派利斯振动监控仪资料及接口说明
HZD-L智能振动监控仪说明书
HZD-L型智能振动烈度监控仪使用说明书安徽春辉仪表线缆集团有限公司概述HZD-L型振动烈度监控仪主要用于对转速600～6000转/分旋转机械的振动烈度进行长期监测，与ST系列磁电式振动速度传感器配套，可以监测旋转机械的垂直、水平方向的振动，振动烈度值大小由仪器前面板的表头显示，同时具有标准的电流输出，可与各种DCS、PLC系统配接，当振动值超限时，本仪器可外接声光报警器以提示现场操作人员采取防范措施，并有报警、危险开关量输出，保护机器安全可靠运行。
功能说明实现智能处理：报警Ⅰ值、Ⅱ值可通过面板按键任意设置面板按键可调整量程值，无需电位器调整，方便现场调试一分钟不按操作键，可自行回到运行状态报警延时调整范围0.1~3秒，以防止现场干扰引起误报警具有上、掉电检测功能，同时切断报警、停机输出回路，能有效抑制仪表误报警后面板上有与振动幅度值成正比的电流输出端子，供记录输出技术指标频率范围：5~300Hz量程：0~20.0mm/s准确度：±1%（满量程）电流输出：4~20mA开关量输出：DC 28V / 1A或AC220V／2A（常开）报警设定：满量程内任意设定环境温度：运行时：0~65℃储存时：-30~80℃相对湿度：至95%，不冷凝电源电压：220V AC/50Hz±10%50mA外形尺寸：160×80×250mm+1+1开孔尺寸：152×74mm前面板功能示意图Ⅰ通道位移显示框报警指示灯通道ⅠHZD-L型智能振动烈度监控仪通道mm/sⅡ报警Ⅰ报警Ⅱ报警Ⅰ报警ⅡⅡ通道位移显示框mm/s参数设置按钮参数设置＋键－键确认光标左移键确认键通道Ⅰ显示框：在运行状态下，显示通道Ⅰ振动量；在参数设置状态下，显示参数标志；通道Ⅱ显示框：在运行状态下，显示通道Ⅱ振动量；在参数设置状态下，显示参数标志对应的出厂参数值；报警指示灯：当测量值超过报警设定范围时，该报警指示灯亮；参数设置键：按住该键约3秒，进入参数设置状态；在参数设置状态下，可对各通道进行参数设置；设置完参数后，按住约3秒，退出参数设置状态；+ 键：在参数设置状态下，按此键，可查看上一参数；在参数编辑状态下，可对要编辑的参数加1，数字范围为0~9；- 键：在参数设置状态下，按此键，可查看下一参数；在参数编辑状态下，可对要编辑的参数减1，数字范围为0~9；（◄）光标左移键：在参数编辑状态下，移动要设置的参数位数，如从个位数到百位数；确认键：在参数设置状态下，按该键进入参数编辑状态，在编辑完参数后，按该键确定修改好的参数。
派利斯振动探头TM016-201001
TM016 地震式速度/加速度振动变送器概述就绝大多数旋转机械的振动保护而言，速度都是一个首选的被监测参量。
对于变速箱和滚动轴承来说，加速度则是最好的选择之一。
TM016采用固态回路电源传感器，可输出加速度、速度，能提供与总振动成比例的4-20mA 输出。
该输出可直接与PLC/DCS或其他接收4-20mA信号的设备联结，如派利斯公司的PT2060监测系统或者TM0200显示单元。
TM016非常易于安装，可直接安装在机械壳体上。
其振动输出值为峰值或有效值。
TM016是工厂用于机械振动监测的经济型解决方案。
可以适用的机组类型包括：9电动机9泵9鼓风机9风机9发动机9压缩机9离心分离机TM016-D49发电机9汽轮机9涡轮增压机9滚动轴承9齿轮箱特点9固态回路电源94-20mA（峰值或RMS）输出9温度范围 -40℃+120℃(-40℉+212℉)9不锈钢外壳封装9满足NEMA4X, IP65或IP67环境防护等级9可用于防爆场合9频率过滤器可选9提供多种规格的安装用螺纹电气指标总振动输出：4-20mA(回路电源)精确度：2%频率响应 (±3dB)：加速度：2～3,000 HzTM016-D0, D1速 度：2～3,000 Hz横向灵敏度：< 5%电源：12VDC～30VDC最大负载阻抗： 600 ohms @ 24VDC 供电电源 隔离： 500Vrms, 电路与机壳隔离 外壳材料： 不锈钢 输出连接：飞线：4-20mA输出（两线）缓冲输出 （两线） Mil接头：4-20mA输出（两针） 缓冲输出： 100mV/g; 最大距离3m (10ft) 滤波器选择：高通滤波器：12dB/oct 低通滤波器：12dB/oct物理指标操作温度：正常(G=0)：-40℃～+100℃(-40℉～+180℉) 高温(G=1)：-40℃～+ 120℃(-40℉～+212℉) 储存温度：-50℃～+ 125℃(-58℉～+257℉) 尺寸：直径：38mm(1.5inches) 高度：飞线：78mm(3.1″)Mil接头：87mm (3.4″)重量：240g(0.5lb) 输出接头2-针：MIL-C-5015 飞线：2线或4线 环境防护等级： 飞线：NEMA 4X,IP65 2-针接头：IP67订购指南TM016-AAA-BCD-EF-G AAA：满量程AAA=000：20mm/s (0.8ips),pk AAA=001：20mm/s (0.8ips),rms AAA=121：25mm/s (1.0ips),pk AAA=122：12.5mm/s (0.5ips),pk AAA=123：50mm/s (2.0ips),pk AAA=124：125mm/s (5.0ips), pk AAA=132：75mm/s (3.0ips), pk AAA=151：25mm/s (1.0ips), rms AAA=152：12.5mm/s (0.5ips), rms AAA=153：50mm/s (2.0ips), rms AAA=154：125mm/s (5.0ips), rms AAA=162：75mm/s (3.0ips), rms AAA=200：5.0g, pk AAA=201：10g, pk AAA=202：20g, pkAAA=782：100mV/g(C=1或C=2)AAA=793：4mV/mm/s(100mV/in/s)(C=1或C=2) AAA=788：100mV/g,(高通滤波，C=1或C=2) B： 安装螺纹B=0： 1/4″NPT B=1： 1/2″NPTB=2： 3/8-24UNF×1/2″ B=3： 1/2-20UNF×1/2″ B=4： M8×1-12 B=5： M10×1.25-12 C：防爆认证C=1：CE C=2：CECSA：ClassI,Div.1,Group A,B,C,DClassII,Div.1,Group E，F，G，T4ATEX：II2G,EEx dIICT4 @ -40℃～+120℃,（认证中） ATEX：KEMA 06ATEX0228,II1G,EEx iaIICT4 (-40℃～+100℃)C=3：CE；ATEX：KEMA 06TEX0228，II1G,EEx iaIICT4 PCEC Ex iaIICT4D：接头D=0：4～20mA,飞线 (C1或 C2)D=1：4～20mA,飞线带缓冲输出(C1或 C2) D=4：4～20mA,2-针 MIL 接头 (C1或 C3) E： 高通滤波器E=0： 无 E=1： 5Hz E=2： 10Hz E=3： 20Hz E=4： 50Hz E=5： 100Hz E=6： 200HzF： 低通滤波器F=0： 无F=1： 500HzF=2： 1000HzF=3： 2000Hz G： 温度G=0： 正常温度G=1： 高温现场接线图配件：(标准线长5 米. XX = 05)TM016-02：不锈钢导管带堵头，1″～3/4″NPTClass I, Div.1,Groups C&DClass II,Div.1,Groups E,F&GNEMA 4X,IP65TM016-03：不锈钢圆形安装套件。
振动仪器VM-6370说明书
1.仪器特性振 动 仪本仪器体积小，重量轻便于携带，方便使用和操作。
为了确保正确使用，请仔细阅读此说明书的信息，并按照说明书所提供的信息进行操作使用。
VM-6370* 可以同时显示“位移”、“速度”和“加速度”三个测量参数。
* 符合国际标准，运ISO2954⽤于周期性动测量以检测运动机械的不平衡和偏离。
* 专为现场测量各种机械振动而设计，以便为质量控制，运行时间及事先的设备维护提供数据。
* 选用高性能的加速计，实现准确的、可重复性测量。
* 用压电加速度传感器转换成振动信号。
* 具有轴承状况测量功能。
* 液晶显示，重量轻，且操作简单，LCD 便于使用。
* 频率范围宽，在加速度模式下，频率可达10-10。
KHz * 带有交流信号输出，便于听诊和记录。
* 可选配耳机用作听诊器。
* 利用可选的软件和电缆，可与RS-232c 计算机通信，实现打印和统计等PC 功能。
2．技术参数显示器：4位18mm 的液晶显示器传感器：压电振动传感器准确度：±(5%n +2)个字测量参数及范围：位移：0.001~4.0mm 峰-峰值 速度：0.01~400 mm/s 真有效值 加速度：0.1~400 m/s² 峰值 频率：5Hz~1KHz 频率范围：位移：10Hz~1KHz 速度：10Hz~1KHz 加速度：10Hz~10KHz 操作条件：温度：0~50℃ 湿度：< 90%输出：2.0v 交流负载电阻10k 尺寸：130x76x32mm 电源：2x1.5vAA 5号电池3．面板说明3-14.测量程序4.1 把压电传感器连接到仪器上,旋转它直到锁紧。
4.2 利用磁性吸座,将压电传感器固定在待测点上，要确保所固定的表面是平的，而且要干净，如有可能，请使用螺钉直接安5.振动参数的选择及测量概述5.1 进行振动测量时，应测量哪个参数?“加速度”、“速度”和“位移”是三个常用参数，给出的结果准确且有重复性，其他测量参数还未被证明是可靠而准确的。
旋转机械转速位移振动检测系统介绍(ppt 62页)
BXX:外部电源 B00：+24VDC
B01: 220VAC
B02: 110VAC B03: 90～250VAC CXX: 报警输出 C00: 环氧树脂密封继电器 C01: 无报警 DXX：振动输出 D00：4～20mA D01：1～5V EXX: 缓冲输出 E00: 原始信号的缓冲输出 E01：无缓冲输出 GXX：安装 G00: 导轨安装 G01：底板安装
TM0782A-K:加速度传感器套件。 TM0783A:加速度传感器带电缆。 TM0793V-K:速度传感器套件
型号
TM101-AXX-BXX-CXX-DXX-EXX-GXX
AXX:满量程
A11：0～1.0 ips pk
A00：0～200 pk-pk
A12：0～5.0 g pk
A： 1.001.0mm
A01: 2.002.0m m A02: 40040m m
A03: 80080mm
BXX: 传感器 B00: TM018X B01: TM011X B02: TM0105
CXX,DXX,EXX同振动监测表
TM系列单通道变送保护表
TM系列单通道变送保护表样图
监测表的选型
监测表满量程范围可由用户通过编程选择， 在对监测表满量程范围之后，表头的刻度需 要更换，监测表需要重新标定。
面板发光二极管OK指示灯
每一通道都有一个绿色发光二极管，指示监测表情 况是否正常，以及与之相连的传感器及其连线的情 况是否正常，如正常则亮，如不正常或通道处于旁 路状态则灭。
化产鼓风机 探头 → 前置放大器 →隔离栅 →多通道框架 保护表→DCS
甲醇合成机 探头→前置放大→单通道变送保护表 →DCS
介绍派利斯产品安全监测保护系统
派利斯公司用户手册
4 16＝20－4； 5 根据用户需要而定； 6 根据仪表参数而定，现场不能更改；
¾ 探头的安装 ¾ 和各仪表元件之间的正确接线 2） 探头的安装(参见涡流探头的安装)
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
3）正确接线 （参照 TM202 现场接线图）
TM0200; or PLC, Remore
DCS
Reset
延长电缆
POW
前置器 COM
SIG
8mm涡流探头 转子
TO ALERT
SPAN
1．取下监测表角上的四个螺钉。 2．连接前置器、延长电缆和涡流传感器，使传感器接近被测物体, 保持涡流探头与被测物
体的静态间距为 0.8mm. 3．卸下前面板上的四个螺钉。. 4．在振动台静态时，调节 “ZERO”钮 直到 “4-20mA ”输出显示 4.00mA. 5．将振动台的振动调至最大调节检 测右下脚的“SPAN”, 直到“ 4-20mA ”输出显示为
报警值电流读数＝4＋16×12/50=7.84mA 连锁值电流读数＝4＋16×25/50＝12.0mA
本指南适用于TM202、TM302。
对于TM表的现场调试仅限于设置 零位(Zero)、报警（Alert）、连锁（Danger）值 的更改与设定，其它操作必须经过派利斯公司同意方可进行！ 调试步骤如下： １． 正确接线； ２． 卸下 TM 表上的小标牌（印有技术参数的白色小标牌）； ３． 按照下图对照进行操作：
派利斯电子（北京）有限公司产品用户手册
6、TM201 单通道振动保护表探头安装指南
1） 安装步骤： TM201 单通道保护表的安装一般分两大步骤：
派利斯探头使用说明书
美国派利斯公司产品介绍—振动传感器系列美 国 派 利 斯 电 子 （ 北 京 ） 有 限 公 司北京朝阳区南磨房路37号华腾北搪商务大厦1905室邮编：100022电话：(010)5190-8800 传真：(010)5190-8761邮件: china@ 网址：1地震式探头选型指南美国派利斯公司产品介绍—振动传感器系列美 国 派 利 斯 电 子 （ 北 京 ） 有 限 公 司加速度传感器 TM0782A广泛应用于工业领域的压电晶体类型加速度传感器TM0782A-K 加速度传感器及套件由加速度探头和带5米电缆的接头组成。
TM0782A-K 加速度传感器及套件可以直接与派利斯公司的监测仪表连接，如DTM/TR 变送器、TM101变送保护表、PT580数字振动开关等，用于测量机壳振动，并输出加速度、速度、位移值。
技术参数电气指标灵敏度：100mV /g ±10%(25 oC ) 频响：0.5~10,000Hz （±3dB ） 最高振幅：50g 隔离：电路与外壳绝缘 噪声：0.0007g电源：2~10mA 恒流，18－30VDC 偏置电压：10 - 14VDC 共振频率：30kHz 最大传输距离：300米环境与物理指标温度区间：-50 oC ~+120 oC防护等级：IP67重量：90克 外壳材料：不锈钢 安装孔经：1/4－28UNF 安装力矩：29N*M 危险场合认证：ATEX ： II 1 G, Ex ia IIC T4CSA ： Class l, Div. 1, Groups A, B, C& D ,T4 PCEC ：Ex ia IIC T4 GOST R: 0ExiallCT4X连接A ：电源（红色电缆）B ：公共端（白色电缆） COM ：屏蔽层定货指南TM0782A-M加速度传感器（转接螺丝 1/4-28”→M6×1）TM0782A-E加速度传感器（转接螺丝 1/4-28” →1/4-28”）美国派利斯公司产品介绍—振动传感器系列美 国 派 利 斯 电 子 （ 北 京 ） 有 限 公 司北京朝阳区南磨房路37号华腾北搪商务大厦1905室邮编：100022电话：(010)5190-8800 传真：(010)5190-8761邮件: china@ 网址：3TM0782A-K-M加速度传感器套件包括： 9 TM0782A 加速度传感器 9转接螺丝(1/4-28” → M6×1) 9 TM0702-05TM0782A-K-E加速度传感器套件包括： 9 TM0782A 加速度传感器 9转接螺丝(1/4-28” →1/4-28”) 9 TM0702-05TM0782A-M-S9 加速度传感器（转接螺丝 1/4-28→M6×1） 9 本安防爆认证TM0782A-E-S9 加速度传感器（转接螺丝 1/4-28” →1/4-28”） 9 本安防爆认证TM0782A-K-M-S加速度传感器套件包括： 9 TM0782A 加速度传感器 9 转接螺丝(1/4-28″→M6×1)9TM0702-059 本安防爆认证 TM0782A-K-E-S加速度传感器套件包括： 9 TM0782A 加速度传感器9 转接螺丝(1/4-28″→1/4-28″)9TM0702-059 本安防爆认证.附件：(标准电缆长为 5 米， XX = 05) 建议选用 TM0702-XXTM0702-XX ： MIL 铝插头， 带 XX 米电缆，直径7mm 。
PT2010多通道保护表说明书(振摆监测)
派利斯 TM 公司推出的 PT2010 框架系统可以实现很多监测功能， 如双通道振动监测表、双通道轴向位置监测表、双通道机壳振 动监测表、双通道摆度/偏心监测表、双通道转速监测表、双通 道胀差监测表、双通道机壳膨胀表、三冗余超速保护检测表等。 更多的监测表计划在不远的将来推向市场。 PT2010 系统采用积木式模块方式，使得它可以适用于多方面的 要求。当用户要求把监测系统增大时，只要增加很少投资，适 当的添置相应的监测表，更换显示控制芯片，就可很经济地完 成系统升级。它的特点，诸如高度可靠性、无比优越的灵活性， 使得 PT2010 系统成为解决工厂监测要求的最好工具。
在框架中安装每个监测表的位置上，其背板的相应位置上都有信 容易维修，采用插入式组件
号输入、输出、继电器报警的接线端子。PT2010 模块化的设计，
使得用户不需要在框架内部连线，当需要更多的监测表时，可以 很容易的扩容。PT2010 的框架是全金属的，对于现场安装、调 节、温度要求等都是比较宽松的。
所有 PT2010 系统的部件，仅有一把改锥就可以进行拆装，而变 换监测表参数，可以调整对应的电位器，开关，测试点或者是电 路短接块。这就使得在现场扩展通道非常容易。同时，各个监测
PT2010系统的标准功能
