu Park Station 約30分鐘Approx. 30 mins 約15分鐘Approx. 15 mins 約30分鐘 Approx. 30 mins淘金站Taojin Station中國大酒店China Hotel, Guangzhou廣州花園酒店The Garden Hotel, GuangzhouA4LOCATION MAP OF OFFICIAL HOTELS大会指定酒店位置图22-24.2.2023 • 廣州 Guangzhou 廣州廣交會威斯汀酒店The Westin Pazhou 廣州朗豪酒店The Langham Place 福朋喜來登酒店Four Points by Sheraton 廣州中國市長大廈酒店China Mayor's Plaza 廣州保利假日酒店Holiday Inn GuangzhouB 6 廣州保利悅雅酒店La Yarda HotelB 7 粵大金融城酒店Yueda Financial City International Hotel B 8 船舶太古酒店Gondola Taikoo HotelB 9 廣州鉑頓國際公寓Poltton International Apartment B10 廣州市琶洲酒店Pazhou Hotel中國進出口商品交易會展館A 區Area A , China Import and Export Fair Complex請於地鐵「新港東站」下車，由A 出口離站Please alight at Xingangdong Metro Station and exit at Exit A新港东路 Xingangdong Road。
【精品】地铁常用英文缩写对照表（学习资料）
地铁常用英文缩写对照表浏览33次创建时间 2008-05-09 08:57:09名称全称中文意思FAS Fire Alarm System 火灾报警系统BAS Building Automation System 建筑设备自动化系统AFC Auto Fare Collection 自动售检票系统ATP Automatic Train Protection 列车自动防护ATS Automatic Train Supervision 列车自动监控ATC Automatic Train Control 列车自动控制ATO Automatic Train Operation 列车自动运行SCADA Scan Control Alarm Database 供电系统管理自动化OCC Operated Control Center 控制中心HMI Human Machine Interface 人机接口UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源MOC Ministry of construction 建设部TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol 传输控制协议/网络互联协议FTP File Transfer Protocol 文件传输协议API Application Programming Interface 应用程序接口IBP Integrated Backup Panel 综合后备盘LAN Local Area Network 局域网WAN Wide Area Network 广域网MTBF Mean Time Between Failure 平均无故障时间MTTR Mean Time To Repair 平均修复时间SNMP Simple Network Management Protocol 简单网络管理协议UPS Uninterruptible Power Supply 不间断电源IEEE Institute for Electrical and Electronic Engineers 国际电子与电气工程师协会GB GuoBiao 中国国家标准EN 欧洲标准OTN Open Transport Network 开放传输网络OSI Open System Internet 开放系统互联PC Personal Computer 个人计算机PIIS Passenger Information and Indication System 旅客向导系统PSD Platforms Screen Door 安全门QoS Quality of Service 服务质量RAMS 安全性、可靠性、可用性、可维护性TB TieBiao 中国铁道部标准CIF Cost Insurance and Freight 到岸价格UIC 国际铁路联盟ITU-T 国际电讯联盟IEC International Electrician Commission 国际电工委员会ISO International Organization ForStandardization 国际标准化组织ANSI American National Standards Institute 美国国家标准学会NFPA National Fire Protection Association 美国全国防火协会BSI British Standards Institution 英国标准学会DIN Deutsches Institut für Normung 德国标准化学会JISC Japanese Industrial Standards Committee 日本工业标准调查会EIA Electronic Industries Alliance 美国电子工业协会CCIR 国际无线咨询委员会标准ISO9001 质量安全体系标准ISO14000 环境管理体系标准RIA Railway Industry Association 铁路工业协会IDC Intermodality Data Center 清结算数据中心Tc Trailer Car 带司机室拖车T Trailer 不带司机室拖车Mp Motor Car With Pantograph 带受电弓的动车M Motor Car 不带受电弓的动车AW0 空载AW1 每位乘客都有座位AW2 每平方米6人AW3 每平方米9人CSC Contactless Smart Card 非接触智能卡CST Contactless Smart Token 非接触智能筹码EOD Equipment Operating Data 设备运行参数专业名称全称中文意思车辆系统 LRU Line Replaceable Unit 线路可替换单元TBD To be Defined 待定义，待规定TBEx Trailer Bogie-External 拖车外转向架TBIn Train Bogie-Intermediate 拖车中间转向架TBU Tread Brake Unit 踏面制动单元WSP Wheel Speed Sensor 轮速传感器PB Powered Bogie 动车转向架FDU Frontal Display Unit 前部显示单元IDU Internal Display Unit 内部显示单元TIMS Train Integrated Management System 列车综合管理系统DVA Digital and Audio Announcements 数字语音广播器MPU Main Processor Unit 主控单元APU Audio Power Unit 放大器单元VPI Visual Passenger Information 可视乘客信息VVVF Variable Voltage Variable Frequency 变压变频信号系统 ACS Axle Counting System 计轴系统AM ATO Mode ATO自动折返模式AP Access Point 接入点AS Access Switch 接入交换机ATO Automatic Train Operation 列车自动运行ATP Automatic Train Protection 列车自动防护ATPM ATP Manual Mode ATP防护下的人工列车驾驶模式ATS Automatic Train Supervision 列车自动监控BS Backbone Switch 骨干交换机CBTC Communications-Based Train Control 基于通信的列车控制CC Carborne Controller 车载控制器CI Computer Based Interlocking 计算机联锁DCS Data Communication Subsystem 数据通信子系统DSU Database Storage Unit 数据库存储单元EB Emergency Brake 紧急制动ILC Interlocking Controller 联锁控制器LCD Liquid Crystal Displayer 液晶显示器LED Light Emitting Diode 发光二极管MAL Movement Authority Limit 移动授权MR Mobile Radio 车载无线台OCC Operational Control Center 运营控制中心RM Restricted Manual 限制人工模式TOD Train Operator Display 司机显示器通信系统 MDF Multiplex Distribution Frame 综合配线架TBS TETRA Base Station TETRA基站PABX Private Automatic Branch Exchange 专用自动小交换机DDF Digital Distribution Frame 光配线架ODF Optical Distribution Frame 数字配线架VDF Audio Distribution Frame 光配线架DxTiP Digital Exchange for TETRA 音频配线架ISDN Integrated Services Digital Network TETRA数字交换机OMS OTN Management System 综合业务数字网NCC Network Control System OTN管理系统PCM Pulse Code Modulation 脉冲编码调制TETRA Terrestial Trunked Radio 欧洲数字集群标准TDM Time Division Multiplexing 时分复用PSTN Public Switched Telephone Network 公用电话交换网CDD Configuration and Data Distribution Server 配置及数字分配服务器自动售检票系统 CPS Central Processing System 中央计算机系统SPS Station Processing System 车站计算机系统PIN Personal Identification Number 个人身份号码ACC AFC Clearing Center 轨道交通AFC清算管理中心AGM Automatic Gate Machine 自动检票机TCM Ticket Checking Machine 自动验票机TVM Ticket Vending Machine 自动售票机SEMI-TVM Manually Operated Ticket Vending Machine 半自动售票机PVU Portable Verifying Unit 便携式验票机GATE 闸机火灾报警系统 GCC Graphic Control ComputerFAC Fire Advisory Council 消防专项合格证书I/O Input/Output 输入/输出EST Edwards System Technology 爱德华系统技术NCS Network Control Station 网络控制工作站环境监控系统 DCS Distributed Control System 集散控制系统PID Proportional-Integral-Differential 比例-积分-微分调节PLC Program Logical Controller 可编程序控制器RI/O Remote Input/Output 远程输入输出EMCS Electrical and Mechanical Control System 机电1ACC AFC Clearing Center 轨道交通AFC清算管理中心ACS Axle Counting System 计轴系统ACS Access Control System门禁系统AFC Auto Fare Collection 自动售检票系统AGM Automatic Gate Machine 自动检票机AM ATO Mode ATO自动折返模式ANSI American National Standards Institute 美国国家标准学会AP Access Point 接入点API Application Programming Interface 应用程序接口APU Audio Power Unit 放大器单元AS Access Switch 接入交换机ATC Automatic Train Control 列车自动控制ATO Automatic Train Operation 列车自动运行ATO Automatic Train Operation 列车自动运行ATP Automatic Train Protection 列车自动防护ATP Automatic Train Protection 列车自动防护ATPM ATP Manual Mode ATP防护下的人工列车驾驶模式ATS Automatic Train Supervision 列车自动监控ATS Automatic Train Supervision 列车自动监控AW0 空载AW1 每位乘客都有座位AW2 每平方米6人AW3 每平方米9人BAS Building Automation System 建筑设备自动化系统BS Backbone Switch 骨干交换机BSI British Standards Institution 英国标准学会CBTC Communications-Based Train Control 基于通信的列车控制CC Carborne Controller 车载控制器CCIRCCTV国际无线咨询委员会标准闭路电视监控系统CDD Configuration and Data Distribution Server 配置及数字分配服务器CI Computer Based Interlocking 计算机联锁CIFCLKCost Insurance and FreightClock到岸价格时钟系统CPS Central Processing System 中央计算机系统CSC Contactless Smart Card 非接触智能卡CST Contactless Smart Token 非接触智能筹码DCS Data Communication Subsystem 数据通信子系统DCS Distributed Control System 集散控制系统DDF Digital Distribution Frame 光配线架DIN Deutsches Institut für Normung 德国标准化学会DSU Database Storage Unit 数据库存储单元DVA