东门行》《拟行路

•
后半部分，主人公由犹豫、反复到下定 最后的决心。诗中异常真实地表现出主人 公决绝而无反顾。妻子牵衣哭劝是对主人 公这不顾一切的行动的戏剧性烘托。 • 主人公这样回答他的妻子：“咄！行！ 我去为迟！”两个单字句，一个四字句， 短促有力，声情毕肖地表现了主人公的决 难回转，他是就要去拚命了 “白发”一句， 可能是汉代的俗语，意思大概如今天说的 “谁知还能活几天”。表明主人公把这罪 恶的人生看穿了。
• •
这首诗反映的仕途失意与坎坷。 全诗分三层。前四句集中写自己仕宦生 涯中倍受摧抑的悲愤心情。一上来先刻画 愤激的神态，从“不能食”、“拔剑击 柱”、“长叹息”这样三个紧相连结的行 为动作中，充分展示了内心的愤懑不平。 接着便叙说愤激的内容，从“蹀躞”、 “垂羽翼”的形象化比喻中，表明了自己 在重重束缚下有志难伸、有怀难展的处境。 再联想到生命短促、岁月不居，更叫人心 焦神躁，急迫难忍。
• • • • •
②诗中主人公悲愤之下，采取了什么行动？ ⑤主人公的最后行动说明了什么？ ⑥请你概括这首诗的意思。 答：②“拔剑东门去”准备铤而走险; ⑤表现了劳动人民不堪忍受剥削压迫、勇 于反抗的精神; • ⑥这首民歌描写了一位丈夫因家庭生活濒 临绝境而被迫走上反抗道路的过程。 •
•
拟行路难（其六） • 南北朝 鲍照 • 对案不能食，拔剑击柱长叹息。 丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！ 弃置罢官去，还家自休息。 朝出与亲辞，暮还在亲侧。 弄儿床前戏，看妇机中织。 自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！
•
译文：我就像王粲在灞陵上眺望长安， 又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回 望京城。夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京 城内的屋宇高低不齐，历历在目。残余的 晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静 得如同白练。喧闹的群鸟覆盖了春天的小 洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。我 将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停 办的欢乐宴会。回乡的日期在何时，我惆 怅不已泪落如雪珠。有感情的人都知道思 念家乡，谁的黑头发能不改变？
• 晚登三山还望京邑 • 南北朝 谢朓 • 灞涘望长安，河阳视京县。 白日丽飞甍，参差皆可见。 余霞散成绮，澄江静如练。 喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。 去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。 佳期怅何许，泪下如流霰。 有情知望乡，谁能鬒不变？
• ①还望：回头眺望。京邑：指南齐都城建 康，即今南京市。②灞涘望长安：灞，水 名。河阳：故城在今河南孟县西。京县： 指西晋都城洛阳。两句意为：我怀着眷恋 之情，傍晚登上三山，回头眺望都城建康。 ③丽：使动用法，这里有“照射使……色 彩绚丽”的意思。飞甍：上翘如飞翼的屋 脊。甍：屋脊。参差：高下不齐的样子。 两句意为：在日光的照耀下，京都建筑色 彩绚丽，高高低低都能望见。
• ④绮：有花纹的丝织品，锦缎。澄江：清 澈的江水。练：洁白的绸子。两句意为： 澄清的江水平静得如同一匹白练。⑤喧鸟 覆春洲：形容鸟儿众多。覆：盖。杂英： 各色的花。甸：郊野。⑥方：将。滞淫： 久留。淹留。怀：想念。⑦佳期：指归来 的日期。怅：惆怅。霰：雪珠。两句意为： 分别了，想到何日才能回来，不由得令人 惆怅悲伤，留下雪珠般的眼泪。⑧鬒：黑 发。变：这里指变白。两句意为：怀着望 乡之情的人，又有谁能不白了头发呢？
《东门行》《拟行路难》 《晚登三山还望京邑》
2016.12.9
•
《东门行》是一首汉乐府民歌，描写 的是一个城市下层平民在无衣无食的绝境 中为极端穷困所迫，不得不拔剑而起，走 上反抗道路的故事，是汉代乐府民歌中思 想最激烈，斗争性最强的一篇作品。 • 此诗在句法上变化自如，随内容而定， 尤其是夫妇的对话，长短不一，参差不齐， 妻子的委曲哀怨，丈夫的急迫愤怒，活脱 脱地画出了两人对话时的声音和形象。
•
《东门行》描绘了一幅凄惨又壮丽的画 面。主人公走出家门，不想回家，可是妻 子儿女又难以割舍。一进屋门，家徒四壁， 生活无望，又拔剑出门，妻子生怕出事， 一边哭泣一边劝阻，但主人公仍感到无路 可走，终于挥衣而去。
•
诗的前六句写主人公要去“为非”的原 因。 • 通过主人公复杂心理活动的描叙，把主 人公推向矛盾的顶点。诗中入情入理地写 出此君之所以走上这样一条反抗的道路， 乃是为贫穷所逼。
