volvo各种车型的用油标准
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
“后桥” 第33页
“1a. 重型卡车后桥” 第33页 “1b. 轻型卡车后桥” 第36页 “1c. 其它后桥” 第37页
“前驱动桥” 第38页
“分动箱” 第39页
“取力器（飞轮已安装）” 第40页
“液压缓速器” 第41页
“传动轴的润滑” 第43页
“动力转向，可转向前推式从动桥，浮动桥提升装置，轮毂，驾驶室翻转泵” 第45页
在EOC表中使用上面所提到的缩写。
地形
平坦（F）
上下坡路程：
• 坡度>3%最多占总里程的1%。 • 最大坡度8%。
T1008466
Volvo Truck Corporation 维修公告 主要平地(PF)
上下坡路程：
• 坡度>3%最多占总里程的20%。 • 坡度>6%最多占总里程的1% 。 • 最大坡度16%。
6,5
TD71， TD73， D7A， D7B
20,5
6,5
D7C
19,5
6,5
D9A
28
6
D9B
31
5
D9A OILS-ST
33
5
TD102， TD103， D10A， D10B
34,5
10
TD122，TD123
36,5
12
D12A
36
8
D12A， FL
36
6
D12C, D12D OILS-PL, D12F OILS-PL, D12D OILS-ST
里程、发动机运行小时数与有效工作时间，将润 滑油更换周期缩减到原周期的2/3。
• 如果燃油中硫的含量超过了0.5%，则应根据行驶
里程、发动机运行小时数与有效工作时间，将润 滑油更换周期缩减到原周期的1/3。
注意： 这些硫浓度极限值与润滑油的更换周期也可应用 于其它型号的发动机，但是不强制执行。
这适用于不考虑行驶距离、发动机运转小时数、 有效工作时间及燃油消耗时。极低含硫量的燃 油（即环保型燃油）， 不得 延长保养间隔。
• 使用了非沃尔沃卡车公司原厂零件的其它零件。 • 使用了非沃尔沃卡车公司推荐的其它机油，润滑
脂或冷却液。 以上内容仅为保修手册的摘录。完整的保修项目、条 件和要求，参见保修手册。
机油等级
VDS、VDS-2、VDS-3
或API CF，CF-4，CG-4，CH-4，CI-4
或 ACEA E2、E3、E4、E5、E7
• 长期全流式滤清器，如果换油间隔超过30,000 km应
使用零件号 478736 所有 16 升发动机应使用滤清器 478736 与换油间隔无关。
“D12D 欧2/欧3” 第14页 “D12F EM JPN04” 第15页 “D12F 欧 4” 第16页 “D13A 欧3” 第17页 “D13A 欧 4” 第18页 “D16C 欧3” 第19页 “D16E 欧 4” 第20页
排放标准 • 欧1排放标准对应EC93 • 欧2排放标准对应EC96， ECPT5和ECPT6 运输循环
• 欧3排放标准对应EC99， EC01和ECPT4 • 欧 4 相当于 EM EC06
典型的工地型上装 1?
是
否
工地
在装载和未装载之间的平均旅行距离是否超过 50 km 加上 <20% 城市行驶 和 年度行驶距离是否超过 100,000 km?
