《大鼠 蒲松龄》文言文阅读答案
蒲松龄 大鼠翻译答案
蒲松龄大鼠翻译答案万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！(选自《聊斋志异》)翻译：万历年间，皇宫中有老鼠，大小跟猫差不多，危害很大。
到民间四处寻找好猫来捕捉并克制它，（一来）就被（老鼠）吃了。
正好有外国进贡来狮子猫，（它的）毛白如雪。
抱（了它）丢进有老鼠的房子，关上房门，躲在旁边悄悄看它（如何应付）。
猫蹲（在那）很久，老鼠犹豫不决地从洞中出来，看着猫，怒冲冲地朝它奔去。
猫躲避到几上，老鼠也爬到几上，猫就跳下。
如此反反复复，不只百次。
众人都认为猫胆怯，以为这是无能的表现。
不久老鼠蹦跳得渐渐迟缓了，硕大的腹部好象在喘息，蹲在地上稍做休息。
猫马上迅速扑下来，用爪子抓住老鼠头顶的毛，嘴巴咬它的头颈，翻转争斗相持，猫发出呜呜声，老鼠发出啾啾声。
打开门急忙观看，老鼠的头已经嚼碎啦。
这才知道猫躲避老鼠，不是害怕，是等老鼠疲惫。
它来我去，它去我来，用这智慧啊。
哈！匹夫拿着剑，和老鼠有什么不同呢！【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖（hé）：关闭。
③逡（q ūn）巡：从容，不慌不忙。
④啻（chì）：仅；止。
⑤龁（hé）：咬。
【练习】⑴给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。
（限断三处）猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
⑵解释下列句中加点的词。
①遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（）②适异国来贡狮猫（）③众咸谓猫怯，以为是无能为者（）④既而鼠跳掷渐迟（）⑶用现代汉语翻译文中画线的句子。
[大鼠文言文翻译]大鼠文言文阅读答案
![[大鼠文言文翻译]大鼠文言文阅读答案](https://img.taocdn.com/s3/m/c8fa8d0017fc700abb68a98271fe910ef12dae92.png)
[大鼠文言文翻译]大鼠文言文阅读答案大鼠文言文阅读答案篇1:文言文阅读《吕蒙正不计人过》练习及答案吕蒙正相公①不喜记人过。
初参知政事②，入朝堂，有朝士③于帘内指之曰：“是小子亦参政耶！” A蒙正佯为不闻而过之。
其同列④怒，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。
罢朝，同列犹不能平，悔不穷问⑤，蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，因不如无知也，不问之何损？” B时皆服其量⑥。
注：①吕蒙正相公：吕蒙正宰相。
相公，古代对宰相的称呼。
吕蒙正，北宋人，曾三任宰相，为人正直敢言。
②参政知事:副宰相。
③朝士：有资格入朝廷的中央官吏。
④同列：同在朝廷做官的同事。
⑤穷问：彻底追究。
穷，穷尽，完结。
问，追究。
⑥量：度量，气量。
《吕蒙正不计人过》1.解释下列句中加点的词。
①不喜记人过（过错）②是小子亦参政耶（这）③蒙正佯为不闻而过之（假装）④蒙正遽止之（立刻，急忙）13.下列句中的“之”所指的对象是谁？请把正确答案填在括号里。
①有朝士于帘内指之曰（C）②蒙正遽止之（A ）③不问之何损（B） A同列B朝士姓名C吕蒙正2.用现代汉语翻译文中画线的A、B两个句子。
A：吕蒙正假装没听见就走过去了 B：当时的人都佩服他的度量大3.本文赞扬了吕蒙正怎样的品格？从吕蒙正身上我们得到哪些启示？赞扬了吕蒙正不记人过的品格。
在日常生活中，对别人应有宽宏大度，不计个人得失的胸怀。
大鼠文言文阅读答案篇2:《爱的语言》阅读答案①鸡年春节联欢晚会后，大家谈论得最多的是舞蹈《千手观音》，众口一词，都说好，震撼人。
②当《千手观音》节目上场时，我的眼前，突然晃过一片湖，宁静，优雅，神秘，高贵，那是天鹅憩息的一片湖啊，千变万化的舞姿，醉倒眼睛。
以为眼花，不及穿衣，跳下床，跑电视机跟前看。
真的，那千真万确是一片湖，音乐满载着月色，跌宕开来，一片手臂在乐曲声中缓缓扬起，如次第开放的花瓣，在空中盛开;又如一些柔嫩的翅膀，划着轻风，翩翩而飞，无声无息。
透明，纯净，直抵心灵。
蒲松龄聊斋志异《大鼠》原文及翻译
蒲松龄聊斋志异《大鼠》原文及翻译聊斋志异【原文】万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久，鼠逡巡③自穴中出，见猫，怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！（选自《聊斋志异》）【译文】明朝万历年间，皇宫出现了老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。
皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。
