中英文船务术语汇总
常用船务英语词汇汇总
常用船务英语词汇汇总第一篇：常用船务英语词汇汇总常用船务英语词汇汇总1、telex released b/l 电放提单2、for your reference 做为你的参考3、sign back 签回4、Pls see attachment 请看附件5、Pls sign back the telex releae letter.请签回电放信6、Pls find attached SO for your reference(yr ref.)请查收附件做为你的参考7、Pls make sure your cargo will send to our warehouse before tomorrow afternoon(18:00pm).请尽量将你的货在明天下午6点前送到我们的仓库8、Pls see attchment and cfm the b/l of XXX.请收附件并且确认提单为XXX是否OK？9、I receipted the telex released requirement , but no payment receipt , we can’t telex release this cargo.Pls mail it to me hurry!我有收到电放函，但未收到付款收据，请尽快Email过来，否则我们不能电放此票货物。
10、any further question, pls feel free to contact me, tks!有任何问题，请及时联络我11、Enclosed booking form for yr ref, pls fill it out by return 附件所涵内容给你参考，请填好后回传给我12、Enclosed our airport warehouse address for yr send the cargo tomorrow morning 请于明天早上送货，附件为飞机场仓库地址13、Pls find the attached , 1 filed for two TELEX RELEASE B/L to CHICAGO and check it ‘s OK or NOT 请收附件，我已电放好了去芝加哥的两票货物，请检查是否OK？14、Have received 已有收到15、Received with tks.收到，谢谢16、Received and will arrange s 已收到且将会安排17、The s/o can use till next week.这份S/O下星期也可以使用18、Please confirm the attached bill by s 请确认附件并传回19、Please kindly advice yr PO#.请提供PO号码20、Please find the attached invoice for yr s 请查收附件中的付款单做参考21、I have release S/O to you , Pls received it.我已有释放S/O 给你，请查收。
船务英语_精品文档
船务英语导言船务是指与船舶有关的一系列业务，包括航运、货物贸易、港口管理等。
船务英语是指与船务业务相关的英语表达和沟通技巧。
在这篇文章中，我们将介绍一些常用的船务英语词汇和常见的句子结构，帮助您更好地理解和运用船务英语。
船务英语词汇下面是一些常用的船务英语词汇，这些词汇对于处理船务业务以及与船务相关的沟通和理解非常重要。
1.Vessel - 船舶2.Port - 港口3.Shipping - 航运4.Freight - 货运5.Charter - 包租6.Consignee - 收货人7.Bill of lading - 提单8.Customs - 海关9.Container - 集装箱10.Logistics - 物流这些词汇是船务英语中最常见和基础的词汇，掌握和熟悉这些词汇将在日常的船务业务处理中非常有帮助。
常见句子结构在船务英语中，有一些常见的句子结构。
这些句子结构可以帮助我们更准确地表达和理解船务相关的信息。
1.Can you provide the vessel’s details? - 请提供船舶的详细信息。
2.What is the freight cost for shipping the goods to the destination port?- 将货物运至目的港口的货运费用是多少？3.We need to arrange for the charter of a vessel. - 我们需要安排一艘船舶的包租。
4.The consignee should be notified about the arrival of the goods. - 应通知收货人货物已到达。
5.Please prepare the bill of lading for the shipment. - 请准备运输提单。
这些句子结构可以帮助我们更准确地表达我们的需求和要求，并与船务相关的人员进行有效的沟通。
航运术语中英文对照全套
航运术语中英文对照全套1, LOI : Letter of indemnity 保函2, Payslip工资水单3, Invitation letter 邀请函4, Landing sign （VOA）落地签5, SEA船员劳动协议，CBA中国船员劳动协议6, op操作7, PP z SMPP护照，海员证8, MLC MLC 证书9, BSI （波罗的海航交所）5.24万吨级大灵便型船舶租金变化指数10, BCI大宗商品供需指数（制造业经济指数,0为中间值，高于。
为制造经济扩张）11, BDl波罗的海干散货指数13, OKTB ( GUARANTEELETTER )由夕卜派公司出具的担保函(船员上船用)14, COC长巴15, SDSD长巴证书16, ECDIS电子海图17r GMDSS全球紧急遇险呼叫系统18, CRA港牌19JSSC船舶国际保安证书20, CoVID-19 VACCINATION RECORD CARD 疫苗接种证明21, MCV澳签22, DP(A)公司指定人员23, Recommend Iette 推荐信24, POD 目地港Port Of Destination27, CTM （船舶）备用金CASH TO MASTER 28, B/L 海运提单Bill of Lading29, F/F 货运代理Freight Forwarder30, H/C 代理费Handling Charge31, L/C 信用证Letter of Credit32, O/F 海运费Ocean Freight33, OBL 海运提单Ocean （ororiginal） B/L 34, SC 服务合同Service Contract35, TTL 总共Totall36, ASAP （assoon as possible 尽快）37, RSVP please reply 请回复38, ETA （estimated time of arrival 预计到达时间）39, FYI （for your information 供你参考,请知悉）40, FYR （for your reference 供你参考）41z LMK （let me know让我知道、通知我）42 , OOO （out of office 不在办公室）43, OT（OVertime 力口班）44, OTP （on the phone 通话中）45, PA （performance appraisal 绩效考核）46, POC （point of contact 首要联系人）47, PTE （part-time employee 兼职雇员）48, NDA （Non-disclosure agreement 保密合约）49, NRN （no reply necessary 不需回复）50, TBD （to be determined 待决定）51, TCC （telecon ference call 电话会议）52, TOS （terms of service 服务条款）53, TYT （take your time 别着急、慢慢来）54, WFH （work from home 在家办公）55, AKA （ as known as ）也就是、以…为人所知57, PP people人们、大家58, AFK away from keyboard 不在;不在位子上59, PFA please find attached.请参看附件60, NEO ( New Employee Orientation )新员工入职培训61, JTP (Job Training plan )工作培训计划62, EB ( Employee Bonus )员工奖金63, REC ( Record able case )记录在案64, DAC ( Day Away case )工伤缺勤65JNV Invoice账单，发货单,收款请求66, BTW ( By the way )67, A GRTAGREEMENT协义68, AGT ( AGENT )代理69, APPROX ( APPROXIMATE )大约，70, BD ( BANKING DAYS )银彳亍工作日72 , HR （human resources 人力资源）。
船务,关务的英语专业术语-海关关务系列材料汇编
船务,关务的英语专业术语-海关关务系列材料汇编船务，关务的英语专业术语船公司 carrier无船公共承运人N Vocc N On Vesse10 perating Commn Carrier订舱单 Booking Sheet装货通知书 S O Shipping Order发货人 Shipper出口商 Exporter收货人 Consignee通知人 Notify Party卸货港 Bortof Discharge交货地 Placeof Delivery提单 B L Billof lading正本提单 Original B L副本提单 Copy B/L收迄待运提单或待运提单Beceivedfor shipping B L直达提单 Direct B/L联运提单或转运提单Through B L多式联运提单M T B/L Multimode Transport B/L班轮提单 LinerB/L清洁提单 Clean B L不清洁提单 Fonl B l货运提单 House Billof Lading船东提单 M B L Master Billof Lading多式联运单据M T D Multimode Transport Document重量吨 W/T Weight Ton即以重量吨或者尺码吨中从高收费W/M WeightorMeasurenention尺码吨 M/T Measurenent T on预计开船时间 E T D Estimated time of departure预计到达时间 E T A Estimated time of arrival油污民事责任书civil liability for oil certificate载重线证书loadline document．免于除鼠证书derat document．航海健康证书maritime declaration of health 船舶登记证书certificate of registry船用物品申报单ship's stores declaration出口许可证申请表export licence, application出口许可证export licence出口结汇核销单exchange control declaration, exprotT出口单证(海关转运报关单)(欧共体用) despatch note moder T T1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用) despatch note model T1 T2出口单证(原产地证明书) despatch note model T2T5管理单证(退运单证)(欧共体用) control document．