每通道具有连续精确可调的两个独立报警点 － 所有 PT2010 系列监测表都有此编程功能。它使监测表的每个通道有独立的 参数。报警点是连续可调的。改变报警点必须打开前面显示板， 并通过调节相应的电位器进行更改时才有效。 上电抑制 － 减少由于传感器回路电压波动或断电以及相应的 再上电而产生的误报警。这一功能在电压稳定后起作用，抑制 报警时间大约为 20 秒钟。各通道自检通过，微处理器对系统检 查后起作用。 电源双冗余 － 对于主要的处理通道的电源模块是双冗余的。 从而根本上解决了电源故障可能造成的误报警或系统无保护状 态。 5 位数字显示 － 系统控制监测器具有 5 位的数字显示器。用 户可以设定巡检或者是固定到某个通道上，大大地方便了用户 纪录数据。 自检 － 也是标准功能（它可进行：通电自检、周期性自检、 用户启动自检）。自检有助于在现场寻找及排除故障、它可用于 生产的不同阶段。这对于使用者，可以增加他对机器的保护以 及信息系统能够正常运行的信息。 内置式继电器模块 － 没有继电器与框架的外部联线。这样可 以使使用者很容易安装，并可使由现场连线发生错误的机会减 至最少。也不需要另外的地方去安装继电器。最大尺寸的 PT2010 系统框架，可以容纳 48 个继电器（每个监测表 4 个）。继电器 是环氧树脂密封的。可以满足几乎所有的工业现场的使用。 键相器输入 － 使用 PT2010/51 转速监测表可以连接 2 个键相 信号。输出为标准的 TTL 信号。键相位信号可以从转速监测器 前面板的同轴电缆接头上获得，亦可从监测表框架背板上的接 线端子上得到。 状态监测接口 － 位于监测表的前面板上和背板上。它们不需 要特殊的电缆或开关就可提供传感器的动态缓冲信号。可使用 户快速地且更方便地将其与在线的或者是便携的状态监测仪表 相连接。
LE2181M振动监测保护模块使用说明书
★★★品质卓越用户满意——————————————是我们永恒的目标★★★LE2181M-03振动监测保护模块产品使用说明书概述LE2181M 振动监测保护模块用于对风力发电涡轮机的低频振动进行持续的可靠测量，并在振幅超限时提供可靠保护模块内还提供有报警检测功能、看门狗和自检功能。
通过RS485接口进行参数组态编程和数字输出。
LE2181M 振动监测保护模块完全可以替代国外同类产品 功能简介 LE2181M 振动监测保护模块是通过内部的加速度来测量振动的。
模块可以同时测量X 和Y 方向的振动。
用户可以选择监测一个或两个振动监测保护模块。
LE2181M 振动监测保护模块内部还提供有报警检测功能，报警限值和延迟时间可自行设定。
设定延迟时间可以防止错误的报警。
报警电路中预留有继电器输出端口，当振动超限报警时，可以启动外部的报警系统或者直接保护机组停机。
LE2181M 振动监测保护模块同时还提供了看门狗功能，可以对电源、电缆以及加速度传感器状态进行监控。
LE2181M 振动监测保护模块配有专门的组态软件，通过PC 通讯，可以对包括中心频率，带宽，报警延迟时间以及继电器功能等所有参数进行设置。
技术指标 工作温度：-30℃~+70℃ 工作湿度：95%工作电源：24V ±10%DC电流损耗：80~250mA 测量范围：0.300g 分辨率：0.001g 频率范围：0.2~5.0Hz 分辨率：0.01Hz测量反应时间：1sec~6sec 报警延迟时间：0.1sec~25.5sec 继电器：最大断开电压 24V 最大断开电流 1A AC RS485通信端口通信速率：38400bits/sec 防护等级：IP68 模块尺寸：195×80×58mm 重量：1.3Kg《LE2181M振动分析仪组态显示软件》操作说明一、确认LE2181M振动分析仪已连接好电缆（包括电源、RS485接口）。
派利斯振动监控仪资料及接口说明
说明：一、监控仪构成第一块仪表为双通道测振仪第二块仪表为双通道测振仪第三块仪表为温度显示器第四块仪表为温度显示器说明：双通道测振仪型号：PDM1201PDM1201-A01-B00（详见附录1：双通道测振仪产品说明）；监控仪配套KST显示仪表型号为KST/A-H1IT2B1A1（详见附录2：KST显示仪表说明）。
二、信号定义：第一块仪表（双通道测振仪）的1#通道（端子号：1-P/A、1-S/B）接碎煤机转子电机侧轴承座水平方向的振动传感器（即电机侧水平振动）；2#通道（端子号：2-P/A、2-S/B）接碎煤机转子电机侧轴承座垂直方向的振动传感器（即电机侧垂直振动）；第二块仪表（双通道测振仪）的1#通道（端子号：1-P/A、1-S/B）接碎煤机转子非电机侧轴承座水平方向的振动传感器（即非电机侧水平振动）；2#通道（端子号：2-P/A、2-S/B）接碎煤机转子非电机侧轴承座垂直方向的振动传感器（即非电机侧垂直振动）。
第三块仪表（温度显示器）的端子（1、2）接碎煤机转子电机侧轴承测温传感器第四块仪表（温度显示器）的端子（1、2）接碎煤机转子非电机侧轴承测温传感器三、与远方端子接口说明：1、第一块仪表（双通道测振仪）的端子（1-4-20、COM）：电机侧水平振动信号（4-20mA）；第一块仪表（双通道测振仪）的端子（1-AC、1-ALT、1-AO）：电机侧水平振动超振预警信号（常闭/常开）第一块仪表（双通道测振仪）的端子（1-DC、1-DNG、1-DO）：电机侧水平振动超振报警信号（常闭/常开）第一块仪表（双通道测振仪）的端子（2-4-20、COM）：电机侧垂直振动信号（4-20mA）；第一块仪表（双通道测振仪）的端子（2-AC、2-ALT、2-AO）：电机侧水平振动超振预警信号（常闭/常开）第一块仪表（双通道测振仪）的端子（2-DC、2-DNG、2-DO）：电机侧水平振动超振报警信号（常闭/常开）2、第二块仪表（双通道测振仪）的端子（1-4-20、COM）：非电机侧水平振动信号（4-20mA）；第二块仪表（双通道测振仪）的端子（1-AC、1-ALT、1-AO）：非电机侧水平振动超振预警信号（常闭/常开）第二块仪表（双通道测振仪）的端子（1-DC、1-DNG、1-DO）：非电机侧水平振动超振报警信号（常闭/常开）第二块仪表（双通道测振仪）的端子（2-4-20、COM）：非电机侧垂直振动信号（4-20mA）；第二块仪表（双通道测振仪）的端子（2-AC、2-ALT、2-AO）：非电机侧水平振动超振预警信号（常闭/常开）第二块仪表（双通道测振仪）的端子（2-DC、2-DNG、2-DO）：非电机侧水平振动超振报警信号（常闭/常开）3、第三块仪表（温度显示器）的端子（5、6）：电机侧轴承温度信号（4-20mA）；第三块仪表（温度显示器）的端子（13、14、15）：电机侧轴承温度超温预警信号（常闭/常开）；第三块仪表（温度显示器）的端子（16、17、18）：电机侧轴承温度超温报警信号（常闭/常开）；4、第四块仪表（温度显示器）的端子（5、6）：非电机侧轴承温度信号（4-20mA）；第四块仪表（温度显示器）的端子（13、14、15）：非电机侧轴承温度超温预警信号（常闭/常开）；第四块仪表（温度显示器）的端子（16、17、18）：非电机侧轴承温度超温报警信号（常闭/常开）；附录1PDM1201双通道表产品介绍PDM1201双通道表特点：监测保护模块采集的所有振动参数通过开放标准工业总线通讯进入PLC、DCS,该总线符合中国国家标准.具有就地液晶显示功能，便于操作人员进行巡检。
振动仪操作说明
振动仪操作说明一、引言振动仪是一种用于监测和测量机械设备振动的仪器。
它能够帮助我们全面了解机械设备的运行状况，并及时发现异常振动。
本文档旨在向用户提供关于振动仪的详细操作说明，以帮助用户正确使用和维护振动仪。
二、安全操作指南在使用振动仪之前，请务必遵循以下安全操作指南：1. 请仔细阅读本操作说明书，并确保您对振动仪的操作方法和注意事项有清楚的理解。
2. 在使用振动仪之前，务必检查设备是否处于正常工作状态，并确保其连接稳固。
3. 请勿在高温、潮湿、易燃或易爆的环境中使用振动仪。
4. 在使用振动仪时，需佩戴合适的个人防护装备，如手套和护目镜等。
5. 在操作过程中，避免将振动仪暴露在剧烈振动、强电磁场或强光照射环境中。
三、振动仪的组成部分振动仪主要由以下几个部分组成：1. 显示屏：用于显示振动仪的工作参数和测试结果。
2. 控制按钮：用于控制振动仪的开关、测量模式和参数调整等功能。
3. 振动传感器：用于感知和测量被测设备的振动信号。
4. 电源接口：用于连接振动仪的电源适配器。
四、基本操作方法1. 开机和关机:按下振动仪的电源按钮，待显示屏亮起时表示振动仪已成功开机。
长按电源按钮即可关闭振动仪。
2. 测量模式切换：使用振动仪的上下按钮进行测量模式的切换，常见的测量模式包括速度、加速度和位移等。
3. 参数调整：使用振动仪的左右按钮进行参数的调整，如采样频率、时间窗口和触发阈值等。
4. 开始测量：将振动传感器与被测设备连接，并确保传感器与设备接触良好。
按下“开始”按钮，振动仪即开始测量并显示结果。
5. 结果分析：结束测量后，振动仪会自动显示测量结果，包括振动信号的幅值、频率和相位等信息。
用户可根据这些结果判断设备的振动状态。
五、维护和保养1. 定期校准：为保证振动仪的精度和准确性，建议定期对振动仪进行校准。
2. 清洁保养：在使用之前和之后，使用干净的软布清洁振动仪的外壳，注意避免水分和化学物质进入仪器内部。
3. 储存环境：将振动仪存放在干燥、通风的环境中，并避免与腐蚀性气体接触。
振动检测仪使用说明书
振动检测仪使用说明无担保声明振动检测仪若是在原始状态下就无法使用或是在正常使用下发生故障，在两年保质期内可以享有售后服务，但是要通过厂家的检查以确认非人为因素造成其损害。
振动检测仪在原始状态下就无法使用时，厂家应该偿还其预先交付的售后服务费用，厂家也有义务维修或更换无法使用的产品。
若是需要售后服务，可以通过传真、电子邮件或是信函进行沟通，在此之前，要是先检查是否属于自然因素引起的仪器无法正常使用。
如空电池的安装、安装电线已受损害等等。
当产品返还厂家时，必须明确标明维修目的。
尽可能地注明发货日期。
概括振动检测仪是一种手持便携式测振仪，应用于旋转机器的预防与维修工作，一整套装备包括一个仪器与磁铁支持和扩展头组成的振动传感器。
振动检测仪的有效振动频率的检测范围誓10~3200赫兹。
这个频率范围涵括李大多数发生机器故障和缺陷的可能性。
产生振动的具体例子是由于机器放置不平衡、轴或齿轮、汽蚀等流体产生的振动偏差。
测量水平的判断很大程度上取决于振动标准。
振动标准中各级之间的振动和磨损比较接近实际中正在运行的机器将迅速转化成标准指标以便参考。
测量经验应该由用来优化的操作类型所需要更高的振动以此积累。
振动判断的共同标准是ISO10816-3.这也适用于各国饿机器振动检测。
ISO10816-3这标准是一个已经应用了九十年并且在国际受到好评且将持续被应用的旧标准的升级，同时它有太多的限制。
所以判断一个宽松，良好的振动还应通过实际经验的依据。
功能开始仪器操作按下这个按钮，仪器开始测量，约2.5分钟后仪器将自动关闭。
电池检测持续按压这个按钮，仪器会显示电池电压，当电压低于7伏特时，要换电池。
一个普通电池可以维持20小时的持续操作。
一个碱性电池可以维持40小时的持续操作。
轴承状态持续按压这个按钮，仪器中测量范围的轴承瞬间处于3200~20000赫兹间检测点检测仪器必须尽可能地接近轴承，并保持水平，垂直或是轴方向检测。
轴轴如何营造良好的测量传感器的灵敏度方向应与变能器的中心轴方向保持一致，变能器的扩展头要接在测试点上。
振动线数据记录仪型号 MB-3TL 使用说明书
I NSTRUCTION M ANUALVIBRATING WIRE DATA RECORDERModel MB-3TLRoctest Limited, 2018. All rights reserved.This product should be installed and operated only by qualified personnel. Its misuse is potentially dangerous. The Company makes no warranty as to the information furnished in this manual and assumes no liability for damages resulting from the installation or use of this product. The information herein is subject to change without notification.Tel.: 1.450.465.1113 • 1.877.ROCTEST (Canada, USA) • 33 (1) 64.06.40.80 (Europe) • E10356-180122TABLE OF CONTENTS1MB-3TL VIBRATING WIRE DATA RECORDER (1)1.1INTRODUCTION (1)1.2CONTROL AND CONNECTORS (1)1.2.1POWER SWITCH (1)1.2.2SERIAL PORT AND SERIAL INTERFACE CABLE (1)1.2.3JUMPER CABLE WITH ALLIGATOR CLIPS (2)1.2.4KEYPAD AND DISPLAY (2)1.3BATTERIES (2)2TAKING READINGS (3)2.1OVERVIEW (3)2.2CONNECT SIGNAL CABLE (3)2.2.1CHOOSE TYPE (3)2.3CHOOSE A SWEEP FREQUENCY (4)2.4OBSERVE THE READING (5)2.4.1READING STABILITY (6)2.4.2QUESTIONABLE READINGS (6)2.5RECORD THE READING (6)2.5.1SPECIAL IDs (6)3ROCTEST MB-3TL MANAGER PROGRAM (7)3.1INTRODUCTION (7)3.2INSTALLATION (7)3.3ALTERNATIVE INSTALLATION (7)3.4TESTING COMMUNICATIONS (7)3.4.1CONNECT THE DATA RECORDER TO YOUR PC (7)3.4.2START THE PROGRAM (8)3.4.3TROUBLE SHOOTING (8)4CHANGING DEFAULT SETTINGS (9)4.1OVERVIEW (9)4.2RECORDER ID (10)4.3SENSOR INFO (10)4.4STANDBY DELAY (10)4.5SET CLOCK (10)5RETRIEVE READINGS (11)5.1OVERVIEW (11)5.2RETRIEVE DATA (11)5.3CLEAR MEMORY (11)Page 11 MB-3TL VIBRATING WIRE DATA RECORDER1.1 INTRODUCTIONThe MB-3TL is a recording readout for vibrating wire sensors. Roctest MB-3TL Manager program, which is supplied on CD with the recorder, is used to transfer readings from the recorder to a PC.1.2 CONTROL AND CONNECTORSFigure 11.2.1 POWER SWITCHThe power switch toggles power on and off.If no keys are pressed for a period of time, the MB-3TL goes into standby mode. To restore full power, press any key, or switch the MB-3TL off and on. When you are finished takingreadings, switch the recorder off.1.2.2 SERIAL PORT AND SERIAL INTERFACE CABLEThe serial port is used for communication with a PC. Use the supplied serial interface cable to connect the serial port on the MB-3TL to the serial port on your computer.The cable is a standard "modem" cable that can be found at any computer supply store.1.2.3 JUMPER CABLE WITH ALLIGATOR CLIPSConnect the jumper cable with Canon connector to alligator clips. Then, connect the clips to the signal cable from the sensor.