追风筝的人英文版分析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• This is a child loyalty to another child. Hassan looked Amir as the most important person in life.
• He willing to do anything for Amir. • He can be said to be a perfect
• designed theft that made Hasan leave reflects the human nature of the inferiority over the nature of goodness.
Examples(sentences in the : novel)
• The curious thing was, I never thought of Hassan and me as friends either. Not in the usual sense, anyhow.
• Though he is a child,Amir has a sense of hierarchy,religion and race.
• betrayed his friend and ran away because of his weak
• the true humanity:the desire of the father,a sense of superiority and be self-protected when faced the evil
• 许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然 而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。 回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始 终在窥视着那荒芜的小径。
• "There is a way to be good again". I looked up at those twin kites. I thought about Hassan.
• Never mind any of those things. Because history isn't easy to overcome. Neither is religion. In the end, I was a Pashtun and he was a Hazara, I was Sunni and he was Shi'a, and nothing was ever going to change that. Nothing.
英语132 于娟
1307011037
Contents
• 1、Introduction of the book • 2、Introduction of the main characters • 3、Some sentences • 4、Conclusion
Amir
a complex character
Biblioteka Baidu
Another part
• "There is a way to be good again".
• Amir saved Hassan's son also shows the goodness of humanity defeat the bad.
Hassan
• "For you, a thousand time over." Too many people moved by the word of Hassan.
• “当你杀害一个人，你偷走一条性命，”爸爸说， “你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的 父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。 当你诈骗，你偷走公平的权利。”
• Rahim Khan laughed. "Children aren't coloring books. You don't get to fill them with your favorite colors.?
Thought about Baba. Ali. Kabul. I thought of the
life I had lived until the winter of 1975 came and
changed everything. And made me what I am
today.
• "那儿有再次成为好人的路。"我抬眼看看那比翼 齐飞的风筝。我忆起哈桑。我缅怀爸爸。我想到 阿里。我思念喀布尔。我想起曾经的生活，想起 1975年那个改变了一切的冬天。那造就了今天的 我。
figure.
• "For you, a thousand times over." • "为你，千千万万遍。"
• That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
• "When you kill a man, you steal a life,“Baba said. "You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness. ”
• 拉辛汗笑起来。“孩子又不是图画练习册， 你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。”
Conclusion
• The Kite Runner is a novel about love, friendship, guiltiness and salvation.The core story could be set in any culture because it deals with issues that are universal.
• He willing to do anything for Amir. • He can be said to be a perfect
• designed theft that made Hasan leave reflects the human nature of the inferiority over the nature of goodness.
Examples(sentences in the : novel)
• The curious thing was, I never thought of Hassan and me as friends either. Not in the usual sense, anyhow.
• Though he is a child,Amir has a sense of hierarchy,religion and race.
• betrayed his friend and ran away because of his weak
• the true humanity:the desire of the father,a sense of superiority and be self-protected when faced the evil
• 许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然 而我终于明白这是错的，因为往事会自行爬上来。 回首前尘，我意识到在过去二十六年里，自己始 终在窥视着那荒芜的小径。
• "There is a way to be good again". I looked up at those twin kites. I thought about Hassan.
• Never mind any of those things. Because history isn't easy to overcome. Neither is religion. In the end, I was a Pashtun and he was a Hazara, I was Sunni and he was Shi'a, and nothing was ever going to change that. Nothing.
英语132 于娟
1307011037
Contents
• 1、Introduction of the book • 2、Introduction of the main characters • 3、Some sentences • 4、Conclusion
Amir
a complex character
Biblioteka Baidu
Another part
• "There is a way to be good again".
• Amir saved Hassan's son also shows the goodness of humanity defeat the bad.
Hassan
• "For you, a thousand time over." Too many people moved by the word of Hassan.
• “当你杀害一个人，你偷走一条性命，”爸爸说， “你偷走他妻子身为人妇的权利，夺走他子女的 父亲。当你说谎，你偷走别人知道真相的权利。 当你诈骗，你偷走公平的权利。”
• Rahim Khan laughed. "Children aren't coloring books. You don't get to fill them with your favorite colors.?
Thought about Baba. Ali. Kabul. I thought of the
life I had lived until the winter of 1975 came and
changed everything. And made me what I am
today.
• "那儿有再次成为好人的路。"我抬眼看看那比翼 齐飞的风筝。我忆起哈桑。我缅怀爸爸。我想到 阿里。我思念喀布尔。我想起曾经的生活，想起 1975年那个改变了一切的冬天。那造就了今天的 我。
figure.
• "For you, a thousand times over." • "为你，千千万万遍。"
• That was a long time ago, but it's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.
• "When you kill a man, you steal a life,“Baba said. "You steal his wife's right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone's right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness. ”
• 拉辛汗笑起来。“孩子又不是图画练习册， 你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。”
Conclusion
• The Kite Runner is a novel about love, friendship, guiltiness and salvation.The core story could be set in any culture because it deals with issues that are universal.