德语日常用语大全

德语日常用语整理
简单常用语：
1. Wann?何时? Wieviel Uhr?几点?
Wann geht es los?什么时候出发? （los Adv. 开始，离开，赶快）
2. Wie lange wollen Sie hier bleiben?你要停留这儿多久?
Wie lange ist dieser Bleistift?这只铅笔有多长?
3. Wie hoch?多高? Wie weit?多远? Wie weit ist es von hier nach New York?距纽约有多远?
Wie hoch ist dieses Haus?这大楼有多高?
4. Wie tief?多深? Wie gross?多大? Wie gross ist der Park?这公园有多大?
Wie schnell fahrt der Zug?这列车行速多快?
5. Wieviel kostet das?多少钱? Wie teuer(adj.贵的) ist das hier?这个多少钱?
Was kostet das dort?那个多少钱? Wieviel moechten Sie dafür?你需要多少钱?
6. Wieviele?几个?
Wieviele Fotoapparate haben Sie?你有几个照相机? Wieviele Bleistifte moechten Sie?你要几支铅笔?
7.Wie alt?几岁? Wie alt sind Sie?你多大了? Wie alt ist die Kirche?那教堂有多古老?
8. Warum?为什么? Warum ist es so warm? 为什么那样热?
9. Wie?怎样? Wollen wir nach Hause?回家怎样?
10. Was ist das hier?这是什么? Was ist das dort?那是什么?
Wie nennt man die Gegenstaende hier?这些是什么? Was ist das?那些是什么?
11.Wo ist das?它在哪里? Wo sind sie?它们在什么地方?
Am Flughafen在机场Auf dem Bahnhof在火车站Im Hotelzimmer在旅社的房间Auf dem Tisch在桌子上
12. Wo ist er?他在哪里? Wo ist sie?她在哪里? Wo sind sie?他们在哪里?
13. Welcher (Welches, Welche)?哪一个? Ich moechte dieses hier.要这一个。

Ich moechte beides.两个都要。

Alle drei moechte ich haben.三个都要。

Alles moechte ich haben.全部都要。

14. Wie waere es mit diesem hier?这个怎样? Wie waere es mit einem Glas(……)?一杯如何?
15. Darf ich kurz dich stoeren?我想麻烦你，可以吗? Bitte.好的。

Ich habe eine Bitte an Sie.请你……好吗? Koennen Sie mir helfen?能否请你帮个忙?
Koennen Sie für mich das tragen?你能为我拿这个吗?
16. Koennen Sie mir……leihen?请借给我……?
Darf ich von Ihnen einen Bleistift leihen?借给我支铅笔? Darf ich bei Ihnen anrufen?我可以借用电话吗?
17. Ja, gern.是，先生。

Ja, gern.是，女士。

18. Nein.不。

Nein, danke.不，我不要。

19. Ich überlege mal.想想看。

Lassen Sie mich durch!让我走(放开我)。

20. Koennen Sie mich verstehen?你听清楚我的话吗? Koennen Sie English?你会说英语?
21.Schreiben Sie es bitte hierhin!请把他写在这儿。

Koennen Sie das Wort buchstabieren?告诉我怎么拼那个字。

22. Koennen Sie noch einmal wiederholen?请再说一次好吗?
Koennen Sie ein bisschen langsamer sprechen?请说得再慢一点儿。

23. Ich habe es nicht verstanden.我不明白。

24. Das weiss ich nicht.我不知道。

Davon habe ich nicht gehoert.对此我不知道。

Ich kann es Ihnen leider nicht sagen.不告诉你。

25. Also!噢，原来如此。

Alles klar.知道了。

Das meine ich auch so.我也这样想。

Sie haben recht.你是对的。

26. Wohin?上哪儿? Wohin moechten Sie?你要去哪儿?
27. Woher kommen Sie?从哪儿来? Ich komme aus Taibei.从台湾台北来的。

Ich moechte nach…….我要去……。

28. Guten Morgen!早安。

/ Guten Tag!你好(午前) Guten Tag!你好(午后) / Guten Abend!你好(傍晚)
29. Wie geht es Ihnen? 你好吗? Danke, gut! 我很好，谢谢。

Und Ihnen?你呢? Ich habe Kopfweh.我头痛。

打招呼：
30. Freut mich.幸会Es freut mich, Sie kennen zu lernen.很高兴见到你。

31. Vielen Dank.多谢。

Danke, dass Sie gekommen sind.十分感谢你来。

32. Gern geschehen.哪儿的话。

Das ist nicht der Rede wert.不值得一提。

Nichts zu danken!一点也不值得你感谢。

33. Tut mir leid.对不起Entschuldigung!请原谅
34. Entschuldigen Sie!抱歉。

V erzeihung!请你原谅。

35. Das macht nichts.没有关系。

Nehmen Sie es gleich nicht so ernst!勿介意。

36. Wie heissen Sie bitte?贵姓? Darf ich um Ihren Namen bitten?请教尊姓大名?
37. Mein Name ist Lin.我姓林。

Ich heisse Lifan.我是李凡。

38. Auf wiedersehen!再见Gute Reise!祝旅行快乐!Gute Fahrt! (Gute Reise!)祝一路顺风!
39. Kann ich Ihnen helfen?有什么需要帮忙吗?
Was kann ich für Sie tun?有什么吩咐?
Was wünschen Sie bitte?有何指教?
Ich warte hier nur auf jd.只是等待而已。

