中国传统印染工艺“草木染”的传承与发展之路
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
５ ５ｌ
全国中文核，＠ｑ 艺术百家 ２ １ 年 第８期 总第 １３期 Ｄ ： ， ｌ ｌ ０１ ２
ＨＵＮＤＲ ＣＨＯ０Ｌ Ｎ ＥＤ Ｓ Ｓ Ｉ ＡＲＴ Ｓ
口
文 章 编 号 ：０ ３—９０ ２ １ 】８— ０ ５—０ １０ １４（０ ０ ０ ５ ｌ ３
中 国传 统 印染 工 艺 “ 木染 的 草 ＂ 传承 与发 展之路
大 ， 染 介 质 的 污 染 性 等 问题 使 其 不 能 投 入 大 规 模 生 产 。 根 据 其 独 特 的 染 色 效 果 可 以 发 展 媒
设 计 独 特 印 染 纹 理 的 ＿ 艺 ， 由 于 其 无 污 染 健 康 的 特 点 可 以 作 为 其 独 特 的 卖 点 ， 高 消 费人 Ｔ － 且 从 群 的 定 制 入 手 ， 小规 模 市 场 开 展 ， 而 实 现 我 国传 统 “ 木 染 ” 传 承 发 展 。 从 进 草 的 关 键 词 ： 织 设 计 ； ｇ－ ； 统 印 染 工 艺 ； 然 植 物 染 料 ； 承 ； 展 染 草 染 传 天 传 发 中 图 分 类 号 ：０ ６ Ｊ２ 文 献标 识码 ： Ａ
潘 春宇 ， 姜文
（ 南大 学 纺织 服 装学 院 ， 江 江苏 无 锡 ２ ４２ ） １ １２
摘 要 ： 天 然 植 物 染 料 传 统 染 色方 法 进 行 染 色 可 以 实 现 纺 织 品 面 料 的 天 然 无 污 染 化 ． 用
符 合 现 代 人 追 求健 康 环 保 的 理 念 。 本 文 通 过 对 “ 木 染 ” 应 用 特 点 与 现 状 分 析 ． 结 了 植 草 的 总 物 染 料 染 色 的 纺 织 品 的 特 点 ， 然 它 的 绿 色健 康 顺 应 现 代 社 会 的 发 展 ， 是 其 原 料 需 求 量 虽 但
贵 的经验 。草 木染 技术 发展 成熟 且方 法多 样 ， 印染 纹 样丰 富 多彩 。在 当今 效率至 上的信 息 时代 ， 我们 祖先 给 我遗 留下 来 的这些灿烂艺术 面临着前所未有 的考验 。传 统植物染 色技 术
发展传承 的意义有多大 ， 如何 在现代社 会传承 下去 ， 都值得 我
Ｐ ＡＮ ｈ ｎ —ｙ Ｃ ｕ ｕ，ＪＡＮＧ Ｗ ｅ Ｉ ｎ
草木染 是运用植物的根 、 、 、 果 实 、 皮 、 茎 花 叶、 果 干材 等为 染料 ， 通过直接染色或者媒染 的方 法对麻 、 、 、 、 、 葛 丝 皮 毛 棉等 天然纤维 等材 料进行 染色 的一 种传统 染 色方法 。 我 国采 用 天然染料 染色的历史源远流长 。古 代劳动者 用 自己的辛 勤劳
们深入思考 。
一
得到 了进一 步的飞速发展 ， 并设 立“ 染人 ” 掌管染丝 帛 ， 并且 掌 握 了酒糟 发酵还原 染色 的方法 ； 汉 时期 的染色 业发 展形 成 秦 大规模生产 ， 史记 ・ 在《 货殖列 传》中记 载 “ 千亩 茜 ， 人 与千 其
、
草 木 染 ” 纺 织 品 中 的 用 在
朝时期 ， 染料 的发展 已经达 到 了可 以制作并 储备植 物染 料 的 技术 ， 且发现柘 黄染 出 的色 彩在 不 同的光线 下有 不 同 的色 并
轩辕黄帝 时代 ， 人们开始使用 草木之 汁进行染 色 ； 夏朝 时
作 者 简 介 ： 春 宇（ ９ ４一 潘 １７ ） 男 ， ， 苏 盐 城 人 ， 南 大 学纺 织服 装 学 院 副教 授 ， 士 生 导 师 。研 究 方 向 ： 装 与纺 织 品设 计 。 ， 汉 江 江 硕 时
Ｉ ｈｅ ｉｉ ｇ ａ ｄ ｖ ｌ ｐ ｅ ｔ ｏ ａ ｉｉ ｎａ ｎ ｒ ｔｎ ｎ Ｄｅ ｅ ｏ ｍ ｎ ｆ Ｔｒ ｄ ｔｏ ｌＣｈｉ ｅ ｅ ｎ ｓ Ｉ ｄｕ ｔ ｙ ¨Ｇ ｒ ｓ ｎｄ Ｗ ｏ ｄ Ｐｒ ｎ ｉ ｎ ｅｎｇ’ ｎ ｓｒ ａ ｓａ ｏ ｉ ｔｎｇ ａ ｄ Ｄｙ ｉ ’
