翻译流程管理办法

翻译流程管理办法

为了保证译文质量，关于翻译任务的分配应遵循以下规定

1.各业务部门应遵循每名译员2500-3000字/天的平均日处理量向译员分配翻译文件，严

重超过译员平均日处理量的文件可视情况外包给翻译公司处理。

2.翻译项目发起前需提前向总裁办负责人说明翻译项目情况，包括发起人及其所在部门，

翻译文件字数和优先级，稿件发起时间以及期望返稿时间。总裁办根据译员日处理量审批通过后方可生效。

3.翻译任务发起部门需根据文件专业性情况指定相关人员（注明联系方式供译员联系）辅

助解答译员翻译期间遇到的困难，对译文有其他特殊要求的文件需加以备注。

4.因未遵守上述相应流程规定而造成的额外成本损失需由相应部门承担。