40. Sprechen Sie bitte langsam.请说慢一点儿。

Koennten Sie etwas lauter sprechen.请大声一点。

Ich kann Sie leider nicht verstehen.我听不到你所说的。

41. Einen Augenblick bitte.请等一会儿。

Wie lange soll ich noch warten?我要等多久?
Noch fünf Minuten bitte.再等5分钟好吗?
Koennten Sie 20 Minuten warten?你能停留20分钟吗?
42. Beeilen Sie sich bitte!请快一点?
Geht das auch ein bisschen schneller?干脆一点?
43. Hier entlang bitte!请走这儿。

Kommen Sie bitte mit!请跟我来。

Ich werde Ihnen den Weg zeigen!我将告诉你路线。

44. Gehen Sie bitte vor!请先走。

Lady first.女士先请。

45. V orsicht bitte.请小心走Achten Sie auf den Kopf bitte!请注意你的头。

46. Moechten Sie Tee oder Kaffee?要咖啡呢?还是要茶呢?
Dieses hier oder das dort?是这个还是那个?
Bier oder Schnaps?啤酒还是白酒?
Kaffee, Tee oder Cola? 要咖啡，茶，还是可口可乐呢?
47. Nur ein bisschen.只要一点儿。

Nein, jetzt noch nicht.我稍后再用。

48. Danke, das ist genug.谢谢，够了。

Danke, das reicht.谢谢，己足够了。

49. Nein, danke nicht mehr.不要了，谢谢。

Keinen Zucker, aber etwas Sahne bitte.不要糖，只要奶油。

50. Nehmen Sie bitte Platz.请坐。

Setzen Sie sich bitte ins Sofa.请坐在沙发上。

51. Fühlen Sie sich wie zu Hause!请勿拘束Keine Aufregung!别慌张
52. Greifen Sie bitte zu!请用。

Nehmen Sie bitte Bonbons!请用糖果
53. Darf ich eins nehmen?我可以取一个吗? Bitte.是的，请吧。

Darf ich es probieren?我可以尝尝吗Selbstverst ndlich.请吧，没有关系。

54. Ausverkauft.卖完了。

Leider ist das alles ausgebucht.全都被预约了。

Das haben wir leider nicht mehr.全都没有了。

Es ist alles voll.全满了。

Wir haben leider kein freies Zimmer mehr.没有空房子。

55. Wollen Sie uns etwas ausrichten?有什么要转达我们?
Ja, das ist für Sie.是，这就是转给你的东西。

Nein, nichts.不，什么也没有。

56. Was ist los?
什么问题?
Was ist mit dem Flugzeug passiert?
这班机发生了什么?
Was ist mit dem Bus passiert?
这公车发生了什么?
57. Uhrzeit时间
2 Minuten2分钟
3 Stunden3个钟头etwa
4 Stunden约4个钟头genau
5 Stunden刚好5个钟头jetzt现在mittag中午
10 nach 6 nachmittags下午6点10分 2 Uhr 30 in der Nacht凌晨2点30分
heute今天morgen明天gestern昨天heute morgen今晨morgen früh明晨
heute nachmittag今天下午morgen vormittag明天上午gestern nachmittag昨天午后
58. Woche, Jahreszeiten星期、四季
diese Woche本周n chste Woche下周letzte Woche上周
Sonntag星期日Montag星期一Dienstag星期二Mittwoch星期三Donnerstag
星期四Freitag星期五Sonnabend星期六
Frühling春Sommer夏Herbst秋Winter冬Frühlingsanfang早春Sp therbst晚秋
59.月份、年Monate, Jahr
Januar1月Februar2月M rz3月April4月Mai5月Juni6月
Juli7月August8月September9月Oktober10月November11月Dezember12月
nachsten Monat下月letzten Monat上月
die erste Dekade des Monats April4月上旬die zweite Dekade des Monats April4月中旬
die dritte Dekade des Monats April4月下旬Ende April4月底
das Jahr年
dieses Jahr今年n chstes Jahr来年letztes Jahr去年das Schaltjahr闰年das Neujahr新年
60.Die Zahlen数字
Zimmer 536
536室
Bahnsteig 8
8号月台
Zug Nr.26
26台车
Flugnummer 74
74次班机
Nr.432
432班
Sitz 11
11号座位
Eingang 5
5号门
Postleitzahl:300021
邮编300021
hundert
100
tausend
1000
fünftausend
5000
zehntausend
10000
28 Dollar
28美金
4 Pfund Sterling
4英磅
第二编日常用语会话
问侯
1.Wie geht es Ihnen?
你好吗?
2. Danke, gut!
好，很好，谢谢你!
3. Freut mich Sie wiederzusehen.
真高兴再见到你。

4. Die Freude ist auch meinerseits.
我也是。

5. Wir haben uns lange nicht gesehen.
好久没见。

6. Dass ich hierher kommen darf, hat mich sehr gefreut.
我很高兴到这里来。

7. Vielen Dank, dass Sie gekommen sind.
非常谢谢你来。

8. Sie sehen gut aus.
你的气色真好。

9. Sie sind es auch.
你也是。

10. Geht's Ihrer Familie gut?
你全家都好吧。

自我介绍及介绍你的朋友
1.Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Li Zhao Kai und bin von der Firma L we.
请准许(让)我来自我介绍。

我是狮子公司的李朝凯。

2. Freut mich, Herr Lin.
幸会!幸会!林先生。

Was kann ich für Sie tun?
有什么事吗?
3. Sehr erfreut!
久仰!久仰!
4. Das ist Herr Schmits und das ist Herr Schumacher.
史密斯先生，这位是舒马赫。

