如何写好英文摘要-SCI高被引论文摘要案例分析
毕业论文英文摘要格式（共10篇）
毕业论文英文摘要格式(共10篇)篇一:毕业论文英文摘要格式毕业论文摘要英文翻译求助我正在写毕业论文,要写英文摘要,就是把中文摘要翻译成英文,因为我英文不太好.自己已翻译一次,希望高手能帮我翻译一下,谢谢大家.！摘要内容如下：农村居民点土地整治是解决我国农村居民点用地浪费、居住环境差和增加耕地面积的重要措施，然而土地整治模式的选择和土地整治潜力分析与计算是农村居民点整治规划的基础。
本研究以赤峰市喀喇沁旗为例，以乡镇为单位，在社会经济条件和农村居民点用地调查分析的基础上，通过政策分析法、文献研究法对农村居民点整治的相关理论、政策和制度进行分析总结，并借助实地调研、GIS技术、统计分析等手段，从自然地理条件、社会经济条件以及土地利用结构等方面介绍浙江省吴兴区概况，并对喀喇沁旗农村居民点用地整治模式及整治潜力进行分析和测算，得到各镇农村居民点整治潜力及潜力系数。
将喀喇沁旗农村居民点整治模式划分为城镇化引领型模式、建设中心村模式、内部整治型模式和整搬迁型模式，并将整治模式具体落实到行政村。
关键词：农村居民点整治；整治潜力；整治模式；喀喇沁旗；土地整治规划翻译软件翻出来的你也要啊？Ruralresidentiallandreclamationistosolvethewasteofruralresidentialland,poorlivingenvironmentandtheimportantmeasurestoincrease theareaof cultivated land,butland management modechoiceandland reclamation potential analysis and calculation isthe foundation oftherural residential renovation plan.This studyinchifengcity kaLaQinQi, for example,inthevillages and towns,inthesocialand economicconditions andrural residential land,onthebasisof investigation and analysis, throughpolicy analysis, literature researchonrural residential renovation relatedtheory,policyandsystem analysis,andwiththeaidofon-the-spot investigation, statistical analysisandGIS,fromthenatural geographical conditions, socialeconomic conditions andlanduse structure in zhejiang province were introduced fromthe aspects suchasWuXing area,andthe kaLaQinQipatternsofruralresidentiallandregulationandcontrolpotential analysisandcalculation,fortownsofrural settlements renovation potentialandpotential coefficient.WillkaLaQinQiruralresidentialrenovationmodeisdividedintothemodelofurbanizationleadZhongXincunmode,constructiontype,。
WritingAbstractSCI摘要写作要点英文版
Language
➢ Functions
• For busy readers to understand the research contents quickly and attracting them to read the whole paper .
• For database searching services
✓ Informative-indicative abstract: Summarizing the highest valuable informations in forms of informative abstract expression, while showing the rest in forms of indicative abstract expression. text.About 100~200words.
controlled in 5%~10% of the full text.
Introduction
Announcements: • No common senses and comments in abstract,don’t
mention the contents that should be written in Introduction.
✓ Indicative abstract：Normally summarizing the theme of the paper, with just two or three sentences and without any arguments and conclusions,which is commonly for reviews and meeting reports. This abstract can be used to help readers to decide whether to read the full text or not.About 100 words.
外语类核心期刊英文摘要之语篇分析
外语类核心期刊英文摘要之语篇分析【摘要】英文摘要是介绍或了解科技成就的有效途径，这关系到中国外语类核心期刊的国际交流。
本文用理论分析和统计学的方法，从连接词、语篇结构方面对中国外语类核心期刊的英文摘要作了语篇分析。
并通过对英文摘要的分析给我们提出了一些建议，如英文摘要要符合具体论文类型等等。
【关键词】中国外语类核心期刊英文摘要语篇分析一、引言论文摘要是置于正文之前，对所随正文语篇内容和结构的预先指示，可以使读者在阅读论文之前对文章的主题、研究方向、方法及结果有大概的了解。
对摘要文体特征的研究，从理论上拓展添加新的信息。
从实践上，对指导英语学习、英汉互译及其他科技论文英文摘要的写作起到一定的促进作用。
二、语篇分析的基本概念语篇层面主要关注衔接机制、连贯机制、话语结构、修辞机制以及角色结构怎样修饰整个语篇。
语篇作为语言架构，是可以用“句子”来定义的，即语篇可以被定义为一个句子串。
其本身遵守一定的语言规则，并且构成一个整体，“整体”意味着它的句子之间既通过句法相互联系即形成语篇的衔接cohesion，又以一定的结构发生语义联系。
语篇之所以为语篇，就是因为其内部的连贯性。
因此连贯性是语篇基本特征的总和，是一个有结构的意义整体，是使一个句子串成为语篇的保证。
语篇的连贯性是在语篇的整体层面分析篇章成分，如句子之间的意义关系。
三、摘要的语篇分析1.连接词的使用逻辑连接词，或称过渡性词语(transitional words/phrases)。
科技论文摘要的逻辑性强，论证严密，需要经常表达逻辑思维的各种模式，例如时间与空间、例举与例证、原因与结果、比较与限定、推论与总结等，这正是逻辑连接词与词汇重述(lexical repetition)所要起的作用。
本文统计分析了来自中国外语类核心期刊的30篇英文摘要，大部分都从2007年到2009年发表的论文中随机抽取。
这30篇英文摘要正好提供了在英文摘要中体现衔接机制的例子。
