2015日本十大流行语以及翻译

新語・流行語大賞：2015年の新語・流行語大賞が発表

■「爆買い」（年間大賞）中国人“爆買い”はブームで終わらない

■「トリプルスリー」（年間大賞）青島健太：「トリプル3」の選手がいるチームが優勝する。

■「五郎丸ポーズ」（トップテン）「世界を驚かせたい」を有言実行したラグビー五郎丸

■「安心して下さい、穿いてますよ。」（トップテン）明日発表！「流行語大賞に選ばれたお笑い芸人は“一発屋”で終わる」の嘘■「まいにち、修造！」（トップテン）2016年は“激安電力”が大ブレイク!?日経トレンディ「ヒット商品ランキング発表会」レポ

■「ドローン」（トップテン）「ドローン規制」航空法案が全会一致で衆院通過、夜間や住宅密集地での飛行は禁止へ

■「エンブレム」（トップテン）ついに白紙撤回。五輪エンブレムはなぜ炎上したか？

■「アベ政治を許さない」（トップテン）反対者なき政治という安倍政権の不幸

■「シールズ（ＳＥＡＬＤｓ）」（トップテン）田原総一朗：安保法制で与野党に問いかけた「SEALDs」奥田氏

■「1億総活躍社会」（トップテン）田原総一朗：「1億総活躍社会」を考えた安倍首相は実に欲深い政治家だ

爆买

该词同时被评选为年度大奖，获奖者为日本最大的连锁免税店株式会社社长罗怡文。年，访日外国游客在日本免税店等商业设施大量购物成为一大社会热点。

该词同时被评选为年度大奖，获奖者为日本职业棒球运动员柳田悠岐和山田哲人二人。该词意指棒球运动员在同一赛季内获得击球率破三成、本垒打次、盗垒次的好成绩。

五郎丸姿势

获奖者为日本橄榄球队队员五郎丸步。日本橄榄球队在今年的橄榄球世界杯上取得历史性突破，赢得场比赛，日本橄榄球队因此受到关注。队员五郎丸步在比赛中的一个颇具个性的姿势也成为热门话题。请放心，我有穿衣服

获奖者为日本搞笑艺人还算开朗的安村，该流行语来源于他假扮全裸的搞笑桥段。年日本社会发生食品卫生和个人信息泄露等问题，评审委员会认为在这种背景下，该艺人的搞笑桥段博得民众会心一笑。

每天修造

获奖者是日本著名网球运动员松冈修造。该词是松冈修造推出的日历本主题词，日历中激励人心的短句受到广泛欢迎。

（小型无人机）

获奖者为千叶大学教授、被誉为日本小型无人机研究第一人的野波健藏。用小型无人机送快递、小型无人机入侵日本首相官邸，今年的多则相关消息使得小型无人机成为日本社会热点话题。

会徽（）

获奖者为东京奥运会组织委员会。此前公开的年东京奥运会会徽因存在抄袭问题而被撤销，本年内又再次公开募集设计方案，会徽因此而备受关注。

安倍政治不容继续

获奖者为这一政治口号的创作者、日本女作家泽地久枝。安倍政权在日本国会强推旨在使日本获得更为宽松的军事活动环境的安保法案，反对该法案的泽地久枝提出了这一口号，今年月份，参加反安保法案的游行民众开始大量使用该口号。

获奖者为奥田爱基。是一个成立不久的日本学生组织，奥田爱基为该组织主要成员。该组织因参与今年的反安保法案而受到日本社会关注，该组织一定程度上改变了人们对日本年轻人不关心政治的既有印象。

一亿总活跃社会

获奖者为日本首相安倍晋三。该词汇为安倍晋三在今年提出的社会经济发展战略，意在应对日益严峻的少子高龄化问题，让日本全社会所有人都能得到用武之地。