TD103，TD123， TD163
发动机类型
TD103，TD123， TD163
机油等级
VDS-2/3 VDS 其它机油等 级
15 000 X
20 000
最大里程（km） 25 000 30 000
X
40 000 X
45 000
最长时间（月） 6
D4 D6A D7 D10 D12A D12C D16A D16B
T1008235
Volvo Truck Corporation 维修公告
机油更换量
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
6(52)
发动机类型
近似换油量（l）（含滤清器容量） 油尺最高-最低标记之间的油量（l）
D4
12
3,8
TD61，TD63
17
5
D6A，D6B
19,5
5
G6A
17
5
G6B
19,5
D7C 欧2 （FM）
40 000 10 000 20 000 5 000 15 000 4 000
D10，D12 （FL）
长途行驶 -
20 000 30 000 13 000 15 000 7 000
其它 40 000 20 000 30 000 13 000 15 000 7 000
Volvo Truck Corporation 维修公告
X X
40 000
45 000
最长时间（月） 6
TD102， TD122， TD162
发动机类型
TD102， TD122， TD162
机油等级
VDS-2/3 VDS 其它机油等 级
15 000 X
20 000
最大里程（km） 25 000 30 000
40 000 X X
45 000
最长时间（月） 6
发动机类型
运输循环 VDS-3/ VDS-2 VDS 其它机油等级
1 以先到者为准
最大里程（km） 已消耗的燃油，最大（l） 1 最大里程（km） 1 已消耗的燃油，最大（l） 1 最大里程（km） 1 已消耗的燃油，最大（l） 1
D4，D6A， D7A/B 25 000 20 000 15 000 -
粘度
根据此表选择粘度。温度值参考恒定空气温度。
1）只适用于VDS-2 或VDS-3 机油。
当使用10W/30时，燃油消耗比使用15W/40时要低。 但是注意10W/30建议的温度间隔。
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
5(52)
注意在某些情况下需要同时使用上面提到的品质等级名 称。
注意： 不使用额外的机油添加剂。其中包括添加到发动 机油中的发动机和金属处理添加剂。
Volvo Truck Corporation 维修公告
发动机油，更换间隔
保养间隔：
下页表格的限制条件
• 在以下各页中规定了〝其它的润滑油等级〞 ：下面的
油至少有一种适合:ACEA E3、E4、E5；API CG–4、 CH-4、CI-4。
• 发动机 D9B、D12F 欧 4、D13A、D16E： • 这些发动机换油间隔不能超过 12 个月。 • 如果燃油中硫的含量超过了0.05%，则应根据行驶
间隔表
“TD61 TD63 TD71 TD73 ” 第 8 页
“TD102， TD122， TD162” 第 8 页
“TD103，TD123， TD163” 第 8 页
“D4 D6A D7 D10 D12A D12C D16A D16B” 第 8 页
“D6B 欧2/欧3，D7C 欧3” 第 9 页
“D9A 欧 3” 第12页
长途行驶
其它
-
45 000
20 000 2
20 000
D16A，D16B
长途行驶 -
20 000
其它 40 000 20 000
30 000 13 000
30 000 13 000
30 000 3 13 000
30 000 3 13 000
15 000 7 000
15 000 7 000
15 000 7 000
本维修公告含有以下信息： • 维护间隔 • 机油和油液容量 • 机油等级和粘度 • 滤清器和滤芯 • 充气调节器 • 底盘润滑、驾驶室润滑和润滑脂等级 • 传动带（多槽带） • 空气干燥器
T1006282
注意： 有关南美车型的维护间隔，参见维修公告175 48
注意： 有关美国车型的维护间隔，请参见维修公告175 001，175 60和175 61。
否
是
配送运输
长途行驶