英文论文摘要怎么写
英文论文摘要怎么写英文论文摘要怎么写英语专业本科毕业论文论文摘要格式中英文摘要对应，内容要基本保持一致;中文在前，英文在后。
字数为300-500字左右。
1.中文摘要①首行居中打印论文中文标题(宋体四号加粗)②下空一行居中打印“摘要”二字(宋体小四号加粗)，字间空一字符。
③“摘要”二字下空一行打印摘要内容(宋体小四号)。
④摘要内容后下空一行打印“关键词”三字(宋体小四号加粗)，其后接着打印关键词(3-7个，宋体小四号)，各关键词之间用逗号隔开，最后一个关键词后不打标点符号。
2.英文摘要①首行居中打印论文英文标题(Times New Roman四号加粗)②下空一行居中打印英文单词“Abstract”(Times New Roman 小四号加粗)。
③下空一行打印摘要内容(Times New Roman小四，1.5倍行距，两端对齐)④摘要内容后下空一行打印“Key Words”( Times New Roman 小四号加粗)，其后接着打印关键词(3-7个关键词，Times New Roman小四号)。
除了专有名词外，其他单词的首字母不大写。
各关键词之间用分号隔开，最后一个关键词后不打标点符号。
⑤摘要正文各自然段首行空5个字符。
Self-Knowledge of Emma(空1行)Abstract(空1行)Emma lives in a quite simple environment. When she is a little child, her mother dies and she is spoiled by her father. Having such a background, Emma is dominant, aggressive and imaginative. After she experiences the two major affairs in her life----the relationship with Harriet and her emotion towards Mr. Knightley, she realizes her own faults and acquires self-knowledge of both moral faults and emotion.After Emma fails to be a match-maker of Harriet and Mr. Knightley, she comes to know that feelings can not be imagined and that she should not force her own idea on others’ mind. And this is the very beginning of E mma’s self-knowledge.(空1行)Key Words: Emma; characters; match-making; self-knowledge范例：A Brief Discussion on Cultural Difference between Chinese and EnglishAbstractWord is the product of society,which is the history of mankind and which is the crystallization of history and culture.It embodied a nation's social consciousness from generation to generation, history, culture, and other areas all the features of human society. The essence of which is dependent because of their different cultural background, language background and traditional factors above. chinese and english are quite different.such as mode of living,values,atandard of behavior,formality,customs. Language is is both the carrier and the product of culture, the cultural enrichment of information is an important part of culture, Language reflects the culture of development and changes, but also a direct reflection of thecultural differences.As we all know china and english has different cultural atmosphere .china has a long history and rich culture. English in the contemporary world political, economic, cultural and other fields to play with temporary no other language can replace the role of English in a number of countries in addition to the mother tongue but also as a second language or foreign language in common use in many countries. As a symbol system, "English" is a kind of language, on their use, in today's world there are all sorts of "English" and "English" is in fact the name of a simple terms, we can not hope that justice Literal It is a single, homogeneous phenomenon it is all around the world and under different circumstances the use of the many variants of the English pool. However, due to geographical, historical, cultural, and social customs of different factors such as the impact of today's visit to English furniture has evolved into a wider impact on the two variants of the worldwide English, which is British English and American English. With the development of their own language, their own characteristics of the formation, and there are differences between. In American English and British English, is concerned about the characteristics of the "norms" word. In this paper, the British and American English in origin and development of a simple introduction, the United Kingdom and the United States in terms of language study and to explore differences in the two English-speaking characteristics and differences, the right to express and enrich the relevant knowledge of English, improve application English ability.Key word: dependent; culture; atmosphere中西方文化差异摘要词是社会的的结晶，是人类历史和文化的结晶。