幸会!幸会!
5. Herr Schumacher, das ist Herr Schmidt.
舒马赫先生，这位是史密斯先生。

6. Freut mich, Sie kennenzulernen.
我很高兴认识你。

7. K nnen Sie Sich vorstellen?
请你去向大家自我介绍一下。

8. Ja, gern.
我会这么做。

9. Machen Sie sich nicht so viel Umst nde mit mir.
别招呼我。

10. Darf ich Ihnen meine Frau Maria vorstellen?
约翰，我要你见见我太太，玛莉。

11. Das ist mein Sohn Peter und das ist meine Tochter Karin.
我的儿子彼得和我的女儿卡琳。

与人接触
1. Hallo!
喂。

2. Entschuldigung, Sind Sie Herr Schmidt?
喂，你是不是施密特先生?
3. Ja, das bin ich.
是的，我就是。

4. Ich glaube, Sie kennen mich nicht.
我想你不认识我。

Ich bin Müller, Freund von Peter.
但是我是米勒，彼得的的朋友。

5. Freut mich.
喔，是的。

6. Herrn Müller habe ich in Taibei kennengelernt.
我是在台北认识米勒的。

Mein Name ist Hans.
我的名字是Hans。

7. Ich bin Student (Kaufmann) und bin auf Einladung von Hans gekommen.我是一个学生(我是来做生意的)。

汉斯叫我来看。

8. Oh. Willkommen in Amerika!
我明白了。

欢迎到美国来。

9. Darf ich Sie heute abend zum Essen einladen?
你能不能今晚到我家来吃晚餐。

10. Danke, gerne.
我很愿意。

11. Sch n, dass Sie gekommen sind.
我们很高兴你能来。

12. Vielen Dank für Ihre Einladung.
谢谢你邀请我。

13. Das ist hier ein bisschen warm, wollen Sie nicht ablegen?
相当热，何不脱下外套。

Fühlen Sie sich wie zu Hause.
别客气当做是在家里一样。

〖
14. Danke, gern.
谢谢，我会的。

聊天
1. Es sieht nach dem Regen aus.
看来就要下雨了。

2. Ich glaube nicht. Nach dem Wetterbericht wird es schon sein.
我想不会。

气象报告说天气会晴朗。

3. Die Wettervorhersage kann sich auch irren.
可是气象人员也会犯错。

4. Fehler ist menschlich, nicht?
是呀，我们都会犯错。

5. Das Wetter heute ist sehr sch n.
今天天气真好，是吗?
6. Ja, stimmt.
你说得真对。

7. Wie sp t ist es?
几点了?
8. Es ist 11 Uhr 35 Minuten.
我看看，现在是十一点三十五分。

9. Meine Uhr geht zwei bis fünf Minuten vor (nach).
我的表一天通常快(慢)大约二分钟到五分钟。

10. Meine Uhr geht immer ganz genau.
我的表总是很准。

请求与答复
1. Haben Sie vieleicht eine Zigarette (etwas Tee, Kaffee) für mich?能给我一根香烟(一点茶、咖啡)吗?
2. Selbstverst ndlich.
当然可以，在这儿。

3. K nnen Sie mir ein Gefallen tun?
你能不能替我做这件事?(你介意替我做这件事吗?)
4. Aber natürlich.
当然可以，我很乐意。

5. Darf ich morgen früh an Ihnen vorbeikommen?
我明天早上可以来看你吗?
6. Ja, kommen Sie bitte um 10 Uhr.
当然可以，我十点钟见你。

7. K nnen Sie mir helfen?
你能帮我一个忙吗?
8. Wenn ich Ihnen helfen kann, gerne.
如果办得到一定可以。

9. Ja, gerne.
好，当然可以。

10. Lassen Sie mich mal nachdenken.
我来想想办法。

恭维
1. Ihre Jacke (Ihr Haus, Ihre Uhr) ist sehr sch n.
你这衣裳(屋子、手表)真漂亮呀!
2. Danke, dass Sie das sagen.
你喜欢，我真高兴。

3. Entschuldigung!
对不起，请原谅。

4. Machen Sie bitte keine Umst nde mit mir.
不必招呼我。

5. Entschuldigung, dass ich so unüberlegt bin.
对不起，我很冒失。

6. Das ist gar nicht so schlimm.
算不了什么。

7. Das ist nur eine Kleinigkeit für Sie.
一点小意思，略表敬意。

8. Das ist wirklich nicht n tig. Vielen Dank.
不用客气啦!你想的真周到。

9. Sch n!
真好呀!
10. Prima!
好极了。

11. Sie haben vollkommen recht.
你讲的真对。

12. Ich wünsche Ihnen, dass es Ihnen immer so gut geht.
祝你年年有今天。

13. Herzlichen Glückwunsch!
恭喜你，你真好福气。

14. Sie sehen gut aus.
你的气色真好。

道歉
1. Entschuldigung, dass Sie so lange warten mussten.
对不起要你久等了。

2. Entschuldigung, dass ich die Verabredung gestern abend nicht eingehalten habe. 对不起昨晚失约。

3. Ich bin so ungeschickt. Ich bitte Sie um Entschuldigung.
对不起，我真是笨手笨脚。

4. Es tut mir leid, dass ich jetzt aufbrechen muss. Es ist schon sp t.
对不起，我得告辞了，时候晚了。

5. Tut mir leid, dass ich Ihnen so viel Zeit in Anspruch genommen habe.
对不起，费了你这么多的时间。

6. Ich bitte Sie um Verst ndnis.
请你接受我诚恳的道歉。

7. Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie gestern zu Unrecht getadelt ha
be.
对不起错怪你了。