nbspT5 铁路运输退运单re-sending consigment noteT2L出口单证(原产地证明书)(欧共体用) despatch note model T2L 出口货物报关单goods declaration for exportation 离港货物报关单cargo declaration(departure)货物监管证书申请表application for goods control certificate 货物监管证书申请表goods control certificate植物检疫申请表application for phytosanitary certificate植物检疫证书phytosanilary certificate卫生检疫证书sanitary certificate动物检疫证书veterinary certifieate商品检验申请表application for inspection certificate商品检验证书inspection certificate原产地证书申请表certificate of origin, application for原产地证书certificate of origin原产地申明declaration of origin地区名称证书regional appellation certificate优惠原产地证书preference certificate of origin普惠制原产地证书certificate of origin form GSP领事发票cosular invoice危险货物申报单dangerous goods declaration出口统计报表statistical doucument, export国际贸易统计申报单intrastat declaration交货核对证明delivery verification certificate进口许可证申请表import licence, application for进口许可证import licence无商业细节的报关单customs declaration without commercial detail有商业和项目细节的报关单customs declaration with commercial and item detail 无项目细节的报关单customs declaration without item detail有关单证related document．海关收据receipt (Customs)调汇申请application for exchange allocation调汇许可foreign exchange permit进口外汇管理申报exchange control declaration (import)进口货物报关单goods declaration for implortation内销货物报关单goods declaration for home use海关即刻放行报关单customs immediate release declaration 海关放行通知customs delivery note到港货物报关单cargo declaration (arrival)货物价值申报清单value declaration海关发票customs invoice邮包报关单customs deciaration (post parcels)增值税申报单tax declaration (value added tax)普通税申报单tax declaration (general)催税单tax demand禁运货物许可证embargo permit海关转运货物报关单goods declaration for customs transitTIF国际铁路运输报关单TIF formTIR国际公路运输报关单TIR carnet欧共体海关转运报关单EC carnetEUR1欧共体原产地证书EUR 1 certificate of origin暂准进口海关文件ATA carnt欧共体统一单证single administrative document．海关一般回复general response (Customs)海关公文回复document．nbspresponse (Customs)海关误差回复error response (Customs)海关一揽子回复packae response (Customs)海关计税／确认回复tax calculation ／confirmation response (Customs)配额预分配证书quota prior allocation certificate最终使用授权书end use authorization政府合同government contract进口统计报表statistical document．import跟单信用证开证申请书application for document．ry creditrevocable L/C/irrevocable L/C可撤销信用证/不可撤销信用证confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证revolving L/C 循环信用证L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证deferred payment L/C/anticipatory L/C延付信用证/预支信用证back to back L/Creciprocal L/C对背信用证/对开信用证traveller's L/C(or:circular L/C)旅行信用证1 C&F(cost&freight)成本加运费价2 T/T(telegraphic transfer)电汇3 D/P(document against payment)付款交单4 D/A (document against acceptance)承兑交单5 C.O (certificate of origin)一般原产地证6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等9 DL/DLS(dollar/dollars)美元10 DOZ/DZ(dozen)一打11 PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等12 WT(weight)重量13 G.W.(gross weight)毛重14 N.W.(net weight)净重15 C/D (customs declaration)报关单16 EA(each)每个，各17 W (with)具有18 w/o(without)没有19 FAC(facsimile)传真20 IMP(import)进口21 EXP（export)出口22 MAX (maximum)最大的、最大限度的23 MIN (minimum)最小的，最低限度24 M 或MED (medium)中等，中级的25 M/V（merchant vessel)商船26 S.S(steamship)船运27 MT或M/T(metric ton)公吨28 DOC (document)文件、单据29 INT（international)国际的30 P/L (packing list)装箱单、明细表31 INV (invoice)发票32 PCT (percent)百分比33 REF （reference)参考、查价34 EMS （express mail special)特快传递35 STL.(style)式样、款式、类型36 T或LTX或TX(telex)电传37 RMB（renminbi)人民币38 S/M （shipping marks)装船标记39 PR或PRC(price) 价格40 PUR (purchase)购买、购货41 S/C（sales contract)销售确认书42 L/C （letter of credit)信用证43 B/L （bill of lading)提单44 FOB （free on board)离岸价45 CIF （cost,insurance&freight）成本、保险加运费价。
船务术语（Shippingterminology）
船务术语（Shipping terminology）航运术语汇编xinq | 08 / 17, 09 04 缩写英文中文aa always afloat 保持漂浮, 永远漂浮acct account 帐目, 帐户接受 cota acceptanceadcom: commission 订舱佣金, 租船佣金m 订舱佣金租船佣金 / commission.adft aft draft 艉吃水adv advise or advance 通知或提前.the 预付运费 advanced freighta.f.b. air fright bill 空运运单agrd agreed 同意协议 agrt.agw all going well, 一切顺利取决于)after hatch 后舱.air draft length between water level and vessel's rail 水平面至船弦的高度meridiem = before noon. 上午)amt amount 金额, 数额到达通知 of arrival noticea / r all the 一切险asap as soon as possible 尽快, 尽速as 如下 asf由...收阅 attn attentiona.v. ad valorem according to value 运价标记, 根据商品的价值(计算运费), 从价费率against all risks 一切险 index abacusesan ac current 一切险a / c on account of 费用由...负担已接受 acc. acceptance; acceptedacc.cop. according to the custom of the port 按照...港口惯例actual cash value 实际现金价值 stroke.a. a / d after the date...日期以后-.tariff (also proportional rate or the 费率标记 (在美国也指按比例或仲裁决定) in us)ad val. (a / v) ad valorem (according to value) 从价费率 (按离岸价格)adp automated data processing 自动数据处理adr european agreement concerning the international carriage of dangerous goods by roadaetr european agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transportafra average freight rate assessment 运费费率平均运价代理公司代理行 store).agt. 代理人 agenta.g.w.t. actual gross weight 实际毛重, 实际总重量航空邮寄 tn air mail transferdirect account of...的帐上a / gold and / or 和 / 或a / p in the 已付帐款after the 大约.an 到达, 抵达 rios.arrd. 到达抵达 occasionally.a / s after sight 见票后.a / s for 靠码头, 并靠他船asap as soon as possible 尽快, 尽速a 准会员, 公司 ssa.ata actual time arrival 实际到达时间实际出发时间 atd actual time of departureatp agreement for the international carriage of perish, foodstuffsatty. 律师 (美), 代理人auth. 授权的认可的 level.the. auxiliary 辅助的, 辅助设备空运单 awb air waybillba 包装容积 bale capacityball balance 平衡baltime uniform time charter 统一定期租船合同, 巴尔的摩期租合同bdl bundle 捆beam breadth of the vessel (船舶) 型宽the 装卸港 bends.波罗的海国际海事会议波罗的海国际航运公会生意业务提单提单提单法案BL罢了包（装）叶片提单提单blft捆脚包装尺码（容积）座体散装blkr散货散装船故障数据的明细项目细目分类'item…b.rgds诚挚的问候致敬，致意提单提单提单（复）而班轮条款泊位燃料调整费已燃油附加费b.a.f.燃料调整因素燃油附加费系数袋/散装袋装部分，散装货物部分袋装部分，部分散装散装货散装货B、D银行（ER）银行汇票草案b.d.i.日期（天）在内的包括始末两天宽度宽度宽，型宽BDY边界边境，界线B / G保税货物保税货物银行银行碧。
船务专有名词大全