*Standard IRC-41A, IRC-390 cableNote : Be sure to always keep the connecting cables in a clean and dry place.1.2.4 KEYPAD AND DISPLAYChange: Displays different options.Enter: Accepts the option.To show that an option is available, the recorder displays a prompt and a colon (:). Examples of option prompts are: Type: Save As:.When you see an option prompt, press the Change key to display the various options. When you see the option that you want, press Enter.1.3 BATTERIESThe MB-3TL requires two D-cell alkaline batteries. The recorder displays battery voltage when you switch it on. Replace the batteries when voltage falls below 2V:1. Remove the four screws from the panel.Page 22. Place your hand on the panel, then turn the recorder over, so that the panel dropsout of the box to rest on your hand.3. Remove the batteries from the battery holder.4. Replace with fresh batteries. The battery holder indicates the proper orientation ofthe batteries.2 TAKING READINGS2.1 OVERVIEWThe steps in taking a reading are:1. Connect sensor signal cable to the jumper cable.2. Choose frequency units and temperature sensor.3. Choose a sweep frequency, if necessary.4. Observe the reading.5. Record the reading.2.2 CONNECT SIGNAL CABLEConnect jumper cable on the front panel and signal cable from the sensor to the jumper cable.2.2.1 CHOOSE TYPESwitch on the MB-3TL and press Enter. At the Type prompt, choose the appropriate frequency and temperature settings. Press Change to display a different combination. Press Enter to select the option that is displayed.Page 3Piezo: LU + THRM for PW, TPC, SSG = Displays Linear Units and Celsius degrees for for Roctest PW type piezometers, TPC (total pressure cell) and SSG (soil settlement gage) sensors using 3K type thermistor,Suitable for Roctest PW piezometer series, total pressure cell (TPC), soil settlement gauge (SSG) with a gauge factor of 1.0156. The display value is in linear unit or 1.0156 x Hz2/1000 and Celsius degrees.VWSG: uStrain + THRM for spotweld SM-2 = Displays Micro Strain value (according to sensor length) and Celsius degrees for 3K thermistor, for spot weld able SM-2W sensors, IRHP.VWSG: uStrain + THRM for SM-5, EM = Displays Micro Strain value (according to sensor length) and Celsius degrees for 3K thermistor, for SM-5, EM-5, EM-10 and others EM sensors.Type: LU + THRM for JM, VH, Nivolic = Displays Linear Units and Celsius degrees for 3K thermistor.Suitable for Roctest JM vibrating wire displacement transducer, VH vibrating wire load cell, Nivolic settlement vibrating wire sensor with a gauge factor of 1.0. The display value is in linear unit (LU) or Hz2/1000 and Celsius degreesType: Hz + Thermistor = Displays frequency in Hz and Celsius degrees for 3K thermistor. Type: Hz2/1000 + THRM = Displays value in Hz2/1000 and Celsius degrees for 3K thermistor.2.3 CHOOSE A SWEEP FREQUENCYBy exciting the sensor with a sweep of frequencies rather than a single pluck, the MB-3TL decreases the chance of error due to harmonics. However, it is necessary to choose the correct sweep range.Check your sensor calibration sheet to find the highest and lowest frequencies in the calibration. Then choose the sweep that includes those frequencies.Page 4Typical sweep ranges for Roctest sensors are listed in the table below. Note that most sensors work with sweep C:L = K x F2 F = 1061000 NWhere L = Linear units (LU) Where F = Frequency (Hertz)K = Gage factor N = Normal reading (micro seconds) F = Frequency (Hertz)2.4 OBSERVE THE READINGThe MB-3TL excites the sensor at two second intervals and displays the VW reading and the temperature reading (degrees C).Page 52.4.1 READING STABILITYYou may see some variation in the decimal digit due to sensor performance, site conditions, electromagnetic noise, and the actual resolution of the recorder. Variations of up to ±0.3 Hz are not considered significant, since values within this range maintain the stated accuracy for VW sensors.2.4.2 QUESTIONABLE READINGSThe MB-3TL performs a "quality" test on each reading and displays a question mark (?) in front of readings that fail the test. If the reading varies more than ±0.3 Hz or if you see a question mark, try to change the sweep frequency in order to obtain a more stable reading.2.5 RECORD THE READINGWhen you save a reading, the MB-3TL tags the reading with an ID number, the date, and the time. You must choose an ID number from a fixed set of numbers (1 to 99).The MB-3TL remembers the most recently used ID. This lets you record a second reading with the same ID or advance to the next ID with a single press of the Change key.This ID system eliminates the need to pre-program the MB-3TL with sensor serial numbers or other IDs. However, it does require some planning on your part because later, when you process the data, you must match these Ids to the actual sensor serial numbers and calibration records.1. Press Enter when you want to save a reading. The MB-3TL prompts Save as: n.(n is an ID for the sensor that you are reading).2. Choose an ID number from 1 to 99. Press Change to increment the number. PressChange + Enter to decrement the number.3. Press Enter to save the reading.4. Press Enter again to continue.2.5.1 SPECIAL ID SWhen you save a questionable reading, the MB-3TL adds 100 to the sensor ID that you chose, so that the reading is clearly identified as questionable. For example, if you have a questionable reading as #4, the MB-3TL stores it as #104.Page 63 ROCTEST MB-3TL MANAGER PROGRAM3.1 INTRODUCTIONThe program is used to transfer readings from the MB-3TL to a PC. It is also used to change some of the MB-3TL default settings. Roctest MB-3TL Manager Program can be downloaded from https:///en/downloads/software/3.2 INSTALLATION1. Close all programs.2. Place the resource CD in your CD-ROM drive. Wait for a menu to appear.3. Choose Software.4. Click on Roctest MB-3TL Manager.5. Choose "Run this program from its current location". This starts the setup program.Follow on screen instructions.6. Afterwards, you will find the program on your Start menu under "Roctest MB-3TL" and on your hard disk under Program Files\Roctest\MB-3TL.3.3 ALTERNATIVE INSTALLATIONIf you have downloaded the setup file or if autorun is disabled on your computer, run the resource CD as explained below.1. Start your browser.2. Choose File Open and navigate to your CR-ROM drive.3. Click on "Start CD", and then follow the instructions above.4. Click the Start button.3.4 TESTING COMMUNICATIONSRoctest MB-3TL Manager program communicates with the MB-3TL through a serial connection. The steps below tell how to check the connection.3.4.1 CONNECT THE DATA RECORDER TO YOUR PC1. Find the serial port on your PC. It will have a 9-pin or a 25-pin connector. DesktopPCs typically have two or more serial ports. Laptops typically have one.2. Connect the interface cable (supplied) to the serial port. The interface cable is a"modem cable" that is available at any computer supply store. An USB-RS232 adaptor is also supplied with the accessory kit for connecting directly to the USB port.Page 7Page 83. Connect the other end of the interface cable to the serial port on the front panel ofthe MB-3TL.4. Switch on the recorder.3.4.2 START THE PROGRAM1.Click the Start button. Choose Programs from the Start menu. 2.Click on Roctest MB-3TL. 3.Roctest MB-3TL Manager program appears. 4. Click on the Edit Settings button.3.4.3 TROUBLE SHOOTINGThe Edit Settings screen should appear. If you see an error message, click OK to clear the message, and then perform these actions:Try choosing a different comm port. Click"Comm Port" on the menu bar andchoose a different port from the drop-down list.Check that the cables are firmly connected to the MB-3TL and to the computer. If you are using Hot Sync or a similar serial communications program with a palmtop computer, try disabling the program temporarily.Page 94CHANGING DEFAULT SETTINGS4.1 OVERVIEWRoctest MB-3TL Manager program lets you edit some of the recorder’s default settings. The most important of these is the recorder’s clock, since it is used to time-stamp recorded readings.1.Connect the MB-3TL to your PC. 2.Start Roctest MB-3TL Manager program. 3.Click on the "Edit Settings" button. 