Digital and Audio Announcements 数字语音广播器DxTiP Digital Exchange for TETRA 音频配线架EB Emergency Brake 紧急制动EIAEMCElectronic Industries Alliance美国电子工业协会环境节能控制系统EMCS Electrical and Mechanical Control System 机电设备监控系统EN 欧洲标准EOD Equipment Operating Data 设备运行参数EST Edwards System Technology 爱德华系统技术FAC Fire Advisory Council 消防专项合格证书FAS Fire Alarm System 火灾报警系统FDUFGFrontal Display Unit前部显示单元防淹门系统FTP File Transfer Protocol 文件传输协议GATE 闸机GB GuoBiao 中国国家标准GCC Graphic Control ComputerHMI Human Machine Interface 人机接口I/O Input/Output 输入/输出IBP Integrated Backup Panel 综合后备盘IDC Intermodality Data Center 清结算数据中心IDU Internal Display Unit 内部显示单元IEC International Electrician Commission 国际电工委员会IEEE Institute for Electrical and Electronic Engineers 国际电子与电气工程师协会ILC Interlocking Controller 联锁控制器ISDN Integrated Services Digital Network TETRA数字交换机ISO International Organization ForISO14000 环境管理体系标准ISO9001 质量安全体系标准ITU-T 国际电讯联盟JISC Japanese Industrial Standards Committee 日本工业标准调查会LAN Local Area Network 局域网LCD Liquid Crystal Displayer 液晶显示器LED Light Emitting Diode 发光二极管LRU Line Replaceable Unit 线路可替换单元M Motor Car 不带受电弓的动车MAL Movement Authority Limit 移动授权MDF Multiplex Distribution Frame 综合配线架MOC Ministry of construction 建设部Mp Motor Car With Pantograph 带受电弓的动车MPU Main Processor Unit 主控单元MR Mobile Radio 车载无线台MTBF Mean Time Between Failure 平均无故障时间MTTR Mean Time To Repair 平均修复时间NCC Network Control System OTN管理系统NCS Network Control Station 网络控制工作站NFPA National Fire Protection Association 美国全国防火协会OCC Operated Control Center 控制中心OCC Operational Control Center 运营控制中心ODF Optical Distribution Frame 数字配线架OMS OTN Management System 综合业务数字网OSI Open System Internet 开放系统互联OTNPAOpen Transport Network开放传输网络公共广播系统PABX Private Automatic Branch Exchange 专用自动小交换机PB Powered Bogie 动车转向架PC Personal Computer 个人计算机PCM Pulse Code Modulation 脉冲编码调制PID Proportional-Integral-Differential 比例-积分-微分调节PIIS Passenger Information and Indication System 旅客向导系统PINPISPersonal Identification NumberPassenger Information System个人身份号码乘客资讯系统PLCPSCADAProgram Logical ControllerPower SCADA可编程序控制器电力监控系统PSDPSGPlatforms Screen Door安全门屏蔽门系统PSTN Public Switched Telephone Network 公用电话交换网PVU Portable Verifying Unit 便携式验票机QoS Quality of Service 服务质量RAMS 安全性、可靠性、可用性、可维护性RI/O Remote Input/Output 远程输入输出RIA Railway Industry Association 铁路工业协会RM Restricted Manual 限制人工模式SCADA Scan Control Alarm Database 供电系统管理自动化SEMI-TVMSICManually Operated Ticket Vending MachineSignal System半自动售票机信号系统SNMP Simple Network Management Protocol 简单网络管理协议SPS Station Processing System 车站计算机系统Standardization 国际标准化组织T Trailer 不带司机室拖车TB TieBiao 中国铁道部标准TBD To be Defined 待定义，待规定TBEx Trailer Bogie-External 拖车外转向架TBIn Train Bogie-Intermediate 拖车中间转向架TBS TETRA Base Station TETRA基站TBU Tread Brake Unit 踏面制动单元Tc Trailer Car 带司机室拖车TCM Ticket Checking Machine 自动验票机TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol 传输控制协议/网络互联协议TDM Time Division Multiplexing 时分复用TETRA Terrestial Trunked Radio 欧洲数字集群标准TIMS Train Integrated Management System 列车综合管理系统TOD Train Operator Display 司机显示器通信系统TVM Ticket Vending Machine 自动售票机UIC 国际铁路联盟UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源UPS Uninterruptible Power Supply 不间断电源VDF Audio Distribution Frame 光配线架VPI Visual Passenger Information 可视乘客信息VVVF Variable Voltage Variable Frequency 变压变频信号系统WAN Wide Area Network 广域网WSP Wheel Speed Sensor 轮速传感器更多铁路评论请登陆中国铁道论坛(/)。
广州塔站
交通换乘
公交换乘
有轨电车
据2021年12月广州地铁官显示，广州塔站交通换乘如下表：
2014年12月31日，海珠有轨电车试验段开通。设11座车站，自西向东分别是广州塔、广州塔东、猎德大桥南、 琶醍、南风、会展西、会展中、会展东、琶洲大桥南、琶洲塔、万胜围站 。
文化特色
站名典故
文化宣传
赤岗塔站附近的广州塔建成后成为广州的新标志，将赤岗塔站更名为广州塔站 。
2002年，赤岗塔站随广州地铁3号线动工。
2004年，赤岗塔整体结构封顶，进入机电设备安装阶段 。
2005年11月10日，广州地铁APM线开始勘查设计进行招标，设置赤岗塔站 。11月16日，广州地铁3号线赤岗 塔站车站设备安装及装修工程通过公司内部以及广州市质检站等单位的检查，达到了分部工程验收要求，成为广 州地铁3号线首通段首个通过车站设备安装及装修工程分部验收的车站 。12月26日，广州地铁3号线首通段（广 州东站至客村）开通试营运，赤岗塔站启用。
2014年9月29日，“搭地铁·赏国学”文化之旅在广州塔站展览，为期两个月。展览包括名剧影像走廊，舞 台互动拍摄、粤剧行话展示、舞美实物展示等多个板块 。
2017年11月20日起，广州塔站“花开四季·幸福广州”主题站亮相，该站以“春花、夏果、秋夜、冬年”为 主题，以传统文化入画，通过装点站内灯箱、墙画和引入互动装置，尝试创意的设计手法和展示形式，向乘客展 现了独具花城特色的幸福景象 。
由于近距离靠近珠江北干流/珠江前航道，广州塔站面临了极大的水渗透威胁，首先受到水侵袭的是车站墙体。 在挖土过程中，尽管连续墙（挡土墙）是用混凝土构筑的，但在槽断之间，陷地23.5米的深度仍然使得丰富的地 下水不断渗透出来。为保证后续主体结构的结实，施工单位采用特别采用混凝土浇注，进行封堵。其次是基坑， 多变化的地下水位，容易造成维护结构的位移以及地面沉降，最严重的是对基岩的浸泡。由于地理构造特点，海 珠区这一片的地下结构几乎都是沙质基岩或者泥质粉沙岩，遇水容易软化，降低了基岩的承载力。经过详细的分 析和计划，施工单位决定在挖基坑时，同时挖集水井，然后通过盲沟将喷出来的地下水抽排过去，以此降低水位。 在集水井“吸”水的同时，还要及时用混凝土在基岩上砌一层15厘米厚的垫层，封闭地下水的侵袭 。
轨道交通行业常用英文缩写对照表
轨道交通行业常用英文缩写对照表●TDT Train Depart Timer 列车发车计时器设于各车站，为列车运行提供车站发车时机，列车到站晚点情况的时间指示，提示列车按计划时刻表运行。
正常情况下，在列车整列进入站台后，按系统给定站停时间倒计时显示距计划时刻表的发车时间，为零时指示列车发车；若列车晚点发车，则TDT增加停站时间的计时。
在特殊情况下，若实施了站台扣车控制，TDT给出"H"显示;如有提前发车命令，TDT立即显示零;列车通过车站时TDT显示"="。
●城市轨道交通专业词汇缩写AC：信标/计轴Axle Counter●ACS：计轴系统Axle Counter System●ADC：自动关门Auto Door Close●ADO：自动开门Auto Door OpenADM：系统管理器ADU：特征显示单元AF：音频●AFC：自动售检票系统Auto Fare CollectionAM：列车自动运行驾驶模式Automatic ModelAMU：ATO匹配单元AP：接入点、轨旁无线单元/应用模块Application P……APAM:ATO功率放大板块API：应用程序接口APR：绝对位置参考应答器、信标AR：自动折返驾驶/列车自动折返模式ARS：列车进路设定AS：管理服务器/接入交换机Access SwitchASK：数字调幅、幅移键控●ATB：自动折返按钮Automatic Turnback ButtonATC：列车自动控制系统ATI：列车到达时刻显示器ATO：列车自动运行ATP：列车自动防护ATR：列车自动调整‘ATS：列车自动监控Automatic Train SupervisionAXC：计轴器B&A：操作和显示BAS：环境与设备监控系统Bd：波特bond：棒●BS：骨干交换机Backbone SwitchBUMA：总线控制板CA:控制中心自动控制模、中央自动模式CAN：现场总线CAZ：冲突防护区域’CBI:计算机联锁Computer Based InterlockingCBN：通信系统CBTC：基于通信的列车控制Communication Based Train Control ●CC：车载控制器Carborne Controller●CCTE：车载安全计算机（包括ATP/ATO子系统）CCTV：闭路电视/电视监视器CD：载频检测模块CDM：电码检测模块CDTA：中央数据传输系统CE：控制设备CENELEC：欧洲电工标准委员会CESB：中央紧急停车按钮CER：控制室CG：编码发生器CH：校核信号CI：计算机联锁Computer Based InterlockingCLC：线路控制器●CL OW：中央联锁工作站Center Locking WorkstationCM：编码人工驾驶模式●COAST：惰行COM：通信服务器●COTS：可购买的商用产品●CPL：耦合器模块CouplerCPISA：通信处理器CPS：条件电源块CPU：中央处理单元CRC：循环冗余校验CRT：阴极射线显示器CS：中央服务器Center ServerCSEX：电码系统模拟器扩展CTC：调度集中CTS：光数据传输系统●DAB：报警按钮（为了及时处理意外或临时事故而设置在车厢里的乘客报警按钮）●DB：轨道数据库Data BaseDCC；元件接口模块/车辆段、停车场控制中心Depot Contral CenterDCS:数据通信系统Data Communication SubsystemDCU：数据储存单元DCR：车站综合控制室●DDS：数字频率合成技术、DDU：诊断和数据上载单元、诊断和数据更新单元DEBLIMO：闪光元件接口模块DEM：调节器DESIMO：信号机元件接口模块DEWEMO：道岔元件接口模块DI：列车发车时刻显示器●DID：目的地号Destination IdentificationDIOM：离散输入、输出板块DOC：驱动输出模块DOT：倒换方向DPU：车辆段程序单元DS：模拟MMI、演示系统、数据服务器DSP：数字信号处理技术DSIT：接口控制模块●DSU：数据服务单元Data Service UnitDT：VCC数据传输DTC：数字轨道电路DTI：发车计时器、发车时间表示显示器Departure Time IndicatorDTM：现场LDTS分机●DTRO：无人驾驶列车折返运行DTS：光纤网、数据传输系统、光纤通信系统读点EBR：紧急制动继电器EB：紧急制动ECC：元件接口模块EFAST：列车控制元件接口模块EFID：入口馈电设备EPROM：只读储存器●ERC：人工取消进路E……Route CancelESB、ESP：紧急关闭按钮Emergency Stop ButtonESS：紧急车站停车系统ESIT：电子元件接口模块EU：电子单元FAS：火灾自动报警系统FEC：非向前纠错FEP：前端处理器FFT：快速傅立叶变换FID：馈电设备FOTL：光纤传输线●FRONTAM：数据存储单元●FSB：全常用制动Full Service BrakingFSK：数字调频、频移键控FTGS：西门子公司的遥供无绝缘音频轨道电路/音频无绝缘轨道电路●GEBR：可保证的紧急制动率Guaranteed Emergency Brake RateGO：ATP速度命令选择和核准电路HMI：人机接口/人机界面Human-Machine Interface●IBP：综合后备盘Integrated Backup