中一个非 常重要的部 门， 根据 《 周礼 ・ 地官》 的记载 ， 周代 的时
候 就 有 了专 门 负 责 染 色 的 职 务 ， 且 主 要 负 责 的 是 棉 布 染 色 并 的管 理 工 作 。 周代 管 理 染 色 的部 门分 为 “ 人 、 皮 、 葛 、 羽 掌 掌 掌 染 草 、 妇 功 、 丝 、 人 、 金 ”， 秦 的 史 料 中还 记 载 了西 周 典 典 染 职 先 时 期 关 于织 物 的 标 准 的 规 定 ； 秋 战 国 时 期 ， 国 的染 色 业 又 春 我
动 和 智 慧 创 造 了 这 门 技 术 ， 通 过 不 断 的 实 践 积 累 了 大 量 宝 并
候， 人们开始使用 蓝草 进行 染色 ， 掌握 了蓝草 的培育 方法 ； 并 商周 时期 ， 国的染 色技 术得到飞速发 展 ， 们 已经 掌握 了多 我 人
种 天 然 染 料 染 色 的 方 法 ， 且 染 色 业 也 发 展 成 为 了 社 会 生 产 并
户侯等 ” 可 见茜 草的种植已经发展成 了大规模 ， ， 东汉 的《 文 说
解字》 记载的纺织 品色 彩 已经达 到 了 ３ 中 ９种 之 多 ； 了 南 北 到
（ ） 草 木 染 ” 发 展 历 史 一 “ 的
我 国用 植 物染 料 在 纺 织 品 上 染 色 有 着 悠 久 的 历 史 。
Ｉ６ ５
彩呈现 ， 其华 美 ， 自隋朝之 后成 为 皇帝 专 用服 色 ； 了隋 极 并 到 唐时期 ， 木染非常盛行 ， 草 并且媒 染剂 的使 用也发 展到 了多种 多样 ， 色谱 也更 为丰富 ， 据吐鲁番 出土 的唐代织 物的色谱 分 根
姜文（ ９７一 ） 女 ， ， １８ ， 汉 山东烟 台人 ， 南大 学纺 织服装 学院在读硕 士研 究生。研究方 向： 江 传统色彩复原与传承。
口 春 等 中 传 印 工 草 染 的 承与 展 路 潘 宇， 国 统 染 艺“ 木 ” 传 发 之
ＨＵＮＤＲＥＤ ＣＨＯＯＬ Ｎ Ｓ Ｓ Ｉ ＡＲＴＳ
全国中文核，＠ｑ 艺术百家 ２ １ 年 第８期 总第 １３期 Ｄ ： ， ｌ ｌ ０１ ２
ＨＵＮＤＲ ＣＨＯ０Ｌ Ｎ ＥＤ Ｓ Ｓ Ｉ ＡＲＴ Ｓ
口
文 章 编 号 ：０ ３—９０ ２ １ 】８— ０ ５—０ １０ １４（０ ０ ０ ５ ｌ ３
中 国传 统 印染 工 艺 “ 木染 的 草 ＂ 传承 与发 展之路
大 ， 染 介 质 的 污 染 性 等 问题 使 其 不 能 投 入 大 规 模 生 产 。 根 据 其 独 特 的 染 色 效 果 可 以 发 展 媒
设 计 独 特 印 染 纹 理 的 ＿ 艺 ， 由 于 其 无 污 染 健 康 的 特 点 可 以 作 为 其 独 特 的 卖 点 ， 高 消 费人 Ｔ － 且 从 群 的 定 制 入 手 ， 小规 模 市 场 开 展 ， 而 实 现 我 国传 统 “ 木 染 ” 传 承 发 展 。 从 进 草 的 关 键 词 ： 织 设 计 ； ｇ－ ； 统 印 染 工 艺 ； 然 植 物 染 料 ； 承 ； 展 染 草 染 传 天 传 发 中 图 分 类 号 ：０ ６ Ｊ２ 文 献标 识码 ： Ａ
潘 春宇 ， 姜文
（ 南大 学 纺织 服 装学 院 ， 江 江苏 无 锡 ２ ４２ ） １ １２
摘 要 ： 天 然 植 物 染 料 传 统 染 色方 法 进 行 染 色 可 以 实 现 纺 织 品 面 料 的 天 然 无 污 染 化 ． 用
符 合 现 代 人 追 求健 康 环 保 的 理 念 。 本 文 通 过 对 “ 木 染 ” 应 用 特 点 与 现 状 分 析 ． 结 了 植 草 的 总 物 染 料 染 色 的 纺 织 品 的 特 点 ， 然 它 的 绿 色健 康 顺 应 现 代 社 会 的 发 展 ， 是 其 原 料 需 求 量 虽 但