海運業專有名詞1.VESSEL、PORT 船舶、港口CONTAINERSHIP 貨櫃船BARGE ( LIGHTER ) 駁船BERTH 泊位DOCK 船塢WHARF 碼頭BAY 艙HATCH (大艙) TIER (橫)層ROW (縱)行DECK 甲板SPACE 艙位TUG BOAT 拖船PILOT BOAT 領港船['ɛstə,met【ETA ESTIMATED TIME OF ARRIV AL 預定到達時間ETD ESTIMATED TIME OF DEPARTURE 預定離開時間ETB ESTIMATED TIME OF BIRTH 預定靠泊時間ETC】ESTIMATED TIME OF COMMENCEMENT 預定開工時間ESTIMATED TIME OF COMPLETENESS 預定完工時間CAPTAIN. MASTER 船長OFFICER ['ɔfəsɚ]高級船員CREW 船員(水手) LASHING ['læʃɪŋ]绑定SHORING 固定TRIMMING 平艙TEU TWENTY FOOT EQUIV ALENT UNIT 20呎貨櫃單位FEU FORTY FOOT EQUIV ALENT UNIT 40呎貨櫃單位2.OPERATION 作業EQUIPMENT & FACILITIES 設備及機具TERMINAL ['tɝmən!]貨櫃基地1.DEPOT ['dipo]貨櫃場2.INLAND DEPOT 內陸貨櫃場3.ON DOCK CY 岸邊堆場(码头堆场)4.OFF DOCK CY 內陸堆場【-WAREHUOSE】1.GENERAL 普通2.REEFER 冷凍3.DANGEROUS CARGO 危險品4.BULK [bʌlk]散裝5.CUSTOMS（海关、风俗习惯）JOINTLOCK 联锁6.BONDED ['bɑndɪd]保稅的CRAVE(N/V渴望)起重機1.SHIP’S CRANE [krein](SHIP’S GEAR) 船舶（上）起重机2.MOBILE CRANE 移動式起重机3.FLOATING CRANE 水上起重机4.GANTRY CRANE 岸上、橋式起重機FORK LIFT 堆高機TOP LOADER 堆積機R/T RAIL TRANSTAINER 軌道式門式起重機T/T TIER TRANSTAINER 輪胎式門式起重機S/C STRADDLE CARRIER 跨載機SPREADER 伸展架TRAILER 拖車CHASSIS 拖車架TRACTOR 拖車頭CONTAINER 貨櫃FLATFORM 月台TARE WEIGHT 皮重PAY LOAD 可裝貨重PREFIX ['pri,fɪks]CODE 貨櫃識別記號PRE - COOLING 預冷PTI PER- TRIP INSPECTION 預先溫度檢查STUFFING 裝櫃( V ANNING )UNSTUFFING 拆櫃( DEV ANNING )CARGO ACCEPT TERM 收貨條件1.LCL LESS THAN CONTAINERLOAD 併櫃2.CFS CONTAINER FREIGHTSTATION 併櫃3.FCL FULL CONTAINER LOAD整櫃4.CY CONTAINER YARD 整櫃3.TRANSPORTATION 運輸CARRIER 船舶運送業MON CARRIER 公共運送人2.FEEDER CARRIER 支線運送人3.OCEAN GOING CARRIER 長程運送人CHARTER PARTY 租傭船契約1.TIME CHARTER 論時傭船2.VOYAGE CHARTER 論程傭船3.BARE BOAT CHARTER 空(光)船租賃OPERATION (裝卸貨) 作業1.MID-STREAM OPERATION 中流作業2.SHIPSIDE OPERATION 船邊作業3.TERMINAL OPERATION 貨櫃場作業SERVICE 航線1.LINER SERVICE 定期航線2.FIXED DAY SERVICE 固定日航線3.WEEKLY SERVICE 每週定期航線4.TRAMP SERVICE 不定期航線5.DIRECT SEREVICE (NON-TRANSIT) 直航航線6.FEEDER SERVICE 支線航線7.WAY-PORTS SERVICE 順道航線8.DOOR-TO-DOOR SERVICE 戶到戶航線9.INTERPORTS SERVICE 亞洲近海航線10.TRANSPACIFIC SERVICE 美洲越太平洋航線4.SALES 營業FREIGHT 運費1.MEASUREMENT TON/BASIS 材數噸2.WEIGHT TON 重量噸3.BOX RATE 包櫃價4.SLOTTAGE 艙位租金(成本)5.GRI (GENERAL RATE INCREASE)全面運費調升6.ALL IN RATE 總價SURCHARGE 附加費1.BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 油料附加費( BUNKER SUR CHARGE )2.CAF CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 匯率附加費( CURRENCY SUR CHARGE)3.THC TERMINAL HANDLING CHARGE 櫃場調櫃費4.CHC CONTAINER HANDLING CHARGE 貨櫃調櫃費5.YAS YEN APPRECIATION SURCHARGE 日圓升值附加費6.DEMURRAGE 延滯費(重櫃在場)7.DETENTION 延還費(空櫃在外)8.HANDLING ( TRANSIT ) 處理(轉運)SALES TERM 銷售條件1.C & F COST & FREIGHT 成本&運費2.C.I.F. COST, INSURANCE, FREIGHT抵岸價格、起岸價格3.F.O.B. FREE ON BOARD 離岸價格SHIPSIDE TERM 船邊條款1.BERTH TERM 裝卸費船東支付2.FREE IN/ FREE OUT ( FIO ) TERM 裝卸費船東免責3.CY TERM 貨櫃場交貨4.TACKLE TERM 船邊交貨AGREEMENT 協定、CONTRACT 契約1.SERVICE AGREEMENT 航線協定2.COOPERATION AGREEMENT 合作協定3.CONSORTIUM 策略聯盟4.GLOBAL ALLIANCE 環球聯盟CONFERENCE 同盟1.JTJCCDA JAPAN TAIWAN JAPANCONTAINERCONFERENCE DISCUSSION ASSOCIATION台日貨櫃同盟協定2.TWRA TRANS PACIFICWESTBOUND RATEAGREEMENT 跨太平洋西向運費協定3.FMC FEDERAL MARTIMECOMMISSION聯邦海事局4.IDIA INTRA ASIA DISCUSSIONAGREEMENT東亞地區(船東)諮商協定5.SARA SOUTH-ASIA RATEAGREEMENT南亞次大陸地區運費協定6.IRA INDEPENDENT RATEAGREEMENT西亞、波斯灣地區運費協定5.DOCUMENT 文件S/O SHIPPING ORDER 艙位簽載單、託運單CLP CONTAINER LOAD PLAN 裝載計劃EIR EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT 貨櫃設備交接清單M/F MANIFEST 艙單A/N ARRIV AL NOTICE 到貨通知單D/O DELIVERY ORDER 小提單L/G LETTER OF GUARANTEE 切結書L/C LETTER OF CREDIT 信用狀B/L BILL OF LADING 提單1.CLEAN B/L 清潔提單FOUL B/L不潔提單2.ORIGINAL B/L 正本提單COPYB/L 副本提單3.HOUSE B/L 分提單4.MASTER B/L 主提單5.THROUGH B/L 聯運提單6.NEGOTIABLE B/L 可轉讓提單7.NON-NEGOTIABLE B/L 不可轉讓提單8.(SEA) WAYBILL 直交提單(電放提單)6.OTHERSTOPPING 加裝CO-LOAD 混裝OWNER 船東CHARTERER 租傭船人PRINCIPAL 本人(通常為船舶所有人或船東)AGENT 代理行CUSTOMS BROKER 報關行CONSOLIDATOR 貨運併裝業FORW ARDER 海運承攬運送業NOVCC (Non-vessel-Operating Common Carrier) 無船公共運送人。
2022年国际货运代理人英语专业术语：常用船务术语
2022年国际货运代理人英语专业术语：常用船务术语海运费 ocean freight集卡运费、短驳费 Drayage订舱费 booking charge报关费 customs clearance fee操作劳务费 labour fee or handling charge商检换单费 exchange fee for CIP换单费 D/O fee拆箱费 De-vanning charge港杂费 port sur-charge电放费 B/L surrender fee冲关费 emergent declearation change海关查验费 customs inspection fee待时费 waiting charge仓储费 storage fee改单费 amendment charge拼箱效劳费 LCL service charge动、植检疫费 animal & plant quarantine fee移动式其重机费 mobile crane charge进出库费 warehouse in/out charge提箱费 container stuffing charge滞期费 demurrage charge滞箱费 container detention charge卡车运费 cartage fee商检费 commodity inspection fee转运费 transportation charge污箱费 container dirtyness change坏箱费用 container damage charge清洁箱费 container clearance charge 分拨费 dispatch charge车上交货 FOT ( free on track )电汇手续费 T/T fee转境费/过境费 I/E bonded chargePCC 巴拿马水道附加费。
主要船务、集装箱、税务英文术语
主要船务、集装箱、税务英文术语主要船务术语英文缩写Carrier船公司N VOCC N on VesselO peratingComm on Carrier无船公共承运人Booking Sheet订舱单S O Shipping Order装货通知书Shipper发货人Exporter出口商Consignee收货人Notify Party通知人Port of Loading装运港Port of Discharge卸货港Place of Delivery交货地BL Billoflading提单Original BL正本提单Copy B／L副本提单Shipped on Board B L已装船提单Received for Shipping B L收迄待运提单或待运提单DirectB／L直达提单Through B L联运提单或称转船提单M T B／L M ultimodeTransportB／L多式联运提单Liner B／L班轮提单Clean B L清洁提单Foul B L不清洁提单House Bill of Lading货运提单MBL Master Bill of Lading船东提单M TD M ultimodeTransportD ocument多式联运单据W／T W eightTon重量吨（即货物收费以重量计费）M／T M easurementTon尺码吨（即货物收费以尺码计费）W／M W eightorM easurementton即以重量吨或者尺码吨中从高收费ETD Estimatedtimeof departure预计开船时间ETA Estimatedtimeofarrival预计到达时间集装箱术语缩写LCL LessThan ContainerLoad拼箱40 HC 40 H igh Cubic 40柜40 HR F 40 H igh Refrigerator 40冻柜G.C GeneralCargo普通柜S.H Sem i Hazardous半危险品H.Z H azardous危险品O／T O penTop开顶柜F R Flatrack R.F R efrigerator冻柜CY ContainerYard集装箱堆场CFS ContainerFreightStation集装箱处理站TEU Twenty feetEquivalentUnits 20尺集装箱FEU Forty feetEquivalentU nits 40尺集装箱A／W AllW ater全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）M LB M iniLand Bridge迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）最常用的税务术语保护关税（Protective Tariff）保税制度（Bonded System）布鲁塞尔估价定义（Brussels Definition of value BDV）差别关税（Differential Duties）差价关税（Variable Import Levies）产品对产品减税方式（Product by Product Reduction of Tariff）超保护贸易政策（Policy of