大学俄语四级真题整理之作文(2003-2010)
[精品]俄语专四作文例文
![[精品]俄语专四作文例文](https://img.taocdn.com/s3/m/845f2b0730126edb6f1aff00bed5b9f3f90f72dd.png)
[精品]俄语专四作文例文
为了推广俄中两国的文化交流，深化俄中两国人民的友谊，促进两国经济合作的发展，俄罗斯疫情结束后决定组织一次大规模的中俄文化交流活动。
本文将介绍此次活动的内容
以及其意义。
此次文化交流活动包括了多方面的内容，其中包括展览、音乐会、演讲等。
其中最有
代表性的是文化展览，展览包括了中国传统文化和现代文化的介绍，如中国书法、民间音乐、舞蹈及水墨画等，同时还有现代科技、文化旅游、互联网等领域的展示。
此外，音乐
会上将会有来自中国和俄罗斯的艺术家共同表演，为观众奉献精彩而又具有深意的音乐盛宴。
演讲环节将邀请中俄两国的知名专家学者进行交流，探讨两国在文化、科技、经济等
方面的合作与实践。
此次文化交流活动的最大意义在于，加深了中俄两国人民的相互了解，拓宽了两国之
间的交流与合作的广度和深度，实现了文化和谐的共生共存。
此外，此次活动也有利于促
进两国的经济合作。
中俄两国是世界上最具有影响力的大国之一，两国之间的深入合作，
将对推动全球经济发展和增进全球福祉产生积极而深远的影响。
总之，此次文化交流活动是中俄两国人民内心深处相互交流的一次具有里程碑意义的
事件。
此次活动为中俄两国人民打造了一个相互合作、共进发展的平台，不仅能加深彼此
了解，使两国联系紧密，而且还能进一步增进两国之间的友谊和信任，让两国人民共享成
功的果实。
相信在文化交流活动的推动下，中俄两国将会在经济、文化等领域有进一步的
合作与发展。
俄语四级考试写作
俄语四级考试写作俄语四级考试写作范文俄语等级考试就要到来了，为了帮助报考的小伙伴们做好前期的复习工作，下面，店铺为大家整理了俄语四级考试写作范文，希望可以对大家有所帮助!更多内容请及时关注我们店铺!俄语四级考试写作篇1俄语四级写作范文——Спорт и здоровье。
本文首先阐述健康对人的重要性，自然而然地引出如何才能使身体健康的话题。
接下来顺理成章地得出了运动在人的生活中起着不可或缺的观感，很好地对《Спорт и здоровье》这个题目作了诠释，使人意识到二者密不可分的相互联系。
Спорт и здоровье写作构思：(1) 3начение здоровья(2) Как укреплять здоровье?Всем известно ，что здоровье не купить. Оно приносит человеку ，помогает ему быть сильным，бодрым，энергичным，жизнерадостным. По сравнению со слабым человеком здоровый редко болеет，способен па любую работу，и ему легче осуществлять свои мечты.А чтобы укреплять здоровье，надо постоянно，регулярно заниматься спортом，например，плавать，бегать，играть в волейбол или баскетбол，кататься на лыжах или коньках. Как доказано медициной，спорт даёт человек не только здоровье，но и силу воли，уверенность в себе. Он помогает нам повысить скорость реакции，сохранить молодость и бодрость духа на долгие годы，помогает человеку стать победителем в любых ситуациях. Спорт - это самое эффективное средство для укрепленияздоровья.Верно говорят：《В здоровом теле - здоровый дух》 . Здоровье - всему голова. Укрепляйте здоровье ，занимайтесь спортом!俄语四级考试写作篇2Что такое настоящая дружба?В настоящее время, с развитием экономики, люди всё больше и больше думают о деньгах. Часто слышим разговоры о том, что вообще нет настоящей дружбы. А мне кажется, что настоящая дружба существует. Ведь недаром говорят: Не имей сто рублей, а имей сто друзей, Верному другу цены нет.Если ты хочешь приобрести настоящую дружбу, прежде всего надо заботиться об окружающих людях, принимать близко к сердцу чужое горе и радость. Не надо оставаться равнодушным к другим и оставлять друзей в беде. Надо всегда охотно помогать друзьям выйти из трудного положения. Если ты так делаешь, то другие обязательно будут считать тебя своим настоящим другом, при этом ты сам получишь большую радость.Кроме того, в настоящей дружбе не должно быть обмана, друзья должны верить и помогать друг другу, охотно идти на помощь в трудные минуты. Одним словом, надо с любовью относиться к друзьям, надо уметь дружить с окружающими тебя людьми.Давайте беречь настоящую дружбу! Пусть дружба будет вечной.什么是真正的友谊?目前，随着经济的发展，人们更多考虑的'是金钱问题。
