浅析短信语言与网络语言特点的异同
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
２ 外 语谐 音 ．
在 网络 语 言 中 ， 人们 用 “ 老 虎 油 ”代 替 了 “ １ ｖ 爱 Ｉ ｏｅ
为 了做 好 比较 工 作 ， 我们 先 来 了解 短 信 语 言 与 网 络 语 ｙ ｕ ， “ ｏ” 瘟都 死 ”代 替 了 “ ｉ ｄｗ ” 。 Ｗｎｏｓ
言 各 自的 定 义 。 短 信 语 言 是 一 种 基 于 移 动 网 络 的 短 信 息 传 ３ 数 字 谐音 ，
短信 语 言 中用 “ Ｆ Ｇ ”表 示 “ ｉ ｌ ｒ ｅ ｄ ，用 “ Ｋ ” ｇ ｒ ｆ ｉｎ ” ３ Ｓ 表 示 “ ｈ ｎ ｓ ，用 “ （ ） ／ 表 示 “ 手 欢 呼 的 ｔ ａｋ ” ＼ ０ ” 举
一
短信 语 言和 网络语 言 都 广泛 地 使用 谐 音 法 。
从下面的短信就可以看到其中巧妙地运用了谐音。例如： 生成 ， “ 兔” 气扬眉 ，龙 马精神 ， “ ”得 消 费，马到 蛇
“ ８ ”表 “ 发誓 ”， “ ７８ ５４ 我 １９ ”表 “ 起走 吧 ”。 一
４ 连 读 谐 音 ．
“ ”表 示 “ 要 ” ， “ 紫 ”表 示 “ 样 子 ” 。 表 不 酱 这 利 用 语 音上 的 相 似 性 来 取 得 特 有 的 效 果 ，是 短信 语 言
络 语 言 是一 个 模 糊 的 概 念 。 “ 指 网络 媒 体 上 所 使 用 的 叙 和 网络语 言最 大 的相 似 处 。 一
族语言。
关 键 词 ：短信 语 言 网络 语 言
比较
相 同点
不 同 点
语 言 是 人 类 最 重 要 的交 际 工 具 ， 随 着 时 代 的变 迁 而 不
四 川 话 中 ， “ 子 ” 的 发 音 与 “ 志 ” 相 似 ； 粤 语 筒 同
断 发 生着 变 化 。 历 史 的不 断 发 展 也 会 创 造 出 新 的 与 时 俱 进 中 ， “ 饭 ” 的 发 音 与 “ 欢 ” 相 似 ； 闽 南 话 中 ， “ 稀 喜 虾
述 性 和 描 写性 的 语 言 ， 其 基 本 词 汇 和 语 法 结 构 形 式 与 全 民 使 用 的现 代 汉 语 大 体 是 一 致 的 。二 是 指 Ｉ （ ｎ ｏ ｍ ｔ ｏ Ｔ Ｉｆｒ ａ ｉｎ
（ ）词汇 二
一
Biblioteka Baidu
条 手 机 短 信 一 般 不 会 超 过 七 十个 字 。 网络 词 语 更 是
非语 言 符 号 ，其 中 以缩 略 语最 为 显 著 。 １ 字母 的 缩 写 ． （ ）汉 语 拼 音 的缩 写 。例 如 ： Ｐ （ 服 ） 、Ｂ （ １ Ｆ 佩 Ｓ 鄙
“鼠 ” “兔 ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” 蛇 羊 猴 鸡 狗 “ ”分别 与 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” 猪 数 吐 舍 洋 后 机
成功 ， “ ” 洋得 意， “ ”会 有 期 ， “ ”不可 失 ， 羊 猴 鸡
“ ” 用就 好 ， “ ”你 发 财 。 狗 猪
愿你 从猪 年 开始 ， “ 鼠”钱 不完 ，牛 气冲 天 ，虎 虎 人 ”， “ ＠
＠ ”表 示 “ 眼 镜 的人 ”。 戴
为 了 适 应 现 代 生 活 的快 节 奏 ， 网络 语 言 也 采 用 了 许 多
送 服 务 方 式 。 目前 短 信 语 言 从 纯 文 本 形 式 进 一 步 发 展 ，其 中Ｍ Ｓ （ ｕ ｔｍ ｄ ａ ｅ ｓ ｇ ｅ ｖｃ ，多 媒 体 短信 服 务 ， Ｍ Ｍ ｌ ｉ ｅ ｉ Ｍ ｓａ ｅ Ｓ ｒ ｉ ｅ 俗 称 彩 信 ） 突 破 文 本 的 限制 ，应 用 了彩 色 图 片 、 声 音 、动 画 等 多 媒 体 效 果 ， 使 短信 语 言 进 入 到 一 个 多 彩 的 世 界 。 网
Ｔ ｃ ｎ １ ｇ ， 信 息 技 术 ） 领 域 的 专 业 用 语 ，如 网 络 、 鼠 ｅｈｏｏｙ 能 省就 省 。