4.Click on any of the four buttons to edit a setting. Text to the right of each button shows the current values of settings4.2 RECORDER IDRecorder ID: Enter an identifier for the recorder. This ID does not appear in the data file. When memory is full: You can record more than 2,000 readings before memory is full, so this parameter is not critical.When "Stop recording" is selected, the recorder will store readings until its memory is full and will then stop and wait for you to retrieve the readings. No readings are overwritten. When "Continue recording" is selected, the recorder will store readings normally until memory is full. Then it will continue to record new readings, overwriting the earliest reading.4.3 SENSOR INFOThe dialog box lets you set a default sweep frequency and temperature device. Note that both settings can be changed via the recorder’s keypad.Sweep frequency: Choose a default sweep frequency. Most sensors use the "C" sweep, but yours may not. You can find a list of sensors and recommended sweep frequencies in Section 2, "Taking Readings".Default temperature device: Choose Thermistor. This choice affects the Type menu. Choosing Temperature makes Hz, Hz2, and uStrain with Thermistor appear first.4.4 STANDBY DELAYThis setting controls how long the recorder waits before going into standby mode. For example, if you choose 30 minutes, the recorder will wait 30 minutes after the last key press before going into standby mode. Note that the standby mode still requires power, so when you are finished taking readings, always switch the recorder off.4.5 SET CLOCKClick the "Match Computer" button to synchronize the recorder’s clock with your computer’s clock.To set a different time, click in the date and time fields, type in values, and click OK. The date display format in the dialog box is controlled by the short date setting in Windows (Control Panel > Regional Settings > Date).Page 105 RETRIEVE READINGS5.1 OVERVIEW1. Connect the MB-3TL to your PC.2. Start Roctest MB-3TL Manager program.3. Choose Retrieve Readings.4. Save the data in a file.5. Clear the data recorder’s memory.5.2 RETRIEVE DATA1. Click the "Retrieve Readings" button. The Manager program performs somechecks and then displays a progress counter.2. The Manager program then displays the retrieved readings in tabular form.3. Click the "Save" button to open the Save dialog box. Specify a location and filename, then click the dialog’s Save button. The Manager program confirms when the readings are saved.5.3 CLEAR MEMORYClick the Erase button to clear the recorder’s memory.Page 11。
330400 330425 振动传感器 使用指南说明书
DescriptionThese accelerometers are intended for critical machineryapplications where casing acceleration measurements arerequired, such as gear mesh monitoring. The 330400 isdesigned to address the requirements of AmericanPetroleum Institute Standard 670 for accelerometers. Itprovides an amplitude range of 50 g peak and a sensitivity of100 mV/g. The 330425 is identical except it provides a largeramplitude range (75 g peak) and a sensitivity of 25 mV/g.If housing measurements are being made for overallprotection of the machine, thought should be given tothe usefulness of the measurement for eachapplication. Most common machine malfunctions(imbalance, misalignment, etc.) originate at the rotorand cause an increase (or at least a change) in rotorvibration. In order for any housing measurementalone to be effective for overall machine protection, asignificant amount of rotor vibration must be faithfullytransmitted to the bearing housing or machinecasing, or more specifically, to the mounting locationof the transducer.In addition, care should be exercised in the physicalinstallation of the transducer. Improper installation can resultin a degradation of the transducer’s performance, and/ orthe generation of signals which do not represent actualmachine vibration. Integration of the output to velocity canworsen this. Extreme caution should be exercised ifintegrating to velocity. For high quality velocitymeasurements the 330500 Velomitor Sensor should be used.Upon request, we can provide engineering services todetermine the appropriateness of housing measurements forthe machine in question and/or to provide installationassistance.330400and330425AccelerometerAcceleration TransducersDatasheetBently Nevada Machinery Condition Monitoring141638Rev.YSpecificationsParameters are specified from +20 to +30 °C (+68 to +86 °F) and 100 Hz unless otherwise indicated.Operation outside the specified limits mayresult in false readings or loss of machinemonitoring.Electrical330400Sensitivity10.2 mV/m/s2 (100 mV/g) ±5%.Acceleration range 490 m/s2(50 g) peak overall acceleration within the 10 Hz to 15 kHz frequency span. Vibration at frequencies above 15 kHz, especially at the transducers resonance will significantly decrease this range.AmplitudeLinearity±1% to 490 m/ s2(50 g) peak.BroadbandNoise Floor(10 Hz to 15kHz)0.039 m/s2 (0.004 g) rms. 330425Sensitivity 2.5 mV/m/s2 (25 mV/g) ±5%.Acceleration Range 735 m/s2 (75 g) peak overall acceleration within the 10 Hz to 15 kHz frequency span. Vibration at frequencies above 15 kHz, especially at the transducer’s resonance, will significantly decrease this range.AmplitudeLinearity±1% to 735 m/s2 (75 g) peak. BroadbandNoise Floor (10 Hz to 15 kHz)0.098 m/s2 (0.01 g) rms.Both Units(shipped prior Bently Nevada recommendsinstalling with the Mountingbase to minimize base strainsensitivity for serial numbersNOT preceded by the letter“G”.305 metres (1000 ft) with noEnvironmental LimitsOperatingand storagetemperature-55°C to +121°C (-67°F to +250°F)Shock Survivability 49,050 m/s2 (5000 g) peak, maximum.Relative humidity 100% condensing, non-submerged. Case is hermetically sealed.Magnetic Field Susceptibility <2.21 mm/s2/gauss (225 mg/gauss) [50 gauss, 50-60Hz].IP Rating Equivalent to an IP 68 (Dust tight and watertight). Please note that this is for the sensor only and does not apply to the cable.PhysicalWeight (nocable)99 g (3.5 oz), typicalDiameter23 mm (0.93 in).Height59 mm (2.3 in), including mountingstud.Connector3-pin MIL-C-5015 Receptacle316L stainless steelMountingSurface32 minch rms.MountingTorque 4.1 N·m (3.0 ft·lb).Case Material316L stainless steelWeight (nocable)100 g (3.5 oz), typicalMountingAngle Any orientationCompliance and CertificationsFCCThis device complies with part 15 of theFCC Rules. Operation is subject to thefollowing two conditions:l This device may not cause harmfulinterference.l This device must accept anyinterference received, includinginterference that may causeundesired operation.EMCEMC Directive 2014/30/EURoHSRoHS Directive 2011/65/EU Maritime330400 and 330425 onlyABS 2009 Steel Vessels Rules1-1-4/7.7,4-8-3/1.11.1,4-9-7/13Hazardous Area ApprovalsFor the detailed listing of country and productspecific approvals, refer to the Approvals QuickReference Guide (108M1756) available from.CSA/NRTL/C190501 (Agency Approval Options 01 through 04)Intrinsically Safe Ex ia IIC T4:Class I, Div 1, Groups A, B, C, D.Class II, Group E, F and GClass IIIAEx ia IIC T4:Class I, Div 1, Groups A, B, C, D;Class II, Groups E, F, GClass IIIInstall per drawing 167536T4 @ -40 °C ≤ Ta ≤ +100 °C(-40 °F ≤ Ta ≤ +212 °F)IntrinsicallySafe andNon-IncendiveEx nL IIC T4Class I, Division 2, Groups A, B, C and DAEx nA T4Class I, Division 2, Groups A, B, C and DInstall per drawing 167536T4 @ -40 °C ≤ Ta ≤ +100 °C(-40 °F ≤ Ta ≤ +212 °F)330400,330425Ex ia IIC T4AEx ia IIC T4Class I, Div 1 Groups A, B, C and DClass II, Groups E, F, and GClass IIIT4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°CInstall per dwg 167538330500Ex ia IIC T4AEx ia IIC T4Class I, Division 1, Groups A, B, C and DClass II, Groups E, F, GClass IIIInstall per dwg 167537T4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°CEx nL IIC T4AEx nA IIC T4Class I, Div 2, Groups A, B, C, DInstall per dwg 167537T4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°C330525Ex ia IIC T4AEx ia IIC T4Class I, Division 1, Groups A, B, C and DClass II, Groups E, F, GClass IIIT4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°CEx nL IIC T4AEx nA IIC T4Class I, Div 2, Groups A, B, C, DInstall per dwg 167539T4 @ -40°C ≤ Ta ≤ 100°CATEX/IECEx190501, 330400, 330425, 330500, 330525190501II 1 GEntity Parameters Ex ia IIC T4 GaII 3 DEx na IIC T4 GcEx tc III T130°C DcT4@ Ta = -55°C to 121°CZone 0/1 Zone 2 Ui= 30V Ui= 30V Ii= 200mA Ii= 200mA Pi= 0.75W Pi= 1.14W Ci-27.2nFLi= 0330400, 330425, 330500, 330525Entity