10年俄语专业四级考题及简单解析（1）
大量名纳%义税以对人上万外游以元经纳离大挂，营税于家靠2，人征0查共经1并单管5着 询同营年向位范这 分探为1报被2-围一 析87讨主告挂流月户之系 、。， 靠域实，外列 下 挂 人综现小。问 户 靠交上合税规原以题 调一人通缴治款模则X对 查、（道运管X理2企.X走.2.县X车护输理6实业X等 体1X访万0为辆县岸业费施2（县级 布师合的元2全例所对工是。户方三交： 置专治方；部，有交是程国 ，案）通X与业理法我为截人通X学.民 客设监运、措.论的.。县准道至）输9校经1运计测输教施文（任、一并交考路2，运实济3范业育设0五务纳、对通户工证作对1将业现的围税以计5）目税高调业，种号者年国车税社传与收及.林标.人提校查主货：.6内辆收会统7月时征为研草与户出行的要运X（培的登政功行底段管衡究X措规数教了政情以运一训一记策时能业，.基量。.施模题增学现管况自输）.单念些在执间的，1共本一高设.目加在理进1主4设位.也高被.行（：浅前实6有情所校6计：，户标一的行经计：在校（挂情四X谈提施登况高在.以但。活些基一营原.X发的一.靠况）新。营记 校实9X摘X远据把动高本般和则生行四）人和监鉴形自改的X 是现要低统思，校概性挂.针着政、治.（X征测定式2增.交X否教：1于7计想配行念分靠河、巨管水理货X管世（内单级下后通治具学小地，和合政析经为县政大理土任运情纪二容位领高，一输理备和流税2行高管内，营例共策的具保务企况以）0方：导校如、运论竞科域1移教动校理容提为浅有，变有持.业4开后总法X.安行何强业学争研.年综交育统的 出主谈交6X这提化一监）展，体与排政加化纳（习力两交日…前活一学弊 加，小通两高，定测名了随布频，各管强理税二，的项通期…移动到生端国强我流运个政大的.下专着局.次扎项理交论人）.帮全一重运：县交、全更，外税分域输1中治学借，题社.实任的通能0X治.助面个要输X.交的两军好并知收局综企（心敏校鉴以X8调1会工务创运X力理下武重职6（企1通户项和地在名征管合业一任锐园意-被研的履作新输2提目，装要能目三业运数重公完以教管理，治04）务性的义挂以。飞作 职，同路业19高标在自指是 ）现输，4大安成上育工户企理监，和陈。靠X调速、为 。严时径的,.我全己标建 帮工税.行教现基学作，X业实.测内鉴旧 人研发…一 我格， 税6始队的。立县录助程款业政育役学础家的（其9施目抓别的 主展…名 大按不 收0终官头本在X一工措3税治等部目之乌建三中方的、管能行关7要X，中消 量照断摘管坚兵脑论行、3作施收上一队标申议）案.河实理力政键.采我队建防 阅部提要理.持的，文政项实设征的系政。，斯1建般设为践、。管词取国政0设监 读队高 ？讲学共提，管目践计管（坚列治新着基与设计例执外在理：数高治、督 和的自 笔话习同高对理区 .情二任定工形重提规.浅法树改模高.据校指坚执 学条身随者精者努党高的8概姓 况）期性作式阐出模谈为形革式校（的导持法 习令政着带神强力性校基况名通调情监以和。会下述学.小民象强已行四.教员.全干 了条治社，下修行础.：过研况6测来思下议，了校.节、，警经政）.三育2面部 公例觉会3加积学，养政之X任)0，想面上高要看二。坚扎和很管河1、事X协， 安和悟的工极习我，管上职6障我上是来校有，、身持实两难理年总业现调只 部各，不环参者以进理，以四通的我，行三养小份严开学管；述也将可有 1项自断节加胜对一的也畜来1个过纯任深政要殖流证格展一理创职9在本持自规觉发看讲的工步基就牧的、方认洁职刻管素成域号执、做好新报发人续身章学展，党观作坚本说业学1个面真性以领理，本综：法部两当路告2生任发业制习和产性念高定概行习0指看学。来会的即高X的队项今径、…期展务度政进 3品、，度理念政值锻X标，习 的质创行8，重正快；规1…以、知管治步0 加守把负想进管2的炼之仍党 主总量新政0人要规大节举1模来2建构识理，工党加责信行理号1和头一然的二要书路管自才意化教奏措8的设建水和论人粗规强的念简令.工，6；存十、工记高径理任技义建育的 、%履全社平约，们放、学精，单以作…同全在八强作系低和中术，设中校 。产职们省会过束认的，严习神进概及实肉比县困大化，列举队不坚、的园 业情养肉主硬部真生我缺党，一述新.践牛增牛难、学特讲已3指足持精所师 化况吨育牛义，队贯活知乏纪强团…，发，产长期存和全习向话经导。执细学生虽为述，之养和才彻方识品反化结…布我业3曾栏问军，各精成员 的法化、日然方0职占恩殖谐能紧执式、牌腐素和实尽.情经6题和提位神以开5各为管所常X向如6全发的基社适紧行和4教带倡质施职况5X教，公高领%来发位民理得，4下县期言：地会应围党观的给动廉作领尽，5调过主安自导通，区老、工推头：肉以，一县的当绕肉我；教为中《责达查的我要现身汇过在消师服作所动， 类来为是的深前灭路牛做从育长队建的到与问的表役知报政支防，务获肉同 产关我父目刻消火线养人市等期支筑完了思候老现部识如队大我人三，牛比一量心们母标内防救、殖尊的场活坚部设成省考和师在队储下代的民严生增个、的支上，涵工援方呈敬道环动持一计了级 崇，：政备大表心的三产长无加1持了父把，作和现的理节，班防上肉 3生高脑从治和 队市中思实持3愧.强我生母发更的执5出各，看使一人火4牛观的海养工 党长%务委充想专.续于政市动给展加需勤3蓬位让，我项务规基，%、敬中殖作委述近的、满得题发党治真教的了肉清要训勃老我市深工实范；地出价意浮环会能的职年思市感到展、学育一我牛醒，练的师在受场刻作求》肉县栏值！现节议力领述来想人慨进。无习事课们产地才发，实益范认来真G牛“肉，观向出看精 导廉，大一 …，B党业生认能展同际无围识抓出要牛提，今他神 报5X学端、思步 …坚纪发听命作识更0势志工穷较到。栏X求产高坚天们发和任0告一正市绪提积一市定政展后和为到好1县头们作。窄加我3肉值自持受熟展习期 做思政又高4极、2正纪的很血调强立，：中人强深9牛0达身人到悉方近以专想府回，2参发1 确条社受肉结化足但 0更的营党知6存2终的民表式平来头题作、到增年加展.的规会启之构服丰 6是加一销的栏以思利彰面落总，亿，教风市了强庆消各现政，各发躯、务富 从在一明生模执1高想益的孔后书元同育，政自了祝防项状0治始界、；转意的述养这、确最式政万标觉第“和，记比。