1 包括木材运输卡车、自卸车、翻斗车、叉车、混凝土搅拌车、垃圾压缩车和专用车辆
发动机工况（EOC）
发动机工况（EOC）描述了各种发动机负荷等级。
各负荷等级包括：
• 轻（L） • 中等（M） • 重（H） 总重
总重 = 技术/法定总重（组合）吨
• 恶劣（S） • 极恶劣（VS） • 非常恶劣+(VS+)
Volvo Truck Corporation 维修公告
保修
如果沃尔沃卡车公司能表明，已申请的保修是由材料 缺陷或操作不当引起，则此保修无效。其原因是：
• 车辆未按沃尔沃卡车公司的说明驾驶，例如：不在
正确时间和/或行驶时间间隔进行规定保修、基本保 养或完全保养（未在沃尔沃卡车公司登记或在手册 中记录的保养被认为是未执行保养，除非有绝对的 证据显示）。
“D9B 欧 4” 第13页
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
7(52)
首次机油和滤清器更换 在10,000 km或4周后的保修服务 中进行，以先到者为准。所有欧洲制造的车辆除外
• 其它发动机：
机油的更换不能超过6个月。
如果硫的含量超过了燃油重量的0.5%，则润滑油 更换周期应减半。 这适用于不考虑行驶距离、发动机运转小时数、有效 工作时间及燃油消耗时。极低含硫量的燃油（即环保 型燃油）， 不得 延长保养间隔。
丘陵（H）
上下坡路程：
• 坡度>3%最多占总里程的35%。 • 坡度>6%最多占总里程的10%。 • 坡度>9%最多占总里程的1%。 • 最大坡度20%。
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
4(52)
T1008403
崎岖（VH）
典型的矿山、施工地段等
在EOC表中使用括号内的缩写。
T1008404 T9008082
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
9(52)
发动机类型
D12A 欧1 （FH）
运输循环
长途行驶
VDS-3/ VDS-2
最大里程（km）
已消耗的燃油，最大 （l） 1
20 000
VDS
最大里程（km） 1
45 000
已消耗的燃油，最大 （l） 1
13 000
其它机油等 级
最大里程（km） 1
“汽油发动机” 第24页
“充气调节器” 第24页
“离合器” 第24页
“变速箱” 第25页
“1a. 沃尔沃制造手动变速箱” 第25页 “1b. ZF制造手动变速箱” 第29页 “1c. Eaton制造手动变速箱” 第30页 “2a. 沃尔沃制造自动变速箱” 第31页 “2b. Allison制造自动变速箱” 第32页
Volvo Truck Corporation
Göteborg, Sweden
从 2002 年 6 月起废除先前的维修公告 175-09。 变更部分在空白处用竖线（I）标出。
润滑维护和机油更换
维修公告
卡车
日期
分组
编号 版本
页
4.06 175 09 20 1(52)
润滑维护和机油更换 FM、FH、NH、FL、NL
33
8
D12D OILS-STR
38
6
D12C，D12D； 工地用车辆
38
6
D13A OILS-PL
33
8
D13A OILS-ST
37
6
TD162， TD163
47
15
D16A，D16B
42
10
D16C、D16E
42
9
机油滤清器
旁通式与全流式滤清器在每次换油时都应更换。
只能使用沃尔沃原装机油滤清器。
已消耗的燃油，最大 （l） 1
15 000 7 000
1 以先到者为准 2 D12C 欧2 （EC96），GCW<44 t：25,000 l 3 D16A 欧1 （EC93）：40,000 km
其它 45 000 20 000
45 000 13 000
15 000 7 000
D12A/C 欧2/欧3 （FM， FH，NH）
Volvo Truck Corporation 维修公告
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
8(52)
TD61 TD63 TD71 TD73
发动机类型
TD61，TD63， TD71，TD73
机油等级
VDS-2/3 VDS 其它机油等 级
15 000 X
20 000