ParametersII 1 GEx ia IIC T4 GaII 3 DEx na IIC T4 GcEx tc III T130°C DcT4@ Ta = -55°C to 121°CZone 0/1 Zone 2Ui= 28V Ui= 28VIi= 150mA Ii= 150mAPi= 0.84W Pi= 1.26WCi-10.8nFLi= 0Hazardous Area Conditions ofSafe UseATEX/IECExZone 0/1:Equipment must be connected to equipment,which meets the abovelisted entity parameters.The cables type A or B (in compliance with EN60079-25) must respect the cable parameterslisted with the entity parameters.Zone 2 :The supply electrical parameters shall notexceed the values mentioned in the tablesabove.Ordering InformationFor the detailed listing of country and productspecific approvals, refer to the Approvals QuickReference Guide (108M1756) available from.330400 Accelerometer330425 AccelerometerPart Number-AA-BBA: Mounting Thread Option0 1¼-28 UNF integral stud0 2M8 X 1 integral studB: Agency Approval Option0 0None0 5Multiple approvals (CSA, ATEX, IECEx,) Interconnect CablesPart Number-AAA: Cable Length Option in feetFor the cables listed below, order inincrements of 1.0 ft (305 mm). Examples:1 5 = 15 ft (4.57 m)2 0 = 20 ft (6.10 m)The following are standard lengthsNon-standard/custom lengths can alsobe ordered at additional cost.1305393-conductor shielded 18 AWG (1.0mm2) cable with 3-socket plug andfluorosilicone elastomer boot at oneend, terminal lugs at the other end.Minimum length of 2.0 ft (0.6 m),maximum length of 99 ft (30 m). Amanual is available to assist withinstallation of this cable (partnumber 133080-01).169253-conductor shielded 22 AWG (0.5mm2) cable with 3-socket plug atone end, terminal lugs at the otherend. Minimum length of 2.0 ft (0.6m), maximum length of 99 ft (30 m). 167103-conductor shielded 22 AWG (0.5mm2) armored cable with 3-socketplug at one end, terminal lugs at theother end. Minimum length of 3.0 ft(0.9 m), maximum length of 99 ft (30m).Accessories127088330400 and 330425 AccelerometerUser Guide00531080Mating connector for 330400 and330425 Accelerometers.37439-01For use with serial numbers NOTpreceded with the letter “G”.Mounting Base, ¼-28 to ¼-28.Reduces base strain sensitivity. 37439-02For use with serial numbers NOTpreceded with the letter “G”.Mounting Base, M8X1 to M8X1.Reduces base strain sensitivity. 43217Accelerometer Mounting Kit usedwith extension part number108576-01 and O-ring part number04290422 to allow room for the330400 or 330425 accelerometer.(See separate datasheet, document141630.)Graphs and FiguresFigure 1: Acceleration Transducer Dimensional DrawingDimensions are in millimetres (inches)Figure 2: Typical Amplitude ResponseFigure 3: 10 – 10,000 Hz Typical Amplitude Response DetailCopyright 2020 Baker Hughes Company. All rights reserved.Bently Nevada and Orbit Logo are registered trademarks of Bently Nevada, a Baker Hughes Business, in the United States and other countries. The Baker Hughes l ogo is a trademark of Baker Hughes Company. All other product and company names are trademarks of their respective holders. Use of the trademarks does not imply any affiliation with or endorsement by the respective holders.Baker Hughes provides this information on an “as is” basis for general information purposes. Baker Hughes does not make any representation as to the accuracy or completeness of the information and makes no warranties of any kind, specific, implied or oral, to the fullest extent permissible by law, including those of merchantability and fitness for a particular purpose or use. Baker Hughes hereby disclaims any and all liability for any direct, indirect, consequential or special d amages, claims for lost profits, or third party claims arising from the use of the information, whether a claim is asserted in contract, tort, or otherwise. Baker Hughes reserves the right to make changes in specifications and features shown herein, or discontinue the product described at any time without notice or obligation. Contact your Baker Hughes representative for the most current information.The information contained in this document is the property of Baker Hughes and its affiliates; and is subject to change without prior notice. It is being supplied as a service to our customers and may not be altered or its content repackaged without t he express written consent of Baker Hughes. This product or associated products may be covered by one or more patents. See /legal.1631 Bently Parkway South, Minden, Nevada USA 89423Phone: 1.775.782.3611 or 1.800.227.5514 (US only)。
派利斯产品介绍
TM101机壳振动变送保护表
监测旋转机械的绝对振动 4～20mA有源输出 可以现场显示或通过DCS 显示 隔离的两级报警继电器输出 原始信号输出端子，接状态 监测仪表
轴振动变送保护表
监测转子的径向振动、摆度、 偏心 4～20mA有源输出 可以现场显示或通过DCS 显示 隔离的两级报警继电器输出 原始信号输出端子，接状态 监测仪表
8mm涡流传感器TM0180系列 5mm涡流传感器TM0150系列
－26VDC～－23VDC供电 线性范围2mm（从距离探 头表面约为0.25mm处开 始到2.25mm处止） 灵敏度8.0V/mm 工作温度－35～125℃
TM0182/TM0112/TM0122涡流传感 器系统前置器
与延长电缆和探头连接 系统互换性好 使用温度范围广 本安防爆结构 Ex ia IICT4
TM202轴位移变送保护表
监测旋转机械转子的轴向位 移或相对胀差 4～20mA有源输出 可以现场显示或通过DCS 显示 隔离的两级报警继电器输出 原始信号输出端子，接状态 监测仪表
TM301轴振动变送保护表 TM301轴振动变送保护表
监测转子的径向振动、摆度、 偏心 集成前置器，可以安装在现 场 4～20mA有源输出 可以现场显示或通过DCS 显示 隔离的两级报警继电器输出 原始信号输出端子，接状态 监测仪表
美国派利斯公司 旋转机械的振动保护与状态检测 解决方案
洛阳冠亚石化设备有限公司
主要产品
TM系列 传感器 振动校验台
TM系列单通道变送保护表
TM101机壳振动变送保护表 TM201轴振动变送保护表 TM202轴位移/胀差变送保护表 TM301轴振动变送保护表 TM302轴位移/胀差变送保护表 TR4101双线轴振动变送表 TR4102双线轴位移变送表 TM501转速\键相变送监测表 TM502转速\键相变送监测表
MTLx531系列机器监控接口、振动探头、温度传感器等产品安全指南说明书
FSM FUNCTIONAL SAFETY MANAGEMENTThese products are for use as sub-systems within a Safety System conforming to the requirements ofIEC61508:2010 and enable a Safety Integrity Level of SIL 1 (MTL x582B modules) or SIL 2 (MTLx531 modules)to be achieved for the instrument loop.Eaton Electric Ltd, Luton is a certified Functional Safety Management company meeting the requirements ofIEC61508 Part1:clause 6* Refer to content of this manual for details2SMx 531-82 Rev4This manual supports the application of the products in functional safety related loops. It must be used in conjunction with other supporting documents to achieve correct installation, commissioning and operation.In the interest of further technical developments, MTL reserve the right to make design changes.Contents 1 Introduction 3 1.1 Application and function 3 1.2 Variant description 3 2 System configuration 4 2.1 Associated system components 5 3 Selection of product and implications 6 4 Assessment of functional safety 6 4.1 Hardware safety integrity 6 4.1.1 MTLx531 Assessment 6 4.1.2 MTL5582 Assessment 7 4.2 Systematic Safety Integrity 8 4.3 SIL capability 8 4.4 EMC 8 4.5 Environmental 8 5 Installation 9 6 Maintenance 9 7 Appendices 10 7.1 Appendix A: Summary of applicable standards 10 7.2 Appendix B: Proof T est Procedure, MTL45/5500 Vibration Probe Interfaces 10Machine Monitor Interfaces† These modules have an inherent fault tolerance of 0.* The maximum SIL attainment is limited by The Systemic Capability,and is independent of Hardware Fault Tolerance. Refer to section 4.1 Introduction1.1 Application and functionThe MTL4531 and MTL5531 are single channel isolator modules which enable vibration sensors and probeslocated in a hazardous area to be connected to monitoring systems in the safe area. These modules aredesigned and assessed according to IEC 61508 for use in Safety instrument systems up to SIL2.For resistance temperature detectors, RTDs, the MTL4582B and MTL5582B module is a single channelisolator module that repeats the resistance value from hazardous to safe area. The modules are designed andassessed according to IEC 61508 for use in safety instrumented systems up to SIL1.The vibration modules are compatible with three-wire eddy-current probes and accelerometers or two-wirecurrent sensors. The RTD isolator is compatible with two, three or four-wire devices. There are configurationswitches on the modules that define the type and arrangement of the connected sensors.These modules are members of the MTL4500 and MTL5500 Series of products.MTL4500 AND 5500 SERIES1.2 Variant DescriptionFunctionally the MTL4500 and MTL5500 modules are the same but differ in the following way:- the MTL4500 