提协己教中政 方终人深一识饲职殖美不方难陈能头准悟一十表科占增在升，的师队治 向坚士受是式草人、好断向忘旧力和严和；佳情技系长学思向童节副教2 持表教老、资：加的，、；0能格道保”，含列1习想辛年大中育 为示育师促源(0工金强更最从5繁基要德持教正量.年中境勤和会9队理人衷。，增和、秋学加需保%母本求水思师是较末，界工学上长论民心今老收悠；市九习自要障牛自准想和这低，以作生的2学服的天师久牛场月，觉感环03己。道中些；全学切在时1万讲习务感参给着的肉和，努地念6，通德小扶从年县以实教代头话，的谢加了力养产保我力按的踏过的学我度能致做育，”认宗！全我点 殖量们提照是实学纯名一述繁用到战想中真旨 市们，传5欢高科养工习洁师路1职母为线起的完。 庆知以让3统聚自学育3作，性、成报牛主的了两成进刚祝识标教，一身发之，政名长告达，、广小各一才教和准师提堂素展恩较治正校的 到将务大学类步，师灵化成出，质观好觉确长老 理实教、学加X节魂、为了共 的而地悟对表师今X论、师中习强大。X同 要给分完、待示们年与清、学X笔了会…庆一求予别大成理权热，以实廉教、记世，祝是去我作地了论力烈教来际。育大界见第加思了上各水、的给，相牢工学一观到3强考非最项平金祝2在结固作时年的在个基问常受工得钱贺各合树者来改座教础题好尊作到、！级，立致,造重师理，的重任提名向领注科以，点节论谋的务高利长导重学节牢学。的划神。，的学日固习首学工圣现党努关习世树了先习作职就性力心效界立改，。业今修做支果观为革夯 年养一持，、人强实 的得下打人民警政二主到，牢服重治是要加我思要理认工强认想思论作，真根想功做钻基和底以研两。下业我述务职，始
俄语四级写作范文
俄语四级近五年真题作文及翻译Мой любимый город Хоробин ----Мой любимый город .потому что мая родина он очень большой административный и культурный центр провинцийхэйлунцзян хоробин находится на север китая на берегусунгари На моейродине весной здесь часто дуют сильные ветеры а летомстоит жаркая идождливая погода самая золодой сезон---осень в это время прохладно иприятно зима 。
Мой любимый город Хоробин ----Мой любимый город .потому что мая родина он очень большой административный и культурный центр провинцийхэйлунцзян хоробин находится на север китая на берегусунгариНа моейродине весной здесь часто дуют сильные ветеры а летом стоит жаркая идождливая погода самая золодой сезон---осень в это время прохладно иприятно зима хородная но солнчная часто идет снег и покрываются льдомкаждый год здесь есть прпздник льда и снегХоробин----турисьический городздесь много достоприечательносей живописный солнечный остров всегдапривлекает внимание к себе билиня дракон высочайшее сооружение вхоробине откуда перед вами открывается вид на городХотя сейчас я не живу в хоробине я 收起。
(完整版)历年俄语专业四级考试口语表述及作文
历年俄语专业四级考试口语表述及作文1998 Мой другНезабываемый случай в моей жизни2001 Расскажите о ваших увлеченияхРусский язык и я2002 Как вы проводите каникулыПеремены в нашей жизни2003 Мой день в институтеМоя мечта2004 Наш преподаватель русского языкаПисьмо другу(邀请朋友五一做客、介绍你所在城市、节日计划、怎样到达你的学校)2005 Mой любимый праздникЭкскурсия за город2006 Первые дни моей студенческой жизни2007 看图作文：3个图片。
图1画了莫斯科火车上一个女的要坐火车走，火车上注明是从莫斯科到圣彼得堡的火车，有两个男的和她道别。
图2是女的在火车里看书。
图3是到了圣彼得堡站下大雨了，一个女的去接她，并给她送花。
2008 看图作文：3个图片。
图1是一个女的被邀请到一个男的家做客。
图2是女的做饭，男的端饭。
图3是四个人一起吃饭。
好像是男的领女朋友回家见父母。
2009 Как я провожу свободное время2010 看图作文：4个图片。
图1是一个车上印有“搬家公司”的字样。
图2是一个房子的平面图。
图3是房子的立体图，有床、电视、柜子、桌子、窗户、照片等。
图4是五个人一起在餐桌上举杯庆祝乔迁之喜。
2011 看图作文：3个图片。
图1是一个人躺在床上。
图2是一个人去看医生。
图3是一男一女来病床前看病人。
2012 На работу 看图作文：4个图片。
图1是在马路上有四种交通方式：步行、自行车、公交车和小轿车。
图2是小轿车和公交车在等红灯时，骑自行车的人和坐公交车的人打招呼。
图3是一个人坐地铁。
俄语四级作文
Обычно я смотрю телевизор в свободное от занятий время, чаще всего в субботу и в воскресенье вечером. Мне нравятся разные телепередачи в особенности спортивные и музыкальные.