恰好有外国来进贡狮猫，这猫浑身毛色雪白。
于是，把狮猫放进有老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。
只见猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中不慌不忙地爬出来，见到猫之后愤怒地向狮猫奔过来。
狮猫避开老鼠跳到桌子上，老鼠紧跟着也跳到桌子上，随后，猫就跳下来。
如此跳上跳下，不少于一百次。
见此情形，大家都说猫胆怯，认为狮猫是一只没有能力捕捉大老鼠的猫。
过了一会儿，老鼠跳跃的动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去好像在喘气，它蹲在地上稍稍休息。
此时，只见猫快速跳下桌子，用爪子抓住了老鼠头顶上的.毛，用嘴咬住了老鼠的脖子，猫鼠辗转往复地争斗，猫呜呜地叫，老鼠啾啾地呻吟。
宫人急忙打开窗户查看，大老鼠的脑袋已经被狮猫嚼碎了。
大家这才明白，狮猫最初躲避大鼠并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊！“敌人出击我便退回，敌人退下我又出来”，狮猫使用的就是这种智谋呀。
唉！那种不用智谋，单凭个人血气的小勇之人，和这只大鼠又有什么不同呢？。
【文言文】大鼠文言文翻译及注释
【文言文】大鼠文言文翻译及注释《大鼠》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。
下面整理了原文翻译及注释，供大家参考。
万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被噉食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。
猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫!匹夫按剑，何异鼠乎!译文：明朝万历年间，皇宫中有种大老鼠和猫一样大，危害很大。
朝廷向民间征集了很多好猫来捕大老鼠，结果都被大老鼠吃掉了。
正巧，这时候从外国进贡来一只狮猫。
这只狮猫全身毛白如雪。
太监把这只猫抱到有大老鼠的房子里，关上门，然后从门缝里悄悄偷看猫的动静。
狮猫蹲了好久，那大老鼠才从洞穴里探头探脑地出来。
它一见狮猫，就发怒地扑过来。
狮猫躲避开大老鼠，跳到桌上;大老鼠追上来，狮猫又跃到地上，就这样上上下下有上百次。
大家都认为狮猫和其他猫一样害怕大老鼠，是个无用之辈。
后来，大老鼠跳跃得渐渐迟慢了下来，肥大的肚子喘得一鼓一鼓的，蹲在地下稍息。
狮猫见机突然猛扑而下，用爪子抓住大老鼠头顶的毛，张口咬住大老鼠的脖颈，猫鼠在地上咬斗，狮猫呜呜地吼叫着，大老鼠吱吱地扭动挣扎着。
人们急忙开门进去看，大老鼠的头已被狮猫咬碎了。
大家这才明白，狮猫一开始躲避大老鼠，并不是害怕，而是避开大老鼠的锐气，待消耗完它的体力后，乘其疲惫松懈时再攻击。
你来我走，你走我来，狮猫是在用智谋。
哎，那种匹夫之勇的粗人，只会怒目按剑，和这只大老鼠有什么不同呢!等：相等阖（hé）：关闭,合拢。
扉：门扇。
逡（qūn）巡：有顾虑而徘徊或退却。
啻（chì）：仅，只。
硕：大。
掬：双手捧取。
这里指用双爪抓住。
大鼠文言文阅读练习及答案
大鼠文言文阅读练习及答案大鼠文言文阅读练习及答案大鼠蒲松龄万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！(选自《聊斋志异》)【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖（hé）：关闭。
③逡（qūn）巡：从容，不慌不忙。
④啻（chì）：仅；止。
⑤龁（hé）：咬。
1.给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。
（限断三处）（3分）猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
2.解释下列句中加点的词。
（4分）（1）遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（）（2）适异国来贡狮猫（）（3）众咸谓猫怯，以为是无能为者（）（4）既而鼠跳掷渐迟（）3．用现代汉语翻译文中画线的句子。
（3分）句子：然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
翻译：4. 以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是（）（3分）A．釜底抽薪 B．走为上计 C．欲擒故纵 D．调虎离山 E．声东击西参考答案：1. 猫蹲良久 /鼠逡巡自穴中出 /见猫 /怒奔之。