Super-protection）成本(Cost）出厂价格（Cost Price）初级产品（Primary Commodity）初级产品的价格（The Price of Primang Products）出口补贴（Export Subsidies）出口动物产品检疫（Quarantine of Export Animal products）出口管制（Export Contral）出口税（Export Duty）出口退税（Export Rebates）出口信贷（Export Finance）出口限制（Export Restriction）出口信贷国家担保制（Export credit Guarantee)出口许可证（Export Licence）储备货币（Reserve Carreacy）处于发展初级阶段（In the Early Etages of Development）处理剩余产品的指导原则（The Guiding Principle of Clealing With the Surplus Agricultural Products）船舶（Vessel）从量税（Specific Duty）从价（Ad Valorem）从价关税（Ad Valorem Duties）单方面转移收支（Balance of Unilateral Transfers）动物产品（Animal Product）多种汇率（Multiple Rates of Exchange）反补贴税（Counter Vailing Duties）反倾销（Anti-Dumping）反倾销税（Anti-dumping Duties）关税（Customs Duty）关税和贸易总协定（The General Agreement On Tariffs And Trade）关税合作理事会（Customs Co-operation Council）关税减让（Tariff Concession）关税配额（Tariff Quota）关税升级（Tariff Escalation）关税水平（Tariff Level）关税税则（Tariff）关税同盟（Customs Union）关税和贸易总协定秘书处（Secretariat of GATT）规费（Fees）国际价格（International Price）约束税率（Bound Rate)自主关税（Autonomous Tariff)最惠国税率(The Most-favoured-nation Rate of Duty)优惠差额（Margin of Preference)优惠税率（Preferential Rate)有效保护率（Effective Vate of Protection)。
航运英语单词词汇大全
航运英语单词词汇大全
1. 货运船（Cargo Ship）专门用于承载货物的船只。
2. 集装箱船（Container Ship）用于运输集装箱的船只。
3. 散货船（Bulk Carrier）用于运输散装货物如煤炭、矿砂等的船只。
4. 液货船（Tanker）用于运输液体货物如石油、化学品等的船只。
5. 港口（Port）用于装卸货物和提供船舶停靠的地点。
6. 船舶货物装卸工（Stevedore）负责装卸货物的工人。
7. 船舶经纪人（Ship Broker）代表买家或卖家寻找船舶租赁或买卖的中介人。
8. 船舶经理（Ship Manager）负责船舶日常运营管理的人员或公司。
9. 船舶注册（Ship Registration）将船舶注册到特定国家的
程序。
10. 船舶保险（Marine Insurance）保护船舶及其货物免受损
失的保险形式。
11. 航运公司（Shipping Company）经营船舶运输业务的公司。
12. 航运合同（Shipping Contract）买卖双方签订的船舶运输
协议。
除了以上列举的词汇外，航运英语还涉及到航行、船舶维护、
国际贸易、海事法律等方面的术语。
航运行业的词汇随着行业的发
展和变化不断更新，因此学习者需要不断地积累和更新相关词汇。
希望这些词汇能够帮助你更好地理解航运英语领域的术语和表达方式。
船务术语中英文对照
货物goods | | freight ｜｜cargo运输transportation ｜｜transit | ｜conveyance运送to transport | ｜to carry | | to convey运输业transportation business | ｜forwarding business ｜| carrying trade运输代理人a forwarding agent承运人a freight agent ｜｜ a carrier船务代理人a shipping agent陆上运输transportation by land海上运输transportation by sea货物运输goods traffic ｜| freight traffic ｜| carriage of freights | | carriage of goods 货轮cargo boat | | freighter ｜| cargo steamer | ｜cargo carrier火车goods—train | | freight-train卡车goods—van | | goods wagon | ｜freight car ｜| truck货运办公室goods-office ｜| freight-department运费率freight ｜｜freight rates | | goods rate运费carriage charges | ｜shipping expenses ｜| express charges车费cartage ｜| portage运费预付carriage prepaid ｜｜carriage paid运费到付carriage forward | | freight collect运费免除｜|免费carriage free协定运费conference freight ｜| freight rate运费清单freight account托运单way-bill | ｜invoice运送契约contract for carriage装运shipment ｜| loading装上货轮to ship | | to load ｜｜to take on a ship 装运费shipping charges | | shipping commission 装运单||载货单shipping invoice装运单据shipping documents大副收据mate's receipt装船单shipping order提货单delivery order装船通知shipping advice包裹收据parcel receipt准装货单shipping permit租船契约charter party租船人charterer程租船｜｜航次租赁voyage charter期租船time charter允许装卸时间lay days | | laying days工作日working days连续天数running days ｜｜consecutive days滞期费demurrage滞期日数demurrage days速遣费despatch money空舱费dead freight退关short shipment | ｜goods short shipped | | goods shut out | ｜shut—outs 赔偿保证书(信托收据）letter of indemnity ｜｜trust receipt装载loading卸货unloading ｜｜discharging ｜｜landing装运重量shipping weight | | in—take—weight卸货重量landing weight压舱ballasting压舱货in ballast舱单manifest船泊登记证书ship's certificate of registry航海日记ship’s log船员名册muster-roll（船员，乘客）健康证明bill of health光票clean bill不清洁提单foul bill有疑问提单suspected bill价格术语trade term (price term）运费freight单价price码头费wharfage总值total value卸货费landing charges金额amount关税customs duty净价net price印花税stamp duty含佣价price including commission港口税portdues回佣return commission装运港portof shipment折扣discount,allowance卸货港port of discharge批发价wholesale price目的港portof destination零售价retail price进口许口证inportlicence现货价格spot price出口许口证exportlicence期货价格forward price现行价格(时价)current price国际市场价格world (International）Marketprice离岸价（船上交货价)FOB-free on board成本加运费价(离岸加运费价）C＆F-cost and freight到岸价（成本加运费、保险费价）CIF—cost，insurance and freight交货delivery轮船steamship(缩写S。
海运专有名词(all) 航运术语
海運業專有名詞
.CHARTERER 租傭船人 .PRINCIPAL 本人(通常為船舶所有人或船東) .NVOCC - NON VESSEL OPERATING COMMON
CARRIER 無船承運人
CHARTER PARTY 租傭船契約 .TIME CHARTER 論時傭船 .VOYAGE CHARTER 論程傭船 .BARE BOAT CHARTER 空(光)船租賃
緊急燃油附加費 .DDC - DELIVERY CHARGE FOR DESTINATION
目的港運輸費 .CUC - CHASIS USING CHARGES 拖板費 .PSS - PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加費 .DEM - DEMURRAGE 延滯費 (重櫃在場) .DET - DETENTION 延還費 (空櫃在外)
.LCL - LESS THAN CONTAINER LOAD 併櫃/箱 .CFS - CONTAINER FREIGHT STATION 集裝箱貨運站
-
海運業專有名詞
.FCL - FULL CONTAINER LOAD 整櫃 .CY - CONTAINER YARD 貨櫃場
4. SALES 營業
-
海運業專有名詞
SERVICE 航線
.LINER SERVICE 定期航線 .FIXED DAY SERVICE 固定日航線 .WEEKLY SERVICE 每週定期航線 .BI-WEEKLY SERVICE 雙周班航線 .TRAMP SERVICE 不定期航線 .DIRECT SEREVICE (NON-TRANSIT) 直航航線 .TRANSHIPMENT SERVICE 中轉航線
.TDR - TERMINAL DEPARTURE REPORT 离港報
船务专有名词.doc
船务专有名词21、O/B （ON BOARD DATE 装船日22、E TD（ESTIMATER TIME OF ARRIVAL:预定开航日23、E TA（ ESTIMATED TIME OF ARRIVAL:预定到达日24、C Y（ CONTAINER YARD货柜集散场，引申为整货柜意思（美国叫法）25、F CL（FULL CONTAINER LOAD 整柜，即CY（欧洲叫法）26、C FS（CONTAINERREIGHTSTATION :拼装货之集散站，引申为拼柜货之意思27、L CL （LESS CONTAINER LO）D 拼柜，即CFS28、H/L （HEAD LOAD NOSE LOA D:货物装在或归最里面之部分，货物不满40‘整柜，但仍有半柜以上，为便利买主提货，可先将此买主的货物先装入或归之里面，做CFS-CY,后面再加其他买主的货物，或归至目的地后，将其他买主的货物拆卸后，余货由买主整柜提领。
