大学英语六级谚语中英对照(四)
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大学英语六级谚语中英对照(四)
Diligence is the mother of success.
勤勉是成功之母。
From saving comes having.
富有来自勤俭。
Cut your coat according to your cloth.
看布裁衣。
Human pride is human weakness.
人类的骄傲即是人类的弱点。
Man proposes, God disposes.
谋事在人，成事在天。
No one but the wearer knows where the shoe pinches.
穿鞋的人自己知道哪里夹脚。
Vainglory blossoms but never bears.
虚荣光开花，永远不结果。
Anger is the wind which blows out the lamp of the mind.
愤怒是吹灭心中之灯的风。
Every cloud has a silver lining.
乌云背后有阳光。
Sometimes the best gain is to lose.
有时吃亏就是的便宜。
Don’t trouble trouble till trouble troubles you.
麻烦没有来找你，不要去找麻烦。
You cannot step twice into the same river.
你不能两次踏入同一条河流。
This is courage in a man: to bear unflinchingly what heaven sends.
真正的勇气是：无所畏惧地接受上天给你的一切。
It is always morning somewhere in the world.
世界上总是有某个地方可以看到阳光。
You cannot step twice into the same river.
你不能两次踏入同一条河流。
This is courage in a man: to bear unflinchingly what heaven sends.
真正的勇气是：无所畏惧地接受上天给你的一切。
It is always morning somewhere in the world.
世界上总是有某个地方可以看到阳光。
Life is a roller coaster, you have your ups and
downs unless you fall off.
人生就像坐过山车，只要不掉下来，就会有起有伏。
At 20 years of age the will reigns; at 30 the wit; at 40 the judgement.
20岁我们按意愿做事；30岁我们凭智慧做事；40岁我们靠判断做事。
Adversity is the first path to truth.
逆境是通向真理的第一条道路。
Love your enemies, for they tell you your faults.
爱你的敌人吧，因为他们让你知道自己的缺点。
We cannot become what we need to be by remaining what we are.
维持现状不能让我们有所进步。
Behind an able man there are always other able men.
山外有山，人外有人。