2.（1）总是；（2）正巧（恰逢）（3）都（全）（4）慢慢（迟缓）3.看到这情况以后，才知道猫（原先）的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠（跳窜后）的'疲乏。
4.C译文：明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。
（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。
恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。
把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。
猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。
【最新试题库含答案】《大鼠》阅读答案及翻译_0
《大鼠》阅读答案及翻译
：
篇一：大鼠阅读答案
文言文阅读需要在顺利翻译的基础上理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。
为增加同学们的文言文知识积累及提高文言文阅读能力，语文网小编给大家整理了大鼠阅读答案。
走进文言文，浸润其中，涵咏体味，提升审美能力，增长人生智慧。
大鼠阅读答案，一起来学习一下吧。
大鼠蒲松龄
万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫!匹夫按剑，何异鼠乎!
【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖(h)：关闭。
③逡(q ūn)巡：从容，不慌不忙。
④啻(ch)：仅;止。
⑤龁(h)：咬。
19.给文中画浪线的部分断句，停顿处用/划开。
(限断三处)(3分)
猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
答案：猫蹲良久/鼠逡巡自穴中出/见猫/怒奔之
大鼠阅读答案由查字典语文网小编整理，仅供参考：
20.解释下列句中加点的词。
(4分)
(1)遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食( ▲ ) (2)适异国来贡狮猫。
聊斋志异《大鼠》阅读练习及答案【附译文】
聊斋志异《大鼠》阅读练习及答案【附译文】大鼠蒲松龄万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久，鼠逡巡③自穴中出，见猫，怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！(选自《聊斋志异》) 【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖：关闭。
③逡巡：从容，不慌不忙。
④啻：仅；止。
⑤龁：咬。
9．解释下列加点词语在句中的意思。
(3分)(1)适异国来贡狮猫 (2)众咸谓猫怯 (3)既而鼠跳掷渐迟10．对画线句然后知猫之避，非怯也，待其惰也翻译正确的一项是()(3分)A．看到这种情况以后，才知道猫是害怕了才赶忙躲避，并不是在等待老鼠疲乏下来。
B．看到这种情况以后，才知道猫是害怕了才赶忙躲避，并不是在等待老鼠懒惰下来。
C．看到这种情况以后，才知道猫的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠疲乏下来。
D．看到这种情况以后，才知道猫的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠懒惰下来。
11．选文中描述的大鼠极其凶悍，请用自己的话说说其主要表现在哪里。
(3分)答案：9、(1)正巧(恰逢)；(2)都(全)；(3)缓慢(迟缓)10、C11、(1)老鼠体型很大，横行宫里，鼠害肆虐；(2)大鼠一次次吃掉了企图捕食它的民间佳猫；(3)大鼠不等狮猫吃掉它便主动多次进攻狮猫，不依不饶，很凶悍。
(学生依照文意言之有理即可酌情得分)【译文】明朝万历年间，皇宫出现了老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。
皇家遍寻民间好猫来捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。
恰好有外国来进贡狮猫，这猫浑身毛色雪白。
于是，把狮猫放进有老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。
聊斋志异《大鼠》的阅读练习及答案
聊斋志异《大鼠》的阅读练习及答案聊斋志异《大鼠》的阅读练习及答案「篇一」万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。
猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出。