8. Entschuldigung, dass ich mich geirrt habe.
对不起我说错了。

道谢
1. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.
你太客气了，谢谢你。

2. Das ist nicht der Rede wert.
这是你说得好。

3. Ich danke Ihnen für das sch ne Geschenk.
非常谢谢你这个美丽的礼物。

4. Vielen Dank für Ihr kommen.
谢谢你来。

(谢谢你的光临)。

5. Danke, dass Sie so verst ndnisvoll sind.
你真能体谅别人。

6. Ich danke Ihnen ganz herzlich.
我非常感激你。

7. Alles funktioniert wie am Schnürchen.
一切都很好。

8. Das ist nicht der Rede wert.
算不了什么。

9. Lass das.
算了。

10. Ach, woher denn!
那里，那里(这是我的荣幸)。

道别
1. Freut mich, Sie kennenzulernen.
我很高兴能跟你讲话(认识你)。

2. Die Freude ist meinerseits.
我也是。

(这是我的荣幸)
3. Auf Widedersehen!
回头见。

(待会儿见)
4. OK.
当然。

5. Hoffentlich h re ich bald von Ihnen.
保持联系。

6. Ja, gern.
一定，一定。

7. Auf Wiedersehen und wünsche Ihnen alles Gute.
再见，祝你好运。

8. Viel Vergnügen!
祝你玩得高兴。

9. Schonen Sie sich bitte!
你要保重。

10. Danke!
我会的。

恭喜、慰问、同情
1. Gratuliere und wünsche Ihnen viel Glück im Leben.
恭喜，我相信你们会很幸福。

2.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
恭喜，祝你生日(生辰)快乐，希望以后更多的快乐生辰。

3. Ich danke Ihnen!
谢谢你的祝福。

4. Das ist eine Kleinigkeit. Hoffentlich get llt sie Ihnen.
这是一点小意思，我希望你会喜欢。

5. Das war wirklich nicht n tig.
喔，你太客气太体贴了。

6. Ich habe von Ihren Eltern erfahren. Herzlichen Beileid.
我很难过听到关于你父亲(母亲等)的事。

我向你表达最深的慰问。

7. Sagen Sie mir bitte, wenn Sie meine Hilfe brauchen.
如果你需要我帮忙，只要开口就行了。

8. Wie geht es Ihnen?
你过得怎么样?
9. Sie sehen gut aus. Hoffentlich werden Sie bald wieder gesund.
你的气色很好，你很快就会复元。

10. Vielen Dank für Ihren Besuch.
谢谢你来看我。

11. Bitte keine Aufregung.
别紧张。

12. Das ist aber schlimm.
太糟了。

指引道路
1. Nach links.
往左转。

2. Gerade aus.
一直走下去。

3. Da drüben.
在那边。

4. Ganz in der N he.
在附近。

5. Gegenüber dem Hochhaus.
在大楼的对面。

6. Auf der rechten Seite.
在右边。

7. Links neben dem Geb ude.
在大楼左边。

8. Fünf Minuten zu Fuss.
走路5分钟。

9. Ich bringe Sie dorthin.
我带你到那去。

10. Am besten nehmen Sie das Taxi.
你最好是搭计程车。

第三编出国观光会话
1. Entschuldigung, wo ist mein Platz?
我的座位在哪?
2. Danke sch n.
谢谢您。

3. Bitte sch n.
不要客气。

4. Legen Sie bitte die Tasche unter Ihren Platz, aber nicht ins Gesp cknetz.皮包不要放在架上，请放在座位下面。

5. Geht es so?
这样可以吗?
6. Ja, gut!
是，可以。

7. Was m chten Sie trinken?
你想喝些什么吗?
8. Ein Glas Ananassaft bitte.
请给我凤梨果汁。

9. M chten Sie einen Kopfh rer.
您需要使用耳机吗?
10. Wievel soll ich bezahlen?
多少钱?
11. Fünf Mark
五马克。

12. Darf ich mit Taiwan-Dollar bezahlen?
我可以用台币付帐吗?
13. Selbstverst ndlich. Bitte zahlen Sie 100 T-Dollar.
可以，那请付100台币。

14. Hier bitte!
请收款吧。

15. Wollen Sie einen Aperitif trinken?
在晚餐前你要喝什么?
16. Bitte geben Sie mir ein Glas Whisky mit Soda.
请给我威士忌苏打吧。

17. Was m chten Sie zu Abend essen, Rind-order Hünnerfleisch?
牛肉或鸡肉，晚餐你喜欢哪一种?
18. Rindfleisch. Und Sie? Wollen Sie Kaffee oder Tee?
请给我牛肉。

您要咖啡?还是红茶?
19. Haben Sie Coca-Cola?
有没有可口可乐?
20. Leider haben wir nur schwarzen Tee und Kaffee.
对不起，只有红茶或咖啡。

