英语常用习语

∙英语常用习语（十四）：It’s worth a try! 值得一试!Know what I mean? 明白我的意思吧? Let’s change the subject! 换个话题吧!My mouth is watering! 我要流口水了! No pain no gain! 吃一堑长一智!None of your business! 没你事! She’s under the

weather! 她今天很忧郁!

英语常用习语（十五）：Stay away from me! 离我远点! That makes no difference! 不都一样吗?The walls have ears! 隔墙有耳! We better get going! 最好马上就走! We’re all for it! 我们都赞成!What’s on your mind? 你在想什么？You are the boss! 你是老大! You asked for it! 你自讨苦吃!

英语常用习语（十六）：You have my word! 我保证! You want a bet? 你敢打赌吗?You’re pulling my leg! 你开玩笑吧? You’re really kidding me! 真是笑死我了!a bad apple 一个坏苹果，坏蛋，惹麻烦，不诚实的人a fat cat 有钱有势的人，暴发户God helps those who help themselves. 天助自助者

∙英语常用习语（十七）：a small potato小人物，无足轻重的人或物The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃，捷足先登Kill two birds with one stone. 一箭双雕Two heads are better than one. 一人计短，二人计长。三个臭皮匠，赛过

诸葛亮。during the dog days在非常热的天；倒霉的日

∙英语常用习语（十八）：get one's goat惹人发火black and blue青一块、紫一块遍体鳞伤的as busy as a bee极忙碌a green hand生手rob Peter to pay Paul 剜肉补疮，拆东墙补西墙；借钱还债Every dog has his / its day. 。“士别三日，当刮目相看”，

落魄的人若发奋图强，总会有出头之日。

∙英语常用习语（十九）：get / feel hot under the collar气得胸口发闷a lucky dog 幸运儿live a dog's life 穷困的生活Love me, love my dog. 爱屋及乌be blue in the face 脸上突然变色chewing gum口香糖on top of the world幸福到极点, 心满意足, 处

于最佳职位follow your nose凭感觉

∙英语常用习语（二十）：Walls have ears. 隔墙有耳be led by the nose牵着鼻子走make one's mark使自己出名，获得成功man-eater食人之野蛮人，食人兽；性感女性money to burn很有钱的Be on one's high horse趾高气扬Many hands make light

work. 众擎易举. /人多好办事./ 众人拾柴火焰高.

∙英语常用习语（21）：make one's mouth water使人垂涎三尺，想吃，让某人对某事垂涎三尺meet one's waterloo一败涂地Fight tooth and nail奋力作战White lie善意的谎言Eye for eye以牙还牙Cup of tea心爱之物，喜欢的事，喜欢而又会做

之Face the music临危不惧，勇敢地面对困难;接受应得的惩罚

∙英语常用习语（22）：Out of sight, out of mind眼不见心不烦No pains, no gains. 不劳无获The outsider sees the most of the game. 旁观者清Be left in the cold被冷落A bed of roses安乐窝，温床，幸福，非常地开心Go bananas走火入魔，狂的，

心急如焚，非常激动 A black sheep害群之马，败家子

∙英语常用习语（23）：A piece of cake小菜一碟Do it well or not at all做就把它做好，否则就不要做。Look before you leap.

三思而后行.Easier said than done. 说起来容易，做起来难。better half【俚】某人的夫或妻;配偶green thumb园艺好手be all

ears全神贯注地听，洗耳恭听be all thumbs笨手笨脚

∙英语常用习语（24）:kiss something goodbye恋恋不舍的把某物给别人keep one's mouth out of sth. 不要多管闲事Failure is the mother of success. 失败是成功之母All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作,不玩耍,聪明小孩也变傻。Kill the

time消磨时间Cheat the journey闲极无聊的聊天

∙英语常用习语（25）:Serve one right活该，某人应得的报应A plain Jane普通人，不起眼的女人（英语口语中谐趣女性称呼），普通女孩Make a noise in the world名噪一时Take it easy别着急In Rome do as the Romans do. 入乡随俗Rome was not

built in a day. 罗马不是一天建成的./ 伟业非一日之功

∙英语常用习语（26）:Go Dutch饭后各自付帐，各自付帐;平摊费用Don't count your chickens before they're hatched. 不要太指望渺茫的希望，不要过早乐观sit pretty过着轻松成功的日子best man伴郎cry baby爱撒娇的人，哭哭啼啼的，爱报

怨的人double Dutch莫名其妙的话;难以理解的话

∙英语常用习语（27）:show one's true color暴露本性take home in doggy bags. .打包回家(Doggy bags是织饭店吃饭打包的盒子) There is no smoke without fire. 无风不起浪. Better late than never. 迟做比不做好. Pride goes before a fall. 骄兵必

败。birthday suit裸体(非正式用语)