标 、软 件 、登 录 、 宽 带 、 聊 天 室 等 。三 是 指 网 民 在 聊 天 室 在 驱 新 和 求 奇 心 理 的 影 响 下 ， 网 民们 创 造 了大 量 新
和 在Ｂ Ｓ （ｕ ｌｔｎ Ｂ ａ ｄＳ ｓ ｅ ， 电子 布 告栏 系 统 ）上 发 词 。 “ 考 ” “ 二 代 ” “ 客 ”等 新 词 随 着 时 代 的发 展 Ｂ Ｂ ｌｅ ｉ ｏｒ ｙ ｔｍ 裸 独 拼
表 意 见 时所 使 用 的语 言 。 ”“ 了解 了定 义之 后 ，我们 现 在 从 在 短 信 语 言 中运 用 得 越 来 越 多 。在 网 络 语 言 中新 造 词 更 是 两 个方 面 来对 两 者进 行 系 统地 比较 。
语 言应用研 究
浅析 短 信 语 言 与 网络语 言 特 点 的异 同
口彭 莉
摘 要 ：短信语 言和 网络语 言作为时代的产物 ，无论是在语 音、词 汇还是在语法上 ，都有 不少相 同之处 和 不同之点 。通过对 两者 的比较 ，可 以看到时代的发展对语言的深刻影响 ，这有助 于更好地使用和保护我们 的民
的 语 言 ，短 信 语 言 和 网络 语 言 就 是 应 信 息 时 代 的 需要 而 产 米 ” 的 发 音 与 “ 么 ” 相 似 。 所 以 ， 网 络 语 言 “ 子 ” 什 筒 生 的 。 它们 被现 代 都 市 人 广 泛 地 使 用 ， 日益 发 挥 着 越 来 越 “ 稀饭 ” “ 虾米 ”各 有不 同所 指 。 大 的沟 通 和 交 际 作 用 。 了解 它 们 之 间 的 异 同 ，有 助 于 更 好 地 使 用 它们 ，为人 们 的 生活 提 供 更 多的 便利 和 服 务 。
一
随处可见。例如 ： “ 囿态 ”这 个 词 在 网络 中频 繁 地 出 现 ， 使 用 率 极 高 。一 张 苦 瓜 脸 ，郁 闷 的表 情 ， 相 当 生 动 。又 如
、
短信 语 言 和 网络 语 言 的相 同 点
（ ）语 音 一
髁 （ ６ ）子 ： 俩 呆子 靠 在 一起 ，双 重强 调 ，呆 上 加 呆 。 ｍｉ
在 网络 语 言 中 ， 人们 用 “ 老 虎 油 ”代 替 了 “ １ ｖ 爱 Ｉ ｏｅ
为 了做 好 比较 工 作 ， 我们 先 来 了解 短 信 语 言 与 网 络 语 ｙ ｕ ， “ ｏ” 瘟都 死 ”代 替 了 “ ｉ ｄｗ ” 。 Ｗｎｏｓ
言 各 自的 定 义 。 短 信 语 言 是 一 种 基 于 移 动 网 络 的 短 信 息 传 ３ 数 字 谐音 ，
短信 语 言 中用 “ Ｆ Ｇ ”表 示 “ ｉ ｌ ｒ ｅ ｄ ，用 “ Ｋ ” ｇ ｒ ｆ ｉｎ ” ３ Ｓ 表 示 “ ｈ ｎ ｓ ，用 “ （ ） ／ 表 示 “ 手 欢 呼 的 ｔ ａｋ ” ＼ ０ ” 举
一
短信 语 言和 网络语 言 都 广泛 地 使用 谐 音 法 。
从下面的短信就可以看到其中巧妙地运用了谐音。例如： 生成 ， “ 兔” 气扬眉 ，龙 马精神 ， “ ”得 消 费，马到 蛇
“ ８ ”表 “ 发誓 ”， “ ７８ ５４ 我 １９ ”表 “ 起走 吧 ”。 一
４ 连 读 谐 音 ．
“ ”表 示 “ 要 ” ， “ 紫 ”表 示 “ 样 子 ” 。 表 不 酱 这 利 用 语 音上 的 相 似 性 来 取 得 特 有 的 效 果 ，是 短信 语 言
络 语 言 是一 个 模 糊 的 概 念 。 “ 指 网络 媒 体 上 所 使 用 的 叙 和 网络语 言最 大 的相 似 处 。 一
族语言。
关 键 词 ：短信 语 言 网络 语 言
比较
相 同点
不 同 点
语 言 是 人 类 最 重 要 的交 际 工 具 ， 随 着 时 代 的变 迁 而 不
四 川 话 中 ， “ 子 ” 的 发 音 与 “ 志 ” 相 似 ； 粤 语 筒 同
断 发 生着 变 化 。 历 史 的不 断 发 展 也 会 创 造 出 新 的 与 时 俱 进 中 ， “ 饭 ” 的 发 音 与 “ 欢 ” 相 似 ； 闽 南 话 中 ， “ 稀 喜 虾