（不需交拆柜费）29、货物之交装方式:A．CFS/CFS---拼柜货拼交B．CFS/CY---拼柜货整交C．CY/CFS 整柜货整交D．CY/CY--- 整柜货整交30、C ONTAINER货柜分以下四种:A. ---------------------------- 20 ‘（20 尺）长20'宽8 ‘ 6 “B. ---------------------------- 40 ‘（40 尺）长40 ‘宽8'高8 ‘ 6 “C．40‘HQ（40尺HI C U B E D 长40‘宽8'高9‘6“D. 45 ‘（45 尺） --- 长45 ‘宽8'高9 ‘ 6 “32、CUBIC FEET 立方英尺（1 ‘ =0.0283CBM33、TERMINA：L 货柜场(码头)34、W AREHOUSE?库35、B ONDED WAREHOUSED仓库，有海关人员驻守之仓库/监管仓36、O CEAN FREIGHT S运费37、D DC( DESTINATION DELIVERY CHARGE 目的港卸货费作燃料附加费38、FAF (SHORESIDE OPERATIONS FUEL ADJUSTMENT)AC美区机具操39、B AF (BUNKER ADJUSTEMNT FACTO 燃料附加费40、C AF (CURRENCY ADJUSTMENT FA C TOR值附加费41、T RADE TERM贸易条款42、大致分以下两大类：P. P.运费预付A) CIF (COST INSURANCE FREIGHT 货价+ 保费+ 运费C. C.运费至M寸FOB (FREE ON BOARD 离岸价(如：货物从SK上船去NYC从SK至NYC的海运费由CNEE承担，从工厂到SK的码头费，拖车费，报关费等LOCALCHARGE由SHPR承担，此类称为FOB深圳，，如从HKGt NYC从HKG到NYC的海运费由CNEE承担，从工厂至U HKG的所有LOCAL CHARGE由SHPR承担，此类称为FOB香港。
船务相关英文及常识
1/7 编辑：李双全
2009-11
� � � � �
CANCEL 取消 EXPIRATION 过期 PREVIEW 预览 SUBMIT 提交 REMARKS 备注
4.S/O SHIPPING ORDER（落货纸） � BOOKING CONFIRMATION 订舱确认单 � BOOKING AMENDMENT 订舱确认单更改件 � BOOKING CANCELLATION 订舱取消单 � EMPTY PICK UP CY 取吉柜地 � FULL RETURN CY 重柜交还地 � HEAVY PAYLOAD CONTAINER 超重柜 � CONTAINER TERNIMAL 集装箱码头 � CY OPEN:开仓 � CY CLOSING (CLS)：截关 � VOUCHER CUT OFF ：截放行条 � SI CUT OFF (SHIPPING INFORMATION CUT OFF)：截补料 � POL:PORT OF LOADING 装货港 � POD:PORT OF DISCHARGE 卸货港 � POD:PLACE OF DELIVERY 运送地 � CARGO READY DATE:货好时间 � TERMS OF PAYMENT:付款方式 � SERVICE CONTRACT:服务合同 � SERVICE TYPE:服务类型 � CY-CY CONTAIN场 � CFS-CY CONTAINER FREIGHT STATION - CONTAINER YARD:集装箱货运站到堆场 � CY-DOOR 堆场到门 � CFS-DOOR 集装箱货运站到门 � DOOR-DOOR 门到门 � COMMODITY:货物 � CARGO NATURE:货物性质 � EIR (EQUIPMENT INTERCHANGE RECEIPT) 设备交接单 � STAMP 印章 � APPLY 申请 � LATE COME 迟交（放行条） � AMS/ADVANCE MANIFEST SYSTEM 仓单预报（美国） � ACI /ADVANCE COMMERCIAL INFORMATION (加拿大) �
船务常用英语口语900句
船务常用英语口语900句一、船务基础知识介绍船务，又称航运业，是指涉及船舶运营、货物运输、港口服务等多个方面的行业。
在这个领域，英语作为国际通用语言，发挥着至关重要的作用。
掌握船务常用英语口语，对于从业人员来说，不仅是基本技能，更是提升职业素养和拓宽国际视野的关键。
二、船务工作中常用英语口语分类1.船舶类型与规格在船务行业，了解船舶类型和规格至关重要。
以下是一些常用的英语词汇：- General cargo ship：杂货船- Container ship：集装箱船- Tanker：油船- Bulk carrier：散货船- Passenger ship：客轮- Fishing boat：渔船2.货物运输与装卸货物运输和装卸环节涉及到许多英语词汇，如：- Loading and unloading：装卸- Cargo handling：货物搬运- Container stuffing/unstuffing：集装箱装箱/拆箱- Lashing：绑扎固定- Tally：理货3.航行技术与导航航行技术与导航方面的英语词汇包括：- Navigation：导航- Ship"s position：船舶位置- Course：航向- Speed：航速- Sea route：航线- Nautical chart：海图4.船务通讯与信号船务通讯与信号方面的常用英语有：- Radio communication：无线电通讯- Signal flag：信号旗- Morse code：摩尔斯电码- Visual signal：视觉信号- Sound signal：声音信号5.船员职责与生活船员职责与生活方面的英语词汇包括：- Captain：船长- Chief engineer：轮机长- Chief mate：大副- Second engineer：二管轮- Officer：船员6.船舶安全与环境保护船舶安全与环境保护方面的常用英语有：- Safety equipment：安全设备- Fire extinguisher：灭火器- Lifeboat：救生艇- Environmental protection：环境保护- Pollution prevention：防止污染7.港口操作与事务港口操作与事务方面的英语词汇包括：- Port operation：港口操作- Custom clearance：清关- Terminal handling：码头作业- Stevedoring：装卸作业- Harbour master：港监8.船务合同与贸易船务合同与贸易方面的常用英语有：- Charter party：租船合同- Bill of lading：提单- Invoice：发票- COA（Cargo Order）：货运订单- Letter of credit：信用证9.船舶维修与保养船舶维修与保养方面的英语词汇包括：- Ship repair：船舶维修- Maintenance：保养- Engine repair：发动机维修- Hull repair：船体维修- Electrical system repair：电气系统维修三、实战场景与应用在实际船务工作中，英语口语的应用场景非常广泛。
船务英文词汇
Booking number：订舱号码Vessel：船名V oyage：航次CY Closing DATE：截柜日期，截关日closing Date/Time：截柜日期SI CUT OFF date/time：截提单补料日期/时间Expiry date：有效期限，到期日期Sailing date：航行日期 / 船离开港口的日期ETA （ESTIMATED TIME OF ARRIV AL）：预计到达时间，到港日ETD（ESTIMATED TIME OF DELIVERY）：开船日ETC（ESTIMATED TIME OF CLOSING）：截关日Port of loading（POL）：装货港Loading port：装货港From City:起运地EXP（export)：出口Final destination：目的港，最终目的地Place of Delivery（POD）或To City：目的地，交货地Port of discharge：卸货港Discharge port：卸货港Load Port: 卸货港Dry：干的/不含液体或湿气Quantity：数量cargo type：货物种类container number：集装箱号码container：集装箱specific cargo container:特种货物集装箱Number of container：货柜数量container Size：货柜尺寸CU.FT ：立方英尺Cont Status:货柜状况seal number：封条号码seal No：封条号码seal type：封条类型weight：重量Gross weight：总重（一般是含柜重和货重）Net Weight：净重Actual weight:实际重量，货车，集装箱等运输工具装载后的总重量Laden：重柜remarks：备注remarks for Terminal：堆场/码头备注piace of receipt：收货地Commodity：货物品名intended：预期ETD:预计开船日期Booking NO: SO号码/订仓号码Shipper:发货人Container No（Number）:集装箱号码Equipment Number：货柜号码Reefer Tetails:冷柜参数contact：联络人,联系方式contact person：联络人intended fcl container delivery CUT-OFF：指定的重柜交柜时间，装箱整箱交付截止intended shipping instruction CUT-OFF：指定的文件结关时间，航运指示截止DOC CUT-OFF：文件结关时间(可能没有额外指定,按船公司一般的规律)像上面都是有特指的）Cargo nature：货物种类booking Party：Full return location：Full return CY：Awkward:Break bulk:service contract NO：服务合同编号，Wquipment size/type：SI CUT: 截提单补料或截关BKG Staff: BKG是Booking的简写，那就是订舱人员Regional BKG#:预订区域，Sales Rep: 销售代表BILL of Lading#:提单号，提单方案Expected Sail Date:Empty Pick up CY:提空柜地点Empty Pick up Date:提空柜时间，提柜有效期Pre Carrier: 预载Est.Arrival Date:EIS到达时间CY CUT: 结关时间（具体还不清楚是码头截重柜还是截海关放行条时间）CY open: 整柜开仓时间Port of delivery：交货港口Receive Term: 接收期限Delivery Term: 交货期限Ocean Route Type: 海运路线类型，多指印度洋航线类型EQ Type/Q＇ty:集装箱数量，类型 EQ是Equipment的简写Address:地址Special cargo information: 特别货物信息Please see attached,if exists: 如果有,请见附档/如果存在，请参阅附件Shipper＇own container:托运人自己的集装箱Dangerous:危险或危险品 / 危险标志Internal：中心的，内部的Released: 释放，放行MT就是指吨，英文叫METRE TONECustomer:客户FCL full container load：整柜FCL：整箱，整箱货LCL less than container load ：拼箱，拼箱货Carrier：承运人Trucker:拖车公司/运输公司Tractor NO：车牌号码Depot:提柜地点Pickup Location：提柜地点Stuffing:装货地点Terminal:还柜地点Return Location：交柜地点Full Container Address:还重柜地点revised:修改后，已经校正，已经修订Size/Type:柜型尺寸尺寸/种类Discharge Port:卸货港Destination:目的地Special Type:特殊柜型S/O No:订舱号Shipping Order No. :托运单号码Temp:温度Vent:通风Humidity:湿度PTI:检测Genset:发电机Instruction:装货说明Special Requirement:特殊要求GWT：（货物毛重）限重/柜，一般是柜和货物的总重量SOC：货主的集装箱Feeder Vessel/Lighter：驳船航次WT(weight) ：重量G.W.(gross weight) ：毛重N.W.(net weight) ：净重MAX (maximum) ：最大的、最大限度的MIN (minimum)：最小的，最低限度M 或MED (medium) ：中等，中级的P/L (packing list) ：装箱单、明细表船公司的集装箱箱门上英文表示：1.GROSS WT 71，650 LB. 32，500 KG总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重是71650磅或32500千克2.PAYLOAD 60，850 LB. 27600 KG有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，27600千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重3.TARE WT. 10，800 LB 4，900 KG车身重量的扣除 / 表示该柜的自身重量 4900千克4.CUBE 3，040 CU.FT. 86.0 CU.M立方/表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积是3040立方英尺祸6立方米5.MAX.G.W. 30.480 KGS 67.200 LBS总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重30480千克6.TARE 4.850 KGS 10.690 LBS车身重量的扣除 / 表示该柜的自身重量 4850千克7.MAX.C.W 25.630 KGS 56.510 LBS有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，25630千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重8.CU.CAP. 86.0 CU.M 3，040 CU.FT.立方/表示该柜可以的内容积，也就是可以装货的最大体积 86立方米9. MGW. 32，500 KGS 71.650 LBS总重/ 表示该柜的柜重和可以装载货物重量之和的总重32500千克. 28，600 KGS 63.050 LBS净重/ 有效载荷/表示该柜容许装载的最大货物重量，28600千克但是并不表示运输中的货物就能够装那么重。