21. Dann Kaffee bitte!
那么，请给我咖啡。

22. Mit Zucker, und Sahne?
要加牛奶和砂糖吗?
23. Ohne Zucker, nur Sahne.
不要砂糖，只加牛奶。

24. Wie hoch sind wir jetzt?
我们在什么高度?
25. Wir haben eine H he von 1200 Km.
我们在1200英尺高度。

26. Wie ist unsere Fluggeschwindigkeit?
我们飞行的速度呢?
27. 800 Km pro Stunde.
每小时约800公里。

28. Wann kommen wir in Ho chi Minh Stadt an?
什么时候到达胡志明市?
29. Gegen 7 Uhr Ortszeit.
当地时间早上七点钟。

30. Kann ich meine Uhr auf die Ortszeit umstellen?
我可调整手表为当地时间吗?
31. Wenn Sie m chten, natürlich.
如果你喜欢当然可以。

32. Wie kann ich das Licht ausschalten?
我怎样熄灯?
33. Sie k nnen den Knopf drücken.
只要压下按钮就熄了。

34. K nnen Sie mir die Bettdecke und das Kissen geben?拿毛毡和枕头给我好吗?
35. Ja, sie sind im Regal.
当然，在架子上。

36. Mir ist übel.
我感觉想吐。

37. Die Tüte ist hinter Ihnen am Platz.
呕吐袋在座位袋里。

38. Danke für den Hinweis!
知道了，谢谢您。

39. M chten Sie etwas Wasser?
你需要水吗?
40. Ja, gern.
是的。

41. Ich hole es Ihnen gleich.
我马上去拿。

42. Wie fühlen Sie sich jetzt?
现在感觉怎样?
43. Etwas besser, danke.
我感觉稍好一点，谢谢你。

44. Haben Sie eine Zeitschrift?
能给我杂志吗?
45. Leider keine Zeitschrift, aber wir haben Zeitungen.
杂志没有，有报纸。

46. Gut, dann lese ich eine Zeitung.
好，给我报纸好了。

47. Jetzt l uft ein Film.
快要放电影了。

48. Kann ich den Platz am Durchgang nehmen.
我可以换我的座位靠近中央通道吗?
49. Ja, natürlich.
是，当然可以。

50. Wo sind wir jetzt?
现在我们在什么地方?
51. Schon in der Nahe von Ho chi Minh Stadt.
我们在接近胡志明市。

检疫、入境、海关
1. Darf ich Ihre Impfbest tigung sehen?
让我看看预防接种证明书。

2. HIer ist es.
在这儿。

3. Gut, wir gehen zum Schalter der Passkontrolle!
好了，请现在到护照查验口去。

4. Dar fich Ihren Pass haben?
请让我看看你的护照。

5. Reisen Sie mit einer Reisegruppe?
你是团体旅行吗?
6. Nein, ich reise allein.
不，我是个人旅行。

7. Machen Sie eine Gesch ftsreise oder eine Touristenrieise?
你是商业旅行不是观光旅行?〖
8. Eine Touristenreise.
我是观光旅行。

9. Gehen Sie noch in die anderen L nder?
还要去其他国家旅行吗?
10. Nein.
不，我不去。

11.Wie lange werden Sie hier bleihen?
你要在这儿停留多久?
12. Ich denke, 18 Tage.
让我想想，十八天。

13.Wir geben Ihnen ein Visum für einen 23t tigen Aufenthalt, reicht es?我给你签二十三天，行不行?
14. Gut!
好的。

15. Sind Sie zum ersten Mal in unserem Land?
你是第一次来我们国家吗?
16. Ja.
是的。

17. Dann wünsche ich Ihnen gute Reise!
那么，祝你旅行快乐!
18. Danke!
谢谢!我会的。

19. Dann k nnen Sie zur Zoll-Kontrolle gehen.那么，请到海关查验口去。

20. Ist es in dieser Richtung?
这条路吗?
21. Ja, im Raum daneben.
是，在隔壁的房间。

22. Hat jemand etwas zu deklarieren?
有没有要申报付税的?
23. Nein, niemand.
不，没有。

24. *;ffnen Sie bitte die Tasche.
请打开那个皮包。

25. Gut!
是。

26. Haben Sie Alkohol dabei?
有没有任何酒类?
27. Ja, eine Flasche Whisky.
是，有一瓶威士忌。

28. Und Zigaretten?
有没有带香烟?
29. Ja, zwei Stangen.
有，一百八十支香烟。

30. Was ist in der Schachtel?
那个盒子是什么?
31. Das ist eine Spieldose.
是音乐盒。

32. Benutzen Sie die selbst?
当然是你自己使用的?
33. Ja.
是的，它是。

34. Gibt es darin Perlen?
有没有真珠?
35. Nein.
不，没有。

36. Haben Sie auch Geschenke?
有没有带给朋友的礼物?
37. Ja, einige.
是，有一些。

38. Was sind sie?
那是什么?
39. Keks von Taiwan.
是台湾的脆饼干。

40. Wieviel kostet es in Taiwan?
在台湾买花多少钱?
41. Etwa 200 Taiwan Dollar.
大约200元台币。

42. Was für Konservendosen sind das?
罐头是什么?
43. Halten sie lange?
能保存长久吗?
44. Ja.
是，可以。

45. Was ist in dem weissen Papier?
那白色纸包的是什么?
46. *'pfel.
是苹果。

47. *'pfel? Leider dürfen Sie keine *'pfel einführen.
苹果?你不能带进任何水果。

48. Wirklich? Das wusste ich nicht.
真的?我不知道呀!
机场到旅社
1. K nnen Sie für mich das Gep ck tragen?
请帮我搬行李。

2. Wohin wollen Sie fahren?
你到哪儿去?
3. Zum Hotel New York bitte.
请到纽约大旅社。

4. Am besten nehmen Sie einen Reisebus vom Reisebüro. Das ist preisgünstig.
我建议你利用旅社交通车，不太贵。

5. Ja. gut!
可以啊!
6. Wieviel Gep ckstücke haben Sie?
你的行李有几件?
7. Insgesamt vier Stücke.
全部四件。

8. Sagen Sie mir bitte, welche Gep ckstücke Ihnen geh ren.
你能告诉我你的行李好吗?
9. Alle Gep ckstücke mit roten Schildern.
全部都有红色牌子。