见猫，怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳踯渐迟硕腹似喘蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬项毛，口龁首领。
辗转争持间，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已碎矣。
（节选自蒲松龄《聊斋志异》）1.解释下列加点词语在句中的意思。
（2分）为害甚剧（）潜窥之（）2.文中划线部分没有标点符号。
请用“/”线标出需要加标点符号的位置。
（2分）既而鼠跳踯渐迟硕腹似喘蹲地上少休。
3.请用自己的`语言说说狮猫最初为什么只是躲避大鼠而不还击。
（3分）4.故事的題目是《大鼠》，你从大鼠的故事中获得了什么启示？（3分）参考答案：1、（1）非常、极（2）观察2、既而鼠跳踯渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
3、狮猫要令大鼠疲于奔命，待它动作迟钝，有利自己出击。
这是一计策，在等待机会。
4、說明有勇無謀必會招致失敗的道理（如果单凭匹夫之勇，那就无异于笨拙的大鼠。
）【翻译】明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。
（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。
恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。
把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。
猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。
猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。
如此往复，不少于一百多次。
大家都说猫胆怯，以为是没有能为的猫。
过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。
猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。
急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了聊斋志异《大鼠》的阅读练习及答案「篇二」大鼠万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
[古诗文阅读]《大鼠》阅读训练及参考答案【精品文档】
![[古诗文阅读]《大鼠》阅读训练及参考答案【精品文档】](https://img.taocdn.com/s3/m/144769b19b89680202d82531.png)
[古诗文阅读]《大鼠》阅读训练及参考答案
注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。
[古诗文阅读]《大鼠》阅读训练及参考答案
大鼠
蒲松龄
万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！ (选自《聊斋志异》)。
蒲松龄阅读答案
蒲松龄阅读答案蒲松龄阅读答案篇一：《蒲松龄之妻(3分)》阅读答案蒲松龄之妻(3分)五十余犹不忘进取①。
孺人②止之日：君勿须复尔!倘命应通显，今已XX阁③矣。
山林目有乐地，何必以肉鼓吹④为快哉!松龄善其言。
顾儿孙入闱⑤，褊心⑥不能无望，往往情见乎词，而孺人漠置之。
或媚以先兆，亦若罔闻。
松龄笑日：穆如者⑦不欲作夫人⑧耶?答曰：我无他长，但知止足。
今三子一孙，能继书香，衣食不至冻饿，天赐不为不厚。
自顾有何功德，而尚存觖望⑨耶?(选自清.蒲松龄《述刘氏行实》)[解释]①进取：此指通过科举考试猎取功名。
蒲松龄多次参与科举考试均不第。
②孺(r)人：妻子。
③XX阁：宰相。
④以肉鼓吹：犹言一呼百诺。
⑤入闱：参与科举考试。
⑥褊(bi ǎn)心：私心。
⑦穆如者：端庄的人。
此指妻子。
⑧夫人：此指XX夫人。
⑨觖(ju)望：不中意。
[文言学问]说显。
显是个多义词。
一、指明显、显著。
成语有显而易见。
二、指高XX。
上文倘命应通显，意为假如命运中应当通达显XX。
所谓显宦，即是显XX的高官。
三、指显出、表现。
如大显身手。
四、旧时对祖先的美称。
如显考(已死去的父亲)、显妣(已死去的母亲)。
83.翻译：①君勿须复尔; ②松龄善其言;③往往情见乎词参考答案：语文XX83 .①你不必再这样干了;②蒲松龄认为妻子的话是对的;③(追求功名的)思想往往表如今语言中(见，同现);蒲松龄阅读答案篇二：《大鼠蒲松龄》阅读答案大鼠蒲松龄万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
阅读下面的文言文,完成下面小题。(13分)大鼠&...