英文船务术语全称和简写
英文船务术语全称和简写(1) ORC (Origin Receive Charges) 本地收货费用(2) THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费(3) BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费(4) CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费(通常为基本海运费的?%)(5) YAS (Yard Surcharges)码头附加费(6) EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费(7) DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费(适用美洲,美国东西岸收费不同)(8) PSS (Peak Season Surcharges) 旺季附加费(9) PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费(10) DOC (Document charges) 文件费(11) O/F (Ocean Freight) 海运费(12) B/L (Bill of Lading) 海运提单(13) MB/L(Master Bill of Lading) 船东单(14) MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据(15) L/C (Letter of Credit) 信用证(16) C/O (Certificate of Origin) 产地证(17) S/C (Sales Confirmation)销售确认书(Sales Contract) 销售合同(18) S/O (Shipping Order)装货指示书(19) W/T (Weight Ton)重量吨(即货物收费以重量计费)(20) M/T (Measurement Ton)尺码吨(即货物收费以尺码计费)(21) W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费(22) CY (Container Yard) 集装箱(货柜)堆场(23) FCL (Full Container Load) 整箱货(24) LCL (Less than Container Load) 拼箱货(散货)(25) CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站(26) TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位(用来计算货柜量的多少)(27) A/W (All Water)全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)(28) MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)(29) NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人(30) SPS 上海港口附加费(船挂上港九区、十区)(31) YAS 日元升值附加费(日本航线专用)(32) GRI 综合费率上涨附加费(33) IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用(34) PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用(35) EBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用(36) CY(集装箱堆场)：CONTAINER YARD(37) CFS(场)：CARGO FREIGHT STATION(38) NOVCC(无船承运人)：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER(39) P/P(运费预付)：FREIGHT PREPAID(40) C.C.(运费到付)：FREIGHT COLLECT(41) ETA(预计到港日)：ESTIMATED TIME OF ARRIVAL(42) ETD(预计开船日)：ESTIMATED TIME OF DELIVERY(43) ETC(截关日)：ESTIMATED TIME OF CLOSING (为报关截关日期，海关放行条必须在此规定时间交给FEEDER公司或船公司)(44) FCL(整箱货)：FULL CONTAINER CARGO LOAD(45) LCL(拼箱货)：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOAD(46) T/T(电汇)：TELEGRAM TRANSIT(47) C&F(成本加运费)：COST AND FREIGHT(48) CIF(成本运费加保险，俗称“到岸价”)：COST INSURANCE AND FREIGHT(49) FOB(离岸价)：FREE ON BOARD(50) S/O(订舱单)：SHIPPING ORDER(一般船公司都有自己的固定格式)(51) HB/L(货代提单)：HOUSE BILL OF LADING(为货代公司出的提单，对直接客户)(52) OB/L(海运提单)：OCEAN BILL OF LADING (顺便提及AWB(空运提单)：AIR WAYBILL)(53) SEAL NO. (铅封号)(54) CNTR NO. (柜号)：CONTAINER NUMBER(55) VESSEL/VOYAGE(船名/航次)。
船务术语中英文对照
货物goods | | freight | | cargo运输transportation | | transit | | conveyance运送to transport | | to carry | | to convey运输业transportation business | | forwarding business | | carrying trade运输代理人a forwarding agent承运人a freight agent | | a carrier船务代理人a shipping agent陆上运输transportation by land海上运输transportation by sea货物运输goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 货轮cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier火车goods-train | | freight-train卡车goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck货运办公室goods-office | | freight-department运费率freight | | freight rates | | goods rate运费carriage charges | | shipping expenses | | express charges车费cartage | | portage运费预付carriage prepaid | | carriage paid运费到付carriage forward | | freight collect运费免除||免费carriage free协定运费conference freight | | freight rate运费清单freight account托运单way-bill | | invoice运送契约contract for carriage装运shipment | | loading装上货轮to ship | | to load | | to take on a ship 装运费shipping charges | | shipping commission 装运单||载货单shipping invoice装运单据shipping documents大副收据mate's receipt装船单shipping order提货单delivery order装船通知shipping advice包裹收据parcel receipt准装货单shipping permit租船契约charter party租船人charterer程租船||航次租赁voyage charter期租船time charter允许装卸时间lay days | | laying days工作日working days连续天数running days | | consecutive days滞期费demurrage滞期日数demurrage days速遣费despatch money空舱费dead freight退关short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 赔偿保证书(信托收据) letter of indemnity | | trust receipt装载loading卸货unloading | | discharging | | landing装运重量shipping weight | | in-take-weight卸货重量landing weight压舱ballasting压舱货in ballast舱单manifest船泊登记证书ship's certificate of registry航海日记ship's log船员名册muster-roll(船员，乘客)健康证明bill of health光票clean bill不清洁提单foul bill有疑问提单suspected bill价格术语trade term (price term)运费freight单价price码头费wharfage总值total value卸货费landing charges金额amount关税customs duty净价net price印花税stamp duty含佣价price including commission港口税portdues回佣return commission装运港portof shipment折扣discount,allowance卸货港port of discharge批发价wholesale price目的港portof destination零售价retail price进口许口证inportlicence现货价格spot price出口许口证exportlicence期货价格forward price现行价格（时价）current price国际市场价格world (International)Marketprice离岸价（船上交货价）FOB-free on board成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight交货delivery轮船steamship(缩写S.S)装运、装船shipment租船charter (the chartered shep)交货时间time of delivery定程租船voyage charter;装运期限time of shipment定期租船time charter托运人（一般指出口商）shipper,consignor收货人consignee班轮regular shipping liner驳船lighter舱位shipping space油轮tanker报关clearance of goods陆运收据cargo receipt提货to take delivery of goods空运提单airway bill正本提单original B\L选择港（任意港）optional port选港费optional charges选港费由买方负担optional charges to be borne by the Buyers 或optional charges for Buyers' account一月份装船shipment during January 或January shipment一月底装船shipment not later than Jan.31st.