怎样写好英文摘要
万跃华
浙江工业大学图书馆
• 目前由于电子期刊数据库只有摘要是免
费提供，有许多读者只能阅读摘要而不 能阅读全文，或根据摘要来判断是否需 要阅读全文，因此摘要的清楚表达十分 重要。
摘要的类型与基本内容
• • •
根据内容的不同，摘要可分为以下三大类：报道性摘要、指示性摘要和报道指 示性摘要 (1)报道性摘要(informative abstract)：也常称作信息性摘要或资料性摘要， 其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论。通常,这种 摘要可以部分地取代阅读全文。 (2)指示性摘要(indicative abstract)：也常称为说明性摘要、描述性摘要 (descriptive abstract)或论点摘要(topic abstract)，一般只用二三句话概 括论文的主题，而不涉及论据和结论，多用于综述、会议报告等。该类摘要可 用于帮助潜在的读者来决定是否需要阅读全文。 (3)报道-指示性摘要(informative- indicative abstract)：以报道性摘要的 形式表述一次文献中的信息价值较高的部分，以指示性摘要的形式表述其余部 分。
该摘要介绍了相关研究背景（进展）并提出了作者的设想 （Despite the remarkable……，we believe that……）， 摘要的第二句提出了支持作者设想的论证（Arguments to support this view are……），最后一句（This functional performs……）评价并说明论文所提出模型的贡 献（functional相当于model）。本摘要在方括号（[ ]）中 给出了前期相关工作的文献，注意该文献在文末参考文献中 的列举是按其在正文中出现的顺序，与在摘要中是否出现无 关。
论文摘要的英文技巧有哪些
论文摘要的英文技巧有哪些
撰写论文摘要时需要注意以下几个英文技巧：
1. 简明扼要：摘要应简洁概括论文的主要内容，避免冗长与重复。
通常，摘要应在150-250字之间。
2. 选择关键词：摘要中应精选出几个能够准确描述论文主题的关键词，以便读者能够快速了解论文的主要内容。
3. 使用正确的语法和语句结构：确保摘要中的语法和语句结构正确，避免使用过于复杂或难以理解的词汇和句式。
4. 强调创新性和重要性：在摘要中强调论文的创新性和重要性，以吸引读者的兴趣并突出研究的独特之处。
5. 按照论文结构组织：摘要应按照论文的结构组织，包括背景、目的、方法、结果和结论等要素。
这样可以确保摘要的逻辑性和连贯性。
6. 避免使用缩写和非专业术语：摘要应尽量避免使用过多的缩写和非专业术语，以确保读者能够理解论文的主要内容。
7. 语言简练、清晰明了：摘要应使用简洁、清晰和明了的语言，确保读者能够
迅速理解研究的目的、方法和结果。
8. 自我评估和编辑：在写完摘要后，对其进行自我评估和编辑，检查语法错误、流畅性和逻辑性等方面的问题，确保摘要的质量。
中英文摘要要求及样例-CNKI
中英文摘要要求及样例-CNKI中、英文摘要撰写规范及样例1 摘要的定义摘要是以提供文献内容梗概为目的、不加评论和补充解释、简明确切地记述文献重要内容的短文。
它用来报道作者的主要研究成果，向读者提供论文中全部创新内容和尽可能多的定量或定性的信息。
摘要重点包括四要素：目的、方法、结果和结论。
2 摘要的撰写原则1)论文摘要包括中文摘要和英文摘要。
一般中文摘要可以有400字左右，少也需要300字左右。
中、英文摘要应一致（意思和内容一致，但无需逐字照译，做到信、达、雅）。
2)文字简明扼要，提取论文中重要内容，不含前言、背景等细节部分，去掉旧结论、原始数据。
采用第三人称表述，不用“我们”“作者”“笔者”“本文”等做主语。
3)摘要不得简单重复题名中已有的信息；不用非公知公用的符号和术语,缩略语、缩写词、代号等在首次出现时必须加以说明；应采用法定计量单位,正确使用语言文字和标点符号；不使用特殊字符，也不使用图表和数学表达式；不列举例证。
3 摘要的四要素1)目的——研究、研制、调查等的前提、目的和任务，所涉及的主题范围。
2)方法——所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等。
3)结果——实验的、研究的结果、数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果，性能等。
4)结论——结果的分析、研究、比较、评价、应用，提出的问题，今后的课题，假设，启发，建议，预测等。
4 关键词关键词是论文的检索标志，是表达文献主题概念的自然语言词汇，一般从论文的题名、摘要和正文中提取。
每篇论文选取5～8个词作为关键词，将选出的关键词按照所涉及领域的范围从大到小顺序列出。
首选主题词（索引规范化的词或词组），再选自由词（未规范化的词或词组）。
中、英文关键词分别置于中文摘要和英文摘要之下，每个关键词之间用分号隔开。
5 英文摘要的写作规范5.1 英文摘要的时态用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述结论。
如："The structure of dislocation core in Gap was investigated by weak-be am electro microscope.（过去时叙述作者所做的工作）The dislocations are dissociated into two Shokley partials with separations of (80+10) and (40+10) A in the pure edge and screw cases respectively. " （现在时叙述研究的结论）5.2 英文摘要的语态主动语态和被动语态兼用。
摘要写作进阶指导五：如何写好英文摘要
摘要写作进阶指导五：如何写好英文摘要第一篇：摘要写作进阶指导五：如何写好英文摘要如何写好英文摘要收录学报文章的国外检索数据库刊登的条目内容有题名、作者、英文摘要、参考文献等等。
摘要的质量非常重要。
一方面检索数据库要依据摘要的质量来决定该文章是否被收录；另一方面读者要根据摘要提供的信息考虑是否阅读、引用原文，如能被利用，才能体现文章的学术价值，提高原文的引用频次。
因此希望广大作者按规范认真编写英文摘要。
具体要求如下：1.英文摘要应与中文摘要相对应；2.语言简洁。
避免使用一长串形容词或名词来修饰名词。
不加评论语句，如“相当满意”、“令人可喜”等。
不使用多余的词语，如“据报道……”、“大量的调查表明……”等。
尽量减少背景信息，如历史或其它注释。
不要写作者将来的打算。