modules are designed for backplane mounted applications- the MTL5500 modules are designed for DIN rail mounting.In both models the hazardous area field-wiring connections (terminals 1-3, and 4-6) are made through theremovable blue connectors on the top of the modules, but the safe area and power connections for theMTL4531 modules are made through the connector on the base, while the MTL5531/MTL5582 uses theremovable grey connectors on the top and side of the module.Note that the safe-area connection terminal numbers differ between the backplane and DIN-rail mounting models.The specific models covered by this manual are:MTL4531 and MTL5531 vibration transducer interfaceMTL4582 and MTL5582B resistance isolatorsNote: To avoid repetition, further use of MTLx531 in this document can be understood to include both DIN-railand backplane models. Individual model numbers will be used only where there is a need to distinguish them.SMx 531-82 Rev432 System configurationAn MTLx531 or MTLx582B module may be used in a single-channel (1oo1) safety instrumented function upto SIL1 where the safe state is the output de-energised. The worked example in this manual is forSIL1 application.The figures below show the system configuration and specifies the interfaces to the safety related and nonsafety-related system components. It does not aim to show all details of the internal module structure, but isintended to support understanding for the application.4SMx 531-82 Rev4The MTLx531 modules are designed to power a vibration sensor in the hazardous area and repeat themeasurement signal as a voltage output to a monitoring system in the safe area. Three-wire or two-wiresensors can be connected to the modules and the configuration switches accessible on the edge of themodule set to the required state. When used with a two-wire current sensor, field terminals 1 and 2 must belinked together .The MTLx582B connects to a 2-, 3-, or 4-wire resistance temperature device (RTD) or other resistance sensorlocated in a hazardous area, isolates it and repeats the resistance to a monitoring system in the safe area.The module is intended typically (but not exclusively) for use with Pt100 3- wire RTDs, and operates over therange of 10 ohms to 400 ohms. Switches located on edge of the module allow selection of 2-, 3-, or 4-wire RTD connection. The number of wires which can be connected on the safe-area side of the unit is independent ofthe number of wires which can be connected on the hazardous-area side. The module drives upscale in thecase of open-circuit detection.The yellow area in the diagrams shows the safety-relevant system connection when using these products insafety-related applications.2.1 Associated System ComponentsThere are many parallels between the loop components that must be assessed for intrinsic safety as well asfunctional safety, where in both situations the contribution of each part is considered in relation to the whole.The MTLx531 module is a component in the signal path between safety-related sensors and safety relatedmonitoring systems.The sensor and any associated amplifier must be suitable for the process and have been assessed and verifiedfor use in functional safety applications, as well as its certification for hazardous area mounting.Similarly, the RTD sensors connected to the MTLx582B module must be selected for their suitability for theprocess and their use in a functional safety application, even though they are regarded as ‘simple apparatus’with regard to intrinsic safety.SMx 531-82 Rev453 Selection of product and implicationsFor the MTLx531 modules there is only one function: to repeat the signal voltage and frequency from avibration sensor, powered through the module, into the input channel of a vibration monitoring system.This may be used within a safety function, with power off as the safe state. The input modules of the vibrationmonitoring system must be able to diagnose when the signal voltage is outside of the expected measuringrange and take appropriate action to declare the signal as ‘bad’.This is considering the hardware failure rate only and the user must consider the systematic implicationsof applying this equipment in safety functions where a number of safety-related subsystem channels areimplemented to achieve the requisite hardware fault tolerance.The MTLx582B transfers the value of resistance from its measuring circuit to the output terminals within a giventolerance. Here also, the requirement for the receiving system is that it must diagnose when the resistancemeasured at the module output terminals is outside of the expected range and take appropriate action.When using these modules within a safety instrumented function it is, of course, a requirement that thesensors have been assessed and verified for such an application and the failure rate data is available for use inthe relevant safety calculations.4 Assessment of functional safetyThe design features and the techniques/measures used to prevent systematic faults are suitable for the use inmodules in safety functions up to SIL1 (MTLx582B) or SIL2 (MTLx531).It is assumed that the module is powered from a nominal 24Vdc supply. The product has been assumed tooperate at a maximum ambient temperature of 45°C under normal conditions.4.1 Hardware safety integrity4.1.1 MTLx531 AssessmentThe hardware assessment shows that MTLx531 vibration interfaces:• have a hardware fault tolerance of 0• are classified as Type A devices (“Non-complex” component with well-defined failure modes)• there are no internal diagnostic elements of these products.The definitions for product failure of the modules at an ambient temperature of 45°C weredetermined as follows:-• FITs means failures per 109 hours or failures per thousand million hours.• Reliability data for this analysis is taken from IEC TR 62380:2004 Reliability Data Handbook.• Failure mode distributions are taken principally from IEC 62061:2005 Safety of Machinery.6SMx 531-82 Rev4Example of use in a safety functionIn this example for a module the application context is assumed to be:• the safety function is to repeat voltage within ±2% over a voltage range of -0.5V to -18Vand a frequency range of DC to 15kHz.• the monitoring system will diagnose voltages outside the range of -0.5V to -18V as faults and take appropriate actionThe failure modes shown above can then be defined as :The failure rates for these categories are then (FITs)In this example, the safe failure fraction is 60%.4.1.2 MTL5582 AssessmentThe hardware assessment shows that MTLx582B resitance isolators:• have a hardware fault tolerance of 0• are classified as Type A devices (“Non-complex”component with well-defined failure modes)• there are no internal diagnostic elements of these products.The definitions for product failure of the modules at an ambient temperature of 45°C weredetermined as follows:-Example of use in a safety functionIn this example for a module the application context is assumed to be:• the isolator safety function is to repeat resistance within ±4 Ω.