最大里程（km） 25 000 30 000
CHN21986
20 069354
Chinese, simplified Printed in Sweden
Volvo Truck Corporation 维修公告
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
2(52)
润滑保养和机油更换
目录
“发动机” 第 3 页
“定义” 第 3 页 “机油更换量” 第 6 页 “机油滤清器” 第 6 页 “发动机油，更换间隔” 第 7 页 “燃油滤清器更换” 第21页 “油箱通风口过滤装置” 第21页 “空气滤清器滤芯” 第21页 “微粒过滤器，CRT” 第21页 “机械式压缩机” 第21页 “冷却液” 第22页 “传动带” 第23页 “气门和单体泵，调整” 第23页
“制动器” 第45页
“底盘润滑” 第45页
“驾驶室” 第48页
“沃尔沃机油和液压油” 第49页
Volvo Truck Corporation 维修公告
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
3(52)
发动机
定义
在后面的某些名词使用采用英语表述。这是国际惯例。但 是每个词语都在文档中进行了解释。
“1a. 重型卡车后桥” 第33页 “1b. 轻型卡车后桥” 第36页 “1c. 其它后桥” 第37页
“前驱动桥” 第38页
“分动箱” 第39页
“取力器（飞轮已安装）” 第40页
“液压缓速器” 第41页
“传动轴的润滑” 第43页
“动力转向，可转向前推式从动桥，浮动桥提升装置，轮毂，驾驶室翻转泵” 第45页
在EOC表中使用上面所提到的缩写。
地形
平坦（F）
上下坡路程：
• 坡度>3%最多占总里程的1%。 • 最大坡度8%。
T1008466
Volvo Truck Corporation 维修公告 主要平地(PF)
上下坡路程：
• 坡度>3%最多占总里程的20%。 • 坡度>6%最多占总里程的1% 。 • 最大坡度16%。
6,5
TD71， TD73， D7A， D7B
20,5
6,5
D7C
19,5
6,5
D9A
28
6
D9B
31
5
D9A OILS-ST
33
5
TD102， TD103， D10A， D10B
34,5
10
TD122，TD123
36,5
12
D12A
36
8
D12A， FL
36
6
D12C, D12D OILS-PL, D12F OILS-PL, D12D OILS-ST
里程、发动机运行小时数与有效工作时间，将润 滑油更换周期缩减到原周期的2/3。
• 如果燃油中硫的含量超过了0.5%，则应根据行驶
里程、发动机运行小时数与有效工作时间，将润 滑油更换周期缩减到原周期的1/3。
注意： 这些硫浓度极限值与润滑油的更换周期也可应用 于其它型号的发动机，但是不强制执行。
这适用于不考虑行驶距离、发动机运转小时数、 有效工作时间及燃油消耗时。极低含硫量的燃 油（即环保型燃油）， 不得 延长保养间隔。
• 使用了非沃尔沃卡车公司原厂零件的其它零件。 • 使用了非沃尔沃卡车公司推荐的其它机油，润滑
脂或冷却液。 以上内容仅为保修手册的摘录。完整的保修项目、条 件和要求，参见保修手册。
机油等级
VDS、VDS-2、VDS-3
或API CF，CF-4，CG-4，CH-4，CI-4
或 ACEA E2、E3、E4、E5、E7
• 长期全流式滤清器，如果换油间隔超过30,000 km应
使用零件号 478736 所有 16 升发动机应使用滤清器 478736 与换油间隔无关。
“D12D 欧2/欧3” 第14页 “D12F EM JPN04” 第15页 “D12F 欧 4” 第16页 “D13A 欧3” 第17页 “D13A 欧 4” 第18页 “D16C 欧3” 第19页 “D16E 欧 4” 第20页
排放标准 • 欧1排放标准对应EC93 • 欧2排放标准对应EC96， ECPT5和ECPT6 运输循环
• 欧3排放标准对应EC99， EC01和ECPT4 • 欧 4 相当于 EM EC06
典型的工地型上装 1?
是
否
工地
在装载和未装载之间的平均旅行距离是否超过 50 km 加上 <20% 城市行驶 和 年度行驶距离是否超过 100,000 km?
