广告术语中英对照

广告术语中英对照2016-08-30 18:03:29 | #1楼回目录

社论式广告advertorial

倡导广告advocacyadvertising

伏击式营销ambushmarketing

视听材料audiovisualmaterials

公告牌bulletingboards

社会参与communityinvolvement

企业广告corporateadvertising

企业识别广告corporateidentityadvertising危机管理crisismanagement

娱乐entertainment

展品exhibits

特写featurearticles

内部通报houseorgan

以货代款inkind

机构广告institutionaladvertising

游说lobbying

前期市场企业广告marketprepcorporateadvertising营销公关marketingpublicrelation 新闻简报news/prerelease

意见抽样opinionsampling

慈善行为philanthropy

招贴posters

传媒炒作preagentry

传媒工具press/mediakit

公共事务publicaffairs

公共关系户publicrelations

公共关系广告publicrelationsadvertising宣传publicity

公众publics

招聘广告recruitmentadvertising

声望经营reputationmanagement

撰写讲演稿speechwriting

赞助sponsorship

赛场营销venuemarketing

新闻通报录像videonewsrelease

执行证明书affidavitofperformance

受众构成audiencecomposition

受众占有率audienceshare

时间表avails

一刻平均听众数averagequarter-houraudience一刻平均收听率averagequarter-hourrating一刻平均占有率averagequarter-hourshare交换辛迪加bartersyndication

无线电视broadcastTV

有线电视cableTV

单位成本CPP

千人成本CPM

累积听众数cumulativepersons累积收听率cumulativerating时段组合day-partmix 预定市场区域designatedmarketareas班车时间drivetime

首播辛迪加first-runsyndication毛评点groratingpoints

开机家庭HUT

形象移植imagerytransfer信息式广告informercial

互相连接interconnect

存货inventory

地方时间localtime

赔偿条件make-goods

广播电视网networks

网外辛迪加off-networksyndication协办participationbasis

占位价格preemptionrate

黄金时段primetime

节目式广告PLA

节目收率视programrating

节止编排形式programmingformats视听率调查服务公司ratingservices电台指定时间run-of-station赞助sponsorship

点播广播spotannouncement点播广播spotradio

受众总数totalaudience

总体受众计划totalaudienceplan电视家庭TVHH

特高频UHF

甚高频VHF

广告网络adnetworks

广告查询adrequest

横幅广告banner

阔幅说明书broadsides

手册brochures

商业回邮件businereplymail按钮button

有线调制解调器cable-modem目录catalogs

光驱CD-ROM

分类广告Web站classifiedadWebsite点击率clickrate

点进率click-throughs

编辑名录compiledlists

小甜饼cookies

立体创意直邮creativedimensionaldirectmailing数字互动媒介digitalinteractivemedia 直接电脑DirectPC

直邮广告direct-mailadvertising

折页folders

主页homepages

专属名录houselists

内部刊物houseorgans

互动电视interactiveTV

互联网Internet

互联网服务供应商Internetserviceprovider插播广告interstitial

关键词keyword

电脑亭kiosk

信件公司lettershop

名录经纪人listbroker

邮件反应名录mail-responselists 明信片postcards

推播技术pushtechnology

销售信函salesletters

搜索引擎searchengines

邮简self-mailers

赞助sponsorship

公告书statementstuffers

Web浏览器Webbrowser

网页Webpage

Web电视WebTV

万维网WorldWideWeb

广告调查advertisingresearch

态度测试attitudetests

中心场所测试centrallocationtests 混杂测试cluttertests

直接提问法directquestioning

试验法experimentalmethod