• the monitoring system will diagnose resistances above 400 Ω and below 10 Ω as faults andtake appropriate actionSMx 531-82 Rev47The failure modes shown above can then be defined as :The failure rates for these categories are then (FITs)In this example, the safe failure fraction is 78%.4.2 Systematic Safety Integrity4.2.1 MTLx531 modulesThe design features and the techniques/measures used to prevent systematic faults give the MTLx531 asystematic safety integrity measure of SC 2.Note: Revision 3 this manual inferred a systematic safety integrity for MTLx531 modules of SC 1. Subsequentre-assessment of the design features and techniques/measures used to avoid systematic faults has allowed themodules to be awarded SC 2. No change has been made to the product designs; the SC 2 systematic integritymeasure therefore applies retrospectively to MTLx531 modules installed under previous revisions of thismanual.4.2.2 MTLx582B modulesThe design features and the techniques/measures used to prevent systematic faults give the MTLx582Bmodules a systematic safety integrity measure of SC1.4.3 SIL capability4.3.1 MTLx531 modulesConsidering both the hardware safety integrity and the systematic capability, this allows MTLx531 modules tobe used in SIL 2 safety functions in a simplex architecture (HFT = 0).4.3.2 MTLx582B modulesConsidering both the hardware safety integrity and the systematic capability, this allows MTLx582B modulesto be used in SIL 1 safety functions in a simplex architecture (HFT = 0). Note that the SIL capability is limited bythe systematic capability and is independent of the hardware fault tolerance.4.4 EMCThe MTL4500 and MTL5500 modules are designed for operation in normal industrial electromagneticenvironment but, to support good practice, modules should be mounted without being subjected to undueconducted or radiated interference, see Appendix A for applicable standards and levels.It is important that the effect of electromagnetic interference on the operation of any safety function is reducedwhere possible. For this reason it is recommended that the cable connections from the logic solver to theisolator modules be a maximum of 30 metres and are not exposed to possible induced surges, keeping theminside a protected environment.Any maintenance or other testing activity should only be conducted when the field loop is not in service, toavoid any possibility of introducing a transient change in the field signal.8SMx 531-82 Rev44.5 EnvironmentalThe MTL4500 and MTL5500 modules operate over the temperature range from -20°C to +60°C, and at up to95% non-condensing relative humidity.The modules are intended to be mounted in a normal industrial environment without excessive vibration, asspecified for the MTL4500 & MTL5500 product ranges. See Appendix A for applicable standards and levels.Continued reliable operation will be assured if the exposure to temperature and vibration are within the valuesgiven in the specification.5 InstallationThere are two particular aspects of safety that must be considered when installing the MTL4500 or MTL5500modules and these are:• Functional safety• Intrinsic safetyReference must be made to the relevant sections within the instruction manual for MTL4500 Series (INM4500)or MTL5500 Series (INM5500) which contain basic guides for the installation of the interface equipment tomeet the requirements of intrinsic safety. In many countries there are specific codes of practice, together withindustry guidelines, which must also be adhered to.Provided that these installation requirements are followed then there are no additional factors to meet theneeds of applying the products for functional safety use.To guard against the effects of dust and water the modules should be mounted in an enclosure providing atleast IP54 protection degree, or the location of mounting should provide equivalent protection such as inside anequipment cabinet.In applications using MTL4500 Series, where the environment has a high humidity, the mounting backplanesshould be specified to include conformal coating.6 MaintenanceTo follow the guidelines pertaining to operation and maintenance of intrinsically safe equipment in a hazardousarea, yearly periodic audits of the installation are required by the various codes of practice.In addition, proof-testing of the loop operation to conform with functional safety requirements should becarried out at the intervals determined by safety case assessment.Proof testing must be carried out according to the application requirements, but it is recommended that this becarried out at least once every three years.Refer to Appendix B for the proof testing procedure of the MTLx531 or MTLx582B modules.Note that there may also be specific requirements laid down in the E/E/PE operational maintenance procedurefor the complete installation.If an MTL4500 or MTL5500 module is found to be faulty during commissioning or during the normal lifetimeof the product then such failures should be reported to MTL. When appropriate, a Customer Incident Report(CIR) will be notified to enable the return of the unit to the factory for analysis. If the unit is within the warrantyperiod then a replacement unit will be sent.Consideration should be made of the normal lifetime for a device of this type which would be in the region often years.SMx 531-82 Rev497 Appendices7.1 Appendix A: Summary of applicable standards and recommendationsThe MTL4531 and MTL5531 are single channel isolator modules which enable vibration sensors andprobes located in a hazardous area to be connected to monitoring systems in the safe area. For resistancetemperature detectors, RTDs, the MTL5582 module is a single channel isolator module that repeats theresistance value from hazardous to safe area. The modules are also designed and assessed according to IEC61508 for use in safety instrumented systems up to SIL1.7.2 Appendix B: Proof T est Procedures7.2.1 MTLx531 Proof T est ProcedureFor MTL5531, remove the module from the target system and make the safe and hazardous area connectionsas shown below:Test circuit for MTL553110SMx 531-82 Rev4Measure the voltage on terminal 3 with respect to terminal 1; this should be >19V. Vary the potentiometersetting and check that the reading on voltmeter V varies by no more than ±100mV.Note that the safe-area terminal numbers of MTL4531 differ from those of MTL5531: refer to the appropriateproduct data sheet. If an MTL4531 is to be tested in situ (ie installed on a backplane in the target system),it is imperative that the safe area terminals are disconnected from the input to the logic solver before thetest is conducted. Alternatively, the module may be removed from the target system and bench-tested on aseparate backplane.7.2.2 MTLx582B Proof T est ProcedureDue to the nature of the MTLx582B, testing of the module in isolation can be complex. If bench-testing facilitiesare unavailable, and the safety system is out of service (for example during a plant shut-down), the module maybe tested in combination with the logic solver. In this case, a simple test procedure would be to disconnectthe RTD sensor cables from the hazardous-area input terminals of the module and connect a precisionresistor directly across the module terminals (linking the 3- and 4-wire compensating terminals if necessary inaccordance with the module configuration). Using published charts for the appropriate RTD sensor type, checkthat the logic solver reads a temperature within an accuracy of ±4 ohms of the resistor value. Some additionalallowance for the inaccuracy of the logic solver may need to be made. The test should be conducted at twodifferent resistances within the range of the RTD sensor, for example by using values of 100 ohms and 250ohms.If it is not possible to test the module in situ, it may be bench tested as above, using a 1mA current source topass current through the safe-area + and – terminals.SMx 531-82 Rev411The given data is only intended as a product description and should not be regarded as a legal warranty of properties or guarantee. In the interest of further technical developments, we reserve the right to make design changes.Eaton Electric Limited, Great Marlings, Butterfield, Luton Beds, LU2 8DL, UK.Tel: + 44 (0)1582 723633 Fax: + 44 (0)1582 422283E-mail:******************** © 2018 EatonAll Rights Reserved Publication No. SMx 531-82 Rev 4 070918September 2018AUSTRALIA MTL Instruments Pty Ltd, 10 Kent Road, Mascot, New South Wales, 2020, Australia Tel: +61 1300 308 374 Fax: +61 1300 308 463E-mail:*********************BeNeLux MTL Instruments BV Ambacht 6, 5301 KW Zaltbommel The Netherlands Tel: +31 (0) 418 570290 Fax: +31 (0) 418 541044E-mail:*********************CHINA Cooper Electric (Shanghai) Co. Ltd 955 Shengli Road, Heqing Industrial Park