声波牙刷包装盒中英文稿

【正面】

Ⅰ.LIFE系列

——乐·享生活，关爱口腔健康！

Enjoy life, care oral cavity health

【侧面2】

温馨配置

Configurations

1个主体Toothbrush body

3个刷头Bursh head

刷头盖Brush head caps

感应充电Charger base

便携座Portable base

便携盒Portable box

更多爱牙产品，请登陆“爱牙吧”温馨选购

Please browse to select more dental care products

6大国际专业认证

6 international certificates

产品颜色

product color

欢乐橙□，和谐蓝□，健康绿□

Joy Orange, Peace Blue,Health Green

【背面】

专业声波口腔护理

Professional sonic oral cavity care

I是温馨！三种护理模式，爱我所爱

“I” is sweetness! Three care models,love what I love

I是科技!波动洁力，“声波”护齿

“I”is technology! Fluid cleaning power, protect teeth with “South Wave”

I是专业！专利技术，倾情打造

“I” is profession! Made with patents technology

M.TIC磁悬动力，强劲声波牙刷的芯

一把好的声波牙刷，核心在于机芯。LEBOND “M.tic”磁悬动力专利电机，利用磁悬声波技术产生高频振动，持久稳定、高效工作、超长待机、超低静音，实现卓越的口腔清洁及护理功能，达到洁齿、健齿、美齿的完美效果。

The “M.TIC” magnetic suspension motor, the heart of sonic toothbrush

The motor is the core of the sonic toothbrush. Lebond owns the patented magnetic suspension motor, which drives the heads directly via motor by such technology. Lebond toothbrush avoids the ordinary electric toothbrushes’ shortcomings such as loud noise, energy-consuming but low efficiency. It realizes the breakthrough of endurance, stabilization, high-efficiency, super long standby time and extra low noise, and provides perfect solutions to oral cleaning and oral care so as to realize the complete effects of teeth cleaning,teeth healthy and teeth whitening.

牙齿洁健美，一刷到位

Lebond sonic toothbrush makes your teeth clean,bright ,and healthy at one time ●Ⅲ度洁齿，牙齿自然洁白

I度清洁——31，000次/分钟高频振动，迅速清洁食物残渣及牙垢，清理“口腔死角”，令牙齿全面洁净。

II度清洁——利用空化效应产生的高速“波动洁力”，粉碎顽固牙垢、牙石，令牙齿清爽舒适。

III度清洁——持续使用能够有效清除牙菌斑，去除咖啡渍、茶渍、烟渍，令牙齿自然洁白。

●Three cleaning steps, naturally whiten teeth.

Step I ---- 31,000 strokes per minute high-frequency vibration, quickly remove the food debris and tartar and those places difficult to reach, makes your teeth totally clean.

Step II ---- High speed fluid cleaning action which generated via cavitation crashes the obstinate tartar and odontolith, brings you a fresh oral cavity.

Step III ---- Sustained use can remove plaque effectively, and coffee/tea/smoke spots, whiten teeth naturally.

●III度健齿，保护牙龈，坚固牙齿

保护牙龈——科学的刷头摆动方式、稳定的振动频率，保护牙齿牙龈不受伤害。

按摩牙龈——充分按摩牙龈，激活细胞，促进口腔微循环，提高牙龈养分，防止牙龈萎缩。坚固牙齿——长期按摩，促进牙龈血液循环，使牙龈健康饱满，能有效防止钙质流失，强化牙齿珐琅质，令牙齿健康坚固。

Three cleaning modes, Protect gum, Strengthen teeth

Protect gum ----Scientific vibration and stable frequency protects your teeth and gum from hurt. Massage gum ----Thoroughly massage your gum, activate the cells, stimulate microcirculation, increase the nutrition and keep the gum from atrophy.

Strengthen teeth ---- A healthy gum may prevent calcium from loss, strengthen tooth enamel, and keep teeth healthy and strong.

●III度美齿，健康美白

亮白牙齿：长期使用可有效清除牙齿表面的烟渍、茶渍、咖啡渍等顽固污渍，均匀牙色，令牙齿颜色均匀亮泽，光彩照人。

清新口气：全面扫除牙齿、牙龈、牙周、舌苔各部位的细菌，令口腔清爽舒畅，口气清新。健康润龈：促进牙龈血液循环，使牙龈红润、富有弹性，令微笑更加迷人。

Three teeth beautification effects, healthy and white

Whiten teeth:Remove the plaque and bacteria, and uniform the teeth color.

Freshen mouth: Completely care teeth, gum and periodontal places, softly massages oral cavity, and keeps mouth fresh instantly.

Sleek gum: Expedite the blood circulation of gum, make gum ruddy, create a charming smile

温馨提示:

l 牙医建议：为防止细菌附着，最好3个月更换一次刷头。

l 敬请放心：本产品使用的电池为可循环环保充电电池，符合RoHS指令要求。

l 售后服务：全球统一保修2年.

warm reminder

Dentist’ suggestion: It is better to replace the brush head every 3 months to avoid bacteria Environmental protection: Please feel assured that the battery in this product is recycle and rechargeable based on RoHs directive

After sales service: 2 years of global guarantee