图纸常用词汇

图纸常用词汇

pontes e passarelas

tabuleiro 平台，桥面

planta 平面图

corte 断面图

escala 比例，比例尺

dreno 排水管

canal 渠道

ponte 桥

passarela

placas pre-moldadas 预制砼板

nível d´água 水平面

concreto magro 素混凝土

concreto armado 钢筋混凝土

concrto simples

comprimento da passarela

guarda-corpo matálico 金属掩体

viga pré-moldada 预制梁

concreto moldado in loco 现浇混凝土

aparelho de apoio 支撑装置

fundo do canal 渠底

concreto moldado no local 现浇混凝土

notas 注

Dimensões em centimnetro, excepto onde indicado de outra forma. 出另有规定，单位为厘米projecto de irrigação de Gandjelas estudo de pré-viabilidade

Estação de Pressurização- EP 压力泵站

área de descarga 排水区

reservatório 蓄水池

sala de comando 控制室

bat.

Copa 餐厅

Banho 厕所

Rede de distribuição 分流网

Talha 转舵索

Panhura , stop-log 槽口

Transf. 变压器

Tomada 插座，进水口

Estrutura de controle de nivel 水面控制装置

Estrutura de entrada de lotes

Caixa de entrada

Tubulação de entrada 引水管

Rede de distribiução pressurizada

Registro de gaveta ？调节阀

Junta gibault 接口套环?

Hidrometro 流速表

Escada de marinheiro 海员楼梯？

Linha principal do sistema parcelar pvc 分块系统主线pvc 管

Lajes removiveis removivél 可移动石板

Blocos de concreto simples 素混凝土块

Vólvula de controle 控制阀

Tijolo maciço 实心砖

Sistema parcelar lote tipo 5.2 ha

Área total do lote 区段总面积

Área irrigada do lote 区段灌溉面积

Legenda 图例

Ramal móvel-grão 可变动部分？

Ramal móvel-olerícolas

Ramal em operação e/ou de espera 操作分线和/或待定分线？？？？？

Posição futura do ramal 分线的将来位置

Fruticultura 果园

Linha lateral fixa 固定的横线，侧线

UBL ou caixa de válvula 阀门箱

Poste com medidor de enercia 带能量计量表的观测点

Testada do terreno 土街道？？

Aspersor convencional 常规喷灌

Microaspersor 小型喷灌

Faixa limitrofe 接壤地带

Linha principal 主线

Linha de aproximação 临近线/近似线

Linha de distribuição secundária 次分流线

Sistema parcelar lote tipo25.2 ha

Citrus banana 香蕉manga 芒果goiaba 石榴opcionais

Abacaxi 葡萄

Grão/ olerícolas e abacaxi ？？

Ramal em funcionamento 运转分线

Atutora da rede de distribuição 分流网的表示？？

Detalhe da divisa de lote no caso de aspersão convencional 常规灌区中区段的标记祥图？？Testada do lote 区段内的街道

Faixa lateral de acessso entre lotes e eventual valeta de drenagem parcelar 进场道路侧带和分段的排水渠

Faixa destinada à infraestrurura de operação e manutenção（estrada principal ou secundária com ou sem valeta de drenagem + rede eléctrica de distribuição em baixa tensão）。。。施工和管理的基