让我们荡起双桨，小船儿推开波浪阅读下面的文言文，完成下面小题。
(13分)大鼠
&...
的文言文，完成下面小题。
(13分)
大鼠
万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久，鼠逡巡③自穴中出，见猫，怒奔之。
猫避登几④上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻⑤百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑥首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！
(选自蒲松龄《聊斋志异》)
【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖（hé）：关闭。
③逡（qūn）巡：从容，不慌不忙。
④几：凳椅。
⑤啻（chì）：仅；止。
⑥龁（hé）：咬。
【小题1】用斜线(／)标出下面句子的朗读停顿。
每句标一处。
（2分）专注下一代成长。
《大鼠》学习练习题
大鼠（82页）试根据课文注释写出词义万历（）间,宫中有鼠,大与猫等（）,为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制（）之,辄被噉< >食（）。
适异国来贡狮猫,毛白如雪。
抱投鼠屋, 阖< >其扉（）,潜（）窥之。
猫蹲良久,鼠逡< >巡（）自穴中出,见猫,怒奔之。
猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下。
如此往复,不啻< >（）百次。
众咸谓猫怯, 以为是无能为者。
既而（）鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休。
猫即疾下,爪掬（）顶毛,口龁（）首领（）,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾。
启扉急视,则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避,非怯也,待其惰（）也。
彼出则归,彼归则复（）用此智耳。
噫!匹夫（）按剑（）,何异鼠乎!试根据课文注释尝试翻译，忌根据网上译文翻译题解、作者、作品填充（根据课文后的资料找答案）本文选自（）,通过叙述猫鼠（）的故事（）读者。
作品细腻生动,寓意（）。
作者是（）《聊斋志异》是蒲松龄的代表作,也是（）文言短篇小说的杰作。
“聊斋”是（）,“志异”是指记载（）。
全书共四百多篇故事,题材有鬼狐神怪、人间百态等,反映了明、清的社会现象,讽劝警世。
其文字精炼雅致,情节曲折多变。
蒲松龄因（）不中,靠（）为生。
空闲时,他常在（）铺席,见到有人经过,便邀请他们一起喝茶闲聊;晚上便将白天收集的资料加以（）,写成精彩的故事,后来汇编成《聊斋志异》。
探究与练习2 为什么众人起初对狮猫的反应大失所望?[2.2.1]___________________________________________________________________3 狮猫如何战胜大鼠?[2.2.1]____________________________________________________________________4 你从《大鼠》得到什么启示?[2.2.1]___________________________________________________________________5 遇到难题时,我们要勇敢地面对。
大鼠的阅读及参考答案
大鼠的阅读及参考答案
大鼠的阅读及参考答案
大鼠蒲松龄
万历间①,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧.遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食.适异国来贡狮猫,毛白如雪.抱投鼠屋,阖②其扉,潜窥之.猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之.猫避登几上,鼠亦登,猫则跃下.如此往复,不啻④百次.众咸谓猫怯,以为是无能为者. 既而鼠跳掷渐迟,硕腹似喘,蹲地上少休.猫即疾下,爪掬顶毛,口龁⑤首领,辗转争持,猫声呜呜,鼠声啾啾.启扉急视,则鼠首已嚼碎矣.然后知猫之避,非怯也,待其惰也.彼出则归,彼归则复,用此智耳.噫!匹夫按剑,何异鼠乎! (选自《聊斋志异》) 【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号. ②阖（hé）：关闭. ③逡（qūn）巡：从容,不慌不忙. ④啻（chì）：仅；止. ⑤龁（hé）：咬.
19.给文中画浪线的部分断句,停顿处用“/”划开.（限断三处）（3分）
猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之.
