外贸单证范例信用证

CONTRACT

NO,BR2001218

DA TE:MAY 20，2006

SELLER:NINGBO HUADONG FOOD CO.,LTD

BUYER:TOKO TRADE CORPORATION

NAME OF COMMODITY:FROZEN PEAPODS

QUANTITY:30M/T

UNIT PRICE:CIF OSAKA USD1020.00PER M/T

AMOUNT:USD30600.00(SAY U.S. DOLLARS THIRTY THOUSAND SIX HUNDRED ONL Y) SHIPMENT:FROM NINGBO,CHINA TO OSAKA,JAPAN NOT LATER THAN JUNE 15，2001 PACKING:BY SEAWORTHY CARTONS(CINS) SIZE:50CM*40CM*60CM PER CTN

N,W:20KG/CTN

G,W:21KGS/CTN

INSRTANCE: TO BE COVERED BY SELLER

PAYMENT:BY IRRECOCABLE LETTER OF CREDIT AT SIGHT

SHIPPING MARKS:

TOKO

MADE IN CHINA

NO.1-UP

LETTER CREDIT

TRN:1111510768

COURIER REFERENCE:A/888692

RECEIVED FROM:BANK OF TOKYO-MITSUBISHI LTD.,THE OSAKA JAPAN DUSTINATION:BANK OF CHINA,NINGBO BRANCH

SEQUENCE OF TOTAL:1/1

FORM OF DOC.CREDIT:IRREVOCABLE

DOC.CREDIT NUMBER:H486-2001689

DA TE OF ISSUE:060606

EXPIRY DATE:060625 LACE COUNTERS OF NEGOTIATING BANK

APPLICANT:TOKO TRADE CORPORATION,OSAKA 2-6-7 KAWA RAMACHI,1-CHOME,OSAKA,JAPAN,

BENEFICIARY:NINGBO HUADONG FOOD CO.,LTD

NO.18 DONG SHAN ROAD, NINGBO,CHINA

AMOUNT:CURRENCY USD AMOUNT 30600.00

ACAILABLE WITH/BY:ANY BANK ON SIGHT BASIS BY NEGOTIATION DRAFTS AT

SIGHT FOR FULL INVOICE V ALUE

DRAWEE:BANK OF TOKYO-MITSUBISHI,LTD.MTHE NEW YORK,NY(NEW YORK BRANCH)

PARTIAL SHIPMENTS:PROHIBITED

TRANSSHIPMENT:PROHIBITED

LAODING IN CHARGE:CHINA

FOR TRANSPORT TO:OSAKA,JAPAN

LATEST DATE OF SHIP.:060615

DESCRIPT. OF GOODS:30M/T FROZEN PEAPODS CIF OSAKA,JAPAN

DOCUMENTS REQUIRED:

+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 3 ORIGINALS AND 3 COPIES

+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND

BLANK ENDORSED MARKED FREGHT PREPAID NOTIFY APPLICANT

+PACKING LIST IN TRIPLICATE

+BENEFICIARY’S CERTIFICATE STA TING THAT1 ORIGINAL INSPECTION CERTIFICATE

OF QUALITY,1ORIGINAL B/L AND 1ORIGINAL INRUANCE POLICY HA VE BEEN SENT TO APPLICANT BY COURIER

+INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY IN DUPLICATE

+INSURANCE POLICY IN DURLICATE ENDORSED IN BLANK,COVERING ALL RISKS

AND W AR RISKS FOR 110% OF INVOICE V ALUE.CLAIM PAY ABLE AT OSAKA,TAPAN IN

THE CURRENCY OF DRAFT

ADDITIONAL CONDITION

+INSPECTION CERTIFICATE OF QUALITY MUST STATE THAT THE PRODUCTS HA VE BEEN FROZEN AND STORED MINUS 18 CENTIGRADE DEGREE OR BELOW

DETAILS OF CHARGES:ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT

OF BENEFICIARY.

PRESENTATION PERIOD:DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER THE DA TE OF SHIPMENT BUT WITHIN V ALIDITY OF THE CREDIT. CONFIRMATION:WITHOUT

INSTRUCTIONS:

①REIMBURSEMENT BY TELECOMMUNICATION IS PROHIBITED.

②NEGOTIATING BANK MUST SEND ALL DOCUMENTS TO US.

END OF L/C