应尽量删去的主要字句有：in this paper、based on the analyses conducted、on the above basis、in detail、briefly、mainly、in addition、qualitatively、furthermore等等；3.信息量要完整，能够全面包含论文的关键信息，主要内容有：目的（主题）、研究方法（途经）、研究结果和结论；4.首句不得简单重复题名中已有的信息，要采用简洁的被动语态或原形动词开头，如：A mathematical model for digital closed-loop fiber-optics gyroscopes was established to get the difference equation of the model.T o study…，To describe…，T o investigate…，To assess…，To determine…5.描述目的、结论等用一般现在时，说明研究的方法、过程等用一般过去时。
较少采用现在完成时态、过去完成时态、进行时态等；6.长度一般不能超过150个英文单词，但也不能太短；7.一般情况下不能用缩写，尤其是不常用的专业词语，应使用全称，且均用小写；8.不要有数学公式、矩阵、数列、希腊字母，不要出现角标的角标等不规范字符。
关于学术论文英文摘要写作技巧
关于学术论文英文摘要写作技巧摘要,作为一篇学术论文中的部分,对一篇文章的成功有着举足轻重的作用.通过浏览一篇好的文章的摘要,能够让读者大致了解到本文所提出的问题,所采取的解决方法以及其结果.而国际性刊物一般都要求以国际性语言英语写作,就是在中国,现在很多重要的刊物也都要求必须有相应的英文摘要.现在在很多重要国际会议上,是先让你把英文摘要给完成,他们直接根据摘要来决定你的文章是不是可以考虑录用,英文摘要的好坏决定了学术论文能否顺利的进行国际的交流,由此可以看出英文摘要的重要性.从这个意义上,作为一名学者,应该掌握英文摘要的写作方法.下面作者结合两篇英文摘要对英文摘要的具体写作进行分析研究,并结合国际性学术刊物上发表论文所要求的英文摘要特点,谈谈英文摘要的写作方法.下面两篇摘要第一篇是摘自国外学者写的,第二篇是摘自一名国内在校博士写的.通过对这两篇摘要进行对比分析研究,让我们更加明确的了解英文摘要的写作规范.1(Written in original English)This paper describes a new “modifiedpulse arc evaporation process”which represents a combination of both d.c. And pulse cathodic arcs. The aim is to give a comparative overall view.The paper reports on measurements of spot movement on the target, arcvoltage response and ion current underdifferent electric conditions, suchas current magnitude, current changing rate and pulse duration. There arepossibilities to improve the target consumption; to reduce the upperstability limit; and to increase the spot velocity, the bias current densityin the pulse phase and the plasma power. For optical measurements ofspot movement a new high-speed video camera was used.2(Written by Chinese student in English) Every machining techniqueleads to distinguishing surface feature and precision characteristic. Thenon -traditional finish machining can improve the surface quality andprecision of parts. The improvement of these can advance the performanceand life of parts. The non-traditional machining has its superiority.英文摘要大体上包括四个部分:研究目的、方法、结果、结论.研究目的主要说明作者写此文章的目的或主要解决的问题,表明研究的范围和重要性;研究的方法主要是提出解决问题的方法以及主要工作过程;研究的结果则是作者在此研究过程最后得到的结果;结论是说明该研究结果的实际应用价值.文章的研究目的必须在英文摘要中体现出来.从摘要1中“Thispaper describes a new ”modified pulse arc evaporation process“whichrepresents a combination of bothd.c. And pulse cathodic arcs. The aim isto give a comparative overall view.”我们可以明显看到该文章的研究目的.鲜明的文章目的能够让读者一目了然的了解到这篇文章所要论述的内容,但是在实际写作中,有很多学者在整篇摘要里面都是一些一般性的论述,说来说去,最后让别人读了一半天,也不知道这篇文章是要解决什么问题.第二篇摘要从前到后都是在陈述光整加工技术,让人很迷惑,不知道这篇文章重点是要论述那一方面的内容.一篇没有目的性的文章自然也就没有可读性.研究的方法也应该在英文摘要中体现出来,这一点是很多中国学者很容易忽视的.从上面两篇摘要对比就可以发现:第一篇中的“measures”就告诉了读者本文作者是要通过什么方法来解决所提出的问题;而在第二篇,不但没有像“measure”,“method”等表达方法的词,而且从根本上忽视了这一点.解决的方法应该是一篇文章的核心,没有作者自己的解决思路的摘要,从某种意义上说,这是一篇很失败的文章摘要,那么这篇文章也不可能是一篇好文章.研究的结果作为摘要中一部分也是不可少的,也是作者所采用的解决方法是否合理的一个重要依据.没有研究的结果,就是你选择的方法再好,也只是在纸上谈兵,侃侃而论,没有自己的立论点.在第一篇中,我们可以从“There are possibilities to improve the target consumption;to reduce the upper stability limit; and to increase the spot velocity, thebias current density in the pulse phase and the plasma power.”中了解到作者可能得到的结果.而在第二篇中,结果不是很明显.研究的结论这一部分往往在研究的结果中体现出来,所以在一部分你可以结合研究的结果做出自己的见解.有时候作者可以根据目前的实验结果为了对以后的进一步工作的开展给出自己的结论.最后,在语言表达上也是很重要的一个方面.很多中国学者自己也清楚,一看人家外国学者写的英文摘要就是感觉很舒畅,而且句式结构多样,上下连接紧凑.但是一旦让自己写文章,就开始感觉自己的写的不地道,语句形式单一,给人一种感觉就是在勉强的中文英文之间互译.从第二篇英文摘要上我们就有这种体会,在摘要中几乎所有的语句采用主、谓、宾中国式英语结构,句式千篇一律,而且语句之间没有任何的连接,互相独立.其实,在英文摘要语言表达中,只要你稍微留心注意许多国外优秀的英文摘要,就可以很好的完成.比如在目的中你可以采用“The purpose of this paper is……”句型;在方法中可以采用“The method used in our study isknow……”;在结论中我们可以采用“In conclusion, we state that……”,这样下来既地道又相互连贯,而且层次分明,何乐而不为?另外还需要注意一些的就是英语语法方面.比如在时态上,英文摘要中习惯于一般现在时,能够突出文章内容的即时性和客观性.但也有时候为了便于说明论题发展背景而用过去时或现在完成时.在人称上,只能用第三人称,不能用第一人、第二人称如我、我们等.还有在标点、大小写、缩写等方面也需要留心注意.从上面对比分析,我们可以看到,只要我们认真领会写作规范,注意英语的语言表达特点,并积累一些常用的典型例句,完成一篇好的英文摘要其实很简单的.学术论文。