述 性 和 描 写性 的 语 言 ， 其 基 本 词 汇 和 语 法 结 构 形 式 与 全 民 使 用 的现 代 汉 语 大 体 是 一 致 的 。二 是 指 Ｉ （ ｎ ｏ ｍ ｔ ｏ Ｔ Ｉｆｒ ａ ｉｎ
（ ）词汇 二
一
Biblioteka Baidu
条 手 机 短 信 一 般 不 会 超 过 七 十个 字 。 网络 词 语 更 是
非语 言 符 号 ，其 中 以缩 略 语最 为 显 著 。 １ 字母 的 缩 写 ． （ ）汉 语 拼 音 的缩 写 。例 如 ： Ｐ （ 服 ） 、Ｂ （ １ Ｆ 佩 Ｓ 鄙
“鼠 ” “兔 ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” 蛇 羊 猴 鸡 狗 “ ”分别 与 “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” “ ” 猪 数 吐 舍 洋 后 机
成功 ， “ ” 洋得 意， “ ”会 有 期 ， “ ”不可 失 ， 羊 猴 鸡
“ ” 用就 好 ， “ ”你 发 财 。 狗 猪
愿你 从猪 年 开始 ， “ 鼠”钱 不完 ，牛 气冲 天 ，虎 虎 人 ”， “ ＠
＠ ”表 示 “ 眼 镜 的人 ”。 戴
为 了 适 应 现 代 生 活 的快 节 奏 ， 网络 语 言 也 采 用 了 许 多
送 服 务 方 式 。 目前 短 信 语 言 从 纯 文 本 形 式 进 一 步 发 展 ，其 中Ｍ Ｓ （ ｕ ｔｍ ｄ ａ ｅ ｓ ｇ ｅ ｖｃ ，多 媒 体 短信 服 务 ， Ｍ Ｍ ｌ ｉ ｅ ｉ Ｍ ｓａ ｅ Ｓ ｒ ｉ ｅ 俗 称 彩 信 ） 突 破 文 本 的 限制 ，应 用 了彩 色 图 片 、 声 音 、动 画 等 多 媒 体 效 果 ， 使 短信 语 言 进 入 到 一 个 多 彩 的 世 界 。 网
Ｔ ｃ ｎ １ ｇ ， 信 息 技 术 ） 领 域 的 专 业 用 语 ，如 网 络 、 鼠 ｅｈｏｏｙ 能 省就 省 。
标 、软 件 、登 录 、 宽 带 、 聊 天 室 等 。三 是 指 网 民 在 聊 天 室 在 驱 新 和 求 奇 心 理 的 影 响 下 ， 网 民们 创 造 了大 量 新
和 在Ｂ Ｓ （ｕ ｌｔｎ Ｂ ａ ｄＳ ｓ ｅ ， 电子 布 告栏 系 统 ）上 发 词 。 “ 考 ” “ 二 代 ” “ 客 ”等 新 词 随 着 时 代 的发 展 Ｂ Ｂ ｌｅ ｉ ｏｒ ｙ ｔｍ 裸 独 拼
表 意 见 时所 使 用 的语 言 。 ”“ 了解 了定 义之 后 ，我们 现 在 从 在 短 信 语 言 中运 用 得 越 来 越 多 。在 网 络 语 言 中新 造 词 更 是 两 个方 面 来对 两 者进 行 系 统地 比较 。
语 言应用研 究
浅析 短 信 语 言 与 网络语 言 特 点 的异 同
口彭 莉
摘 要 ：短信语 言和 网络语 言作为时代的产物 ，无论是在语 音、词 汇还是在语法上 ，都有 不少相 同之处 和 不同之点 。通过对 两者 的比较 ，可 以看到时代的发展对语言的深刻影响 ，这有助 于更好地使用和保护我们 的民
的 语 言 ，短 信 语 言 和 网络 语 言 就 是 应 信 息 时 代 的 需要 而 产 米 ” 的 发 音 与 “ 么 ” 相 似 。 所 以 ， 网 络 语 言 “ 子 ” 什 筒 生 的 。 它们 被现 代 都 市 人 广 泛 地 使 用 ， 日益 发 挥 着 越 来 越 “ 稀饭 ” “ 虾米 ”各 有不 同所 指 。 大 的沟 通 和 交 际 作 用 。 了解 它 们 之 间 的 异 同 ，有 助 于 更 好 地 使 用 它们 ，为人 们 的 生活 提 供 更 多的 便利 和 服 务 。
一
随处可见。例如 ： “ 囿态 ”这 个 词 在 网络 中频 繁 地 出 现 ， 使 用 率 极 高 。一 张 苦 瓜 脸 ，郁 闷 的表 情 ， 相 当 生 动 。又 如
、
短信 语 言 和 网络 语 言 的相 同 点
（ ）语 音 一
髁 （ ６ ）子 ： 俩 呆子 靠 在 一起 ，双 重强 调 ，呆 上 加 呆 。 ｍｉ