OMG美语1

1) engaged 订婚

Frank and I are engaged! 我和Frank订婚了！

You guys got engaged!? Congratulations!! 你们订婚了！？祝贺你们

2) soul mate 灵魂伴侣

-He told me that I am his soul mate and he wants to grow old with me!

他说我是他的灵魂伴侣！他说他愿意和我白头到老！

-OMG! That's so romantic!! 哎哟！太浪漫了！

3) meant to be 命中注定的

He said we're meant to be together. He said he wants to start a family.

他说我们在一起是命中注定的。他说他想要个孩子。

4) get cold feet 失去信心，感到怀疑

I'm so scared I'm going to get cold feet! What if he's not my soul mate!?

我很怕失去信心，感到怀疑！如果他不是我的灵魂伴侣怎么办！？

1) propose 向某人求婚

-I think my boyfriend's going to propose!

我想我的男朋友可能会向我求婚

-OMG!! How do you know?

哎哟！你是怎么知道的！？

2) get down on one knee 跪下向某人求婚

I overheard him talking on the phone about "getting down on one knee."

他打电话的时候我就听到他说了关于“跪下”的事。

3) pop the question 向某人求婚

-I don't know what I'll say until he pops the question!

等到他求婚的时候，我根本不知到我会说什么。

-What!? Don't you love him?

嗯？什么！？你不爱他吗

4) walk down the aisle 结婚

Yes of course I love him, but I don't know if I'm ready to walk down the aisle!

我当然爱他！不过，结婚，我还没想过呢！

1) backseat driver 指手划脚的人

Don't drive too fast! Turn left! Stop at the red light!

别开得太快吧！往左拐！红灯啊！停车吧！

OMG!! 白洁！Stop being such a backseat driver! Let me drive!

白洁！不用你指挥啊!让我开车吧！

2) in the same boat 面临同样的处境

I don't have any summer clothes! It's so hot outside..

哎哟，我没有夏天的衣服咯。。外边这么热。。

OMG! I'm in the same boat! I need some shorts so bad. Let's go shopping! OMG!

我也没有啊！我一定要买短裤。我们一起去逛街吧！

3) My way or the highway! 我说了算！不听我的就走开!

Mom do I have to study tonight? I wanna watch TV!

妈，我今晚必须读书吗？我想看电视！

Yes! You have a big test tomorrow! It's my way or the highway!

一定要啊！你明天有很重要的考试啊！我说读书你就去读书吧！

2) 1) Bright and early 一大早

We're getting up bright and early to start exploring Washington, D.C.!

我们一大早就要起身开始游览华盛顿。

2) First thing in the morning 早起第一件事

We'll be on the steps of the Lincoln Memorial first thing in the morning. I heard that's the place to watch the sun rise! 我们一大早就会去林肯纪念堂的台阶上. 我听说那里是看日出最好的地方。

3) A full plate 安排得满满的日程

We have a full plate today! We're visiting 5 museums and taking a bus tour!

我们今天的日程安排得满满的！我们要参观五个博物馆！我们也要乘巴士旅行

4) Get a move on 快点

Wow,we have so much to see today.We better get a move on.

哇，我们今天要去看看这么多地方啊，我们应该快快走。

3)

1) Off the beaten path 很少有人去的

I'm sick of museums and monuments! I want to go explore some places off the beaten path!

我已经厌倦了博物馆和纪念堂！我要去探险很少有人去的地方。

2) Watch your back 小心

Watch your back when you're traveling and keep an eye on your wallet!

你去旅游的时候要小心！照看好你的钱包。

3) If worse comes to worst 万一发生最坏的情况

If worse comes to worst, we'll get lost. But sometimes you stumble upon the