学术论文英文摘要写作解析论文
学术论文英文摘要写作解析论文学术论文英文摘要写作解析论文作为一篇学术论文的基本组成部分,摘要是其高度浓缩,并为读者提供简明扼要的信息和内容。
因此,摘要对于一篇学术论文来说是相当重要的。
并且,一篇写作质量好的摘要在很大程度上取决于衔接手段使用的正确与否。
也就是说,在摘要的写作过程中,作者应该正确使用衔接手段,提高摘要写作的质量,使一篇学术论文达到更好学术效果。
以下是店铺为大家精心准备的：学术论文英文摘要写作解析相关论文，内容仅供参考，欢迎阅读!学术论文英文摘要写作解析全文如下：【摘要】：英文摘要是论文的高度浓缩,它为读者提供了方便,节约了时间,也是我国学人通向国际学术世界的桥梁。
本文分析了摘要的特点,并通过具体实例讨论了学术论文英文摘要的写作与翻译。
客观和简约是英文摘要的主要特色,我们应该以此为基点,不断努力提高英文摘要的写作与翻译水平。
【关键词】：学术论文英文摘要写作翻译国际学术主要特色中文摘要一般现在时学人被动语态学术论文是反映一个国家科技发展水平的重要方面，在科技飞速发展的当代，学术论文的种类和数量日益众多。
因此浓缩了研究内容、方法、目的、结果和建议的科技论文摘要也就成为了解行业最新研究成果的捷径。
GB7713-87规定：论文一般均应有摘要，有些为了国际交流，还应有外文(多用英文)摘要。
一方面作为中文摘要的英文对照，英文摘要可以给国外读者提供一个了解论文主要内容的途径;另一方面，英文摘要也是国际检索系统收录的重要依据之一，如美国《科学引文索引》SCI、英国《科学文摘》SA、美国《工程索引》EI等。
美国国立医学图书馆评审委员会专家对我国有些期刊的主要审查意见其中一条就是看不懂(unreadable)，暂不收录。
由此可见，英文摘要的质量直接关系我国科技成果被否被接受、肯定和传播。
本文通过对编辑《海洋渔业》英文摘要的过程中遇到的一些问题进行归纳和分析，进而提出一些基础的写作策略和注意事项。
一、学术论文摘要的基本功能、类型和写作要求1 基本功能学术论文摘要最基本的功能主要有两点：(1)传递信息。
论文的英语摘要怎么写
论文的英语摘要怎么写论文的英语摘要怎么写论文的英语摘要怎么写篇1On Cultural Gaps and Untranslatability in Chinese Version of The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe from Perspective of FunctionalismAbstractThis thesis is an attempt to apply functionalism to literary translation and prove its feasibility by analyzing the untranslatability of the Adventures of Robinson Crusoe causing by cultural gaps.Functionalism is a broad term for various theories that approach translation by focusing on the function or functions of texts and translations.And the four important representatives of functionalism are Katharina Reiss, Hans J.Vermeer, Justa Holz-Mnttri and Christiane Nord.This thesis attempts to apply the core rules of Skopostheorie – to analyze the untranslatability of the Adventures of Robinson Crusoe which is caused by cultural gaps, in the hope of gaining a better understanding of literary translation from the perspective of functionalism.This paper is composed of four chapters.The first one is introduction.Chapter 2 introduces the German Functionalism and translation theories including a brief introduction to the Adventures of Robinson Crusoe and the author Defoe.Chapter 3 goes over the application of the main translation theory Skopostheorie in analyzing the untranslatability of theAdventures of Robinson Crusoe causing by cultural gaps with analyzing the culture factor in translation.Besides, this chapter also analyses the limitations of Skopostheorie.In chapter 4, the final conclusion is that functionalism is also applicable to literary translation and can provide a different perspective in solving the untranslatability causing by cultural gaps.Key Words: functionalism; skopostheorie; untranslatability; culture gaps; The Adventures of Robinson Crusoe从功能派视角分析《鲁滨逊漂流记》中文译本中的文化差异与不可译性摘要本文试图把德国功能派翻译理论运用到文学翻译研究中，并通过分析《鲁滨逊漂流记》来论述因文化差异而导致的不可译性。
如何写英语论文摘要
如何写英语论文摘要
在撰写一个英语论文的摘要时，有几个关键要点需要考虑，以确保摘要的质量和信息量。
以下是撰写英语论文摘要的六个步骤。
1.确定摘要的类型：
-描述性摘要：简要概述论文的主要内容和结论。
-说明性摘要：除了提供主要内容和结论外，还解释研究的意义和方法。
-评论性摘要：除了提供主要内容和结论外，还对论文进行评估和批判。
2.单独撰写摘要：