东门行 • 出东门，不顾归。来入门，怅欲悲。盎中 无斗米储，还视架上无悬衣。拔剑东门去， 舍中儿母牵衣啼：“他家但愿富贵，贱妾与 君共哺糜。上用仓浪天故，下当用此黄口儿。 今非！”“咄！行！吾去为迟！白发时下难 久居。”
•
•
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。回 到家进门惆怅悲愁。米罐里没有多少粮食，回过 头看衣架上没有衣服。拔剑出东门，孩子的母亲 牵着衣服哭泣说：“别人家只希望富贵，我情愿 和你吃粥。在上有青天。在下有年幼的孩子。你 现在这样做不对！”丈夫说：“你不要管！我去 了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种 苦日子谁知还能够活几天？
• 《晚登三山还望京邑》是一首五言古诗， 抒写诗人登上三山时遥望京城和大江美景 引起的思乡之情。
• (2)作者运用了什么手法来写景？
• 参考答案： • （1）动静结合。静景：夕阳、澄江、杂英 等。动景：喧闹的小鸟。 • （2）调动多种感观。既描写绚丽的色彩， 也描写美妙的声音。 • （3）运用比喻。余霞像彩霞，澄江像白练。 •
•
这首诗写一个男子因饥寒交迫，无法养 活妻儿，便毅然拒绝妻子的劝阻，悲愤交 加地出东门铤而走险的情景。表现了汉代 人民自发的反抗精神。诗中写别妻的悲愤 场面，生动逼真，对话传神，人物形象栩 栩如生，是脍炙人口的佳作。 • 在简短的对话中，丈夫与妻子的性格表 现得十分鲜明，丈夫是刚勇猛烈，义无反 顾，妻子则淳朴真挚，软弱安分。
•
•
中间六句是个转折。退一步着想， 既然在政治上不能有所作为，不如丢开自 己的志向，罢官回家休息，还得与亲人朝 夕团聚，共叙天伦之乐。于是适当铺写了 家庭日常生活的场景，虽则寥寥几笔，却 见得情趣盎然，跟前述官场生活的苦厄与 不自由，构成了强烈的反差。
•
结末两句：表面上引证古圣贤的贫贱 以自嘲自解，怀才不遇并非个别人的现象， 而是自古皆然，连大圣大贤在所不免。 • 于是诗篇的主旨便由抒写个人失意情 怀，提升到了揭发、控诉时世不公道的新 的高度。 • “孤且直”三个字，具体点明了像作者一 类的志士才人坎坷凛冽、抱恨终身的社会 根源。
东门行⑴ • 出东门，不顾归⑵。来入门⑶，怅 欲悲⑷。盎中无斗米储⑸，还视架上 无悬衣⑹。拔剑东门去⑺，舍中儿母 牵衣啼⑻：“他家但愿富贵⑼，贱妾 与君共哺糜⑽。上用仓浪天故⑾，下 当用此黄口儿⑿。今非⒀！”“咄⒁！ 行⒂！吾去为迟⒃！白发时下难久居 ⒄。”
•
•
⑴东门行：东门：主人公所居之处的东城 门。⑵顾：念。不顾归，决然前往，不考虑归 来不归来的问题。⑶来入门：去而复返，回转 家门。⑷怅：惆怅失意。⑸盎（àng）：大腹 小口的陶器。⑹还视：回头看。架：衣架。⑺ “拔剑”句：主人公看到家中无衣无食，拔剑 再去东门。⑻儿母：孩子的母亲，主人公的妻 子。⑼他家：别人家。⑽哺糜（bǔmí）：吃粥。 ⑾用：为了。仓浪天：即苍天、青天。仓浪， 青色。 ⑿黄口儿：指幼儿。⒀今非：现在的 这种冒险行为不对头。⒁咄（duō）：拒绝妻 子的劝告而发出的呵叱声。⒂行：走啦！⒃吾 去为迟：我已经去晚啦！⒄下：脱落。这句说： 我头上常脱落白发，这苦日子难以久挨下去。
• ①案：一种放食器的小几。②会：能。这句是说一个人生 在世上能有多久呢？③安能：怎能。蹀躞（diéxiè）：小 步行走的样子。④弄儿：逗小孩。戏：玩耍。⑤孤且直： 孤高并且耿直。
•
拟行路难（其六） • 南北朝 鲍照 • 对案不能食，拔剑击柱长叹息。 丈夫生世会几时？安能蹀躞垂羽翼！ 弃置罢官去，还家自休息。 朝出与亲辞，暮还在亲侧。 弄儿床前戏，看妇机中织。 自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直！
• 8、发挥想像，用自己的语言描绘“对案不 能食，拔剑击柱长叹息。”的画面。（2 分） 答：我悲愤郁闷，面对桌上的酒菜，难以 下咽，独自叹息，忍无可忍，只好拔剑挥 舞来解气。（意对即可）
• 9、最后“自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且 直！”运用了什么抒情方式？联系全诗， 说说表达了作者什么情感？（3分） • 答：直抒胸臆（直接抒情）（1分） • 表达了诗人对统治者摧残人才的鞕挞 和怀才不遇、壮志难酬的愤懑不平之情。
• 对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出 长长的叹息。大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路 的失意丧气？放弃官衔辞职离开，回到家中休养生息。早上 出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。在床前与孩 子玩耍，看妻子在织布机前织布。自古以来圣贤的人都生活 得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
• (3)文章写景的目的是什么？
• 参考答案： • 表达对京城的留恋，景色越好，越舍不 得离开。下文自然转入对思念之情的抒发。 •
பைடு நூலகம்