研究生英文复试自我介绍---双语版

自我介绍

（一般情况下，如果老师看出你是在背事先准备好的材料，他会有意打断你，问一些其他的问题）

开场白；

Respected Professors，Good afternoon! I'm great honored to meet you here 。Now allow me to give a brief self-introduction。

译文；各位尊敬的教授下午好我很荣幸在这里见到你们现在允许我做一个简短的自我介绍

（Introduce yourself）

First let me introduce myself，my name is xxx，24 years old. In the year of 2006 ，I entered University，majoring in Clinical medical. During the five years of study，I worked hard and I was always active in various activities.

首先允许我先介绍自己我叫xxx 24岁在2006年我进入大学学习临床医学专业在那五年里我学习刻苦并经常参加各种活动(Introduce your college)

I studied in XianNing University. Although it is not well know，I still appreciate it，because it offers me a chance to develop my abilities. During my college years，I have made rapid progress in many areas，as a student，I work very hard，and obtain much of knowledge，as a monitor，I work earnestly，also gain good comments from teachers and classmates. In a word，I learned a lot in my college life.

我在咸宁学院学习虽然它没有什么名气我仍然感激它因为它为我提供了学习的机会在我大学生活中我在各方面有了快速的进展作为一名学生我学习刻苦获得很多知识作为一个班长我工作认真也获得老师和同学的好评总之我在我的大学生涯学到很多Introduce your family

In my family，there are six members，my farther，my mother，my sisters and I. My parents are farmers ，my father works very hard，and he is always fully occupied，so most of the housework is done by my mother，of course，while I am at home，I would help her. I love my parents and they love me , too. When I make a success，they are more excited than me，and support me to do better. Even though I failed，instead of blaming，they always share sorrow with me，and encourage me not to give up. During my preparation for graduate examination，the support from my family is always my momentum. Parents’love is unselfish，I am deeply affected，so I will do all what I can to repay them.

我家里有六个成员我父亲母亲妹妹们和我我父母是农民我父亲劳作很辛苦并且经常没有空闲因此大部分家务活是我母亲做当然我在家是也会帮忙我爱我的父母他们也爱我当我取得成功他们比我还兴奋并支持我做得更好即使我失败相反于责备他们会分享我的伤痛并鼓励我不要放弃在我准备考研过程中家庭的支持是我的动力我深切感受到父母爱的无私所以我会尽我所能去报答

他们

（Introduce your reason for preparing the postgraduate exam）

During the past five years，I have learned a lot of professional knowledge and practical skills，but gradually，with time going on ，the more I experienced，the clearer I realize it is not enough. In my opinion，further study is actually urgent for me to realize and finally achieve self-value. Life is precious，it is necessary to catch any opportunity for self-development，especially in the competitive modern society. Therefore，I prefer to go on for further education.

在过去五年我学习了很多专业知识和实践技能但是渐渐的随着时间的推进更多的实践更让我深刻意识到不足我认为我迫切意识到需要更进一步的学习来最终实现自我价值生活是宝贵的所以抓住任何机会来自我提升是必要的尤其在这个竞争的现代化社会因此我选择继续深造

（Why do you choose to study in our department?）

As mentioned above the henan Province is my hometown. I am deeply impressed by the academic atmosphere when connecting to the web site of your department. Then I know the university is where I can study further in my major.

在前面所提我来自河南当我进入贵部门网页时就深深被贵校学院氛围所吸引然后我知道这所学校就是我要深造的地方

（About your future plans：）