PanelI/O：输入/输出Input/OutputICM：输入控制模板、输入模块ICU：区域控制中心、控制单元、计算模块ID：识别IEC：国际电工委员会●IFS：接口服务器Interface Server●ILC：联锁控制器InterLocking ControllerIRU：接口继电器单元JTC；无绝缘轨道电路KOMDA：开关量输出板LAN：局域网Local area NetLC：车站控制LCC：本地控制台LCD：液晶显示器Liquid Crystal DisplayLCP：局域控制板（设于站控室内墙LCP控制盘上，需要扣车或取消时，按压按钮扣车或取消扣车，当站台的紧急停车按钮被按动时，在LCP上报警应按取消报警按钮）●LCW：本地控制工作站Local Control WorkstationLDTS：现场数据传输系统LED：发光二极管Light Emitting DiodeLEU：轨旁电子单元、信号接口LFU：环路馈送单元LISTE：信号机元件接口板块LIU：环线调谐单元LMM：环路调制解调器板块LOM：逻辑输出板块LPU；车站程序单元LZB：连续式列车自动控制系统●MAL：移动授权Movement Authority Limit●MAZ：移动授权区域Movement Authority ZoneMD：调频检测板块●MDC：手动关门Manual Door Close●MDO：手动开门Manual Door Open●ME：存储互换模块Memory ExchangeMELDE:开关量输入板MI：联锁单元●MicroLok：微机联锁/联锁设备MMI：人机界面MMS；维护管理系统MODEM：调制解调器●MR：车载无线设备MSK：最小移频键控MSS：最大安全速度●MWS：维护工作站Maintenance Work StationMT：轨道联锁、城市轨道交通、MTIB：移动列车初始化信标MTO：无人驾驶MUX：接口电机NDO：非安全数字输出板NFS:网络文件系统NIC：网络接口卡NISAL:数字集成安全保障逻辑NMS：网管系统/网络管理工作站NRM：非限制人工驾驶模式NRZI：不归零倒置NSS：网络支撑系统NVI：非安全型输入NVLE：非安全逻辑模拟器工作站NVO：非安全型输出OBE：车载设备OCC：运营控制中心Operational Contral Center OCM：输出控制模块ODI：操作/显示接口OLM；通信模块、光连接模块OLP：光连接插头OPG：速度脉冲发生器●OTN：开放的传输网OVW：全线表示盘子系统PAC：环路调制解调器PAS：车站广播系统PB：停车制动PC：道岔控制PCB：控制器、印路电路板PCU：协议传输单元PD：多项式除法器PEB：站台紧急按钮、PF：工频PI：站台显示器PID：乘客导向系统PIIS：乘客信息显示器PIS：乘客导向系统●PL：运行等级/站到站的运行时间PM：道岔转辙机PROFI BUS：过程现场总线PROM：课编程计数器●PSA：远方报警盘●PSC：远台屏蔽门中央控制盘PSD：站台屏蔽门●PSL：就地控制盘PSU：电源单元PTI：列车识别系统PVID:永久性车辆标识Permernent Vehicle Identification PWD：梯形波调幅RAMS：安全性RB：重定位信标RC：进路控制RCC；远程通信控制器RCM：远程通信控制模块●RI：继电器接口Relay Interface/接口设备RM：限制人工驾驶RMO：限速模式RTOS：实时操作系统RTU：车站远程终端单元Remote Terminal UnitRX：接收器●SAN：存储区域网络SB：脚踏阀、常用闸，行驶制动器Servicebrake/常用制动Service Braking ●SBD：安全制动距离Safe Braking Distance SBO：安全型单断输出SC；运行图编辑子系统SCADA：电力监控系统SCC：车站控制计算机/车站引导控制计算机SCEG：车站控制器紧急通路SCI：计算机联锁SCR：车站控制室S&D：诊断服务、检修和诊断SD：安全装置SDM：联锁系统维护工作站●SDT：站停时间Station Dwell TimeSER：信号设备室SICAS：西门子计算机辅助信号/微机联锁设备SIL：安全完整度等级SIOM：串行输入、输出模块SIR：安全联锁继电器SISIG：烙断器板SLC：同步环线盒SLM：速度和位置模块SM：列车自动防护驾驶、系统维护台、系统维护模块SMC：系统管理中心●SMSS：维护监测子系统●SNMP：简单网络管理协议SNOOPER：列车和事件监控器SO：维护操作台S—PC：模拟PCSPDI：瞬间接触开关SQL：结构化查询语言SRS：运行图STA；天线STC：车站控制器STEKOP：现场接口计算机STIB：静态列车初始化信标STS：厂家测试成套设备SYN：同步天线TAC;测速电机出来模块TC：轨道区段、轨道电路TCM：轨道编码模块TCP/IP；远程控制协议/国际协议TD：列车位置检测TDB：线路数据库TDT;列车发车计时器TID：列车输入数据模块/列车追踪号Tracking Identification TM：室内控制柜TMT：列车监督和追踪TOD：司机显示盘、列车输出数据模块/司机操作显示单元●TR：分线柜/接口设备TRC：列车进路计算机TS：目标速度Target Speed/终端服务器Terminal Server●TSR：临时限速Temporary Speed RestrictionTTE：时刻表编辑器TTF：时刻表●TTT：列车跟踪Train Tracking T……TU：调谐单元、轨道电路控制单元TVP：轨道空闲处理TWC：车-地通信Traffic Wayside Communication TX：发送器●UPS：不间断电源URM：非限制人工驾驶模式V AS：车辆报告系统VCC；车辆控制中心VCS：车辆通信系统VDI：安全数字输入板VDO：安全数字输出板VENUS：处理器板中断板VESUV：同步比较板VHM：车况监视器VICOS：车辆和基础集中控制操作系统●VO：表决器模块V oterVOBC：车载计算机、车载控制设备VPI：安全型计算机联锁●VR：列车调整Vehicle RegulationVRD：安全继电器驱动器VSC：安全型串行控制器WEEZ Bond：小型调谐阻抗连接变压器WCC：轨旁通信控制器WE；轨旁设备WESTE：道岔接口模块●ZC：区域控制器Zone Controler●●●名称全称中文意义●FAS 1.1 Fire Alarm System 火灾报警系统BAS Building Automation System 建筑设备自动化系统AFC Auto Fare Collection 自动售检票系统ATP Automatic Train Protection 列车自动防护ATS Automatic Train Supervision 列车自动监控ATC Automatic Train Control 列车自动控制ATO Automatic Train Operation 列车自动运行●SCADA Scan Control Alarm Database 供电系统管理自动化OCC Operated Control Center 控制中心MMI Man Machine Interface 人机接口UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源供给MOC Ministry Of construction 建设部IDC Intermodality Data Center 清结算数据中心LAN Local Area Network 局域网WAN Wide Area Network 广域网OTN Open Transport Network 开放传输网络Tc (A) Trailer Car 拖车Mp (B) Motor Car With Pantograph 带受电弓的动车M (C) Motor Car 动车AW0 空载●AW1 每位乘客都有座位●AW2 每平方米6人●AW3 每平方米9人●CSC Contactless Smart Card 非接触智能卡CST Contactless Smart Token 非接触智能筹码EOD Equipment Operating Data 设备运行参数专业:车辆专业●名称全称中文意义LRU Line Replaceable Unit 线路可替换单元TBD To be Defined 待定义，待规定TBEx Trailer Bogie -External 拖车外转向架TBIn Train Bogie -Intermediate 拖车中间转向架TBU Tread Brake Unit 踏面制动单元WSP Wheel Speed Sensor 轮速传感器PB Powered Bogie 动车转向架FDU Frontal Display Unit 前部显示单元IDU Internal Display Unit 内部显示单元TIMS Train Integrated Management System 列车综合管理系统DVA Digital and Audio Announcements 数字语音广播器MPU Main Processor Unit 主控单元APU Audio Power Unit 放大器单元VPI Visual Passenger Information 可视乘客信息VVVF Variable voltage Variable Frequency 变压变频专业:信号系统●名称全称中文意义●PTI Positive Train Identification 列车自动识别SICAS Siemens Computer Aided Signaling 西门子计算机辅助信号DTI Departure Time Indicator 发车计时器PIIS Passenger Information and Indication System 旅客向导系统ADM Administrator Workstation 系统工作管理站RM Restricted Manual Mode ATP限制允许速度的人工驾驶AR Automatic Reversal 自动折返ATT Automatic Train Tracking 列车自动跟踪SIC Station Interface Case 车站接口箱LCP Local Control Panel 局部控制台ARS Automatic Route Setting 列车自动进路排列ATR Automatic Train Regulation 列车自动调整专业:通信系统●名称全称中文意义●MDF Multiplex Distribution Frame 综合配线架TBS TETRA Base Station TETRA基站PABX Private Automatic Branch Exchange 专用自动小交换机DDF Digital Distribution Frame 数字配线架ODF Optical Distribution Frame 光配线架VDF Audio Distribution Frame 音频配线架DxTiP Digital Exchange for TETRA TETRA数字交换机ISDN Integrated Services Digital Network 综合业务数字网OMS OTN Management System OTN管理系统NCC Network Control Center 网络控制中心名称全称中文意义●PCM Pulse Code Modulation 脉冲编码调制TETRA Terrestial trunked Radio 欧洲数字集群标准TDM Time Division Multiplexing 时分复用PSTN Public Switched Telephone Network 公用电话交换网CDD Configuration and Data Distribution Server 配置及数字分配服务器专业:自动售检票系统●名称全称中文意义● 2 2.1 File Transfer Protocol 文件传输协议TCP/IP Transmission Control Protocol/ Internet Protocol传输控制／网络协议CPS Central Processing System 中央计算机系统SPS Station Processing System 车站计算机系统PIN Personal Identification Number 个人身份号码MCBF Mean Cycles Between Failure 运行设备两次损坏之间的次数MTTR Mean Time To Repair 维修耗时平均值TVM Ticket Vending Machine 自动售票机SEMI-TVM Manually Operated Ticket Vending Machine 半自动售票机PVU Portable Verifying Unit 便携式验票机GATE 闸机专业:火灾报警●名称全称中文意义GCC Graphic Control Computer 图形监视计算机MTBF Mean Time Between Failures 平均无故障运行时间EMC Electro Magnetic Compliance 电磁兼容性FAC 消防专项合格证书●I/O Input/Output 输入/输出专业:环境监控●名称全称中文意义EMCS Electrical and Mechanical Control System 车站设备监控系统ECS Environment Control System 环境控制系统DDC Dircct Digital Controller 数字直接控制器PLC Programmable Logic Controller 可编程逻辑控制器API Application Programming interfac 应用程序接口●Tc (A) Trailer Car 拖车Mp (B) Motor Car With Pantograph 带受电弓的动车M (C) Motor Car 动车AW0 空载AW1 每位乘客都有座位AW2 每平方米 6人AW3 每平方米 9人●SIV：系统信息显示（System Information Viewer）车辆PCA：Personal Call Assistant 个人呼叫助理。
地铁日常英语
Sichuan Gymnasium 省体育馆
Nijiaqiao 倪家桥
Tongzilin 桐梓林
South Railway Station 成都南站
Hi-Tech Zone 高新站
Administration Center 行政中心站
Incubation Park
孵化园
Ocean Park
海洋公园
Century City
Miss 对未婚女士的称呼
Ms 对一个女士的婚姻状态不明时使 用
Madam“太太、夫人”，是对妇女的尊称， 不论婚否都可用
kid
Station Equipment 车站设备
►Station Control Room
►Ticket Vending Machine
►Vending machine
你太好了
—You are welcome. If you have any trouble, please feel free to contact the station staffs. It is our pleasure to serve you.