А каким должен быть специалист нового века? По-моему, он должен обладать как глубокими профессиональными, так и новыми передовыми знаниями науки, которой он занимается, хорошо знать последние достижения в своей области. А для этого ему нужно постоянно учиться, самостоятельно работать, читать специальную литературу и заниматься научной работой. Словом, он должен посвятить себя развитию науки и техники.
大学俄语四级作文模板
大学俄语四级作文模板英文回答，As a college student majoring in Russian, I have been constantly improving my language skills in both speaking and writing. It has been a challenging but rewarding journey for me. In terms of writing, I have found that having a clear and organized structure is crucial fora successful essay. I usually start with an introduction to present the topic and my main argument, followed by body paragraphs to support my argument with evidence and examples, and finally a conclusion to summarize my points.I also pay attention to my vocabulary and grammar usage, making sure to use a variety of words and sentencestructures to make my writing more engaging and sophisticated. Additionally, I always proofread my essaysto correct any errors and improve the overall coherence and cohesion.In terms of speaking, I have been practicing with my classmates and teachers to improve my fluency andpronunciation. I find that engaging in conversations and discussions in Russian has helped me become more confidentin expressing my thoughts and ideas. Moreover, I have been exposed to various Russian idioms and expressions through these interactions, which have enriched my language skills and made my speech more natural and authentic.Overall, I believe that continuous practice and exposure to the language are essential for improving my Russian writing and speaking skills. I am committed to further developing my proficiency in Russian and am excited to see how much progress I can make in the future.中文回答，作为一名主修俄语的大学生，我一直在不断提高我的语言能力，包括口语和写作。
四级俄语作文范文模板
四级俄语作文范文模板英文回答：The Essence of Russian。
The Russian language is a vast and complex tapestry of sounds, grammar, and vocabulary that offers a unique window into the culture and history of the Russian people. Itsrich literary tradition, vibrant folklore, and intricate system of verb tenses and cases have fascinated and challenged learners for centuries.The Language of Tolstoy and Chekhov。
Russian is the language of literary giants such as Tolstoy, Dostoevsky, and Chekhov, whose works have captivated readers worldwide. Through their novels, short stories, and plays, these masters have woven intricatetales that explore the human condition, the complexities of love and loss, and the search for meaning in a chaoticworld. The richness of the Russian language allows these authors to create vivid characters, paint unforgettable scenes, and convey profound emotions with remarkable precision.A Bridge to the Past。
2003年俄语专业四级试题
2003年俄语专业四级试题1. ПодорогевбиблиотекуявстретилНаташу, которая ___ книгуваудиторию. A) носила B) возила C) несла D) брала俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试2. Яне ___ наметроуженескольколет,предпочитаюехатьавтобусом.A) езжу B) еду C) будуехать D) ехал俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试3. Странно,чтомынеувиделидругдруга, яведь ___ этимжерейсом.A) летал B) летел C) лечу D) летаю俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试4. Когдаон ___ сработы, онпросилпередатьтебеэтузаписку.A) уходит B) уходил C) ушел D) уйдет俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试5. Матьоченьбеспокоиласьзабольногосына. Каждыйденьпослесменыонасразуже ____ вбольницу.A) идет B) ходит C) шла D) ходила6. Таняпрекрасно ___ машину, хотяполучилаправанедавно.A) водит B) ведет C) водила D) вела俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试7. Студентыне ____ вчераэкзамен, таккакпреподавательзаболел.A) сдавали B) сдали C) сданы D) сдадут俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试8. –Окнотакиоткрытоцелыйдень ? Ивовремядождябылооткрыто ?-- Нет, мы ___ его.A) закрыли B) закроем C) закрывали D)закрываем俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试9. Мырешилине ___ наэтопредложение.A) согласиться B) соглашаться C)соглашаемся D) согласимся10. ЭтойкнигиуКолидоманет. Какяпомню, он ___ еѐвбиблиотеке.A) брал B) взял C) берет D) возьмет俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试11. –Тыуспел ___ билетнасамолет ?-- Нет, мненеудалось ___. Япередумал,поедунапоезде.A) заказать, заказывать B) заказать,заказатьC) заказывать, заказывать D) заказывать, заказать12. –Высобираетесь ___ вбуфете ?-- Нет, мненадоело ___ холодныеблюда.