从衰落走向再生_旧工业建筑遗产的开发利用

文章编号 1002-2031(2007)10-0044-03

从衰落走向再生

!!!旧工业建筑遗产的开发利用

董 茜

摘 要 对旧工业建筑遗产的定义、价值以及再利用等方面进行了具体分析,提出保护与再利用是旧工业建筑遗产的再生之路。

关键词 旧工业建筑;工业遗产;保护;开发再利用 中图分类号 TU -87 文献标识码 A

作者简介 董 茜(1977!),女,汉族,宁夏银川人,宁夏大学土木与水利工程学院建筑规划系讲师,硕士,研究方向为建筑历史及理论、历史建筑保护规划与设计。

收稿日期 2007-03-23 修回日期 2007-07-02

建筑作为人类社会的物质载体,是社会、经济、文化发展的产物。随着人类社会的发展,其本身也进行着不断的新陈代谢。旧工业建筑是指由于种种原因,失去原有生产功能,已被废弃或闲置的工业建筑。它们多建造于19世纪至20世纪,物质状态相对完整,既包括具有一定历史意义或文化价值的旧工业建筑,也包括大量现存的普通旧工业建筑。

城市近代旧工业建筑既具有建筑主体结构坚固、空间高大灵活、建筑体量大、拆除或新建对环境影响大的特点,又具有实用的设计理念和工业美学价值特点,因而它的转变和重生对城市将有重要影响。

一 相关概念的界定

1.国际组织对工业遗产的界定

工业遗产是具有历史价值、技术价值、社会意

义、建筑或科研价值的工业文化遗存,包括建筑物和机械、车间、磨坊、工厂、矿山以及相关的加工提炼场地、仓库、店铺以及生产、传输和使用能源的场所和交通基础设施。除此之外,还包括与工业生产相关

的其它社会活动场所,如住房、宗教或者教育活动场所。

联合国教科文组织对工业遗产的界定是:工业遗产不仅包括磨房和工厂,而且包含由新技术带来的社会效益与工程意义上的成就,如工业市镇、运河、铁路、桥梁以及运输和动力工程的其它物质载体。

2.再利用释意

再利用是从古建筑保护发展出的一种新的方式,它与传统的古建筑保护的概念既有差别又有联系。

依据∀建筑、设计、工程与施工百科全书#的定义,再利用是在建筑领域由于要创造一种新的使用机能,或者是由于重新组构一栋建筑或构造物,以一种满足新需求的新形式将其原有机能重新延续的行为。有时候再利用也会被人称作建筑适应性利用。建筑再利用使得我们可以捕捉建筑过去的价值,对其利用并将其转化成未来的新活力。建筑再利用成功的关键取决于建筑师发现、捕捉一栋现存建筑所具价值及赋与其新生命的能力。

从建造这个基本角度来看,人类建造和使用建

总第147期

城市问题2007年第10期

筑只有两种基本方式:新建和再利用。新建就是在不利用其他原有建筑所含物质内容(结构、材料、设备等)的前提下,用全新的材料在全新的基地上进行的建造活动;而再利用则是对原有建筑的再次开发利用,它是在原有建筑非全部拆除的前提下,全部或部分利用原有建筑物质与历史文化内容的一种开发方式。

二工业遗产的价值

尽管部分工业遗产已经完全丧失了最初的生产功能和经济效益,但其仍然具有独特的价值,主要有以下六点。

历史价值:对认识工业活动、或某种工业活动和过程具有普遍的价值;

社会价值:工业遗产记载了普通大众的日常生活,因而是社会认同感和归属感的基础;

科技价值:它们在机械工程、工艺、建筑和规划等方面具有技术和科研价值;

美学价值:在工厂(场)、建筑和构筑物的规划设计、工具和机器的设计和建造工艺方面具有美学价值;

独特性价值:在选址、工场布局、机械和安装,以及城镇等工业景观、档案及留给人们的记忆和习惯等非物质遗产方面,具有内在的独特性;

稀缺性价值:工艺、场地类型和景观等濒临消失,使工业遗产独具价值而需备加关注,那些早期建设的具有开创性的工业景观更是如此。

三我国工业遗产的保护与再利用

1.中国工业遗产保护的历程

2006年4月17日,由中国古迹遗址保护协会、江苏省文物局、无锡市人民政府主办的%中国工业遗产保护论坛暨无锡工业遗产保护展&,在古朴典雅的无锡北仓门生活艺术中心隆重举行。国家文物局局长单霁翔做了题为∀保护工业遗产:思考与探索#的主题报告。

论坛围绕%4∃18&国际古迹遗址日的主题%工业遗产&,探讨我国长期以来所忽视的近现代工业遗产的价值,审视中国工业遗产保存的现状,研究未来工业遗产保护的理念和举措。展览则精选大量珍贵的机器设备实物和档案、图片资料等展品,采用新颖先进的展示技术和手段,再现了无锡工业的辉煌历史,成为人们了解无锡工业发展乃至无锡城市历史的生动窗口。与会学者们认真讨论并通过了对我国工业遗产保护将起到宪章作用的∀无锡建议#。至此,我国拉开了工业遗产保护的序幕。

中国开埠之后,国外资本工业兴建的近代工厂、洋务派官员以及民间资本家兴办的中国民族工业、新中国的社会主义工业,都在中国大地上留下了各具特色的工业遗产,有着诸多的历史和故事,它们构成了中国工业遗产的主体。

中国有着悠久的农业文明,在整个农业社会的发展过程中,中国的技术革新和发明,包括四大发明,都曾为起始于英国而蔓延到全世界的工业革命及早期的工业活动产生起过重要的作用。中国近现代的作坊、资源开采、冶炼方式、包括运河在内的运输设施等都是工业遗产的构成部分(图1)[1]

。

图1钱塘江大桥全景

由此可见,工业遗产包括广义和狭义两种。广义工业遗产包括工业革命前的手工业、加工业、采矿业等年代相对久远的遗址,也有人认为应包括一些史前时期的成规模的石器遗址以及大型水利工程、矿冶遗址等;狭义工业遗产指18世纪从英国开始的,以采用钢铁等新材料、煤炭和石油等新能源,以机器生产为主要特点的工业革命后的工业遗存。

2006年5月,国家文物局向各省区市文物和文化部门发出∀关于加强工业遗产保护的通知#,指出%工业遗产保护是我国文化遗产保护事业中具有重要性和紧迫性的新课题&。随后一些城市逐渐认识到工业遗产保护的意义。

近年来,在一些古窑、冶炼遗址、古酿酒窑池被列为全国重点保护单位的同时(图2)[2],又有一些具有特殊历史意义的当代工业史迹被列进保护名单,国务院公布的第六批全国文保单位中,就有黄崖洞兵工厂旧址、中东铁路建筑群、南通大生纱厂等经典工业遗产。

我国在工业遗产方面的认识有所提高,但总体