不客气，如果您还有什么困难请与车站工作人员联系，我们都 很乐意为您服务。
再见 Goodbye/ See you
少了哪一个？ What is missing?
suggestion box elevator lift stair
suggestion box elevator
stair
CCTV
CCTV
safety line tunnel subway train station name kiosk
• 7) It is just before Nijiaqiao Station.
论广州地铁站名英译
ＣＨＥＮＧ ａ ｍ ｉｇ Ｈｕ － ｎ （ｅ ｇｈ ｎ ｏ ｅｅ ｆ ｏ ｔ ｈｎ ｏｍａ Ｕ ｉ ｒｉ ， ｕ ｎｚｏ ３ Ｃ ｉａ Ｚ ｎ ｃｅｇＣ ｌ ｇ ｕｈＣ ｉａ ｒ ｌ ｎ ｅｓｙＧ ａｇｈｕ５ ６ ， ｈｎ） ｌ ｏＳ Ｎ ｖ ｔ １３ １
１ 广 州 地 铁 站名
站） ４ ； 号线 从 黄村至金 洲 ， 设有 １ 个车站 ； 号线从 浯 ６ ５ 口至文 冲， 设有 ２ 个车 站 ； 号 线 从 凤 凰 新 村至 万 胜 ４ ８
广州地铁现已开通了１ 号线 、 号线 、 ｇ线 、 号 围， ２ ３－ ４ 设有ｌ个车站； ３ 广佛线从西朗至魁奇路， 设有１个 ４ 线 、 号 线 、 号线 、 ５ ８ 广佛 线 及 Ａ Ｍ线 。 号线 从 西 朗至 车站 （ Ｐ ｌ 另有７ 站未开 通 ） Ａ Ｍ线从 林 和西 至赤岗塔 ， 及 Ｐ
・
专业领域术语标准化 ・
２ １年第４ ０ １ 期
论 广州 地 铁 站 名 英 译
程 华 明
（ 华南师范大学增城学 院 ，广 东 广州 ５ １６ ） １３ ３
摘 要 ：在所有的广州地铁站名英译 中，以汉语拼音转写站名占７．％，足见站名英译多数为汉语拼音转写 ，虽 ５ ４
彰显 了 “ 名从主人”的原则 ，在异化翻译策略中保 留了中国的特色文化 ，但却实用价值不高 ，没有达到翻译站
名的真正 目的，故地铁站名英译仍有许多地方值得商榷。综合分析得知 ，有些英译是属于拼写错误 ，有些是明
显理 解 错误 致 误译 ，有 些是 涉 及 深层 的文化 内涵 。 因此 ，在 翻译 站 名 时需 全 面 考虑 ，再 现 其 真实 的含 义 ，而 不 能 以为 了方便 ，过度依 赖 汉语 拼音 。 关键 词 ：广 州 ；地铁 站名 ；英 译 ；分类 ；拼音
最新广州地铁各线路站点英文
广州地铁各线路站点英文123一号线：4西朗 Xilang5坑口 Kengkou6花地湾 Huadiwan7芳村 Fangcun8黄沙 Huangsha9长寿路 Changshou Lu10陈家祠 Chen Clan Academy西门口 Ximenkou1112公园前 Gongyuanqian13农讲所 Peasant Movement Institute 14烈士陵园 Martyrs' Park15东山口 Dongshankou16杨箕 Y angji17体育西路 Tiyu Xilu18体育中心 Tianhe Sports Center广州东站 Guangzhou East Railway Station192021二号线：22嘉禾望岗 Jiahe Wanggang23黄边 Huangbian24江夏 Jiangxia25萧岗 Xiaaogang26白云文化广场 Baiyun Cultural Square 27白云公园 Baiyun Park28飞翔公园 Feixiang Park29三元里 Sanyuanli30广州火车站 Guangzhou Railway Station 31越秀公园 Y uexiu Park32纪念堂 Sun Yat-sen Memorial Hall33公园前 Gongyuanqian34海珠广场 Haizhu Square35市二宫 The 2nd Workers' Cultural Palace36江南西 Jiangnanxi37昌岗 Changgang江泰路 Jiangtai Lu3839东晓南 Dongxiaonan40南洲 Nanzhou洛溪 Luoxi4142南浦 Nanpu43会江 Huijiang44石壁 Shibi45广州南站 Guangzhou South Railway Station4647三号线：48广州东站 Guangzhou East Railway Station 49林和西 Linhexi50体育西路 Tiyu Xilu51珠江新城 Zhujiang New Town52赤岗塔 Chigang Pagoda53大塘 Datang54沥滘 Lijiao55厦滘 Xiajiao56大石 Dashi汉溪长隆 Hanxi Changlong5758市桥 Shiqiao59番禺广场 Panyu Square60支线61天河客运站 Tianhe Coach Terminal62五山 Wushan63华师 South China Normal University 64岗顶 Gangding65石牌桥 Shipaiqiao66北延线67机场北 Airport North68机场南 Airport South69高增 Gaozeng70人和 Renhe71龙归 Longgui72嘉禾望岗 Jiahe Wanggang73白云大道北 Baiyun Dadaobei74永泰 Y ongtai75同和 Tonghe76京溪南方医院 Jingxi Southern Hospital77梅花园 Meihuayuan78燕塘 Y antang7980四号线：81万胜围 Wanshengwei82官洲 Guanzhou83大学城北 Higher Education Mega Center N.84大学城南 Higher Education Mega Center S.85新造 Xinzao86官桥 Guanqiao87石碁 Shaqi88海傍 Haibang89低涌 Dichong90东涌 Dongchong91庆盛 Qingsheng92黄阁汽车城 Huangge Auto Town93黄阁 Huangge94蕉门 Jiaomen95金洲 Jinzhou96北延伸工程97黄村 Huangcun98车陂 Chebei99车陂南 Chebeinan100南延伸工程101东瓜宇 Dongguayu102蝴蝶洲 Hudiezhou103金门 Jinmen104南北台 Nanbeitai105南沙客运港 Nansha Passenger Port 106107五号线：108一期工程109滘口 Jiaokou110坦尾 Tanwei111中山八 Zhongshanba112西场 Xichang西村 Xicun113114广州火车站 Guangzhou Railway Station 115小北 Xiaobei116淘金 Taojin117区庄 Ouzhuang118动物园 Zoo119杨箕 Y angji120五羊邨 Wuyangcun121珠江新城 Zhujiang New Town122猎德 Liede123潭村 Tancun124员村 Y uancun125科韵路 Keyun Lu126车陂南 Chebeinan127东圃 Dongpu128三溪 Sanxi129鱼珠 Y uzhu130大沙地 Dashadi131大沙东 Dashadong132文冲 Wenchong133134六号线：135一期工程136浔峰岗 Xunfenggang137横沙 Hengsha138沙贝 Shabei139河沙 Hesha140坦尾 Tanwei141如意坊 Ruyifang142黄沙 Huangsha143文化公园 Cultural Park 144一德路 Y ide Lu145海珠广场 Haizhu Square 146北京路 Beijing Lu147越秀南 Y uexiunan148东湖 Donghu149东山口 Dongshankou区庄 Ouzhuang150151黄花岗 Huanghuagang152沙河顶 Shaheding153沙河 Shahe154天平架 Tianpingjia155燕塘 Y antang156天河客运站 Tianhe Coach Terminal157长湴 Changban158二期工程159植物园 South China Botanical Garden 160龙洞 Longdong161柯木塱 Kemulang162高塘石 Gaotangshi163黄陂 Huangbei164香山路 Xiangshan Lu165科学城东 Science City East166暹岗 Xiangang167萝岗 Luogang香雪 Xiangxue168169170七号线：171一期工程172广州新客站 New Guangzhou Railway Station 173石壁东 Shibidong174谢村 Xiecun175钟村 Zhongcun176汉溪长隆 Hanxi Changlong177鹤庄 Hezhuang178官堂 Guantang179金坑 Jinkeng180南村 Nancun181新造 Xinzao182183八号线：184一期工程185万胜围 Wanshengwei186琶洲 Pazhou187新港东 Xingangdong188磨碟沙 Modiesha189赤岗 Chigang190客村 Kecun191鹭江 Lujiang192中大 Sun Yat-sen University 193晓港 Xiaogang194昌岗 Changgang195宝岗大道 Baogang Dadao196沙园 Shayuan197凤凰新村 Fenghuang Xincun 198一期工程延伸199同福西 Tongfuxi200文化公园 Cultural Park201202九号线：203高增 Gaozeng204青埗 Qingbu205马鞍山公园 Maansha Park花都广场 Huadu Square206207花果山公园 Huaguoshan Park208广州北站 Guangzhou North Railway Station 209花都汽车城 Huadu Auto Town210飞鹅岭 Feieling211。
地铁里的各种英文标识
地铁里的各种英文标识本站首末车时间First/Last Train from This Station首车First Train末车Last Train下一站Next Station您在此You Are Here站长室Station MasterXXX站示意图Map of XXX StationXXX站地面示意图Map of XXX AreaXX地铁线路图XX Subway Map检票处Ticket Check(地铁)售票处Ticket Office/TicketsIC卡售卡充值IC Card Vending and RechargingIC卡售卡充值请走A口或B口Exit A or B for IC Cards请您当面点清票款Please Check Your Change and Ticket请您保管好小磁票，出站验票收回Please Keep Your Magnetic Ticket for Exit售卡充值机故障，请您去临站办理Machine out of order. Please go to the nearest station to buy or recharge IC cards.在此刷卡Swipe Your Card Here刷卡设备故障、请您使用其它设备Machine out of order. Please use other ones.列车运行时间Train Schedule地铁运力不足，有急事者请选择其它交通工具Subway capacity insufficient. Please use other vehicles for rush.车站值班室Duty Office升降车严禁攀登，平台下严禁站人Don't climb on the lift truck. Stand clear of the platform.机房重地，乘客止步Machine Room. No Admittance.请您尽量往前站Please Move Forward专业设备，请勿动Special Equipment. Don't Touch.残疾人牵引车(升降平台) Wheelchair Lift此口临时停止进站Temporarily Closed请到检票处换硬币Coin Change at Ticket Check硬币兑换处Coin Change自动售票机Automatic Ticket Machine/Ticket Vending Machine补票处Fare AdjustmentIC卡查询业务IC Card Inquiry ServiceIC卡查询机IC Card Analyzer换票处Ticket Changing自动查询机Automatic Analyzer自动充值机Refilling Machine/Recharging Machine自动报纸机Newspaper-Vending Machine站台Platform始发站Departure Station终点站Terminus公交换乘Public Transport Transfer出租车换乘Taxi Transfer火车换乘Train Transfer机场换乘Flight Transit暂停运营Temporarily Closed沙桶Sand Bucket防爆桶Explosion-Proof Tank设施服务时间Service Hours乘客乘梯须知Instructions on Escalator Use列车运行间隔Train Interval请顺序出站Please Exit in Order非常紧急手柄Emergency Door Handle逆时针方向扳动手柄90度Turn Handle Counterclockwise 90 Degrees手动开门Open Door by Hand通道禁止停留Don't Block Access本车今日已消毒Train Disinfected为了行车安全，请勿打扰司机Don't Distract the Driver车内发生紧急情况时，请按按钮报警Press Button in Emergency按下红色按钮，绿灯亮时对准话筒报警Press red button, wait for green light and speak into the microphone.通话话筒报警Speak Microphone Alarm仅供紧急情况下使用Emergency Use Only列车行驶方向This train is bound for XXX票务服务Tickets西北口North-West Exit东北口North-East Exit东南口South-East Exit西南口South-West Exit车站服务设施位置图Map of Station Service Facilities公交换乘信息Bus Transfer Information综合信息Information地铁列车时刻表Schedule/Timetable欢迎光临，请选择画面上的按钮! Please Select the Button/Welcome! Please Select the Button on Screen请投入现金，然后按下确认按钮! Please Insert Cash and Push Button请插入充值卡! Please Insert Your Card/Please Insert Your Rechargeable Card站员操作中，请稍候! Please Wait!/Being processed, please wait.该卡不能用，请到窗口处理! This card is not valid. Please see staff for assistance./The ticket is not valid. Please go to ticket office for help.请您充值Please Adjust Fare/Please Recharge the value of Your Card对不起，此票不能使用Sorry, this ticket has expired./Sorry, the ticket is not valid.请您购票Please Buy a Ticket请您再刷一次卡Please Swipe Your Card Again不要同时使用多张卡Please don't use more than one card at the same time.请您刷卡Please Swipe Your Card请使用其它通道Please Use Another Gate请插入卡Please Insert Your Ticket请确认您的卡Please Check Your Ticket请您通知工作人员Please See Staff for Assistance请到售票处处理Please Go to the Ticket Office for Help余额不足Sorry, your ticket has not enough value.暂停服务，请稍候Out of Service. Please Wait.车票无效，请使用有效车票The ticket is not valid. Please use a valid ticket.请查看基准票价Please Check Basic Ticket Fare请查看销售策略Please Check Sales Policy请查看计次票价Please Check Multi-Ride Fare请查看超时扣款Please Check Overtime Fee请选择要查询的线路Please Select Line/Please Select Line Button请选择起始站Please Select Departure Station请选择终点站Please Select Terminus。