答案：猫蹲良久/鼠逡巡自穴中出/见猫/怒奔之
20.解释下列句中加点的词.（4分）
（1）遍求民间佳猫捕制之,辄被啖食（▲ ）（2）适异国来贡狮猫（▲ ）
（3）众咸谓猫怯,以为是无能为者（▲ ）（4）既而鼠跳掷渐迟（▲ ）
答案：①总是②正巧（恰逢）③都（全）④缓慢（迟缓）娆雪教学网
21．用现代汉语翻译文中画线的句子.（3分）
句子：然后知猫之避,非怯也,待其惰也.
翻译：看到这种情况以后,才知道猫（原先）的躲避,并不是害怕,而是在等待老鼠（跳窜后）的疲乏. ▲
22.以下计策中,与文中猫所用的计策相类似的是（ C ）（3分）
A．釜底抽薪 B．走为上计 C．欲擒故纵 D．调虎离山 E．声东击
西。
【参考文档】大鼠阅读答案word版本 (9页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==大鼠阅读答案篇一：大鼠阅读答案大鼠蒲松龄万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！(选自《聊斋志异》)【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖（hé）：关闭。
③逡（qūn）巡：从容，不慌不忙。
④啻（chì）：仅；止。
⑤龁（hé）：咬。
【练习】⑴给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。
（限断三处）猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
⑵解释下列句中加点的词。
①遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（▲）②适异国来贡狮猫（▲）③众咸谓猫怯，以为是无能为者（▲）④既而鼠跳掷渐迟（▲）⑶用现代汉语翻译文中画线的句子。
（3分）句子：然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
翻译：▲⑷以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是（▲）（3分）A．釜底抽薪 B．走为上计 C．欲擒故纵 D．调虎离山 E．声东击西【参考答案】1、猫蹲良久 /鼠逡巡自穴中出/ 见猫/ 怒奔之。
2、①总是②正巧（恰逢）③都④缓慢（迟缓）3、看到这情况以后，才知道猫（原先）的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠（跳窜后）的疲乏。
4、C篇二：《大鼠蒲松龄》阅读答案大鼠蒲松龄万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
大鼠阅读答案
大鼠阅读答案大鼠阅读答案大鼠蒲松龄万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫!匹夫按剑，何异鼠乎!【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖(hé)：关闭。
③逡(qūn)巡：从容，不慌不忙。
④啻(chì)：仅;止。
⑤龁(hé)：咬。
19.给文中画浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。
(限断三处)(3分)猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
20.解释下列句中加点的词。
(4分)(1)遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食( ▲ ) (2)适异国来贡狮猫( ▲ )(3)众咸谓猫怯，以为是无能为者( ▲ ) (4)既而鼠跳掷渐迟( ▲ )21.用现代汉语翻译文中画线的句子。
(3分)句子：然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
