法语听力原文1

Edition du 22/09/2012 21:00

Merci d'écouter RFI. Il est 23h ici à Paris 21h en temps universel.

Et le journal est présenté par Céline Pellarin

Céline Pellarin: Bonsoir et bienvenue dans le journal en Français facile. Une

édition que je vous présente ce soir avec Bernard Nageotte. Bonsoir Bernard

Bernard Nageotte : Bonsoir Céline

C.P

A la une de l'actualité de ce samedi 22 septembre.

La rencontre en Allemagne entre François Hollande et Angela Merkel pour les 50 ans de la réconciliation franco-allemande. Les deux dirigeants ont présenté des avis différents sur plusieurs sujets d'économie européenne.

B.N

Le Mali fête le 52e anniversaire de son indépendance. A cette occasion le

président Dioncounda Traoré a fait un discours où il propose de négocier avec les groupes armés qui tiennent le nord du Mali.

C.P

Des manifestations contre la Chine au Japon. La semaine dernière c'étaient des Chinois qui protestaient contre le Japon. Les deux pays se disputent des îles en mer de Chine orientale.

B.N

Le président français était en visite en Allemagne pour célébrer les 50 ans de la réconciliation franco-allemande. Il était là-bas au côté de la chancelière.

C.P

François Hollande et Angela Merkel se sont entretenus de plusieurs sujets

économiques durant cette rencontre symbolique.

Les deux dirigeants, même s'ils ne partagent pas les mêmes opinions, ont de bonnes relations.

A Ludwigsburg pour RFI Béatrice Leveillé

BOB Béatrice Leveillé

B.N

Nouvelles manifestations contre le film américain islamophobe au Pakistan et au Nigéria.

C.P

Des milliers de personnes ont manifesté dans le calme au Pakistan. Ils étaient plus de cinq mille à Islamabad. Ils ont défilé dans le quartier qui abrite

l'ambassade américaine. Hier les affrontements ont fait vingt et un morts.

Et au Nigéria aussi on manifestait en masse et dans le calme.

Des dizaines de milliers de personnes étaient dans les rues de Kano, la plus grande ville du nord du pays.

B.N

Et un ministre pakistanais promet cent mille dollars à la personne qui tuera le réalisateur américain du film anti-islam: L'Innocence des musulmans.

C.P

Le Pakistan a été le pays qui a connu le plus de manifestations contre ce film qui dénigre l'islam.

Ce ministre appelle les talibans et al Qaeda à participer à cette opération pour punir celui qui a humilié le prophète Mahomet.

B.N

Les journaux pakistanais ne sont plus distribués en Afghanistan.

C.P

Kaboul considère que la presse pakistanaise mène une campagne de critiques contre les autorités afghanes et met en valeur les activités des talibans.

L'Afghanistan a donc interdit ces journaux.

Les relations entre l'Afghanistan et le Pakistan sont tendues. Les deux pays

s'accusent mutuellement d'être responsables d'attaques par des talibans sur leurs territoires.

B.N

La direction de l'Armée Syrienne Libre est désormais basée en Syrie.

C.P

Le commandement était jusqu'à présent en Turquie. Il est désormais dans une zone syrienne contrôlée par les rebelles a annoncé le chef de l'ASL, le colonel Riad al Asaad.

B.N

Le Mali fêtait le 52e anniversaire de son indépendance aujourd'hui dans un contexte tendu puisque le nord du pays est contrôlé par des groupes armés.

C.P

Le président malien Dioncounda Traoré a appelé ces groupes armés à négocier. Une main tendue qui est moyennement appréciée par les groupes armés. Christine Muratet