广州地铁站英语
所在线 站名 金融高新区 龙溪 菊树 广佛 鹤洞 沙涌 沙园 燕岗 西朗 坑口 花地湾 芳村 黄沙 长寿路 陈家祠 1村 鹭江 8号 中大 晓港 宝岗大道 凤凰新村 英语 Financial in-town Zone Longxi Jushu Hedong Shachong Shayuan Yangang Xilang Kengkou Huadiwan Fangcun Huangsha Changshou Lu Chen Clan Academy Ximenkou Gongyuanqian Peasant Movement Institute Martyrs' Park Dongshankou Yangji Tiyu Xilu Guangzhou East Railway Station Kecun Lujiang Sun Yat-sen University Xiaogang Baogang Dadao Fenghuang Xincun 5号 AMP 2号 6号 所在线 站名 沙河 黄花岗 区庄 东湖 团一大广场 北京路 海珠广场 一德路 文化公园 如意坊 坦尾 飞翔公园 三元里 广州火车站 越秀公园 江南西 市二宫 昌岗 江泰路 东晓南 广州塔 大塘 珠江新城 五羊邨 动物园 淘金 小北 西村 西场 中山八 英语 Shahe Huanghuagang Quzhuang Donghu Tuanyida Square Beijing Lu Haizhu Square Yide Lu Cultural Park Ruyifang Tanwei Feixiang Park Sanyuanli Guangzhou Railway Station Yuexiu Park Jiangnanxi The 2nd Workers’ Cultural Palace Changgang Jiangtai Lu Dongxiaonan Guangzhou Tower Datang Zhujiang New Town Wuyangcun Zoo taojin xiaobei xicun xichang Zhongshanba
介绍广州地铁英文作文
介绍广州地铁英文作文The Guangzhou Metro is a rapid transit system that serves the city of Guangzhou, China. It is one of the busiest metro systems in the world, with millions of passengers using it every day. The metro system consists of several lines, connecting different parts of the city and making it easy for people to travel around.The Guangzhou Metro is known for its modern andefficient trains. The trains are spacious and clean, and they run frequently, so you never have to wait too long for a train to arrive. The stations are also well-designed, with clear signage and helpful staff to assist passengers.One of the best things about the Guangzhou Metro is how affordable it is. The fare is based on the distance traveled, so you only pay for the distance you actually travel. This makes it a cost-effective way to get around the city, especially for tourists who want to explore different parts of Guangzhou.The metro system has also played a significant role in reducing traffic congestion in Guangzhou. With so many people using the metro, there are fewer cars on the road, which has helped to improve air quality and make the city more livable.Overall, the Guangzhou Metro is a convenient, affordable, and efficient way to travel around the city. Whether you're a local resident or a visitor, the metro system is a great option for getting from one place to another in Guangzhou.。
上海地铁线路车站中英文名字对照表
莘庄——Xinzhuang外环路——Waihuanlu莲花路——Lianhua Road锦江乐园——Jinjiang Park上海南站——Shanghai South Railway Station 漕宝路——Caobao Road上海体育馆——Shanghai Indoor Stadium徐家汇——Xujiahui衡山路——Hengshan Road常熟路——Changshu Road陕西南路——South Shaanxi Road黄陂南路——South Huangpi Road人民广场——People's Square新闸路——Xinzha Rd汉中路——Hanzhong Road上海火车站——Shanghai Railway Station中山北路——North Zhongshan Road延长路——Yanchang Road上海马戏城——Shanghai Circus['sə:kəs] World 汶水路——Wenshui Road彭浦新村——Pengpu Xincun共康路——Gongkang Road通河新村——Tonghe Xincun呼兰路——Hulan Road共富新村——Gongfu Xincun宝安公路——Bao'an Highway友谊西路——West Youyi Road富锦路——Fujin Road 浦东国际机场——Pudong International Airport 海天三路——Haitiansan Road远东大道——Yuandong Avenue凌空路——Lingkong Road川沙——Chuansha华夏东路——East Huaxia Road创新中路——Middle Chuangxin Road唐镇——Tangzhen广兰路——Guanglan Road金科路——Jinke Road张江高科——Zhangjiang High Technology Park 龙阳路——Longyang Road世纪公园——Century Park上海科技馆——Shanghai Science & TechnologyMuseum世纪大道——Century Avenue东昌路——Dongchang Road陆家嘴——Lujiazui南京东路——East Nanjing Road人民广场——People's Square南京西路——West Nanjing Road静安寺——Jing'an Temple江苏路——Jiangsu Road中山公园——Zhongshan Park娄山关路——Loushanguan Road威宁路——Weining Road北新泾——Beixinjing淞虹路——Songhong Road虹桥2号航站楼——Hongqiao Airport Terminal 2 虹桥火车站——Hongqiao Railway Station徐泾东——East Xujing上海南站——Shanghai South Railway Station 石龙路——Shilong Road龙漕路——Longcao Road漕溪路——Caoxi Road宜山路——Yishan Road虹桥路——Hongqiao Road延安西路——West Yan'an Road中山公园——Zhongshan Park金沙江路——Jinshajiang Road曹杨路——Caoyang Road镇坪路——Zhenping Road中潭路——Zhongtan Road上海火车站——Shanghai Railway Station宝山路——Baoshan Road东宝兴路——Dongbaoxing Road虹口足球场——Hongkou Football Stadium赤峰路——Chifeng Road大柏树——Dabaishu江湾镇——Jiangwan Town殷高西路——West Yingao Road长江南路——South Changjiang Road淞发路——Songfa Road张华浜——Zhanghuabang淞滨路——Songbin Road水产路——Shuichan Road宝杨路——Baoyang Road友谊路——Youyi Road铁力路——Tieli Road江杨北路——North Jiangyang Road 上海火车站——Shanghai Railway Station 宝山路——Baoshan Road海伦路——Hailun Road临平路——Linping Road大连路——Dalian Road杨树浦路——Yangshupu Road浦东大道——Pudong Avenue世纪大道——Century Avenue浦电路——Pudian Road蓝村路——Lancun Road塘桥——Tangqiao南浦大桥——Nanpu Bridge西藏南路——South Xizhang Road鲁班路——Luban Road大木桥路——Damuqiao Road东安路——Dong'an Road上海体育场——Shanghai Stadium上海体育馆——Shanghai Indoor Stadium 宜山路——Yishan Road虹桥路——Hongqiao Road延安西路——West Yan'an Road中山公园——Zhongshan Park金沙江路——Jinshajiang Road曹杨路——Caoyang Road镇坪路——Zhenping Road中潭路——Zhongtan Road5号线：莘庄——Xinzhuang春申路——Chunshen Road银都路——Yindu Road颛桥——Zhuanqiao北桥——Beiqiao剑川路——Jianchuan Road东川路——Dongchuan Road金平路——Jinping Road华宁路——Huaning Road文井路——Wenjing Road闵行开发区——Minhang Development Zone6号线：港城路——Gangcheng Road外高桥保税区北——North Waigaoqiao FreeTrade Zone航津路——Hangjin Road外高桥保税区南——South Waigaoqiao FreeTrade Zone洲海路——Zhouhai Road五洲大道——Wuzhou Avenue东靖路——Dongjing Road巨峰路——Jufeng Road五莲路——Wulian Road博兴路——Boxing Road金桥路——Jinqiao Road云山路——Yunshan Road德平路——Deping Road北洋泾路——Beiyangjing Road民生路——Minsheng Road源深体育中心——Yuanshen Stadium世纪大道——Century Avenue浦电路——Pudian Road蓝村路——Lancun Road上海儿童医学中心——Shanghai Children'sMedical Center临沂新村——Linyi Xincun高科西路——West Gaoke Road东明路——Dongming Road高青路——Gaoqing Road华夏西路——West Huaxia Road上南路——Shangnan Road灵岩南路——South Lingyan Road东方体育中心——Oriental Sports Center 7号线：花木路——Huamu Road龙阳路——Longyang Road芳华路——Fanghua Road锦绣路——Jinxiu Road杨高南路——South Yanggao Road 高科西路——West Gaoke Road云台路——Yuntai Road耀华路——Yaohua Road长清路——Changqing Road后滩——Houtan船厂路——Chuanchang Road东安路——Dong'an Road肇家浜路——Zhaojiabang Road常熟路——Changshu Road静安寺——Jing'an Temple昌平路——Changping Road长寿路——Changshou Road镇坪路——Zhenping Road岚皋路——Langao Road新村路——Xincun Road大华三路——Dahuasan Road行知路——Xingzhi