Pudong New Area, Shanghai 201201Tel: +86 21 2899 3817 Fax: +86 21 2899 3992E-mail:****************FRANCE MTL Instruments sarl,7 rue des Rosiéristes, 69410 Champagne au Mont d’Or France Tel: +33 (0)4 37 46 16 53 Fax: +33 (0)4 37 46 17 20E-mail:*******************GERMANY MTL Instruments GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 12, 50170 Kerpen, Germany Tel: +49 (0)22 73 98 12 - 0 Fax: +49 (0)22 73 98 12 - 2 00E-mail:*******************INDIA MTL India, No.36, Nehru Street, Off Old Mahabalipuram Road Sholinganallur, Chennai - 600 119, India Tel: +91 (0) 44 24501660 /24501857 Fax: +91 (0) 44 24501463E-mail:***********************ITAL Y MTL Italia srl, Via San Bovio, 3, 20090 Segrate, Milano, ItalyTel: +39 02 959501 Fax: +39 02 95950759E-mail:******************JAPAN Cooper Industries Japan K.K.Unizo Nogizaka Bldg. 7th Floor, 8-11-37, Akasaka, Minato-ku, Tokyo, Japan 107-0052Tel: +81 (0)3 6434 7890 Fax:+81 (0)3 6434 7889E-mail:****************NORWA Y Norex AS Fekjan 7c, Postboks 147, N-1378 Nesbru, Norway Tel: +47 66 77 43 80 Fax: +47 66 84 55 33E-mail:*************RUSSIA Cooper Industries Russia LLC Elektrozavodskaya Str 33Building 4Moscow 107076, RussiaTel: +7 (495) 981 3770 Fax: +7 (495) 981 3771E-mail:*******************SINGAPORE Cooper Crouse-Hinds Pte Ltd 100G Pasir Panjang Road, Interlocal Centre #07-08 Singapore 118523 Tel: +65 6645 9888 Fax: +65 6645 9811E-mail:***********************SOUTH KOREA Cooper Crouse-Hinds Korea 7F . Parkland Building 237-11 Nonhyun-dong Gangnam-gu,Seoul 135-546, South Korea.Tel: +82 6380 4805 Fax: +82 6380 4839E-mail:*******************UNITED ARAB EMIRATES Cooper Industries/Eaton Corporation Office 205/206, 2nd Floor SJ Towers, off. Old Airport Road, Abu Dhabi, United Arab Emirates Tel: +971 2 44 66 840 Fax: +971 2 44 66 841E-mail:*****************UNITED KINGDOM Eaton Electric Limited, Great Marlings, Butterfield, Luton Beds LU2 8DL Tel: +44 (0)1582 723633 Fax: +44 (0)1582 422283E-mail:********************AMERICAS Cooper Crouse-Hinds MTL Inc. 3413 N. Sam Houston Parkway W.Suite 200, Houston TX 77086, USA Tel: +1 800-835-7075 Fax: +1 866-298-2468E-mail:*********************EUROPE (EMEA): +44 (0)1582 723633 ********************THE AMERICAS: +1 800 835 7075 *********************ASIA-PACIFIC: +65 6645 9888 ***********************。
HZD-L智能振动监控仪说明书
HZD-L型智能振动烈度监控仪使用说明书安徽春辉仪表线缆集团有限公司概述HZD-L型振动烈度监控仪主要用于对转速600～6000转/分旋转机械的振动烈度进行长期监测，与ST系列磁电式振动速度传感器配套，可以监测旋转机械的垂直、水平方向的振动，振动烈度值大小由仪器前面板的表头显示，同时具有标准的电流输出，可与各种DCS、PLC系统配接，当振动值超限时，本仪器可外接声光报警器以提示现场操作人员采取防范措施，并有报警、危险开关量输出，保护机器安全可靠运行。
功能说明实现智能处理：报警Ⅰ值、Ⅱ值可通过面板按键任意设置面板按键可调整量程值，无需电位器调整，方便现场调试一分钟不按操作键，可自行回到运行状态报警延时调整范围0.1~3秒，以防止现场干扰引起误报警具有上、掉电检测功能，同时切断报警、停机输出回路，能有效抑制仪表误报警后面板上有与振动幅度值成正比的电流输出端子，供记录输出技术指标频率范围：5~300Hz量程：0~20.0mm/s准确度：±1%（满量程）电流输出：4~20mA开关量输出：DC 28V / 1A或AC220V／2A（常开）报警设定：满量程内任意设定环境温度：运行时：0~65℃储存时：-30~80℃相对湿度：至95%，不冷凝电源电压：220V AC/50Hz±10%50mA外形尺寸：160×80×250mm+1+1开孔尺寸：152×74mm前面板功能示意图Ⅰ通道位移显示框报警指示灯通道ⅠHZD-L型智能振动烈度监控仪通道mm/sⅡ报警Ⅰ报警Ⅱ报警Ⅰ报警ⅡⅡ通道位移显示框mm/s参数设置按钮参数设置＋键－键确认光标左移键确认键通道Ⅰ显示框：在运行状态下，显示通道Ⅰ振动量；在参数设置状态下，显示参数标志；通道Ⅱ显示框：在运行状态下，显示通道Ⅱ振动量；在参数设置状态下，显示参数标志对应的出厂参数值；报警指示灯：当测量值超过报警设定范围时，该报警指示灯亮；参数设置键：按住该键约3秒，进入参数设置状态；在参数设置状态下，可对各通道进行参数设置；设置完参数后，按住约3秒，退出参数设置状态；+ 键：在参数设置状态下，按此键，可查看上一参数；在参数编辑状态下，可对要编辑的参数加1，数字范围为0~9；- 键：在参数设置状态下，按此键，可查看下一参数；在参数编辑状态下，可对要编辑的参数减1，数字范围为0~9；（◄）光标左移键：在参数编辑状态下，移动要设置的参数位数，如从个位数到百位数；确认键：在参数设置状态下，按该键进入参数编辑状态，在编辑完参数后，按该键确定修改好的参数。
派利斯TM振动变松保护表中文手册
派利斯电子（北京）有限公司用户手册TM系列振动变送保护表地震式传感器->壳振涡流探头->轴位移涡流探头->轴振涡流探头->转速目录TM系列振动变送保护表的介绍I.旋转机械监测和保护的发展II.新功能III.通用特点系列振动变送保护表选项TM101机壳振动速度、加速度、位移变送保护表I.概述振动变送保护表的技术参数III.订货选项.IV.现场接线图V.现场报警调试VI.现场操作标定(仅专业工程师操作)TM201轴振动保护表I.概述振动变送表技术说明III.订货选项.IV.现场接线图V.现场安装VI.现场操作标定(专业工程师操作)TM202轴振动保护表I.概述轴位置变送表技术说明III.订货指南IV.现场接线图V.安装VI.现场操作VII.标定程序(专业工程师操作) TM301振动变送监测表I.概述振动变送表技术说明III.订货指南.IV.现场接线图.V.现场安装VI.现场操作标定(专业工程师操作)TM302位移变送保护表I.概述轴位置变送表技术说明III.订货指南.IV.安装V.现场接线图.VI.现场操作VII.标定程序(专业工程师操作) TM401双线轴振动变送表I.概述振动变送表技术指标III.订货指南IV.现场接线图.V.现场安装VI.现场操作标定TM402双线轴位置变送表I.概述技术指标III.订货指南.IV.现场接线图.V.现场安装VI.现场操作VII.标定程序(专业工程师操作) TM501转速/键相变送监测表I.概述振动变送表技术指标III.订货指南IV.现场接线图.V.现场安装VI.现场操作VII.标定步骤TM900电源变换器I.概述技术指标TM0200单通道显示器I．技术指标II．定货指南:TM系列振动变送保护表的介绍I.旋转机械监测和保护的发展旋转机械监测的概念是二战以后由军方实验室推广而来，研究表明机械的故障严重影响生产，振动保护和状态监测的研究从50年代初至今已经得到完善的发展。
XZK―1型振动监控仪
XZK―1型振动监控仪使用说明书E-mail：公司网址：一、概述：XZK―1型振动监控仪适用各种机械设备长期在线监控，可任意设定振动监控参数，实时数字显示振动速度（既振动烈度）的量值。
被监控设备的振动信号量值超限后，经过一段延迟时间，仪表二阶声光报警，超振跳闸保护。
本仪器具有以下的特点：1．本仪器采用的振动传感器是磁电式速度传感器，该传感器基于电磁感应原理，其内部无需电源，线圈阻抗较低，输出电压高，抗干扰性强。
2．仪器采用先进的微电脑芯片及技术，减少了体积，提高可靠性。
3．具备90-260V AC宽范围输入的电源电压。
采用开关电源设计，极大地减轻仪器重量。
4．仪器可以任意键入振动的预警值、振动的报警值以及延迟时间。
所有这些参数的保留不会因断电而消失。
5．仪器内部设有看门狗定时器能对系统起到保护作用并提高芯片本身的抗干扰能力，使仪器工作更可靠。
6．采用数字校正系统及自校准技术，测量精确稳定，消除了温漂和时漂引起的测量误差。
7．仪器外观大方，配有0.8英寸高亮数码管，数字显示清晰稳定。
二、主要技术指标：1．转速适用范围：450∽10000转∕分2．振动速度测量范围：0∽50mm∕s3．速度值显示误差： < 5%4．报警延迟时间： 1∽200秒任意设定5．报警形式：一阶或二阶声光报警6．报警输出形式：继电器常开或常闭7．继电器容量： 220V AC 3A 24V DC 5A8．传感器类型：磁电式速度传感器9．输出：4-20mA电流标准接口10．仪器外型尺寸：160×80×125 mm（宽×高×深）11．开孔尺寸：152+1×76+1 mm12．使用环境：温度0∽50℃湿度≤85℅避免强腐蚀气体。
13．仪器重量：≤500g14. 仪器工作电源：交流 220V三、电路原理：由速度传感器拾取机械设备振动信号，加到仪器的输入端。
归一化电路把信号进一步归一、放大。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
说明：
一、监控仪构成
第一块仪表为双通道测振仪
第二块仪表为双通道测振仪
第三块仪表为温度显示器
第四块仪表为温度显示器
说明：双通道测振仪型号：PDM1201 PDM1201-A01-B00（详见附录1：双通道测振仪产品说明）；监控仪配套KST显示仪表型号为KST/A-H1IT2B1A1（详见附录2：KST显示仪表说明）。
二、信号定义：
第一块仪表（双通道测振仪）的1#通道（端子号：1-P/A、1-S/B）接碎煤机转子电机侧轴承座水平方向的振动传感器（即电机侧水平振动）；2#通道（端子号：2-P/A、2-S/B）接碎煤机转子电机侧轴承座垂直方向的振动传感器（即电机侧垂直振动）；
第二块仪表（双通道测振仪）的1#通道（端子号：1-P/A、1-S/B）接碎煤机转子非电机侧轴承座水平方向的振动传感器（即非电机侧水平振动）；2#通道（端子号：2-P/A、2-S/B）接碎煤机转子非电机侧轴承座垂直方向的振动传感器（即非电机侧垂直振动）。
第三块仪表（温度显示器）的端子（1、2）接碎煤机转子电机侧轴承测温传感器
第四块仪表（温度显示器）的端子（1、2）接碎煤机转子非电机侧轴承测温传感器
三、与远方端子接口说明：
1、第一块仪表（双通道测振仪）的端子（1-4-20、COM）：电机侧水平振动信号（4-20mA）；
第一块仪表（双通道测振仪）的端子（1-AC、1-ALT、1-AO）：电机侧水平振动超振预警信号（常闭/常开）
第一块仪表（双通道测振仪）的端子（1-DC、1-DNG、1-DO）：电机侧水平振动超振报警信号（常闭/常开）
第一块仪表（双通道测振仪）的端子（2-4-20、COM）：电机侧垂直振动信号（4-20mA）；
第一块仪表（双通道测振仪）的端子（2-AC、2-ALT、2-AO）：电机侧水平振动超振预警信号（常闭/常开）
第一块仪表（双通道测振仪）的端子（2-DC、2-DNG、2-DO）：电机侧水平振动超振报警信号（常闭/常开）
2、第二块仪表（双通道测振仪）的端子（1-4-20、COM）：非电机侧水平振动信号（4-20mA）；
第二块仪表（双通道测振仪）的端子（1-AC、1-ALT、1-AO）：非电机侧水平振动超振预警信号（常闭/常开）
第二块仪表（双通道测振仪）的端子（1-DC、1-DNG、1-DO）：非电机侧水平振动超振报警信号（常闭/常开）
第二块仪表（双通道测振仪）的端子（2-4-20、COM）：非电机侧垂直振动信号（4-20mA）；
第二块仪表（双通道测振仪）的端子（2-AC、2-ALT、2-AO）：非电机侧水平振动超振预警信号（常闭/常开）
第二块仪表（双通道测振仪）的端子（2-DC、2-DNG、2-DO）：非电机侧
水平振动超振报警信号（常闭/常开）
3、第三块仪表（温度显示器）的端子（5、6）：电机侧轴承温度信号（4-20mA）；
第三块仪表（温度显示器）的端子（13、14、15）：电机侧轴承温度超温预警信号（常闭/常开）；
第三块仪表（温度显示器）的端子（16、17、18）：电机侧轴承温度超温报警信号（常闭/常开）；
4、第四块仪表（温度显示器）的端子（
5、6）：非电机侧轴承温度信号（4-20mA）；
第四块仪表（温度显示器）的端子（13、14、15）：非电机侧轴承温度超温预警信号（常闭/常开）；
第四块仪表（温度显示器）的端子（16、17、18）：非电机侧轴承温度超温报警信号（常闭/常开）；
附录1
PDM1201双通道表产品介绍
PDM1201双通道表特点：
监测保护模块采集的所有振动参数通过开放标
准工业总线通讯进入PLC、DCS ,该总线符合中国国
家标准. 具有就地液晶显示功能，便于操作人员进行
巡检。
高集成度，每块仪表可同时在线监测ＸＹ两个方向的振动。
具有4-20mA或1-5V输出通过PLC、DCS显示振动值，可同时驱动750欧的负载。
现场显示机器运行状态（自检，报警，联锁）
报警点可在1—100/％之间现场任意设定。
测量精确度可达到0.1％
隔离的两级报警的继电器输出端子SPDT
（“ALERT”与“DANGER”的6个输出端子）
现场报警复位键、遥控报警复位端子
（“RESET”）/报警旁路端子（“RESET”与“COM”）
原始信号的缓冲输出，直接对接状态监测仪表
（“BUF OUT”同轴电缆接口）
工程设计简单、安装方便、无须现场调试
高的性能价格比
PTM0793V-K的显著特点
适合安装于滚动轴承支持的转子。
可任何角度安装在机壳或轴承座上。
适合测量任何种类旋转机械的绝对振动。
长期稳定性、高可靠性、高寿命。
传感器内置集成电子电路、抗干扰能力强。
其现代的工业加工，不锈钢外壳全密封，ICP型抗干扰的设计，被广泛地应用于各种工业环境，适应于恶劣环境。
无需外接电源，可直接由二次仪表供电。
专用配套箱体
PTM0307为双通道保护仪表PDM1201的专用配套箱体，
每个箱体可容纳二块双通道保护仪表，IP等级符合工业级55标准。
二台碎煤机配置
名称型号数量单位制造厂家速度型振动传感器套件PTM0793V-K 8 套美国派利斯
双通道机壳振动（加速度/速度/位移）变送保护
表
PDM1201-A01-B00
AC220V (0-500UM)
报警值400UM
停机值450UM
4 台美国派利斯
温度变送器JWB/P231 4 套
温度显示器KST/A-H1IT2B1A1 4 台
箱体PTM0307 4 只美国派利斯PDM1201双通道测振仪表说明
每块仪表最大外观尺寸为：宽80mm×高160mm×深140mm
每块仪表液晶显示屏尺寸：宽50mm×高20mm
配套的振动传感器转接螺丝可为：M6 型号为：PTM0793V-K
PDM1201现场接线图
PTM0793V-K安装结构图
接线说明
COM: 系统地。
1-P/A: 通道A传感器接线端，接传感器“A”。
1-S/B: 通道A传感器接线端，接传感器“B”。
1-4-20: 通道A 4-20mA输出。
1-BUF: 通道A缓冲输出。
2-P/A: 通道B传感器接线端，接传感器“A”。
2-S/B: 通道B传感器接线端，接传感器“B”。
2-4-20: 通道B 4-20mA输出。
2-BUF: 通道B缓冲输出。
RESET: 通道A、B远端复位。
1-AC: 通道A 报警，常闭。
1-ALT: 通道A 报警，公共端。
1-AO: 通道A 报警，常开。
1-DC: 通道A 联锁，常闭。
1-DNG: 通道A 联锁。
公共端。
1-DO: 通道A 联锁，常开。
2-AC: 通道B 报警，常闭。
2-ALT: 通道B 报警，公共端。
2-AO: 通道B 报警，常开。
2-DC: 通道B 联锁，常闭。
2-DNG: 通道B 联锁，公共端。
2-DO: 通道B 联锁，常开
附录2
监控仪配套KST显示仪表说明
4。