Давайтепоедимвстоловой.A) поесть, есть B) поесть, поесть C)съесть,есть D) есть, поесть13. Выключательвкоридоренеработает, наверное,Бориссломалего,когдаутром__ тамсвет.A) включает B) включал C) включит D)включил14. ____, пожалуйста,гдездесьсправочноебюро? ___ медленнее,яплохопонимаюпо-русски.A) Скажите, СкажитеB) Говорите, ГоворитеC) Говорите, СкажитеD) Скажите, Говорите15. Давай___ все,чтовиделивчеравечеромнавокзале.A) расскажем B) рассказать C)рассказываем D) рассказываешь16. Никогдане ___ того,чтотынесможешьвыполнить.A) пообещайте B) пообещай C) обещайте D)обещай17. Медицинанаходитвсеновыеспособыисредства, ___ человекуборотьсясболезнями.A) помогавшие B) помогающие C) помогшие D) помогшему18. Вцентрегородастоитпрекрасноездание, ___ попроектуВ. Иванова.А) создающееВ) создавшееС)создаваемое D) созданное19. Только ___ специалистомвсвоемделе, тыможешьсправитьсясосвоейработой. А) бытьВ) будемС) будучи D) будьте20. Всегданадонадеятьсяналучшее, а___. А) готовитьсякхудшемуВ)приготавливатьсякхудшемуС) готовитьхудшее D) приготовитьхудшее21. Всякийраз, когдамы ___, междунамивозникалинескончаемыеспоры.А) встретилиВ) встретилисьС)встречались D) встретили22. Уменяголоваболит, вчерамнеплохо___.А) заснулВ) спалосьС) леглоспать D)поспало23. Ты __ сестре: ейоднойтрудноэтосделать.А) помоглиВ) помогС) былпомогли D) быпомог俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试24. Принашеминституте ___ современнаябиблиотека.А) имеетВ) имеютС) имеется D) имеются25. Мывошливзал ___ несколькоминутдоначалафильма.А) заВ) наС) в D) через俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试26. Взявотпуск ___, Олегпоехалвродноеселокродителям.А) месяцВ) намесяцС) вмесяц D) замесяц27. Извините, явамничегонемогусказать. Узнайте ____ самогодекана.А) изВ) отС) с D) у俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试28. Мыживем ___ научно-техническойреволюции.А) наэпохуВ) вэпохеС) наэпореD) вэпоху29. ____ встречесдрузьямионвсегдатолькокиваетголовой.А) ПриВ) ВоС) НаD) О俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试30. Яинедумал, что___ 10 летмыснимопятьвстретимсяздесь.А) послеВ) черезС) за D) О俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试31. ___ уважениякпреподавателюстудентывежливоулыбались.А) Из-заВ) ОтС) Из D) С32. МожнопроститьСашу,онведьдопустилошибку ___ молодости.А) поВ) сС) от D) из俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试33. Только ___ вашейпомощимысмоглизатакоекороткоевремядобитьсяуспеха. А) черезВ) из-заС) благодаря D) после34. ___ сильногодождясоревнованиенесостоялось.А) Из-заВ) ОтС) С D) Из俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试35. Мыприехалинавыставку ___ неделюпослееѐоткрытия.А) заВ) черезС) на D) с俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试36. какбынибыли ___ вопросы, выдолжнырешитьихкконцумесяцев.А) трудныВ) трудныеС) труднымиD) трудно37. Длятакойработынуженболее ___специалист.А) опытныеВ) опытныйС) опытен D) опытно38. Машавыросла ___ намать.А) похожаяВ) похожаС) похожей D) похоже39. Наелке ___ былооченьвесело. Онипели,танцевали.А) детямВ) детейС) дети D) детьми40. ЯбылнаЧерномморе, нооченьдавно, ____ вдетстве.А) когда-нибудьВ) когда-тоС) никогда D) когда41. Мне ___ здесьпоговорить,кругомниодногоблизкогочеловека.А) нескемВ) нискемС) неокомD) ниоком42. Максимпозвонил ___ научномуруководителюидоговорилсяснимовременизащиты.А) егоВ) своимС) своем D) своему43. Никтоменянебил, яупалисам ___разбиллицо.А) себеВ) своеС) мне D) мое44. Нельзясидетьдомавтакуюхорошуюпогоду, ___ надовыйтипогулять.А) куда-нибудьВ) куда-тоС) кое-куда D)куда45. Поэтомувопросусоветуювампоговоритьспрофессором ___.А) ПетроваВ) ПетровойС) Петровыми D)Петров46. Зайдив ____ книжныймагазиникупиэтукнигу.А) каждыйВ) всякийС) любой D) весь47. Кдветысячи ___ годубудутпостроеныещѐпятьтакихспортивныхдворцов.А) восьмойВ) восьмомС) восьми D)восьмому48. Тричеловекаподнялисьнаборткорабля. ___ изнихбыливвоеннойформе. А) ДвоихВ) ДвоеС) Оба D) Обе49. Какяпомню, этодеревомыпосадили ___ рождениянашегосына.А) вгодуВ) вгодС) нагод D) кгоду50. За 43 ___ работыврачомскоройпомощиявстречалсясразнымилюдьми.А) годаВ) летС) годов D) годы51. Онбылтаквозволнован, ___ нисловасказатьнемог.А) какВ) чтобыС) что D) хотя52. Сквозьсоняуслышал, ___ кто-тозвонил. А) еслиВ) какбыС) какбудто D) чтобы53. ___ учить, надопонятьдушучеловека. А) ПреждечемВ) ПередтемС) КогдаD) Пока54. самоеглавное, ___ мыдолжныдобитьсявэтомделе–получитьподдержкусосторонынарода.А) которогоВ) какогоС) чего D) что55. Онзнает, чтонеправ, нонаставиваетнасвоем, ___ унегооченьупрямыйхарактер.А) чтоВ) таккакС) как D) такчто56. ___ мызадержалисьхотьнаминуту, мыбыегонезастала.А) ЕслибыВ) ХотяС) Раз D) Если57. Невозможно,конечно,передатьмузыкусловами, ___ былбогатнашязык.А) никакВ) какниС) какбыни D) какбы58. Город, ___ Олегродом, находитсянаУрале.А) когдаВ) кудаС) где D) откуда59. Яоченьволновался, ____ ничегонеслышалинезамечалвокруг.