错别字小故事

相传李鸿章有个远房亲戚赶考，呆坐半天也做不出答卷。于是便想走后门中榜，就在试卷

上写道：我是中堂大人李鸿章的亲妻（戚）！”主考官看后又好气又好笑，提笔批道：既是中堂亲妻，我定不敢娶（取）！”

二、对联式

清代一次科举考试，有个考生因不懂《书秦誓》中昧昧（想念深切）我思之妇”一句的意思，将其写成了妹妹我思之”。主考官开始不明其意，继而哑然失笑，挥笔批道：哥哥你

错矣！”两者恰好构成工整的对仗。

三、曲解式

某店主在招牌上把月饼”写成曰饼”，有人说：字是个白字。”店主不屑一顾：说得倒好，白'字还有一撇呢！”

某老板的商品介绍上把零售”写成另售”，有人纠正道：“另'字写成别字了。”老板反唇相

讥：你弄清楚，别'字还有一立刀呢！”

某商人做广告时，把锡纸”写成昔纸”。有人指出：“昔'字是个错字。”商人嗤之以鼻：哼，错'字还有金字旁呢！”

四、打油诗式

一人给老岳父写信，请其代买一筐杏子，但却把杏”字错写成否”字。老岳父知道女婿写了别字，买下杏子托人带去并捎了一封信：贤婿来信要买否'急得老汉满街走。买了一筐

小黄杏，不知是否'不是否'。

古时候，有一个出门在外的人，天突然下起了大雨，他到一个地方避雨，遇到一个同乡人，于是写了一个字条带给家人。本来要写的内容是：天上下大雨，有伞拿伞来，无伞

赶紧拿钱来买伞”，但写时出现了两个错别字，写成：天上下大两，有命拿命来，无命赶紧

拿钱来买命”。家里人看到这个字条后，可急坏了，拿了钱火速赶往。

父进土，子进土，父子皆进土

有一户父子均出身进士的人家，年除夕，在大门上贴了一幅对联：虽身名显赫富贵，但为富不仁，弓1起了邻里的不满。- 父进士，子进士，父子皆进士；婆夫人，媳夫人，婆媳

都夫人”。对联贴出后，村里人见了，很不服气，想要戏弄一下这家权贵人物，于是在当天夜里，一个很有正义感的读书人将此对联改成：父进土，子进土，父子皆进土；婆失夫,

媳失夫，婆媳都失夫”。第二天早上，改过的对联被主人家看见后，气得七窍生烟。

我的肚子越来越大了

有个女孩子出门在外读书，成绩不太好，老是爱写错别字。有一天，她给家里写了一封

信，信里写道：爸爸、妈妈：以前，我的肚子很小，离开您们到外地读书后，经常和男孩

子在一起玩，使我的肚子变得大起来了，而且是越来越大了”，原来是将胆”字错成了肚

字。父母收到女儿的信后，急坏了，及时赶到学校看望女儿，看到女儿并没象信中所写的那

样，拿出信来让女儿看，方知出了错，让父母哭笑不得。

卖妹子”

上世纪八十年代初期，一家百货公司降价销售一批袜子，贴了一个广告：我公司销售一批减价妹子，由于数量不多，请欲购买者速来联系”。这一消息在当地传开，引起了轰动：

百货公司是国营企业，不但单位好，而且漂亮的姑娘也多，一些小伙子就蜂拥而来，去找该

公司的售货员小姐，弄得公司不得安宁，被经理知道后，追究下来，小伙子们拉着经理去看广告评理，广告上确实是这样写的，才发现是把袜子”写成了妹子”那时的百货公司，因

为经济效益好，在职工中，靠走后门进去的也不少，文化水平的低下，也就容易出现写错别

字的现象。

别墅”读别野”