TD103，TD123， TD163
发动机类型
TD103，TD123， TD163
机油等级
VDS-2/3 VDS 其它机油等 级
15 000 X
20 000
最大里程（km） 25 000 30 000
X
40 000 X
45 000
最长时间（月） 6
D4 D6A D7 D10 D12A D12C D16A D16B
T1008235
Volvo Truck Corporation 维修公告
机油更换量
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
6(52)
发动机类型
近似换油量（l）（含滤清器容量） 油尺最高-最低标记之间的油量（l）
D4
12
3,8
TD61，TD63
17
5
D6A，D6B
19,5
5
G6A
17
5
G6B
19,5
D7C 欧2 （FM）
40 000 10 000 20 000 5 000 15 000 4 000
D10，D12 （FL）
长途行驶 -
20 000 30 000 13 000 15 000 7 000
其它 40 000 20 000 30 000 13 000 15 000 7 000
Volvo Truck Corporation 维修公告
X X
40 000
45 000
最长时间（月） 6
TD102， TD122， TD162
发动机类型
TD102， TD122， TD162
机油等级
VDS-2/3 VDS 其它机油等 级
15 000 X
20 000
最大里程（km） 25 000 30 000
40 000 X X
45 000
最长时间（月） 6
发动机类型
运输循环 VDS-3/ VDS-2 VDS 其它机油等级
1 以先到者为准
最大里程（km） 已消耗的燃油，最大（l） 1 最大里程（km） 1 已消耗的燃油，最大（l） 1 最大里程（km） 1 已消耗的燃油，最大（l） 1
D4，D6A， D7A/B 25 000 20 000 15 000 -
粘度
根据此表选择粘度。温度值参考恒定空气温度。
1）只适用于VDS-2 或VDS-3 机油。
当使用10W/30时，燃油消耗比使用15W/40时要低。 但是注意10W/30建议的温度间隔。
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
5(52)
注意在某些情况下需要同时使用上面提到的品质等级名 称。
注意： 不使用额外的机油添加剂。其中包括添加到发动 机油中的发动机和金属处理添加剂。
Volvo Truck Corporation 维修公告
发动机油，更换间隔
保养间隔：
下页表格的限制条件
• 在以下各页中规定了〝其它的润滑油等级〞 ：下面的
油至少有一种适合:ACEA E3、E4、E5；API CG–4、 CH-4、CI-4。
• 发动机 D9B、D12F 欧 4、D13A、D16E： • 这些发动机换油间隔不能超过 12 个月。 • 如果燃油中硫的含量超过了0.05%，则应根据行驶
间隔表
“TD61 TD63 TD71 TD73 ” 第 8 页
“TD102， TD122， TD162” 第 8 页
“TD103，TD123， TD163” 第 8 页
“D4 D6A D7 D10 D12A D12C D16A D16B” 第 8 页
“D6B 欧2/欧3，D7C 欧3” 第 9 页
“D9A 欧 3” 第12页
长途行驶
其它
-
45 000
20 000 2
20 000
D16A，D16B
长途行驶 -
20 000
其它 40 000 20 000
30 000 13 000
30 000 13 000
30 000 3 13 000
30 000 3 13 000
15 000 7 000
15 000 7 000
15 000 7 000
本维修公告含有以下信息： • 维护间隔 • 机油和油液容量 • 机油等级和粘度 • 滤清器和滤芯 • 充气调节器 • 底盘润滑、驾驶室润滑和润滑脂等级 • 传动带（多槽带） • 空气干燥器
T1006282
注意： 有关南美车型的维护间隔，参见维修公告175 48
注意： 有关美国车型的维护间隔，请参见维修公告175 001，175 60和175 61。
否
是
配送运输
长途行驶
1 包括木材运输卡车、自卸车、翻斗车、叉车、混凝土搅拌车、垃圾压缩车和专用车辆
发动机工况（EOC）
发动机工况（EOC）描述了各种发动机负荷等级。
各负荷等级包括：
• 轻（L） • 中等（M） • 重（H） 总重
总重 = 技术/法定总重（组合）吨
• 恶劣（S） • 极恶劣（VS） • 非常恶劣+(VS+)
Volvo Truck Corporation 维修公告
保修
如果沃尔沃卡车公司能表明，已申请的保修是由材料 缺陷或操作不当引起，则此保修无效。其原因是：
• 车辆未按沃尔沃卡车公司的说明驾驶，例如：不在