或shipment on or before Jan.31st.一/二月份装船shipment during Jan./Feb.或Jan./Feb. shipment在......(时间）分两批装船shipment during....in two lots在......(时间）平均分两批装船shipment during....in two equal lots分三个月装运in three monthly shipments分三个月，每月平均装运in three equal monthly shipments立即装运immediate shipments即期装运prompt shipments收到信用证后30天内装运shipments within 30 days after receipt of L/C不允许分批装船partial shipment not allowed partial shipment not permitted partialshipment not unacceptable出口信贷export credit出口津贴export subsidy商品倾销dumping外汇倾销exchange dumping优惠关税special preferences保税仓库bonded warehouse贸易顺差favorable balance of trade贸易逆差unfavorable balance of trade进口配额制import quotas自由贸易区free trade zone对外贸易值value of foreign trade国际贸易值value of international trade普遍优惠制generalized system of preferences-GSP最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNTShall we take up the question of inspection today?今天咱们讨论商品检验问题吧。
海运业务词汇(常用海运英文)
海运业务词汇(常用海运英文)1. 运输术语Bill of Lading (B/L): 提单，是海运货物交接的凭证，证明承运人已收到货物并承诺按照合同条款运输。
Container: 集装箱，用于装载货物的标准尺寸的金属箱。
Freight: 货物，泛指运输的物品。
Charter Party: 租船合同，船东与租船人之间订立的协议，规定船舶的租赁条款。
Cargo Manifest: 货物清单，列明船上所有货物的详细信息。
Customs Clearance: 清关，指货物进出口时，必须经过海关的检查和批准。
2. 船舶术语Vessel: 船舶，泛指各种水上交通工具。
Ship: 船，通常指较大的船舶。
Barge: 驳船，用于运输货物的小型船只。
Hull: 船体，指船舶的主体结构。
Deck: 甲板，船舶的上层结构。
Hold: 货舱，用于装载货物的船舱。
Bridge: 驾驶室，船舶的指挥中心。
3. 货物类型Dry Bulk: 干散货，指非液体、非包装的散装货物，如煤炭、矿石等。
Liquid Bulk: 液体散货，指液体状态的散装货物，如原油、化学品等。
General Cargo: 杂货，指各种类型的货物，通常需要包装。
Reefer Cargo: 冷藏货物，指需要冷藏运输的货物，如冷冻食品、药品等。
Dangerous Goods: 危险品，指具有易燃、易爆、有毒等特性的货物。
4. 其他常用术语ETD (Estimated Time of Departure): 预计离港时间。
ETA (Estimated Time of Arrival): 预计到港时间。
Voyage: 航次，指船舶从一个港口到另一个港口的航行。
Port of Loading: 装货港，指货物装船的港口。
Port of Discharge: 卸货港，指货物卸船的港口。
Shipper: 托运人，指将货物交给承运人运输的人或公司。
Consignee: 收货人，指从承运人处接收货物的人或公司。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
船务术语汇总一、商务英语之船务术语汇总主要贸易术语：(1)FCA (Free Carrier) 货交承运人(2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货(3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货(4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费(5)CIF (Cost, Insurance and Freight) 成本、保险费加运费(6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地(7)CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地(8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货(9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货(10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货(11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货(12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货主要船务术语简写：(1)ORC (Origen Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取）(2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取）(3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费(4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费(5)YAS (Yard Surcharges)码头附加费(6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费(7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费二、外贸术语大全1B组BAF 燃油附加费Bunker Adjustment FactorBAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。
B/L 海运提单Bill of LadingB/R 买价Buying Rate2C组CFR 成本加运费（……指定目的港）CFR(cost and freight)成本加运费价C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHTC&F 成本加海运费COST AND FREIGHTCIF 成本、保险费加运费付至（……指定目的港）CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHTCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARDCPT 运费付至（……指定目的港）CPT 运费付至目的地Carriage Paid ToCIP 运费、保险费付至（……指定目的地）CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid ToCY/CY 整柜交货（起点/终点）C.Y. 货柜场Container YardCY（码头）：CONTAINER YARDCFS（场）：CARGO FREIGHT STATIONC/D (customs declaration)报关单C．C．（运费到付）：COLLECTC.C 运费到付CollectCNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBERC.O (certificate of origin)一般原产地证CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱C.S.C 货柜服务费Container Service ChargeC/(CNEE) 收货人ConsigneeC/O 产地证Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行Customs House BrokerCOMM 商品CommodityCTNR 柜子Container3D组（到达）DAF 边境交货（……指定地点）DAF 边境交货Delivered At FrontierDES 目的港船上交货（……指定目的港）DES 目的港船上交货Delivered Ex ShipDEQ 目的港码头交货（……指定目的港）DEQ 目的港码头交货Delivered Ex QuayDDU 未完税交货（……指定目的地）DDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDDP 完税后交货（……指定目的地）DDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDC、IAC 直航附加费，美加航线使用DDC 目的港码头费Destination Delivery ChargeDL/DLS(dollar/dollars)美元D/P(document against payment)付款交单D/P 付款交单Document Against PaymentDOC (document)文件、单据DOC（文件费）：DOCUMENT CHARGEDoc# 文件号码Document NumberD/A (document against acceptance)承兑交单D/A 承兑交单Document Against AcceptanceDOZ/DZ(dozen)一打D/O 到港通知Delivery Order4E组（发货）ECRS:（EMERGENCY COST RECOVERY SURCHARGE）紧急回收成本费。
个别船运公司征费。