Road大场镇——Dachang Town场中路——Changzhong Road上大路——Shangda Road南陈路——Nanchen Road上海大学——Shanghai University 顾村公园——Gucun Park罗南新村——Luonan Xincun美兰湖——Meilan Lake市光路——Shiguang Road嫩江路——Nenjiang Road翔殷路——Xiangyin Road黄兴公园——Huangxing Park延吉中路——Middle Yanji Road黄兴路——Huangxin Road江浦路——Jiangpu Road鞍山新村——Anshan Xincun四平路——Siping Road曲阳路——Quyang Road虹口足球场——Hongkou Football Stadium 西藏北路——North Xizang Road中兴路——Zhongxing Road曲阜路——Qufu Road人民广场——People's Square大世界——Dashijie老西门——Laoximen陆家浜路——Lujiabang Road西藏南路——South Xizang Road耀华路——Yaohua Road成山路——Chengshan Road杨思——Yangsi东方体育中心——Oriental Sports Center 凌兆新村——Lingzhao Xincun芦恒路——Luheng Road浦江镇——Pujiang Town江月路——Jiangyue Road联航路——Lianhang Road航天博物馆——Aerospace['ɛərəspeis] Museum 杨高中路——Middle Yanggao Road世纪大道——Century Avenue商城路——Shangcheng Road小南门——Xiaonanmen陆家浜路——Lujiabang Road马当路——Madang Road打浦桥——Dapuqiao嘉善路——Jiashan Road肇家浜路——Zhaojiabang Road徐家汇——Xujiahui宜山路——Yishan Road桂林路——Guilin Road漕河泾开发区——Caohejing Hi-Tech Park 合川路——Hechuan Road星中路——Xingzhong Road七宝——Qibao中春路——Zhongchun Road九亭——Jiuting泗泾——Sijing佘山——Sheshan洞泾——Dongjing松江大学城——Songjiang University Town 松江新城——Songjiang Xincheng新江湾城——Xinjiangwancheng殷高东路——East Yingao Road三门路——Sanmen Road江湾体育场——Jiangwan Stadium五角场——Wujiaochang国权路——Guoquan Road同济大学——Tongji University四平路——Siping Road邮电新村——Youdian Xincun海伦路——Hailun Road四川北路——North Sichuan Road天潼路——Tiantong Road南京东路——East Nanjing Road豫园——Yuyuan Garden老西门——Laoximen新天地——Xintiandi陕西南路——South Shaanxi Road上海图书馆——Shanghai Library交通大学——Jiaotong University虹桥路——Hongqiao Road宋园路——Songyuan Road伊犁路——Yili Road水城路——Shuicheng Road龙溪路——Longxi Road①上海动物园——Shanghai Zoo虹桥1号航站楼——Hongqiao Airport Terminal 1 虹桥2号航站楼——Hongqiao Airport Terminal 2 虹桥火车站——Hongqiao Railway Station②龙柏新村——Longbai Xincun紫藤路——Ziteng Road航中路——Hangzhong Road 江苏路——Jiangsu Road隆德路——Longde Road曹杨路——Caoyang Road枫桥路——Fengqiao Road真如——Zhenru上海西站——West Shanghai Railway Station 李子园——Liziyuan祁连山路——Qilianshan Road武威路——Wuwei Road桃浦新村——Taopu Xincun南翔——Nanxiang马陆——Malu嘉定新城——Jiading Xincheng①白银路——Baiyin Road嘉定西——West Jiading嘉定北——North Jiading②上海赛车场——Shanghai Circuit ['sə:kit]昌吉东路——East Changji Road上海汽车城——Shanghai Automobile City安亭——Anting。
地铁里的各种英文标识
地铁里的各种英文标识本站首末车时间First/Last Train from This Station首车First Train末车Last Train下一站Next Station您在此You Are Here站长室Station MasterXXX站示意图Map of XXX StationXXX站地面示意图Map of XXX AreaXX地铁线路图XX Subway Map检票处Ticket Check(地铁)售票处Ticket Office/TicketsIC卡售卡充值IC Card Vending and RechargingIC卡售卡充值请走A口或B口Exit A or B for IC Cards请您当面点清票款Please Check Your Change and Ticket请您保管好小磁票，出站验票收回Please Keep Your Magnetic Ticket for Exit售卡充值机故障，请您去临站办理Machine out of order. Please go to the nearest station to buy or recharge IC cards.在此刷卡Swipe Your Card Here刷卡设备故障、请您使用其它设备Machine out of order. Please use other ones.列车运行时间Train Schedule地铁运力不足，有急事者请选择其它交通工具Subway capacity insufficient. Please use other vehicles for rush.车站值班室Duty Office升降车严禁攀登，平台下严禁站人Don't climb on the lift truck. Stand clear of the platform.机房重地，乘客止步Machine Room. No Admittance.请您尽量往前站Please Move Forward专业设备，请勿动Special Equipment. Don't Touch.残疾人牵引车(升降平台) Wheelchair Lift此口临时停止进站Temporarily Closed请到检票处换硬币Coin Change at Ticket Check硬币兑换处Coin Change自动售票机Automatic Ticket Machine/Ticket Vending Machine补票处Fare AdjustmentIC卡查询业务IC Card Inquiry ServiceIC卡查询机IC Card Analyzer换票处Ticket Changing自动查询机Automatic Analyzer自动充值机Refilling Machine/Recharging Machine自动报纸机Newspaper-Vending Machine站台Platform始发站Departure Station终点站Terminus公交换乘Public Transport Transfer出租车换乘Taxi Transfer火车换乘Train Transfer机场换乘Flight Transit暂停运营Temporarily Closed沙桶Sand Bucket防爆桶Explosion-Proof Tank设施服务时间Service Hours乘客乘梯须知Instructions on Escalator Use列车运行间隔Train Interval请顺序出站Please Exit in Order非常紧急手柄Emergency Door Handle逆时针方向扳动手柄90度Turn Handle Counterclockwise 90 Degrees手动开门Open Door by Hand通道禁止停留Don't Block Access本车今日已消毒Train Disinfected为了行车安全，请勿打扰司机Don't Distract the Driver车内发生紧急情况时，请按按钮报警Press Button in Emergency按下红色按钮，绿灯亮时对准话筒报警Press red button, wait for green light and speak into the microphone.通话话筒报警Speak Microphone Alarm仅供紧急情况下使用Emergency Use Only列车行驶方向This train is bound for XXX票务服务Tickets西北口North-West Exit东北口North-East Exit东南口South-East Exit西南口South-West Exit车站服务设施位置图Map of Station Service Facilities公交换乘信息Bus Transfer Information综合信息Information地铁列车时刻表Schedule/Timetable欢迎光临，请选择画面上的按钮! Please Select the Button/Welcome! Please Select the Button on Screen请投入现金，然后按下确认按钮! Please Insert Cash and Push Button请插入充值卡! Please Insert Your Card/Please Insert Your Rechargeable Card站员操作中，请稍候! Please Wait!/Being processed, please wait.该卡不能用，请到窗口处理! This card is not valid. Please see staff for assistance./The ticket is not valid. Please go to ticket office for help.请您充值Please Adjust Fare/Please Recharge the value of Your Card对不起，此票不能使用Sorry, this ticket has expired./Sorry, the ticket is not valid.请您购票Please Buy a Ticket请您再刷一次卡Please Swipe Your Card Again不要同时使用多张卡Please don't use more than one card at the same time.请您刷卡Please Swipe Your Card请使用其它通道Please Use Another Gate请插入卡Please Insert Your Ticket请确认您的卡Please Check Your Ticket请您通知工作人员Please See Staff for Assistance请到售票处处理Please Go to the Ticket Office for Help余额不足Sorry, your ticket has not enough value.暂停服务，请稍候Out of Service. Please Wait.车票无效，请使用有效车票The ticket is not valid. Please use a valid ticket.请查看基准票价Please Check Basic Ticket Fare请查看销售策略Please Check Sales Policy请查看计次票价Please Check Multi-Ride Fare请查看超时扣款Please Check Overtime Fee请选择要查询的线路Please Select Line/Please Select Line Button请选择起始站Please Select Departure Station请选择终点站Please Select Terminus。
广州地铁站到站英语作文
广州地铁站到站英语作文1. It's crowded and noisy as I step into the Guangzhou subway station. People are rushing in all directions,trying to catch their trains. The air is filled with the sound of announcements and the clatter of footsteps. It's a chaotic but exciting atmosphere.2. The subway station is brightly lit, with colorful advertisements and signs plastered on the walls. The smell of food wafts through the air, tempting hungry commuters. There are shops selling snacks, drinks, and even small trinkets. It's like a mini marketplace within the station.3. As I make my way towards the platform, I can see the trains arriving and departing in quick succession. The doors open, and a sea of people pour out, while others scramble to get in. It's a constant flow of movement, with everyone in a hurry to reach their destination.4. The trains themselves are clean and well-maintained.The seats are comfortable, and there are handrails for passengers to hold on to. The windows offer a glimpse of the cityscape outside, passing by in a blur. It's a fast and efficient mode of transportation.5. The subway stations are conveniently located, making it easy to access different parts of the city. There are maps and signs everywhere, guiding passengers to their desired exits. It's a well-organized system that ensures smooth navigation for commuters.6. Despite the hustle and bustle, there is a sense of orderliness in the subway station. People queue up patiently, waiting for their turn to enter the train. There is a mutual respect for personal space, with everyone mindful of their surroundings. It's a harmonious coexistence of individuals from different walks of life.7. The subway station is a melting pot of cultures and languages. I hear snippets of conversations in different languages, as tourists and expats make their way through the station. It's a reminder of Guangzhou's internationalappeal and its role as a global city.8. As I exit the subway station, I am greeted by the sights and sounds of the city. The hustle and bustle continue, but now I am part of the crowd, ready to explore all that Guangzhou has to offer. The subway station is just the beginning of my journey in this vibrant metropolis.。