22.以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是( )(3分)A.釜底抽薪B.走为上计C.欲擒故纵D.调虎离山E.声东击西大鼠作者简介蒲松龄(1640～1715)，又名柳泉居士，聊斋先生，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，[山东淄川(今淄博)人。
早岁即有文名，深为施闰章、王士禛所重。
屡应省试，皆落第，年七十一岁始成贡生。
除中年一度作幕于宝应，居乡以塾师终老。
家境贫困，接触底层人民生活。
能诗文，善作俚曲。
曾以数十年时间，写成短篇小说集《聊斋志异》，并不断修改增补。
其书运用唐传奇小说文体，通过谈狐说鬼方式，对当时的社会、政治多所批判。
著有《聊斋文集》、《聊斋诗集》、《聊斋俚曲》及关于农业、医药等通俗读物多种。
大鼠文言文翻译答案练习
夫大鼠者，亦兽之类也。
其形似鼠，而体格魁梧，毛色斑斓，异于常鼠。
性凶猛，喜群居，常居山林之间，以草木为食。
人见其形，皆称之曰“大鼠”。
译文：夫大鼠者，亦兽之类也。
其形似鼠，而体格魁梧，毛色斑斓，异于常鼠。
性凶猛，喜群居，常居山林之间，以草木为食。
人见其形，皆称之曰“大鼠”。
今试以文言文译之：大鼠，兽之属也。
其状若鼠，而躯干壮硕，毛色斑斓，非比寻常之鼠。
性甚凶猛，好群居，常栖息于山林之中，以草木为食。
世人见其状，咸呼之曰“大鼠”。
练习翻译：1. 大鼠之食，非谷非肉，独嗜草木之实。
答案：大鼠之食，非谷非肉，独嗜草木之实。
译为：大鼠的食物，非谷物非肉类，唯独喜好草木的果实。
2. 大鼠善爬树，能跃高墙，人亦难捉。
答案：大鼠善爬树，能跃高墙，人亦难捉。
译为：大鼠擅长攀爬树木，能够跳跃高墙，人也难以捕捉。
3. 大鼠夜行，声如雷鸣，闻者皆惊。
答案：大鼠夜行，声如雷鸣，闻者皆惊。
译为：大鼠夜间行动，声音如雷鸣般，听到的人都会感到惊讶。
4. 大鼠虽凶猛，然亦有慈母之心，护幼崽至死不渝。
答案：大鼠虽凶猛，然亦有慈母之心，护幼崽至死不渝。
译为：大鼠虽然凶猛，但也有慈母之心，保护幼崽至死不渝。
5. 大鼠之皮，可制为革，用以制靴，轻便耐穿。
答案：大鼠之皮，可制为革，用以制靴，轻便耐穿。
译为：大鼠的皮可以制成革，用来制作靴子，轻便且耐穿。
6. 大鼠虽为野兽，然其聪明伶俐，常能识破猎人陷阱。
答案：大鼠虽为野兽，然其聪明伶俐，常能识破猎人陷阱。
译为：大鼠虽然是野兽，但它的聪明伶俐，常常能够识破猎人的陷阱。
通过以上练习，可以看出文言文翻译需要理解原文的意思，同时要运用恰当的文言词汇和句式来表达。
在翻译过程中，要注重文言文的韵味和美感，使译文既忠实于原文，又具有文言文的特色。
【文言文】大鼠文言文翻译及注释
【文言文】大鼠文言文翻译及注释《大鼠》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。
下面整理了原文翻译及注释，供大家参考。
万历间，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被噉食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖其扉，潜窥之。
猫蹲良久，鼠逡巡自穴中出，见猫，怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫!匹夫按剑，何异鼠乎!译文：明朝万历年间，皇宫中有种大老鼠和猫一样大，危害很大。
朝廷向民间征集了很多好猫来捕大老鼠，结果都被大老鼠吃掉了。
正巧，这时候从外国进贡来一只狮猫。
这只狮猫全身毛白如雪。
太监把这只猫抱到有大老鼠的房子里，关上门，然后从门缝里悄悄偷看猫的动静。
狮猫蹲了好久，那大老鼠才从洞穴里探头探脑地出来。
它一见狮猫，就发怒地扑过来。
狮猫躲避开大老鼠，跳到桌上;大老鼠追上来，狮猫又跃到地上，就这样上上下下有上百次。
大家都认为狮猫和其他猫一样害怕大老鼠，是个无用之辈。
后来，大老鼠跳跃得渐渐迟慢了下来，肥大的肚子喘得一鼓一鼓的，蹲在地下稍息。