EXW 工厂交货（……指定地点）Ex 工厂交货Work/ExFactoryETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVALETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERYETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSINGEBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用EXP（export)出口EA(each)每个，各EPS 设备位置附加费Equipment Position Surcharges5F组FCA 货交承运人（……指定地点）FCA 货交承运人Free CarrierFAS 船边交货（……指定装运港）FOB 船上交货（……指定装运港）FOB 船上交货Free On BoardFOB （离岸价）：FREE ON BOARDFCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADFCL 整柜Full Container LoadLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADFAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）FAF 燃料附加费Fuel AdjustmentFactorFAC(facsimile)传真Form A ---产地证（贸易公司）F/F 货运代理Freight ForwarderFAK 各种货品Freight All KindFAS 装运港船边交货Free Alongside ShipFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFIO是FREE IN AND OUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱FI是FREE IN的意思，指船公司不付装FO是FREE OUT的意思，同理指船公司不付卸6G组GRI 综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用GRI 全面涨价General RateIncreaseG.W.(gross weight)毛重G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制7H组HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADINGHBL 子提单House B/LH/C 代理费Handling Charge8I组IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用INT（international)国际的INV (invoice)发票IMP(import)进口I/S 内销售Inside SalesIA 各别调价Independent Action9J组JP---代表“日元”10L组FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADLCL 拼柜Less Than Container LoadL/C （letter of credit)信用证L/C 信用证Letter of CreditLand Bridge 陆桥LDP 完税交货价：landed duty paid11M 组MB/L 主提单Master Bill Of LoadingMIN (minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement TonMAX (maximum)最大的、最大限度的M 或MED (medium)中等，中级的MLB 小陆桥，自一港到另一港口Minni Land BridgeMother Vessel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport Document12N组NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER NVOCC 无船承运人Non Vessel OperatingCommon CarrierN.W.(net weight)净重N/F 通知人Notify13O组O/F 海运费Ocean FreightO/F（海运费）：OCEAN FREIGHTORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGEOB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADINGOBL 海运提单Ocean (or original )B/LORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用ORC 本地收货费用（广东省收取）Origen Recevie ChargesOCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP 操作Operation14P组POD 目地港Port Of DestinationPOL 装运港Port Of LoadingPSS 旺季附加费Peak Season SuchargesPSS（旺季附加费）：PEAK CEASON SURCHARGEPSS 旺季附加费，大多数航线在运输旺季时可能临时使用REF （reference)参考、查价RMB（renminbi)人民币PR或PRC(price) 价格P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAIDP.P 预付PrepaidPCS 港口拥挤附加费，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用PCS 港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用PKG(package)一包，一捆，一扎，一件等PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等P/L (packing list)装箱单、明细表PCT (percent)百分比PUR (purchase)购买、购货15S组S/O（订舱单）：SHIPPING ORDERS/O 装货指示书Shipping OrderSEAL NO. （铅封号）S/C（sales contract)销售确认书S/C 售货合同Sales ContractSC 服务合同Service ContractSTL.(style)式样、款式、类型SPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）S.S(steamship)船运S/M （shipping marks)装船标记S/(Shpr) 发货人ShipperS/R 卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSSL 船公司Steam Ship LineSDR special drawing rights 特别提款权16T组THC（码头费）：TERMINAL HANDLING CHARGETHC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling ChargesT/T（电汇）：TELEGRAM TRANSITT/T 航程Transit TimeT/T(telegraphic transfer)电汇T.O.C 码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S 转船，转运Trans-ShipTVC/ TVR 定期定量合同Time Volume Contract/ RateTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’TTL 总共TotalT或LTX或TX(telex)电传17V组VESSEL/VOYAGE（船名/航次）VOCC 船公司Vessel Operating Common Carrier18W组W (with)具有WT(weight)重量W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight Tonw/o(without)没有W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton19Y组YAS 日元升值附加费（日本航线专用）YAS 码头附加费Yard Surcharges[1]三、跟单员需要掌握的英语短语Kinds of L/C 信用证类型revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证sight L/C/usance L/C 即期信用证/远期信用证transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证revolving L/C 循环信用证L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证deferred payment L/C/anticipatory L/C 延期付款信用证/预支信用证back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证traveller's L/C(or:circular L/C) 旅行信用证L/C Parties Concerned 有关当事人opener 开证人applicant 开证人（申请开证人）principal 开证人（委托开证人）accountee 开证人accreditor 开证人（委托开证人）for account of Messrs 付（某人）帐at the request of Messrs 应（某人）请求on behalf of Messrs 代表某人by order of Messrs 奉（某人）之命by order of and for account of Messrs 奉（某人）之命并付其帐户at the request of and for account of Messrs 应（某人）得要求并付其帐户in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示beneficiary 受益人in favour of 以（某人）为受益人in one's favour 以……为受益人favouring yourselves 以你本人为受益人drawee 付款人（或称受票人，指汇票）to drawn on (or :upon) 以（某人）为付款人to value on 以（某人）为付款人to issued on 以（某人）为付款人drawer 出票人advising bank 通知行the notifying bank 通知行advised through…bank 通过……银行通知advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知opening bank 开证行issuing bank 开证行establishing bank 开证行negotiating bank 议付行paying bank 付款行reimbursing bank 偿付行the confirming bank 保兑行Amount of the L/C 信用证金额amount RMB ￥…金额：人民币up to an aggregate amount of Hongkong Dollars…累计金额最高为港币……for a sum (or :sums) not exceeding a total of GBP…总金额不得超过英镑……to the extent of HKD…总金额为港币……for the amount of USD…金额为美元……for an amount not exceeding total of JPY…金额的总数不得超过……日元的限度The Stipulations for the shipping Documents 跟单条款documents required 单据要求Draft(Bill of Exchange) 汇票the kinds of drafts 汇票种类available by drafts at sight 凭即期汇票付款draft(s) to be drawn at 30 days sight 开立30天的期票sight drafs 即期汇票time drafts 原期汇票drawn clauses 出票条款Invoice 发票signed commercial invoice 已签署的商业发票in duplicate 一式两份in triplicate 一式三份in quadruplicate 一式四份in quintuplicate 一式五份in sextuplicate 一式六份in septuplicate 一式七份in octuplicate 一式八份in nonuplicate 一式九份in decuplicate 一式十份Bill of Loading 提单Insurance Policy (or Certificate) 保险单（或凭证）Risks &Coverage 险别free from particular average (F.P.A.) 平安险with particular average (W.A.) 水渍险（基本险）all risk 一切险（综合险）total loss only (T.L.O.) 全损险war risk 战争险cargo(extended cover)clauses 货物（扩展）条款additional risk 附加险from warehouse to warehouse clauses 仓至仓条款四、外贸商检常用英语汇总（一）Shall we take up the question of inspection today？今天咱们讨论商品检验问题吧。