10. Klar.
我明白了。

11. Ich fürchte, dass der Hotelbus voll ist.
我担心旅社交通车已客满了。

12. Gibt es einen Hotelbus?
没有旅社交通车吗?
13. Wenn Sie es eilig haben, k nnen Sie ein Taxi nehmen.
如果你赶时间请雇一部计程车到旅社。

14.Nein, ich warte lieber auf den Hotelbus.
不，我要等旅社交通车。

15. Sagen Sie mir bitte Bescheid, wenn der Bus kommt.
等一下，请提醒我。

16. Da kommt ein anderer Bus. K nnen Sie mir helfen, das Gep ck zu tragen?另一辆旅社交通车来了，请你拿我的行李。

17. Ja, gern.
知道了。

18. Es sind vier Stücke, stimmt es?
来了，四件，对不对?
19. Das Handgep ck nehme ich selbst.
我自己拿小的。

20. Wieviel soll ich bezahlen?
我要付你多少钱?
21. 50 Pfennig pro Stück, zusammen 3 Mark.
每件五十分，共3马克。

22. Das ist für Sie. Es stimmt so.
你拿去，零钱不用找了。

23. Danke, gute Reise!
谢谢，祝你旅途快乐!
24. Darf ich etwas fragen?
我要请教你一件事。

25. Ja, bitte?
啊，什么事?
26. Soll ich dem Fahrer Trinkgeld geben?
我要付给交通车司机小费吗?
27. Nein, das müssen Sie nicht.
不，你不必付。

28. Danke.
我知道了，非常谢谢你。

在旅社
1. Guten Morgen! Willkommen in unserem Hotel.
早安!欢迎到旅社来。

2. Guten ｍorgen!
早安!
3. Kann ich Ihnen helfen?
有什么要吩咐吗?
4. Ich m chte bei Ihnen ein Zimmer haben?
是，我要在这家旅社住宿。

5. Haben Sie ein Zimmer vorbestellt?
有没有预先订房间?
6. Ja, ich habe durch das Reiseburo Taibei ein Zimmer bestellt.是，我在台北的台湾旅行社预约过了。