广州地铁地图2015繁体中英文版
海珠廣場
Yide LuHaizhuSquare北京路越秀南Yuexiunan
Beijing Lu
芳村⑤滘口
JiaokouFangcun市二宮
The2ndWorkers' Cultural Palace
花地灣
Huadiwan沙園
Shayuan江南西
寶崗大道昌崗
Jiangnanxi
③
AirportNorth
飛鵝嶺Fei'eling
⑨花都汽車城HuaduAuto TownGuangzhouNorthRailwayStation
廣州北站花果山公園Huaguoshan Park清埗
花都廣場馬鞍山公園Ma'anshan ParkQingbu
HuaduSquare機場南
Airport South
Shibidong謝村
Xiecun鐘村Zhongcun黃閣汽車城
黃閣HuanggeJiaomenHuanggeAutoTown市橋
ShiqiaoHanxiChanglong
蕉門
JinzhouGF魁奇路
KuiqiLuPanyu Square番禺廣場③④金洲
⑨高增
人和Gaozeng
Renhe
JiaheWanggang龍歸
Longgui
嘉禾望崗②
黃邊
Jiangxia白雲大道北BaiyunAvenueNorth永泰同和京溪南方醫院
梅花園YongtaiTongheJingxiSouthrenHospitalXunfenggang
潯峰崗⑥
橫沙
Hengsha西場Xichang
GaotangshiKemulang長湴Changban龍洞Longdong高塘石黃陂Huangbei科學城東Science Town East
轨道交通行业常用英文缩写对照表
●TDT Train Depart Timer 列车发车计时器设于各车站，为列车运行提供车站发车时机，列车到站晚点情况的时间指示，提示列车按计划时刻表运行。
正常情况下，在列车整列进入站台后，按系统给定站停时间倒计时显示距计划时刻表的发车时间，为零时指示列车发车；若列车晚点发车，则TDT增加停站时间的计时。
在特殊情况下，若实施了站台扣车控制，TDT给出"H"显示;如有提前发车命令，TDT立即显示零;列车通过车站时TDT显示"="。
●城市轨道交通专业词汇缩写AC：信标/计轴Axle Counter●ACS：计轴系统Axle Counter System●ADC：自动关门Auto Door Close●ADO：自动开门Auto Door OpenADM：系统管理器ADU：特征显示单元AF：音频●AFC：自动售检票系统Auto Fare CollectionAM：列车自动运行驾驶模式Automatic ModelAMU：ATO匹配单元AP：接入点、轨旁无线单元/应用模块Application P……APAM:ATO功率放大板块API：应用程序接口APR：绝对位置参考应答器、信标AR：自动折返驾驶/列车自动折返模式ARS：列车进路设定AS：管理服务器/接入交换机Access SwitchASK：数字调幅、幅移键控●ATB：自动折返按钮Automatic Turnback ButtonATC：列车自动控制系统ATI：列车到达时刻显示器ATO：列车自动运行ATP：列车自动防护ATR：列车自动调整‘ATS：列车自动监控Automatic Train SupervisionAXC：计轴器B&A：操作和显示BAS：环境与设备监控系统Bd：波特bond：棒●BS：骨干交换机Backbone SwitchBUMA：总线控制板CA:控制中心自动控制模、中央自动模式CAN：现场总线CAZ：冲突防护区域’CBI:计算机联锁Computer Based InterlockingCBN：通信系统CBTC：基于通信的列车控制Communication Based Train Control ●CC：车载控制器Carborne Controller●CCTE：车载安全计算机（包括ATP/ATO子系统）CCTV：闭路电视/电视监视器CD：载频检测模块CDM：电码检测模块CDTA：中央数据传输系统CE：控制设备CENELEC：欧洲电工标准委员会CESB：中央紧急停车按钮CER：控制室CG：编码发生器CH：校核信号CI：计算机联锁Computer Based InterlockingCLC：线路控制器●CLOW：中央联锁工作站Center Locking WorkstationCM：编码人工驾驶模式●COAST：惰行COM：通信服务器●COTS：可购买的商用产品●CPL：耦合器模块CouplerCPISA：通信处理器CPS：条件电源块CPU：中央处理单元CRC：循环冗余校验CRT：阴极射线显示器CS：中央服务器Center ServerCSEX：电码系统模拟器扩展CTC：调度集中CTS：光数据传输系统●DAB：报警按钮（为了及时处理意外或临时事故而设置在车厢里的乘客报警按钮）●DB：轨道数据库Data BaseDCC；元件接口模块/车辆段、停车场控制中心Depot Contral CenterDCS:数据通信系统Data Communication SubsystemDCU：数据储存单元DCR：车站综合控制室●DDS：数字频率合成技术、DDU：诊断和数据上载单元、诊断和数据更新单元DEBLIMO：闪光元件接口模块DEM：调节器DESIMO：信号机元件接口模块DEWEMO：道岔元件接口模块DI：列车发车时刻显示器●DID：目的地号Destination IdentificationDIOM：离散输入、输出板块DOC：驱动输出模块DOT：倒换方向DPU：车辆段程序单元DS：模拟MMI、演示系统、数据服务器DSP：数字信号处理技术DSIT：接口控制模块●DSU：数据服务单元Data Service UnitDT：VCC数据传输DTC：数字轨道电路DTI：发车计时器、发车时间表示显示器Departure Time IndicatorDTM：现场LDTS分机●DTRO：无人驾驶列车折返运行DTS：光纤网、数据传输系统、光纤通信系统读点EBR：紧急制动继电器EB：紧急制动ECC：元件接口模块EFAST：列车控制元件接口模块EFID：入口馈电设备EPROM：只读储存器●ERC：人工取消进路E……Route CancelESB、ESP：紧急关闭按钮Emergency Stop ButtonESS：紧急车站停车系统ESIT：电子元件接口模块EU：电子单元FAS：火灾自动报警系统FEC：非向前纠错FEP：前端处理器FFT：快速傅立叶变换FID：馈电设备FOTL：光纤传输线●FRONTAM：数据存储单元●FSB：全常用制动Full Service BrakingFSK：数字调频、频移键控FTGS：西门子公司的遥供无绝缘音频轨道电路/音频无绝缘轨道电路●GEBR：可保证的紧急制动率Guaranteed Emergency Brake RateGO：ATP速度命令选择和核准电路HMI：人机接口/人机界面Human-Machine Interface●IBP：综合后备盘Integrated Backup PanelI/O：输入/输出Input/OutputICM：输入控制模板、输入模块ICU：区域控制中心、控制单元、计算模块ID：识别IEC：国际电工委员会●IFS：接口服务器Interface Server●ILC：联锁控制器InterLocking ControllerIRU：接口继电器单元JTC；无绝缘轨道电路KOMDA：开关量输出板LAN：局域网Local area NetLC：车站控制LCC：本地控制台LCD：液晶显示器Liquid Crystal DisplayLCP：局域控制板（设于站控室内墙LCP控制盘上，需要扣车或取消时，按压按钮扣车或取消扣车，当站台的紧急停车按钮被按动时，在LCP上报警应按取消报警按钮）●LCW：本地控制工作站Local Control WorkstationLDTS：现场数据传输系统LED：发光二极管Light Emitting DiodeLEU：轨旁电子单元、信号接口LFU：环路馈送单元LISTE：信号机元件接口板块LIU：环线调谐单元LMM：环路调制解调器板块LOM：逻辑输出板块LPU；车站程序单元LZB：连续式列车自动控制系统●MAL：移动授权Movement Authority Limit●MAZ：移动授权区域Movement Authority ZoneMD：调频检测板块●MDC：手动关门Manual Door Close●MDO：手动开门Manual Door Open●ME：存储互换模块Memory ExchangeMELDE:开关量输入板MI：联锁单元●MicroLok：微机联锁/联锁设备MMI：人机界面MMS；维护管理系统MODEM：调制解调器MPM：主处理器板块●MR：车载无线设备MSK：最小移频键控MSS：最大安全速度●MWS：维护工作站Maintenance Work StationMT：轨道联锁、城市轨道交通、MTIB：移动列车初始化信标MTO：无人驾驶MUX：接口电机NDO：非安全数字输出板NFS:网络文件系统NIC：网络接口卡NISAL:数字集成安全保障逻辑NMS：网管系统/网络管理工作站NRM：非限制人工驾驶模式NRZI：不归零倒置NSS：网络支撑系统NVI：非安全型输入NVLE：非安全逻辑模拟器工作站NVO：非安全型输出OBE：车载设备OCC：运营控制中心Operational Contral Center OCM：输出控制模块ODI：操作/显示接口OLM；通信模块、光连接模块OLP：光连接插头OPG：速度脉冲发生器●OTN：开放的传输网OVW：全线表示盘子系统PAC：环路调制解调器PAL：逻辑处理模块PAS：车站广播系统PB：停车制动PC：道岔控制PCB：控制器、印路电路板PCU：协议传输单元PD：多项式除法器PEB：站台紧急按钮、PF：工频PI：站台显示器PID：乘客导向系统PIIS：乘客信息显示器PIS：乘客导向系统●PL：运行等级/站到站的运行时间PM：道岔转辙机PROFI BUS：过程现场总线PROM：课编程计数器●PSA：远方报警盘●PSC：远台屏蔽门中央控制盘PSD：站台屏蔽门●PSL：就地控制盘PSU：电源单元PTI：列车识别系统PVID:永久性车辆标识Permernent Vehicle IdentificationPWD：梯形波调幅RAMS：安全性RB：重定位信标RC：进路控制RCC；远程通信控制器RCM：远程通信控制模块●RI：继电器接口Relay Interface/接口设备RM：限制人工驾驶RMO：限速模式RTOS：实时操作系统RTU：车站远程终端单元Remote Terminal UnitRX：接收器●SAN：存储区域网络SB：脚踏阀、常用闸，行驶制动器Servicebrake/常用制动Service Braking ●SBD：安全制动距离Safe Braking DistanceSBO：安全型单断输出SC；运行图编辑子系统SCADA：电力监控系统SCC：车站控制计算机/车站引导控制计算机SCEG：车站控制器紧急通路SCI：计算机联锁SCR：车站控制室S&D：诊断服务、检修和诊断SD：安全装置SDM：联锁系统维护工作站●SDT：站停时间Station Dwell TimeSER：信号设备室SICAS：西门子计算机辅助信号/微机联锁设备SIL：安全完整度等级SIOM：串行输入、输出模块SIR：安全联锁继电器SISIG：烙断器板SLC：同步环线盒SLM：速度和位置模块SM：列车自动防护驾驶、系统维护台、系统维护模块SMC：系统管理中心●SMSS：维护监测子系统●SNMP：简单网络管理协议SNOOPER：列车和事件监控器SO：维护操作台S—PC：模拟PCSPDI：瞬间接触开关SQL：结构化查询语言SRS：运行图STA；天线STC：车站控制器STEKOP：现场接口计算机STIB：静态列车初始化信标STS：厂家测试成套设备SYN：同步天线TAC;测速电机出来模块TC：轨道区段、轨道电路TCM：轨道编码模块TCP/IP；远程控制协议/国际协议TD：列车位置检测TDB：线路数据库TDT;列车发车计时器TID：列车输入数据模块/列车追踪号Tracking Identification TM：室内控制柜TMT：列车监督和追踪TOD：司机显示盘、列车输出数据模块/司机操作显示单元●TR：分线柜/接口设备TRC：列车进路计算机TS：目标速度Target Speed/终端服务器Terminal Server●TSR：临时限速Temporary Speed RestrictionTTE：时刻表编辑器TTF：时刻表●TTT：列车跟踪Train Tracking T……TU：调谐单元、轨道电路控制单元TVP：轨道空闲处理TWC：车-地通信Traffic Wayside CommunicationTX：发送器●UPS：不间断电源URM：非限制人工驾驶模式V AS：车辆报告系统VCC；车辆控制中心VCS：车辆通信系统VDI：安全数字输入板VDO：安全数字输出板VENUS：处理器板中断板VESUV：同步比较板VHM：车况监视器VICOS：车辆和基础集中控制操作系统●VO：表决器模块V oterVOBC：车载计算机、车载控制设备VPI：安全型计算机联锁●VR：列车调整Vehicle RegulationVRD：安全继电器驱动器VSC：安全型串行控制器WEEZ Bond：小型调谐阻抗连接变压器WCC：轨旁通信控制器WE；轨旁设备WESTE：道岔接口模块●ZC：区域控制器Zone Controler●●●名称全称中文意义●FAS 1.1 Fire Alarm System 火灾报警系统BAS Building Automation System 建筑设备自动化系统AFC Auto Fare