А) такчтоВ) гдеС) чтобы D) как60. ___ развиваетсянаука, появляютсяновыетеории.А) Померетого, какВ) Послетого, какС) Дотого, как D) Стехпор, как61. Нельзя, ___ молодоепоколениезабылоопрошлом.А) чтоВ) когдаС) если D) чтобы62. Намоисловабратнеобращалникакоговнимания, ___ неемуяэтосказал.А) какВ) словноС) пока D) что63. Многиестраныдобиваются, ___ атомноеоружиебылополностьюзапрещено.А) чтоВ) какС) какбы D) чтобы64. ___ быстреедвижетсятело, ___ большесопротивлениевоздуха.А) Тем, чемВ) Как, такиС) Нетолько, ноиD) Чем, тем俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试65. Человекдолжентрудиться, ___ вэтомзаключаетсясмыслегожизни.А) иВ) аС) но D) однако66. Янепомнюслучая, ___ онотказалбымневпросьбе.А) еслиВ) когдаС) еслибы D) хотя67. Послевойнывсеунеговкравтире: имебель, икниги,иодежда, ___ неизвестнокуда.А) пропадаетВ) пропалоС) пропала D)пропадут68. Взалезаседаниявокругогромногокруглогостола___ двадцатьпятьстулья. А) стоялоВ) стоялаС) стоя D) стоял俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试俄语专业四级考试69. ___ отнегостоялакрасиваядевушкавкрасномплатье.А) ДвухшаговВ) ДвумяшагамиС) Шагахвдвух D) Двашага70. Вызнаете, начемобычно ___строительныематериалы ?А) возитВ) везетС) возят D) везут。
2003年大学俄语四级考试真题及其解析
2003年大学俄语四级考试真题ЧАСТЬ 1АУДИРОВАНИЕ( 15 баллов, 15 минут )А. Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.1. (На вопрос 1)а. Нет.б. Да.в. Неизвестно.2. (На вопрос 2)а. Между матерью и сыном.б. Между сестрой и братом.в. Между учительницей и учеником.3. (На вопрос 3)а. Раньше была.б. Нет.в. Есть.4. (На вопрос 4)а. Флаг.б. Плакат.в. Шары.5. (На вопрос 5)а. Посмотреть.б. Сделать ремонт.в. Установить максимальный срок ее ремонта.Б. Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.6. (На вопрос 6)а. На две группы.б. На три группы.в. На четыре группы.7. (На вопрос 7)а. Николай Николаевич Зинин.б. Александр Михайлович Будлеров.в. Александр Михайлович Будлеров и его учитель.8. (На вопрос 8)а. Воспитатель.б. Фотограф.в. Журналист.9. (На вопрос 9)а. Без труда.б. С большим трудом.в. Очень легко.10.(На вопрос 10)а. В Германии.б. В России.в. На Украине.11.(На вопрос 11)а. 50 тысяч тонн.б. 100 тысяч тонн.в. 200 тысяч тонн.12.(На вопрос 12)а. Экономикой.б. Русским языком.в. Немецким языком.13.(На вопрос 13)а. Так как эти слова являются корнями нашего общества.б. Так как эти слова отражают сущность языка.в. Так как эти слова прочно соединились.14.(На вопрос 14)а. На шоссе.б. В деревне.в. В городе.15.(На вопрос 15)а. Четыре минуты.б. Десять минут.в. Пятнадцать минут.ЧАСТЬ 2ЧТЕНИЕ( 30 баллов, 30 минут )А. Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанного.Микротекст 1Уроков географии 8-ой " В " не любил. Поэтому неудивительно, что в среду кабинет географии не могли открыть: кто-то положил спичку в замок(锁), но к счастью, учитель трудамучился с замком недолго.——Кто это сделал?——спросила учительница на уроке. Никто не отвечал. Как же ученики могли признаться, что спичку положил Максим!16.Кому удалось открыть кабинет?а. Учителю труда.б. Учителю географии.в. Ученику Максиму.Микротекст 2За последние годы два слова- "Красная книга" стали символом кризисного положения животных на земном шаре."Красная книга" необходима не только для специалистов и работников в данной области, но и для тех, кто должен принимать соответствующие решения.17.что такое "Красная книга" ?а. Это книга красного цвета.б. Это книга о расположении животных на Земле.в. Это книга о кризисном положении животных на Земле.Микротекст 3По-старому неграмотность означала неумение читать и писать. Однако сегодня она означает неумение мыслиться по-новому. Здесь речь идет о "новых неграмотных" в условиях научно-технического прогресса. Это люди, которые не умеют свободно пользоваться техническими оборудованиями и часто наносят экономический ущерб государству.18.Что означает новая неграмотность ?а. Человек не умеет мыслиться по-новому.б. Человек не умеет читать и писать.в. Человек не имеет никакого образования.Микротекст 4Как-то мне пришлосьприсутствовать при споре. За столом ресторана сидели три женщины: русская, немка(德国女人) и армянка(亚美尼亚女人). Они ели кашу. Внезапно на пол упала деревянная ложка .——Ага!——сказала русская. -Какая-то женщина придет к нам в гости. Ложка упала.——Почему женщина?——удивилась немка. Ложка- мужского рода . Должен какой-то мужчина прийти.Русская рассердилась:——А если нож упал, тогда это значило бы мужчину.——Ха-ха-ха-! засмеялась немка. Да ведь, если нож упадет, это ничего не значит. Он рода среднего.Армяка сидела молча и нечего не понимала……19.Сколько человек спорило ?а. Два.б. Три.в. Четыре .20.Какого рода слово "нож" в немецком языке ?а. Женского рода.б. Среднего рода.в. Мужского рода.