摘要应该是一个独立的部分，不应与论文的其他部分混淆。
即使读者只阅读摘要，也应该能够理解论文的主要内容和结论。
3.按照一定的结构撰写：
摘要应该包括以下几个部分：
-引言：介绍研究的背景和目的。
-方法：简要描述研究所用的方法和研究对象。
-结果：总结研究的主要结果。
-讨论：讨论研究结果的意义和可能的局限性。
-结论：阐述研究的主要结论。
4.保持简洁：
摘要应该尽量精炼、简明扼要地表达论文的主要内容。
避免冗长的插入语和过多的细节。
5.不要引用：
6.仔细校对：
在撰写完摘要后，仔细校对并检查语法、拼写和语句结构。
确保摘要的清晰、准确和流畅。
总之，在撰写英语论文摘要时，应该多花时间思考和规划摘要的结构和内容。
通过提供简明的综述和清晰的结论，摘要应该能够吸引读者并引起他们对论文的兴趣。
英文论文摘要怎么写
英文论文摘要怎么写英文论文摘要怎么写导语：这里要讨论的主要是中文科技论文所附的英文摘要，其内容包含题名、摘要及关键词。
GB 7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。
原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。
英文论文摘要怎么写?英文题名1) 题名的结构英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(noun phrase)最常见，即题名基本上由1个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。
例如：The Frequent Bryophytes in the Mountain Helanshan(贺兰山习见苔藓植物);Thermodynamic Characteristics of Water Absorption of Heattreated Wood(热处理木材的水分吸着热力学特性)。
短语型题名要确定好中心词，再进行前后修饰。
各个词的顺序很重要，词序不当，会导致表达不准。
题名一般不应是陈述句，因为题名主要起标示作用，而陈述句容易使题名具有判断式的语义;况且陈述句不够精练和醒目，重点也不易突出。
少数情况(评述性、综述性和驳斥性)下可以用疑问句做题名，因为疑问句可有探讨性语气，易引起读者兴趣。
例如：Can Agricultural Mechanization be Realized Without Petroleum?(农业机械化能离开石油吗?)。
2) 题名的字数题名不应过长。
国外科技期刊一般对题名字数有所限制。
例如，美国医学会规定题名不超过2行，每行不超过42个印刷符号和空格;美国国立癌症研究所杂志J Nat Cancer Inst要求题名不超过14个词;英国数学会要求题名不超过12个词。
这些规定可供我们参考。
总的原则是，题名应确切、简练、醒目，在能准确反映论文特定内容的前提下，题名词数越少越好。
英文摘要万能模板
英文摘要万能模板篇一：英语摘要十大万能模板由于英语摘要是新题型，相对来讲比较难，但是大家摸清基本的套路和方法，就不会无从下笔了，下面的十个模板是从《MBA联考英语写作分册》摘录的，模板很简单，大家把模板背熟，到考试是直接套用就行了，不过最好先找几篇文章练练笔，熟悉一下流程。
英文摘要的基本方法就是：首先，写出中文摘要；其次，把它用简单的英文翻译过来并加以修改。
英文摘要的写作注意事项：1、英文摘要结构严谨，表达简明，语义确切。
尽量使用短句，慎用长句。
2、应采用第三人称表达方式，谓语动词用一般现在时、现在完成时或一般过去时。
进行时态和其他复合时态基本不用。
3、英文摘要的语态既可采用主动，也可采用被动。
英语摘要十大万能模板框架一In the first paragraph of the dissertation, the author highlights that due attention has to be paid to__. Several fundamental factors have contributed to such a tendency. First and foremost, among the most convincing causes identified by people, one should be stressed, that is __. In addition, as far as the author is concerned, __ is of utmost significance to our society. The last but not the least, as isillustrated in the last paragraph of the essay, the writer also takes __into consideration. Given all the above argument, we can draw the conclusion that __ is indeed crucial.在本段的第一段，强调我们必须充分重视＿（中心词）。
SCI论文摘要中常用的表达方法
（3）介绍应用、用途，常用词汇有use, apply, application等
结果部分
（1）展示研究结果，常用词汇有show, result, present等
（2）介绍结论，常用词汇有summary, introduce,conclude等
讨论部分
（1）陈述论文的论点和作者的观点，常用词汇有suggest, repot, present, expect, describe等
（2）说明论证，常用词汇有support, provide, indicate, identify, find, demonstrate, confirm, clarify等
SCI摘要引言部分案例 attention
SCI摘要方法部分案例 consider
SCI高被引摘要引言部分案例 词汇outline
? Author(s): TIERNEY, L SCI引用728次
引言部分 回顾研究背景常用词汇summarize
Abstract: This biennial review summarizes much of Particle Physics. Using data from previous editions, plus 1900 new measurements from 700 papers, we list, evaluate, and average measured properties of gauge bosons, leptons, quarks, mesons, and baryons. We also summarize searches for hypothetical particles such as Higgs bosons, heavy neutrinos, and supersymmetric particles. All the particle properties and search limits are listed in Summary Tables. We also give numerous tables, figures, formulae, and reviews of topics such as the Standard Model, particle detectors, probability, and statistics. A booklet is available containing the Summary Tables and abbreviated versions of some of the other sections of this full Review.