7. Darf ich um Ihren Namen bitten?
是，先生，请问尊姓大名?
8. Mein Name ist Zhang Da.
我叫张大。

9. Haben Sie eine Vergunstigung, oder Gutschein vom Reisebüro?有没有旅行社的优待券或兑换证?
10. Ja, einen Gutschein.
是，我有兑换证。

11. Einen Augenblick, Herr Zhang. Ich muss einmal nachsehen.请等一会儿，张先生。

我要查查记录。

12. Wieviel bernachtungen wollen Sie haben?
你要住宿几晚?
13. Drei.
三个晚上。

14. Wir haben ein Einzelzimmer mit Dusche.
有一间附有淋浴设备的单人房。

15. Mit Dusche? Ohne Badewanne?
淋浴?没有澡缸，是不是?
16. Ich m chte ein Zimmer mit Bad.
我需要有澡缸的房间。

17. Tut mir leid, wir haben nur noch ein Zimmer mit Dusche.对不起，只留下一间淋浴的房间。

18. Aber ich habe das Zimmer mit Bad bestellt.
不，预定是附有淋浴间的房间。

19. Kann ich morgen ein Zimmer mit Badewanne bekommen?明天能给我附有浴浴间的房间吗?
20. Ja, es geht morgen.
是，明天可以。

21. Dann muss ich heute das Zimmer mit Dusche nehmmen.那么，今天就住宿这房间好了。

22. Bitte füllen Sie das Formular aus.
请填写这卡片。

23. Ja, gern.
当然。

24. Herr Zhang, das ist der Schlüssel für Sie, Zimmer 527.
张先生，这是你房间的锁匙，是527号房。

25. In welchem Stockwerk?
是几楼呢?
26. Im fünften.
是五楼，先生。

27. Ist die Lage ruhig?
是清静的房间吗?
28. Ja, das Zimmer ist ziemlich gross und ruhig.
是，是很清静而且很宽大的房间。

29. Wirklich?
真的吗?
30. Es ist in der ruhigen Position.
真是清静的房间。

31. Hoffentlich.
我希望能如此。

32. Was kostet das Zimmer?
房间要多少钱?
33. 90 Mark pro Nacht.
一晚90马克。

34. Ist das nur für das Zimmer?
只是房间的租费吗?
35. Ja, das ist keine V ollpension.
是，不包括伙食费用。

36. Wie hoch ist die Servicecharge?
服务费大概是多少?
37. 15%vom Zimmerpreis. Es steht dann auf der Rechnung.房间费的百分之十五，会加在帐单上。

38. Ist das alles?
这是全部费用吗?
39. Steuer kommen auch noch dazu.
税金另加。

40. Da kommen die Gep cktr ger.
现在搬运工人来搬行李了。

41.OK.
好的。

42. Sind das alle Ihre Gep ckstücke?
是你的全部行李吗?
43. Bitte, dieses hier geh rt nicht mir.
不要拿错行李，那不是我的。

44. Entschuldigung, sie sehen gleich aus.
看起来好像是一样的。

45. Hier liegen meine, insgesamt 2 Stück.
我的在这儿，有2件。

46. Bitte folgen Sie mir!
现在我带你到房间去。

47. Das ist Ihr Zimmer, Nr. 527.
请来这房，527号房。

48. Wunderbar. Hier ist es tats chlich sehr ruhig.
正是，这是清静的房间，很好。

49. Ausserdem haben Sie eine sch ne Aussicht.
是的。

视野也很好。

50. Das Trinkgeld ist für Sie.
这是小费。

在服务台
1. Ich m chte einige Auskünfte von Ihnen.
我想请教你有关旅社的问题。

2. Bitte, gern.
是，有什么问题吗?
3. Wo ist das Restaurant?
餐厅在哪儿?
4. Das grosse Restaurant ist im 11. Stockwerk.
大餐厅是在12楼。

5. Gibt es sonst noch ein anderes?
还有别的吃的地方吗?
6. Das Grillrestaurant ist im Erdgeschoss.
烧烤餐厅在1楼。

7. Im Untergeschoss ist noch ein Schnellrestaurant.
快速餐厅是在地下楼。

8. Gibt es ein paar Restaurants, wo man Kleinigkeiten, bekommen kann?
是点心小吃的好地方，是吗?
9. Ja.
是的。

10. Wann beginnt das Abendessen?
那末晚餐什么时候开始供应?
11. V on 8 bis 10 Uhr ist das grosse Restaurant ge ffnet.
大餐厅8时开始供应，10点钟打烊。

〖
12. Und das Grillrestaurant?
烧烤餐厅呢?
13. V on halb 8 bis 11 abends.
8点半到11点。

14.Es ist zu sp t abends.
在晚上太晚了啊!
15. Das Schnellrestaurant ist 24 Stunden offen.
快速餐厅整天24小时供应。

16. Muss man im grossen Restaurant Anzug anziehen?
在大餐厅要穿上西装及领带吗?
17.Ja, auch im Grillrestaurant.
是，大餐厅及烧烤餐厅要那样。

18. Im Schnellrestaurant ist es freier.
在快速餐厅可随便穿什么衣服。

19. Alles klar.
现在我明白了。

20. Haben Sie sonst noch Fragen?
有其他问题吗?
21. Ja, noch eine Frage.
是，还有一些问题。

22. Haben Sie Briefmarken?
你们出售邮票吗?
23. Im unteren Geschoss.
在地下楼的拱廊街。

24. Die Briefamarken sind auch vom Automaten in der Lobbi zu bekommen.在大客厅自动贩卖机也可以购得。

25. Arbeitet der Buchhalter auch in der Nacht?
会计会办公到半夜吗?
26. Ja, die ganze Nacht hindurch.
是，我们整夜办公。

27. Ab welcher Zeit wird es abgerechnet?
最重要的事，什么时候是算帐时间?
28. V om Mittag.
是中午。

29. Vielen Dank!
真是谢谢你。

早餐
1. Guten Morgen! Wieviel Personen haben Sie?
早，你们有几位?
2.Nur ich allein.
只有我自己一个人。

3.K nnen Sie ein bisschen warten?
你能等一会儿吗?
4. Leider nicht. Ich habe es eilig.
不，我有急事，能快一点吗?
5. Gut, kommmen Sie mit!
是，可以，请来这儿。

6. Danke!
谢谢!
7. K nnen Sie mir die Speisekarte geben?请拿菜单来!
8. Was m chten Sie nehmen?
你要吃什么?
9. Was gibt es zum Frühstück?
早餐是什么?
10. V on Nurmmer 1 bis 5.
会员早餐1号到5号。

11. Gut, ich nehme Nr. 1.
我知道了，请订1号。

12. Obst, Saft, Eier, Brot und Getr nke.水果，果汁，蛋，吐司和饮料。

13. Oh.
这样啊!
14. Was für Eier m chten Sie?
你要怎么样的蛋?
15. Rührei mit Schinken.
煎蛋附咸肉。

16. Und Obst?
水果呢?
17. Ich m chte Weintrauben.
我要葡萄水果。

18. Und Getr nke?
饮料呢?
19. Kaffee bitte.
咖啡。

20. Gut.
是。

21. Bitte nicht zu stark toasten!
请不要把吐司烤得太老。

22. Schinken aber etwas st rker!
咸肉应老一点，你知道吧?
23. OK!
当然。

24. Kann ich etwas Wasser bekommen?
请给我一点水。

25. Sofort. Wollen Sie jetzt Kaffee haben?好，马上来。

现在要咖啡吗?
26. Nein, sp ter.
不，请等一下吧。

27. Frühstücken Sie gut!
我希望你能满意地享用早餐。

28. Es hat sehr gut geschmeckt. Bitte zahlen.
非常好吃，请拿帐单过来。

29. Sofort.
是，就在这边。

午餐
1.Guten Tag!
你好，欢迎光临!
2. Guten Tag! Wir haben einen Tisch für zwei Personen bestellt.你好，已预约2人的席位。