我看电视剧《唐明皇》的时候，发现扮演杨玉环的演员常将别墅”读成别野” 一连读

了三四次后，可能被导演发现了，进行了纠正，但读别墅”几次后，别野”又出现了。使我

想到演艺界的演员，文化素质低下者大有人在。怪不得中国目前的影视作品不让人满意了。

大三学生错别字连天

五年前我看到一份报纸上的一篇文章：有一位理工科大三的学生，假期回家，邻居托他

身为高中语文教师的父亲写一份购房申请书，因为父亲忙不及写，将此事交给儿子来做，申请写好后，父亲一看，在不到一百字的一份申请中，竟然出现了三十多个错别字！气得这位

中学的语文老师暴跳如雷，质问儿子时，这位大学生说：我是学理工科的，在中学里学到的

那点儿语文知识，到现在已经忘得差不多了。老师很是感慨，认为大学的所有专项业，都应

当开设《大学语文》课程！这样的大学生，学到的知识确实让人惊讶，这就是大学培养出来的人才”吗？他们毕业后如何就业呢？

上卖房头，不卖地基

在我的家乡的一个自然村里，有一个破墙院，房子的中隔，竟然埋了一宗坟。我过路时

初次见到，既好奇又十分不解。父亲告诉我：房主在卖房子时，单据上是这样写的：上卖房头，下卖地基。但房子成交后，房主做了手脚：将字据改为：上卖房头，不卖地基”买房

户只能将房屋材料拆走，房子主人为防止别人来占房地基，就在房地的中间埋了一宗坟，至今无人能在地基上盖房子。

杯酒译兵权”

我读中学时，有一个毕业于工农兵大学”的历史老师。在讲到公元九百六十一年发生的

陈桥驿兵变”（又名杯酒释兵权”或皇袍加身”）事件时，将杯酒释兵权”错读成杯酒译兵权”这个字在当时，中学生是不会读错的，但文革中办的工农兵大学，学生是从当时的大队或生产队干部的子女中推荐去的，一般只有初中或小学文化，甚至文盲都有，毕业后，文

化、知识水平也就很差，读错别字是常有的现象。

向日菜

上个世纪八十年代，小学老师大都是师范毕业，其文化水平远不及高中毕业生。当地有一位小学老师，在语文课里见到向日葵”时，竟教学生向日菜”还说：向日菜这种东西，

大概是北方的一种菜，你们的老师我没有见过，更没有吃过。……

伟大袖毛主席永睡不着”

一九七六年九月九日，毛泽东与世长辞，全国各地举行了大规模的悼念活动。那时我读小学三年级，在学校旁边的一根木电杆上有一幅白纸黑字的标语：伟大领袖毛主席永垂不朽”有一个四年级的学生，站在我前面念：伟大领袖毛主席永垂不着”

在看电视时，我多次发现播音员和节目主持人（省级电视台）将棘手”一词错读成辣手”在一些领导同志的讲话中，还将束缚”读成了束博”，这大概是出错率较高的两个词

了。

关于错别字的产生原因，一是识字少，就容易出错；二是形声字的影响：一些人在识字

中记住有边读边，无边读中间”这句话，出错率很高；三是文言文中的通假字（如大”通太” 蚤”通早”等）；四是多音字的难读（如差”字读四音）；五是文言异读（如阿房宫、郦其食

等）。

减少错别字的途径，主要是多识字，还要勤查阅字典、词典等工具书，读音以工具书上为准，做到多读多写多记，才能记忆深刻。

1•某一条巷子里的一户人家，在靠路边的一面墙角下，常常有人在那里小便，于是主人在墙上写了一句话：「行人等不得在此小便。」没想到，过了几天，逗号小精灵跑到这句话里，变成了「行人等不得，在此小便。」主人一看，气得脸色都变白了。

2•相传徐文长到朋友家里去，适逢下雨，主人写了一个条子跟他开玩笑，上面写的是「下

雨天留客天留我不留」，他读成：「下雨天，留客天，留我不？留！」这样就和主人的意思相反了。其实这一句可以有七种写法：「下雨天留客，天留我不留。」「下雨天留客，天留我？不留」「下雨天留客，天留我不？留」「下雨，天留客，天留我不留？」「下雨天，留客天，留我？不留！」「下雨天，留客天，留我不？留！」「下雨天，留客天，留我不留？」3•传说有一个才子，为农人家写新年吉语：「今年好霉气全无财帛进门养猪个个大老鼠

个个瘟做酒缸缸好做醋滴滴酸」没有加上标点，有人读为：「今年好霉气，全无财帛进门；养猪个个大老鼠，个个瘟；做酒缸缸好做醋，滴滴酸。」农人听了，气得要死，质问这位才子，他用笔加上标点，成为：「今年好，霉气全无，财帛进门；养猪个个大，老鼠个个瘟，做酒缸缸好，做醋滴滴酸。」意思就完全不同了，农人的怒气不但消了，而且哈哈大笑。

4•有一个小朋友带了两个便当来上学，同学们看了觉得很奇怪，就问他原因，他说：「大

便当，饭；小便当，菜。」同学们才恍然大悟，后来有一个同学故意把标点弄错，就变成了：「大便，当饭；小便，当菜。」惹得他说不出话来。