英语科技摘要(文摘)的写法
2. 3. 4. 5.
课题研究的背景，即该课题研究的现状和 尚存在的问题； 课题研究的主要内容、目的和范围； 课题研究的方法和手段； 课题研究的主要成果； 课题研究的结论和建议。
例：Composing Letters with A Simulated Listening Typewriter
Summry Background With a listening typewriter， what an author says would be automatically recognized and displayed in front of him or her. However, speech recognition is not yet advanced enough to provide people with a reliable listening typewriter. An aim
英语科技摘要(文摘) 的写法
Abstract 摘要 长度：一般很短，少则三五行，多则十几 行，且多为一段。 目的：向读者介绍论文或报告的研究课题、 论点及其主要方面，但不涉及具体内容。
Summary 概要 长度：较摘要长些，一般为一长段，或数 段 目的：向读者概括介绍论文或报告的内容。
科技摘要涉及的内容
preliminary analysis and problem solving, the use of inappropriate or inadequate tools can severely constrain performance. By encouraging the ‘cloning’ of old solutions, computer tools can also stifle creativity and yield suboptimal designs through negative biasing. This paper reviews the result of field research conducted at two U.S.
SCI 英文摘要写法
【解螺旋·SCI写作】Abstract唱起来: 起—承—转—合导读“起承转合”最早出现在《诗格》中，是古时候写绝句律诗的SOP。
以李白的《静夜思》为例：床前明月光（起），疑是地上霜（承）。
举头望明月（转），低头思故乡（合）。
其实写SCI文章摘要，也是套用了这格式。
废话不多说，翠花，上实例！案例一5304."起"是起因,介绍背景：三阴性乳腺癌（TNBC），早期复发和转移较高。
然而其分子机制却知之甚少。
"承"是承接上文加以申述，引出自己的研究方法，目的或者意义：我们证明了RASAL2是microRNA-203（具有抗转移功能）的靶基因，RASAL2在TNBC和雌激素受体（ER）阴性乳腺癌中高表达<癌基因>。
我们发现在TNBC中，RASAL2促进间质细胞侵袭和转移，这与在ER阳性乳腺癌细胞中，RASAL2表现为抑癌基因的功能不同（截然相反的表型）。
此外，高表达RASAL2 预示着TNBC的不良预后。
"转"是事件结果的转折，我们发现RASAL2 在TNBC 中的功能不依赖其RAS-GAP催化活性（RASAL2编码Ras-GTP酶激活蛋白，RAS-GAP）。
此处给读者打了问号，那还有别的机制没有揭示？确实如此，作者进一步发现了RASAL2通过结合和拮抗RAC1的另外一个结合蛋白ARHGAP24，促进RAC1信号通路，继而促进间质细胞的侵袭。
这部分为本文的核心结果，将故事推向高潮，并抛出结论。
"合"是对该事件的议论,是结尾，告诉读者本文最终得到的结论：RASAL2/ARHGAP24/RAC1 组件的激活对TNBC 的发生具有关键作用，并揭示了乳腺癌中RASAL2的作用跟具体的肿瘤亚型有关。
案例二NR2F1 controls tumour cell dormancy via SOX9- and RARβ-driven quiescence programmes.程序控制细胞休眠）Nat Commun. 2015 Jan 30;6:6170.起描述一个公认的结论——转移性肿瘤起源于播散性肿瘤细胞，他们其实是迁入内部的卧底，在被激活前已蛰伏多年。
如何写好英文摘要-SCI高被引论文摘要案例分析共40页文档
46、法律有权打破平静。——马·格林 47、在一千磅法律里，没有一盎司仁 爱。— —英国
48、法律一多，公正就少。——托·富 勒 49、犯罪总是以惩罚相补偿；只有处 罚才能 使犯罪 得到偿 还。— —达雷 尔
50、弱者比强者更能得到就越加自命不凡。——邓拓 12、越是无能的人，越喜欢挑剔别人的错儿。——爱尔兰 13、知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。——老子 14、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。——歌德 15、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。——迈克尔·F·斯特利
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
SCI指示性摘性论文)的摘要。第一句为 简评:这是一份专题评述(综述性论文)的摘要。 相关背景知识的介绍,第二句是综述内容的说明（ 相关背景知识的介绍,第二句是综述内容的说明（In this review…… ……are summarized），并指出所评 ），并指出所评 …… ）， 述对象的潜在应用(…… ……possible therapeutic 述对象的潜在应用 …… applications） ）
SCI报道SCI报道-指示性摘要案例 报道
该摘要介绍了相关研究背景（进展）并提出了作者的设想 该摘要介绍了相关研究背景（进展） remarkable……， that……）， （Despite the remarkable……，we believe that……）， 摘要的第二句提出了支持作者设想的论证（ 摘要的第二句提出了支持作者设想的论证（Arguments to are……），最后一句（ ），最后一句 support this view are……），最后一句（This performs……） functional performs……）评价并说明论文所提出模型的贡 functional相当于model）。本摘要在方括号（ ]） 相当于model）。本摘要在方括号 献（functional相当于model）。本摘要在方括号（[ ]）中 给出了前期相关工作的文献， 给出了前期相关工作的文献，注意该文献在文末参考文献中 的列举是按其在正文中出现的顺序， 的列举是按其在正文中出现的顺序，与在摘要中是否出现无 关。
SCI结构式摘要案例 SCI结构式摘要案例
目的、设计、单位、对象、处置、 目的、设计、单位、对象、处置、主要结 果测定、结果、结论等8 果测定、结果、结论等8个方面 目的：研究的问题、目的或设想 目的：研究的问题、 设计：研究的基本设计、样本选择、分组、诊断标准和随访情况 设计：研究的基本设计、样本选择、分组、 单位：说明开展研究的单位（研究机构、大学、医疗机构） 单位：说明开展研究的单位（研究机构、大学、医疗机构） 对象：研究对象（患者等）的数目、选择过程和条件等 对象：研究对象（患者等）的数目、 处置：处置方法的基本特征，使用何种方法以及持续的时间等 处置：处置方法的基本特征， 主要结果测定：主要结果是如何测定、完成的 主要结果测定：主要结果是如何测定、 结果：研究的主要发现（应给出确切的置信度和统计学显著检验值 结果：研究的主要发现（ 结论：主要结论及潜在的临床应用 结论：
怎样写好英文摘要 ——SCI ——SCI高被引论文摘要案例分析 万跃华
浙江工业大学图书馆
• 目前由于电子期刊数据库只有摘要是免