3. Ihr Name bitte?
请问贵姓?
4. Mei Name ist Lin Meimei.
我是林美美。

5. Frau Lin, folgen Sie mir bitte!
林小姐，我知道了，请来这儿!
6. Danke, ein sch ner Platz ist hier.
谢谢你，这是很好的席位。

7. Freut mich, dass der Platz Ihnen gef llt.
我很高兴你能喜欢这席位。

8. K nnten Sie mir die Speisekarte geben?
菜单拿来给我看看。

9. Wollen Sie jetzt bestellen? Was m chten Sie trinken?
订菜吗?要喝饮料吗?
10. Haben Sie Wein?
是，请拿酒来。

11. Welchen Wein m chten Sie?
你喜欢那一种牌子的酒?
12. Was für Weine haben Sie?
有什么牌子的酒?
13. Wir haben Wein A, B, und C.
A，B，C等。

14. Ich m chte A.
我要A牌。

15. Haben Sie kalte Platten?
有什么冷盘?
16. Ich m chte Krabben und er m chte Lachs.
我要虾，他要熏鲑。

17. OK.
是的。

18. Und die Suppe?
汤呢?
19. Zwei Tomatensuppe bitte.
2碗蕃茄汤。

20. Wie w r's mit Fisch und Fleisch?
鱼和肉，如何?
21. Keinen Fisch.
鱼不要。

22.Und welches Fleisch?
你要怎么样的肉呢?
23. Zweimal Lende bitte.
两人份的腰肉。

24. Wie m chten Sie Ihr Steak?
你要怎么样的牛排呢?
25. Bitte Medium.
请不要太老。

26. Und Salat?
要什么沙拉?
27. Grünen Salat bitte.
青菜沙拉。

28. Und welches Dressing?
要什么调味?
29. Bitte Franz sisches.
法国调味品。

30. Und der Nachtisch?
要什么点心?
31. Zwei Erdbeer Kuchen.
两个草莓饼。

32. Und sonst noch etwas?
其他呢?
33. Und Zitronentee.
请给一杯柠檬茶。

34. OK.
知道了。

35. Haben Sie dünnen Kaffee?
有没有淡咖啡?
36. Jackob und Melitta.
有，朴斯打和散卡。

37. Jackob und Zitronentee.
朴斯打和柠檬茶各一杯。

在房间
1. Hallo, Zimmr service!
喂!管理员吗?
2. Was kann ich für Sie tun?
是，有什么吩咐?
3. K nnen Sie mich morgen um 6 Uhr wecken?
请你在6点钟准备床铺。

4. Gut!
知道了。

5. Ich m chte einige Packete aufgeben. Kann mir Jemand helfen?
我要寄出几件包裹，谁处理包裹?
6. Da werden Ihnen die Gep cktr ger helfen.
请你叫搬运工。

7. Hallo die Rezeption. Haben Sie mir etwas zu übermitteln?
喂，柜台吗?有什么事要转达我的?
8. K nnen Sie mir Ihren Namen und die Zimmernummer sagen?
请告诉我你的姓名及房间号码。

9. Zimmer 527. Mein Name ist Zhang Da.
527号，张大。

10. Hier ist Post für Sie.
是，有你的信件。

11. Ich m chte gerade ausgehen. Ich hole sie gleich, danke.
我正要外出，我来领取了。

12. Gut, wir warten auf Sie.
好，我等你了。

13. Sie wünschen?
有什么吩咐吗?
14. Mein Name ist Zhang Da. Eben habe ich mit Ihnen telefoniert.
我是张大，我刚才和你联络的。

15. Augenblick bitte.
请稍等一会儿。

16. Das ist Ihr Brief.
这是你的信。

17. Danke!
谢谢!
18. Bitte unterschreiben Sie hier.
请在收据上签个名。

19. Zimmer Service!
喂!房间的服务生吗?
20. Konnten Sie mir ein Whisky mit Eis bringen?
能给我一杯加冰威士忌?
21. Ja, sofort.
是，马上拿给你。

22. Darf ich eintreten?
我可以进来吗?
23. Bitte herein.
请进，房间是开的。

24. Das ist für Sie.
这是你叫的东西。

25. Danke, das ist für Sie.
谢谢，请收小费。

26. Vielen Dank! Gute Nacht.
非常谢谢你，晚安!
27. Entschuldigen Sie Rezeption, k nnen Sie mich morgen früh um 5 Uhr wecken. 喂!柜台，5点钟叫醒我。

28. Um fünf Uhr morgen früh?
明天早上5点钟吗?
29. Ja, ich muss um 6 Uhr 30 abrechnen.
我要在6点30分算帐。

30. Haben Sie viel Gep ckstücke?
你有很多行李吗?
31.Nein, nur zwei.
没有很多，两件而已。

32.Die Gep cktr ger kommen um 6 Uhr 30.
我们的搬运工在6点30分去拿。

Soll ich die vor die Tür stellen?
行李放在房间门口，是吗?
34. Nein, bitte lassen Sie sie im Zimmer.
不，请放在房间的内侧。

换洗衣服
1. Ich habe einige Sachen, die ich waschen lassen m chte.
我有换洗的衣服要拿出去。

2. Was haben Sie zu waschen?
有什么换洗的东西?
3. Ein Hemd und zwei Paar Socken.
1件白衬衣和2双袜子。

4.V or dem Mittag ist es fertig.
我中午会洗好。

5. Wieviel kostet es?
多少钱?
6. Für das Hemd ein Yuan, und für zwei Paar Socken auch ein Y uan.
衬衣一件1元，袜子二双1元。

偶发事件
1.Ich habe den Zimmerschlu ssel im Zimmer vergessen.
房间钥匙忘在房间里头，门已关上了。

2. Kein Problem. der stellvertretender Magener hat den Originalschlüssel.没有问题，副经理有原来的钥匙。

3. K nnen Sie ihn bitten, mir die Tür zu ffnen?
请你拜托他帮我开门。

4. Haben sie im Badezimmer noch Seifen und Handtücher?
房间里有肥皂和毛巾吗?
5. Wenn Sie den Schrank im Badezimmer aufmachen, finden Sie sie.
打开浴室的镜门就可看见。

6. Darf ich eintreten?
我可以进来吗?
7. Einen Augenblick bitte. Ich bin beim Duschen.
请稍等，我在洗澡。

8. Wer sind Sie?
是哪位?
9. Ich bin der Zimmer Service. Ich komme sp ter noch einmal.
我是管理员，等一下我再来。

结帐
1. Ich m chte jetzt abrechenen.。