Микротекст 5Однажды Юра увидел дым из окна высокого дома. Он поднялся на четвертый этаж и стал звонить и стучать, но не было ответа на стук. Тогда он поторопился на этаж выше и позвонил в дверь. В квартире была только бабушка. Юра попросил у бабушки веревку, спустился на четвертый этаж, выбил в двери на балконе стекло и вошел в квартиру, полную дыма. Он пробрался через дым на кухню и увидел, что там уже горит стол и залил стол водой……21.С какого этажаЮра спустился в квартиру, полную дыма?а. С 4 этажа.б. С 5 этажа.в. С 6 этажа.22.Что горит ?а. Стол на кухне.б. Стол на этаже.в. Стол на балконе.Микротекст 6Один мальчик пошел на море ловить удочкой рыбу. Был очень высокий крутой скользкий берег. Мальчик начал спускаться, но он, увидев огромные острые камни, стал бояться.А внизу рыбак с дочерью ловили рыбу. Девочка увидела этого мальчика и поняла, что он трусит. Вдруг подул ветер, упала вниз удочка. Мальчику было жаль удочки. Рыбак посмотрел наверх и что-то сказал дочери. Вдруг девочка прыгнула в воду, взяла удочку и пошла обратно к лодке. Мальчик так рассердился, что забыл все на свете ислез вниз.23.Когда упала удочка у мальчика ?а. Когда подул ветер.б. Когда девочка увидела мальчика.в. Когда рыбак что-то сказал дочери.24.Зачем девочка пошла обратно к лодке с удочкой ?а. Чтобы мальчик рассердилсяб. Чтобы взять удочку домой.в. Чтобы мальчик смело спустился вниз.Микротекст 7Нина младшая: ей восьмой год. Бабушка старшая: ей восемьдесят два года. Скоро у Нины день рождения. Мама сказала, чтобы Нина пригласила на обед своих подруг.Вот и гости пришли. Мама приготовила вкусные блюда и хотела подать на стол. Нина сказала маме:——Мама, пусть бабушка сегодня за стол не садится. У неѐ руки дрожат. Мненеудобно перед подругами.Мама была поражена словами дочери. Она сказала:——Сегодня бабушка заболела. Поэтому обеда не будет. Поздравляю тебе, Нина, с днем рождения. Желая тебе: будь настоящим человеком.25.Сколько лет Нине сегодня ?а. Ей 8 лет.б. Ей 9 лет.в. Скоро ей будет 8 лет.26.Почему мама сказала, что сегодня обеда не будет?а. Потому что сегодня бабушка тоже садится за стол.б. Потому что бабушка заболела.в. Потому что мама хотела, чтобы Нина научилась уважать старых.Микротекст 8Николай Петрович был любителем музыки. Он мечтает быть композитором, но какое-то несчастье изменило егосудьбу и он стал работать преподавателем.Однажды он потерял рукопись своей оперы. И напечаталоб этом объявление в газетах. Но никто рукопись не возвращал. Целую неделю он не приходил в университет……В этот день он пришел на урок. На уроке царила глубокая тишина.——Ну вот, мои дорогие,——заговорил он.——всѐ кончено! Эта опера была делом всей моей жизни……Начались поиски. Наконец обнаружил ее студент у служащего в библиотеке.27.Какая профессия у Николая Петровича ?а. Он композитор.б. Он преподаватель.в. Он писатель.28.Кто помог Николаю Петровичунайти рукопись оперы?а. Его студент.б. Служащий библиотеки.в. Никто.Микротекст 9Однажды композитор Гринг встретил в лесу девочку.——Как тебя зовут, девочка?——Дагни.——Очень приятно! Но жаль, что мне нечего тебе подарить.Я не ношу ни кукол, ни лент. Слушай, я придумал. Я подарю тебе одну интересную вещь. Но только не сейчас, а через десять лет.В восемнадцать лет Дагни вернулась в город. Пришла она в городской парк, где проходили концерты.Дагни впервые слушала симфоническую музыку. Вдруг она услышала:Сейчас будет исполнена знаменитаямузыкальная пьеса Гринга, посвященная Дагни.Так, значит, это был он! Дагни хотела сдержать слезы, но не могла……29.Когда встретились Эдуард Гринг с Дагни в первый раз?а. Когда Дагни было 8 лет.б. Когда Дагни исполнилось 18 лет.в. Когда Дагни исполнилось 10 лет.30.Какой подарок сделал Дагни Эдварг Гринг?а. Ленту.б. Куклу.в. Музыкальную пьесу.ЧАСТЬ 3СЛОВА И ГРАММАТИКА( 30 баллов, 30 минут )А. Прочитайте предложения и подчеркните самоеподходящее слово для подставки.31.Строить свое счастье означает прежде всего в себе талант бытьсчастливым.а. развиватьб. воспитыватьв. вырастать32.Человечество в новых источниках энергии, чтобы заменить непрерывно уменьшающие запасы нефти.а. требуетсяб. надобитсяв. нуждается33.Особое внимание в японской школе математике, естественным наукам и языкам.а. делитсяб. уделяетсяв. Разделяется34.Человек, который свои ошибки и исправляет их, никогда славы не теряет.а. признаетб. узнаетв. познает35.Спортсмен ___________ французусвою кровать, но тот лег на ковер и заснул.а. посоветовалб. предложилв. рекомендовал36.Напряженный интерес местных и зарубежных _____________ вызывает молодой лев, родившийся здесьв зоопарке.а. посетителейб. покупателейв. слушателей37.За два года он уже хорошо освоил метод _____________ детей плаванию.а. обученияб. воспитанияв. образования38.Эти аспиранты были друг на друга, но каждому были свойственны неповторимые индивидуальные черты.а. сходныб. близкив. похожи39.