费提供，有许多读者只能阅读摘要而不 能阅读全文，或根据摘要来判断是否需 要阅读全文，因此摘要的清楚表达十分 重要。
摘要的类型与基本内容
• • •
根据内容的不同，摘要可分为以下三大类：报道性摘要、指示性摘要和报道指 示性摘要 (1)报道性摘要(informative abstract)：也常称作信息性摘要或资料性摘要， 其特点是全面、简要地概括论文的目的、方法、主要数据和结论。通常,这种 摘要可以部分地取代阅读全文。 (2)指示性摘要(indicative abstract)：也常称为说明性摘要、描述性摘要 (descriptive abstract)或论点摘要(topic abstract)，一般只用二三句话概 括论文的主题，而不涉及论据和结论，多用于综述、会议报告等。该类摘要可 用于帮助潜在的读者来决定是否需要阅读全文。 (3)报道-指示性摘要(informative- indicative abstract)：以报道性摘要的 形式表述一次文献中的信息价值较高的部分，以指示性摘要的形式表述其余部 分。 传统的摘要多为一段式，在内容上大致包括引言(Introduction)，材料与方法 (Materials and Methods)，结果(Results)和讨论(Discussion)等主要方面， 即IMRAD((Introduction，Methods，Results and Discussion)结构的写作模 式。 20世纪80年代中期出现了另一种摘要文体，即“结构式摘要"(structured abstract),该摘要实质上是报道性摘要的结构化表达。
SCI结构式摘要案例 SCI结构式摘要案例
• • • • • • •
Abstract: Context Patients experience the highest rate of death and recurrent ischemic events during the early period after an acute coronary syndrome, but it is not known whether early initiation of treatment with a statin can reduce the occurrence of these early events. Objective To determine whether treatment with atorvastatin, 80 mg/d, initiated 24 to 96 hours after an acute coronary syndrome, reduces death and nonfatal ischemic events. Design and Setting A randomized, double-blind trial conducted from May 1997 to September 1999, with follow-up through 16 weeks at 122 clinical centers in Europe, North America, South Africa, and Australasia. Patients A total of 3086 adults aged 18 years or older with unstable angina or non-Q-wave acute myocardial infarction. Interventions Patients were stratified by center and randomly assigned to receive treatment with atorvastatin (80 mg/d) or matching placebo between 24 and 96 hours after hospital admission. Main Outcome Measures Primary end point event defined as death, nonfatal acute myocardial infarction, cardiac arrest with resuscitation, or recurrent symptomatic myocardial ischemia with objective evidence and requiring emergency rehospitalization. Results A primary end point event occurred in 228 patients (14.8%) in the atorvastatin group and 269 patients (17.4%) in the placebo group (relative risk [RR], 0.84; 95% confidence interval [CI], 0.70-1.00; P = .048). There were no significant differences in risk of death, nonfatal myocardial infarction, or cardiac arrest between the atorvastatin group and the placebo group, although the atorvastatin group had a lower risk of symptomatic ischemia with objective evidence and requiring emergency rehospitalization (6.2% vs 8.4%; RR, 0.74; 95% CI, 0.57-0.95; P = .02). Likewise, there were no significant differences between the atorvastatin group and the placebo group in the incidence of secondary outcomes of coronary revascularization procedures, worsening heart failure, or worsening angina, although there were fewer strokes in the atorvastatin group than in the placebo group (12 vs 24 events; P = .045). In the atorvastatin group, mean low-density lipoprotein cholesterol level declined from 124 mg/dL (3.2 mmol/L) to 72 mg/dL (1.9 mmol/L). Abnormal liver transaminases (>3 times upper limit of normal) were more common in the atorvastatin group than in the placebo group (2.5% vs 0.6%; P < .001). Conclusion For patients with acute coronary syndrome, lipid-lowering therapy with atorvastatin, 80 mg/d, reduces recurrent ischemic events in the first 16 weeks, mostly recurrent symptomatic ischemia requiring rehospitalization.