狮猫见机突然猛扑而下，用爪子抓住大老鼠头顶的毛，张口咬住大老鼠的脖颈，猫鼠在地上咬斗，狮猫呜呜地吼叫着，大老鼠吱吱地扭动挣扎着。
人们急忙开门进去看，大老鼠的头已被狮猫咬碎了。
大家这才明白，狮猫一开始躲避大老鼠，并不是害怕，而是避开大老鼠的锐气，待消耗完它的体力后，乘其疲惫松懈时再攻击。
你来我走，你走我来，狮猫是在用智谋。
哎，那种匹夫之勇的粗人，只会怒目按剑，和这只大老鼠有什么不同呢!等：相等阖（hé）：关闭,合拢。
扉：门扇。
逡（qūn）巡：有顾虑而徘徊或退却。
啻（chì）：仅，只。
硕：大。
掬：双手捧取。
这里指用双爪抓住。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《大鼠蒲松龄》文言文阅读答案
大鼠蒲松龄
万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。
遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。
适异国来贡狮猫，毛白如雪。
抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
猫蹲良久鼠逡巡③自穴中出见猫怒奔之。
猫避登几上，鼠亦登，猫则跃下。
如此往复，不啻④百次。
众咸谓猫怯，以为是无能为者。
既而鼠跳掷渐迟，硕腹似喘，蹲地上少休。
猫即疾下，爪掬顶毛，口龁⑤首领，辗转争持，猫声呜呜，鼠声啾啾。
启扉急视，则鼠首已嚼碎矣。
然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
彼出则归，彼归则复，用此智耳。
噫！匹夫按剑，何异鼠乎！(选自《聊斋志异》) 【注释】①万历：明神宗朱翊钧的年号。
②阖（hé）：关闭。
③逡（qūn）巡：从容，不慌不忙。
④啻（chì）：仅；止。
⑤龁（h é）：咬。
19.给文中画浪线的部分断句，停顿处用/划开。
（限断三处）（3分）
猫蹲良久鼠逡巡自穴中出见猫怒奔之。
答案：猫蹲良久/鼠逡巡自穴中出/见猫/怒奔之
20.解释下列句中加点的词。
（4分）
（1）遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食（）（2）适异国来贡狮猫（）
（3）众咸谓猫怯，以为是无能为者（）（4）既而鼠跳掷渐迟（）
答案：①总是②正巧（恰逢）③都（全）④缓慢（迟缓）娆雪教学网
21．用现代汉语翻译文中画线的。
（3分）
句子：然后知猫之避，非怯也，待其惰也。
翻译：看到这种情况以后，才知道猫（原先）的躲避，并不是害怕，而是在等待老鼠（跳窜后）的疲乏。
22.以下计策中，与文中猫所用的计策相类似的是（C ）（3分）
A．釜底抽薪B．走为上计C．欲擒故纵D．调虎离山E．声东击西
译文：
明朝万历年间，皇宫中有老鼠，大小和猫差不多，为害极为严重。
（皇家）从民间找遍了好猫捕捉老鼠，都被老鼠吃掉了。
恰好有外国进贡来的狮猫，浑身毛色雪白。
把狮猫投入（有）老鼠的屋子，关上窗户，偷偷观察。
猫蹲在地上很长时间，老鼠从洞中出来巡视，见到猫之后愤怒奔跑。
猫避开跳到桌子上，老鼠也跳上桌子，猫就跳下来。
如此往复，不少于一百多次。
大家都说猫胆怯，以为是没有能为的猫。
过了一段时间，老鼠跳跃动作渐渐迟缓，肥硕的肚皮看上去有些气喘，蹲在地上稍稍休息。
猫随即快速跳下桌子，爪子抓住老鼠
头顶毛，口咬住老鼠脖子，辗转往复争斗，猫呜呜的叫，老鼠啾啾的呻吟。
急忙打开窗户查看，老鼠脑袋已经嚼碎了。
大家这才明白，狮猫开始时躲避大鼠，并不是害怕，而是等待它疲乏松懈啊！「敌人出击我便退回，敌人退下我又出来」，狮猫使用的就是这种智谋呀。
唉！那种不用智谋，单凭个人血气的小勇的人，和这只大鼠有什麼不同呢？
本文主旨：本文通过记叙猫鼠相斗，说明了宁斗智不斗力的道理。
敌疲我打，后发制人，是克敌制胜的一种重要策略。
中心:狮猫能够战胜大鼠，因为它随时注意到斗争的条件，知道对方势盛，不可力斗，故意示人以弱，一味闪避；待到对方筋疲力尽，时机来了，才全力出击，向其要害爪口并施，终於咬碎老鼠的头部。
这说明了做事要运用智谋，不能单凭意气、勇力做事。