正确时间和/或行驶时间间隔进行规定保修、基本保 养或完全保养（未在沃尔沃卡车公司登记或在手册 中记录的保养被认为是未执行保养，除非有绝对的 证据显示）。
“D9B 欧 4” 第13页
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
7(52)
首次机油和滤清器更换 在10,000 km或4周后的保修服务 中进行，以先到者为准。所有欧洲制造的车辆除外
• 其它发动机：
机油的更换不能超过6个月。
如果硫的含量超过了燃油重量的0.5%，则润滑油 更换周期应减半。 这适用于不考虑行驶距离、发动机运转小时数、有效 工作时间及燃油消耗时。极低含硫量的燃油（即环保 型燃油）， 不得 延长保养间隔。
丘陵（H）
上下坡路程：
• 坡度>3%最多占总里程的35%。 • 坡度>6%最多占总里程的10%。 • 坡度>9%最多占总里程的1%。 • 最大坡度20%。
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
4(52)
T1008403
崎岖（VH）
典型的矿山、施工地段等
在EOC表中使用括号内的缩写。
T1008404 T9008082
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
9(52)
发动机类型
D12A 欧1 （FH）
运输循环
长途行驶
VDS-3/ VDS-2
最大里程（km）
已消耗的燃油，最大 （l） 1
20 000
VDS
最大里程（km） 1
45 000
已消耗的燃油，最大 （l） 1
13 000
其它机油等 级
最大里程（km） 1
“汽油发动机” 第24页
“充气调节器” 第24页
“离合器” 第24页
“变速箱” 第25页
“1a. 沃尔沃制造手动变速箱” 第25页 “1b. ZF制造手动变速箱” 第29页 “1c. Eaton制造手动变速箱” 第30页 “2a. 沃尔沃制造自动变速箱” 第31页 “2b. Allison制造自动变速箱” 第32页
Volvo Truck Corporation
Göteborg, Sweden
从 2002 年 6 月起废除先前的维修公告 175-09。 变更部分在空白处用竖线（I）标出。
润滑维护和机油更换
维修公告
卡车
日期
分组
编号 版本
页
4.06 175 09 20 1(52)
润滑维护和机油更换 FM、FH、NH、FL、NL
33
8
D12D OILS-STR
38
6
D12C，D12D； 工地用车辆
38
6
D13A OILS-PL
33
8
D13A OILS-ST
37
6
TD162， TD163
47
15
D16A，D16B
42
10
D16C、D16E
42
9
机油滤清器
旁通式与全流式滤清器在每次换油时都应更换。
只能使用沃尔沃原装机油滤清器。
已消耗的燃油，最大 （l） 1
15 000 7 000
1 以先到者为准 2 D12C 欧2 （EC96），GCW<44 t：25,000 l 3 D16A 欧1 （EC93）：40,000 km
其它 45 000 20 000
45 000 13 000
15 000 7 000
D12A/C 欧2/欧3 （FM， FH，NH）
Volvo Truck Corporation 维修公告
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
8(52)
TD61 TD63 TD71 TD73
发动机类型
TD61，TD63， TD71，TD73
机油等级
VDS-2/3 VDS 其它机油等 级
15 000 X
20 000
最大里程（km） 25 000 30 000
CHN21986
20 069354
Chinese, simplified Printed in Sweden
Volvo Truck Corporation 维修公告
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
2(52)
润滑保养和机油更换
目录
“发动机” 第 3 页
“定义” 第 3 页 “机油更换量” 第 6 页 “机油滤清器” 第 6 页 “发动机油，更换间隔” 第 7 页 “燃油滤清器更换” 第21页 “油箱通风口过滤装置” 第21页 “空气滤清器滤芯” 第21页 “微粒过滤器，CRT” 第21页 “机械式压缩机” 第21页 “冷却液” 第22页 “传动带” 第23页 “气门和单体泵，调整” 第23页
“制动器” 第45页
“底盘润滑” 第45页
“驾驶室” 第48页
“沃尔沃机油和液压油” 第49页
Volvo Truck Corporation 维修公告
日期
分组
编号 版本
页
4.06
175 09 20
3(52)
发动机
定义
在后面的某些名词使用采用英语表述。这是国际惯例。但 是每个词语都在文档中进行了解释。