К предстоящему походу надо готовиться как следует, ведь в безграничной степи может случиться.а. каждоеб. любоев. всякое40.Экскурсия по местам боевой и трудовой славы помогает воспитывать _____________ любовь к Родине.а. на детяхб. в детяхв. детей41. своих технических возможностей компьютер представляется наиболее подходящим средством обучения.а. В силуб. В результатев. В знак42.Материальное обеспечение было очень низким, качество одежды ипитания смотрится не ___________указанным условием.а. в связи сб. в соответствии св. в согласии с43.Казалось, что основная сила ума этого ученого заключалась его необыкновенной обобщающей способности.а. об. вв. на44. научная конференция идет не очень успешно отсутствия ведущих специалистов.а. из-заб. отв. из45. наблюдений и опытов люди узнали, что происходит с огурцом при использовании нового удобрения.а. Сб. Изв. Из-за46.Раньше этот механик увлекался лыжами, а теперь ___________ не интересуется.а. нечемб. ничемв. ничего47.Приехали родственники издалека. Брату ___________ ночевать дома, и он остался в училище.а. где-тоб. нигдев. негде48.Излагая учение, он никогда не представляет его читателю как нечто окончательное.а. кое-какоеб. какое-тов. какое-нибудь49.При проектировании сооружения нужно стремиться к тому, оносоответствовало своему назначению.а. какб. чтов. чтобы50.Материалы по данному вопросу настолько обширны, трудно все перечислить.а. чтоб. настольков. сколькоБ. Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме (употребите предлоги, где нужно)Всем известно, что скорость тела может изменяться только при взаимном действии его с другим телом. Многие примеры из ежедневной жизни подтверждают этот вывод. Вот стоит на Земле мяч, но он начинает двигаться относительно (51. Земля) только тогда, когда (52. он) подействует какое-либо тело: столкнется с другим мячом или понему ударят (53. нога). Но если на мяч не действуют другие тела, то он сам не начнет двигаться.Изменение скорости движения и остановка тела тоже не происходят сами собой, а вызываются действием на (54.двигаться) тело других тел. Скорость пули уменьшается во время прохода (55. доска), то есть от взаимного действия с доской. Катящийся мяч останавливается ввиду трения о землю.Направление движения меняется тоже не само по себе, а только под действием какого-либо тела. (56. Бросить) мяч меняет направление движения при ударе о стену или руку. Направление движения молекулы газа меняется при взаимном ударе ее с другой молекулой или (57. стенка) сосуда, а от одного взаимного удара до другого молекула движется равномерно.Движение тела было бы(58.равномерный), если бы на него не действовали другие тела. Тогда тело двигалось бы (59. постоянная скорость) как угодно долго, не (60.останавливаться)ЧАСТЬ 4ПЕРЕВОД( 10 баллов, 15 минут )Переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.Появление компьютера можно сравнить лишь с такими событиями, как развитие речи, начало письменности, открытие книгопечатания. 61. Компьютер в отличие от книг, которые только хранят заложенную информацию, способен активно ее использовать. 62. Вступление человечества в информационную эру означает, что увеличится та часть населения, которая будет работать в сфере производства информации и информационных услуг. Вслед за "информацией" получилираспространение такие понятия: информационная система, информационная культура, информационный образ жизни, информационный работник и др.63. Революция, которую несут компьютеры, меняет функции государственных учреждений и образ жизни людей. 64. Все это требует серьезного изучения природы и свойств информации. Создания новых методов ее обработки и преобразования.В наше время прогрессчеловечества непосредственно связан с научно-технической революцией. Очевидно, что использование передовых научных достижений в производстве становится главным, 65. а в дальнейшем станет практически единственным источником улучшения материальной основы экономического развития общества.ЧАСТЬ 5ПИСЬМО( 15 баллов, 30 минут )Напишите микротекст на тему 《Я люблю наш университет》в 80-100 слов.План:1) Как называется ваш университет?2) Какими характерными положительными сторонами обладает ваш университет?3) Почему ты любишь ваш университет?2003年大学俄语四级答案解析Часть 1 АУДИРОВАНИЕА.1.а2.а3.а4.а5.бБ.6.а7.а8.в9.б 10.а11.в 12.в 13.а 14.б 15.вЧАСТЬ 2 ЧТЕНИЕ16.а 17.в 18.а 19.а 20.б21.б 22.а 23.а 24.в 25.а26.в 27.б 28.а 29.а 30.вЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКАА.31.а 32.в 33.б 34.а 35.б36.а 37.а 38.в 39.в 40.б41.а 42.б 43.б 44.а 45.б46.б 47.в 48.в 49.в 50.аБ.51.Земли 52.на него 53.ногой54.двигающееся55.черз доску 56.Брошенный 57.стенкой 58.равномерным59.с постоянной скоростью60.останавливаясьЧАСТЬ 4 ПЕРЕВОД61.与只能把储存的信息保存在其中的书籍不同，计算机能够积极地运用这些信息。