贵 的经验 。草 木染 技术 发展 成熟 且方 法多 样 ， 印染 纹 样丰 富 多彩 。在 当今 效率至 上的信 息 时代 ， 我们 祖先 给 我遗 留下 来 的这些灿烂艺术 面临着前所未有 的考验 。传 统植物染 色技 术
发展传承 的意义有多大 ， 如何 在现代社 会传承 下去 ， 都值得 我
Ｐ ＡＮ ｈ ｎ —ｙ Ｃ ｕ ｕ，ＪＡＮＧ Ｗ ｅ Ｉ ｎ
草木染 是运用植物的根 、 、 、 果 实 、 皮 、 茎 花 叶、 果 干材 等为 染料 ， 通过直接染色或者媒染 的方 法对麻 、 、 、 、 、 葛 丝 皮 毛 棉等 天然纤维 等材 料进行 染色 的一 种传统 染 色方法 。 我 国采 用 天然染料 染色的历史源远流长 。古 代劳动者 用 自己的辛 勤劳
们深入思考 。
一
得到 了进一 步的飞速发展 ， 并设 立“ 染人 ” 掌管染丝 帛 ， 并且 掌 握 了酒糟 发酵还原 染色 的方法 ； 汉 时期 的染色 业发 展形 成 秦 大规模生产 ， 史记 ・ 在《 货殖列 传》中记 载 “ 千亩 茜 ， 人 与千 其
、
草 木 染 ” 纺 织 品 中 的 用 在
朝时期 ， 染料 的发展 已经达 到 了可 以制作并 储备植 物染 料 的 技术 ， 且发现柘 黄染 出 的色 彩在 不 同的光线 下有 不 同 的色 并
轩辕黄帝 时代 ， 人们开始使用 草木之 汁进行染 色 ； 夏朝 时
作 者 简 介 ： 春 宇（ ９ ４一 潘 １７ ） 男 ， ， 苏 盐 城 人 ， 南 大 学纺 织服 装 学 院 副教 授 ， 士 生 导 师 。研 究 方 向 ： 装 与纺 织 品设 计 。 ， 汉 江 江 硕 时
Ｉ ｈｅ ｉｉ ｇ ａ ｄ ｖ ｌ ｐ ｅ ｔ ｏ ａ ｉｉ ｎａ ｎ ｒ ｔｎ ｎ Ｄｅ ｅ ｏ ｍ ｎ ｆ Ｔｒ ｄ ｔｏ ｌＣｈｉ ｅ ｅ ｎ ｓ Ｉ ｄｕ ｔ ｙ ¨Ｇ ｒ ｓ ｎｄ Ｗ ｏ ｄ Ｐｒ ｎ ｉ ｎ ｅｎｇ’ ｎ ｓｒ ａ ｓａ ｏ ｉ ｔｎｇ ａ ｄ Ｄｙ ｉ ’
中一个非 常重要的部 门， 根据 《 周礼 ・ 地官》 的记载 ， 周代 的时
候 就 有 了专 门 负 责 染 色 的 职 务 ， 且 主 要 负 责 的 是 棉 布 染 色 并 的管 理 工 作 。 周代 管 理 染 色 的部 门分 为 “ 人 、 皮 、 葛 、 羽 掌 掌 掌 染 草 、 妇 功 、 丝 、 人 、 金 ”， 秦 的 史 料 中还 记 载 了西 周 典 典 染 职 先 时 期 关 于织 物 的 标 准 的 规 定 ； 秋 战 国 时 期 ， 国 的染 色 业 又 春 我
动 和 智 慧 创 造 了 这 门 技 术 ， 通 过 不 断 的 实 践 积 累 了 大 量 宝 并
候， 人们开始使用 蓝草 进行 染色 ， 掌握 了蓝草 的培育 方法 ； 并 商周 时期 ， 国的染 色技 术得到飞速发 展 ， 们 已经 掌握 了多 我 人
种 天 然 染 料 染 色 的 方 法 ， 且 染 色 业 也 发 展 成 为 了 社 会 生 产 并
户侯等 ” 可 见茜 草的种植已经发展成 了大规模 ， ， 东汉 的《 文 说
解字》 记载的纺织 品色 彩 已经达 到 了 ３ 中 ９种 之 多 ； 了 南 北 到
（ ） 草 木 染 ” 发 展 历 史 一 “ 的
我 国用 植 物染 料 在 纺 织 品 上 染 色 有 着 悠 久 的 历 史 。
Ｉ６ ５
彩呈现 ， 其华 美 ， 自隋朝之 后成 为 皇帝 专 用服 色 ； 了隋 极 并 到 唐时期 ， 木染非常盛行 ， 草 并且媒 染剂 的使 用也发 展到 了多种 多样 ， 色谱 也更 为丰富 ， 据吐鲁番 出土 的唐代织 物的色谱 分 根
姜文（ ９７一 ） 女 ， ， １８ ， 汉 山东烟 台人 ， 南大 学纺 织服装 学院在读硕 士研 究生。研究方 向： 江 传统色彩复原与传承。
口 春 等 中 传 印 工 草 染 的 承与 展 路 潘 宇， 国 统 染 艺“ 木 ” 传 发 之
ＨＵＮＤＲＥＤ ＣＨＯＯＬ Ｎ Ｓ Ｓ Ｉ ＡＲＴＳ