Collection 自动售检票系统ATP Automatic Train Protection 列车自动防护ATS Automatic Train Supervision 列车自动监控ATC Automatic Train Control 列车自动控制ATO Automatic Train Operation 列车自动运行●SCADA Scan Control Alarm Database 供电系统管理自动化OCC Operated Control Center 控制中心MMI Man Machine Interface 人机接口UPS Uninterrupted Power Supply 不间断电源供给MOC Ministry Of construction 建设部IDC Intermodality Data Center 清结算数据中心LAN Local Area Network 局域网WAN Wide Area Network 广域网OTN Open Transport Network 开放传输网络Tc (A) Trailer Car 拖车Mp (B) Motor Car With Pantograph 带受电弓的动车M (C) Motor Car 动车AW0 空载●AW1 每位乘客都有座位●AW2 每平方米6人●AW3 每平方米9人●CSC Contactless Smart Card 非接触智能卡CST Contactless Smart Token 非接触智能筹码EOD Equipment Operating Data 设备运行参数专业:车辆专业●名称全称中文意义LRU Line Replaceable Unit 线路可替换单元TBD To be Defined 待定义，待规定TBEx Trailer Bogie -External 拖车外转向架TBIn Train Bogie -Intermediate 拖车中间转向架TBU Tread Brake Unit 踏面制动单元WSP Wheel Speed Sensor 轮速传感器PB Powered Bogie 动车转向架FDU Frontal Display Unit 前部显示单元IDU Internal Display Unit 内部显示单元TIMS Train Integrated Management System 列车综合管理系统DVA Digital and Audio Announcements 数字语音广播器MPU Main Processor Unit 主控单元APU Audio Power Unit 放大器单元VPI Visual Passenger Information 可视乘客信息VVVF Variable voltage Variable Frequency 变压变频专业:信号系统●名称全称中文意义●PTI Positive Train Identification 列车自动识别SICAS Siemens Computer Aided Signaling 西门子计算机辅助信号DTI Departure Time Indicator 发车计时器PIIS Passenger Information and Indication System 旅客向导系统ADM Administrator Workstation 系统工作管理站RM Restricted Manual Mode ATP限制允许速度的人工驾驶AR Automatic Reversal 自动折返ATT Automatic Train Tracking 列车自动跟踪SIC Station Interface Case 车站接口箱LCP Local Control Panel 局部控制台ARS Automatic Route Setting 列车自动进路排列ATR Automatic Train Regulation 列车自动调整专业:通信系统●名称全称中文意义●MDF Multiplex Distribution Frame 综合配线架TBS TETRA Base Station TETRA基站PABX Private Automatic Branch Exchange 专用自动小交换机DDF Digital Distribution Frame 数字配线架ODF Optical Distribution Frame 光配线架VDF Audio Distribution Frame 音频配线架DxTiP Digital Exchange for TETRA TETRA数字交换机ISDN Integrated Services Digital Network 综合业务数字网OMS OTN Management System OTN管理系统NCC Network Control Center 网络控制中心名称全称中文意义●PCM Pulse Code Modulation 脉冲编码调制TETRA Terrestial trunked Radio 欧洲数字集群标准TDM Time Division Multiplexing 时分复用PSTN Public Switched Telephone Network 公用电话交换网CDD Configuration and Data Distribution Server 配置及数字分配服务器专业:自动售检票系统●名称全称中文意义● 2 2.1 File Transfer Protocol 文件传输协议TCP/IP Transmission Control Protocol/ Internet Protocol传输控制／网络协议CPS Central Processing System 中央计算机系统SPS Station Processing System 车站计算机系统PIN Personal Identification Number 个人身份号码MCBF Mean Cycles Between Failure 运行设备两次损坏之间的次数MTTR Mean Time To Repair 维修耗时平均值TVM Ticket Vending Machine 自动售票机SEMI-TVM Manually Operated Ticket Vending Machine 半自动售票机PVU Portable Verifying Unit 便携式验票机GATE 闸机专业:火灾报警●名称全称中文意义GCC Graphic Control Computer 图形监视计算机MTBF Mean Time Between Failures 平均无故障运行时间EMC Electro Magnetic Compliance 电磁兼容性FAC 消防专项合格证书●I/O Input/Output 输入/输出专业:环境监控●名称全称中文意义EMCS Electrical and Mechanical Control System 车站设备监控系统ECS Environment Control System 环境控制系统DDC Dircct Digital Controller 数字直接控制器PLC Programmable Logic Controller 可编程逻辑控制器API Application Programming interfac 应用程序接口●Tc (A) Trailer Car 拖车Mp (B) Motor Car With Pantograph 带受电弓的动车M (C) Motor Car 动车AW0 空载AW1 每位乘客都有座位AW2 每平方米 6人AW3 每平方米 9人●SIV：系统信息显示（System Information Viewer）车辆PCA：Personal Call Assistant 个人呼叫助理。
城市轨道交通常用中英文对照表
非紧急情况请勿打开
EmergencyUseOnly
49
禁止倚靠
NoLeaning
50
禁止停留
NoStopping
51
紧停按钮
EmergencyStop
52
老人、儿童搭乘扶梯需专人陪同
SeniorsandChildrenMustBeAccompanied
53
免费儿童在前，成人在后保护过闸，以防夹伤
PleaseWaitBehindtheYellowLine
60
疏散通道请勿堵塞
EvacuationPassage Keep Clear
61
严禁攀爬
NoClimbing
62
站稳扶好
HoldtheHandrail
63
消防
1、按下远程启动按钮，并切断火场电源。
2、优先使用消防卷盘供水灭火。
3、铺开水带，连接栓口、水带和水枪，打开阀供水灭火。
城市轨道交通常用中英文对照表
序号
类别
中文
英文
1
客运
1号线
Line1
2
白云北路方向
BaiyunNorthRoad(用箭头标注方向）
3
白云区方向
BaiyunDistrict(用箭头标注方向）
4
本站无障碍设施位于XX和XX出入口中间
AccessibleFacilitiesAreBetweentheEntrancesandExits of XX and XX
（举牌，从站内引导乘客走出到站外候车点使用）
EmergencyBusPick-up:ExitX
44
客运
应急接驳点
（固定摆放，摆放在站外候车点使用）
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
广州地铁各线路站点英文
一号线：
西朗Xilang
坑口Kengkou
花地湾Huadiwan
芳村Fangcun
黄沙Huangsha
长寿路Changshou Lu
陈家祠Chen Clan Academy
西门口Ximenkou
公园前Gongyuanqian
农讲所Peasant Movement Institute
烈士陵园Martyrs' Park
东山口Dongshankou
杨箕Y angji
体育西路Tiyu Xilu
体育中心Tianhe Sports Center
广州东站Guangzhou East Railway Station
二号线：
嘉禾望岗Jiahe Wanggang
黄边Huangbian
江夏Jiangxia
萧岗Xiaaogang
白云文化广场Baiyun Cultural Square
白云公园Baiyun Park
飞翔公园Feixiang Park
三元里Sanyuanli
广州火车站Guangzhou Railway Station 越秀公园Y uexiu Park
纪念堂Sun Yat-sen Memorial Hall
公园前Gongyuanqian
海珠广场Haizhu Square
市二宫The 2nd Workers' Cultural Palace 江南西Jiangnanxi
昌岗Changgang
江泰路Jiangtai Lu
东晓南Dongxiaonan
南洲Nanzhou
洛溪Luoxi
南浦Nanpu
会江Huijiang
广州南站Guangzhou South Railway Station
三号线：
广州东站Guangzhou East Railway Station 林和西Linhexi
体育西路Tiyu Xilu
珠江新城Zhujiang New Town
赤岗塔Chigang Pagoda
大塘Datang
沥滘Lijiao
厦滘Xiajiao
大石Dashi
汉溪长隆Hanxi Changlong
市桥Shiqiao
番禺广场Panyu Square
支线
天河客运站Tianhe Coach Terminal
五山Wushan
华师South China Normal University
岗顶Gangding
石牌桥Shipaiqiao
北延线
机场北Airport North
机场南Airport South
高增Gaozeng
人和Renhe
龙归Longgui
嘉禾望岗Jiahe Wanggang
白云大道北Baiyun Dadaobei
永泰Y ongtai
同和Tonghe
京溪南方医院Jingxi Southern Hospital
梅花园Meihuayuan
燕塘Y antang
四号线：
万胜围Wanshengwei
官洲Guanzhou
大学城北Higher Education Mega Center N. 大学城南Higher Education Mega Center S. 新造Xinzao
官桥Guanqiao
石碁Shaqi
低涌Dichong
东涌Dongchong
庆盛Qingsheng
黄阁汽车城Huangge Auto Town
黄阁Huangge
蕉门Jiaomen
金洲Jinzhou
北延伸工程
黄村Huangcun
车陂Chebei
车陂南Chebeinan
南延伸工程
东瓜宇Dongguayu
蝴蝶洲Hudiezhou
金门Jinmen
南北台Nanbeitai
南沙客运港Nansha Passenger Port
五号线：
一期工程
滘口Jiaokou
坦尾Tanwei
中山八Zhongshanba
西场Xichang
西村Xicun
广州火车站Guangzhou Railway Station 小北Xiaobei
淘金Taojin
区庄Ouzhuang
动物园Zoo
杨箕Y angji
五羊邨Wuyangcun
珠江新城Zhujiang New Town
猎德Liede
潭村Tancun
员村Y uancun
科韵路Keyun Lu
车陂南Chebeinan
东圃Dongpu
三溪Sanxi
鱼珠Y uzhu
大沙地Dashadi
大沙东Dashadong
文冲Wenchong
六号线：
一期工程
浔峰岗Xunfenggang
横沙Hengsha
沙贝Shabei
河沙Hesha
坦尾Tanwei
如意坊Ruyifang
黄沙Huangsha
文化公园Cultural Park
一德路Y ide Lu
海珠广场Haizhu Square
北京路Beijing Lu
越秀南Y uexiunan
东湖Donghu
东山口Dongshankou
区庄Ouzhuang
黄花岗Huanghuagang
沙河顶Shaheding
沙河Shahe
天平架Tianpingjia
燕塘Y antang
天河客运站Tianhe Coach Terminal
长湴Changban
二期工程
植物园South China Botanical Garden
龙洞Longdong
柯木塱Kemulang
高塘石Gaotangshi
黄陂Huangbei
香山路Xiangshan Lu
科学城东Science City East
暹岗Xiangang
萝岗Luogang
香雪Xiangxue
七号线：
一期工程
广州新客站New Guangzhou Railway Station 石壁东Shibidong
谢村Xiecun
钟村Zhongcun
汉溪长隆Hanxi Changlong
鹤庄Hezhuang
官堂Guantang
金坑Jinkeng
南村Nancun
新造Xinzao
八号线：
一期工程
万胜围Wanshengwei
琶洲Pazhou
新港东Xingangdong
磨碟沙Modiesha
赤岗Chigang
客村Kecun
鹭江Lujiang
中大Sun Yat-sen University
晓港Xiaogang
昌岗Changgang
宝岗大道Baogang Dadao
沙园Shayuan
凤凰新村Fenghuang Xincun
一期工程延伸
同福西Tongfuxi
文化公园Cultural Park
九号线：
高增Gaozeng
青埗Qingbu
马鞍山公园Maansha Park
花都广场Huadu Square
花果山公园Huaguoshan Park
广州北站Guangzhou North Railway Station 花都汽车城Huadu Auto Town
飞鹅岭Feieling。