黄石方言

一、黄石现代地域方言的形成与特点

黄石地处鄂东南，同黄冈、鄂州等21个县市共属一个方言区，俗称“楚语”区。黄石处在赣方言区的边缘地带，与具有明显赣话特征的阳新、大冶在历史上为统一行政区，历史上有一段时间还曾隶属江西，市区各大族姓也多为江西迁入，所以黄石话有明显的赣话痕迹。同样是地理位置的原因，黄石话在不同程度上受到毗邻的鄂州、蕲春、浠水方言的影响，又带有江淮官话的语言特征。另一方面，黄石与武汉、鄂东诸县关系密切，特别是受武汉方言影响较大，因此黄石话近十年来有接近武汉话的趋势。这就形成了既有赣方言语言特色、又受西南官话影响的黄石方言体系。

黄石是一个新兴的工业城市。在上个世纪五十年代初的城市建设阶段，来自新中国各地的大批建设者涌入了黄石。如：黄石纺织机械厂工人，多是江浙一带迁入；有色冶炼厂、大冶铁矿工人多为东北人、山东人、河北人；十五冶以湖南人居多等等。改革开放后，尤其是近十年来，人口流动更加频繁，来自黄石周边县市以及外省的农民工人数不断增加，使全国各地的方言在黄石几乎都能听到，像东北话、河南话、广东话等等。这些外来人员不仅人数可能早已超过了本地居民，而且他们各具特色的地域方言直接影响着黄石的本地方言，尤其是影响着本地青少年所使用的语言，这种影响使黄石话发生了很大的变化。

二、黄石现代地域方言与普通话的语音差异

黄石市下辖四区：黄石港区、西塞山区、下陆区、铁山区，以及一市（大冶市）、一县（阳新县）。“一去三五里，乡音各不同”，这一点在黄石体现得尤为突出，同一城市的不同区域的方言状况比较复杂。下面仅以黄石市区的方言为例，从声母、韵母、声调及语流音变四个方面，将黄石方言与普通话在语音方面作比较：

（一）、声母（不包括零声母）

1、根据发音部位不同，普通话声母可以分成七类。双唇音：bpm；唇齿音：f；舌尖中音：dtnl；舌根音：gkh；舌面音：jqx；舌尖后音：zh ch sh r ；舌尖前音：zcs。（见附表1、声母1.1普通话声母）

2、黄石话声母，以发音部位为代表也有七类。双唇音：bpm；唇齿音：f；舌尖中音：dtnl；舌根音：gkh；舌面音：jqx；舌尖前音：zcs。

黄石话与普通话声母比较，缺失舌尖后音：zh ch sh，飘移鼻边音：n l，正是由于这些声母的特点，所以黄石人在学说普通话时，发翘舌音要么舌头翘得不到位，要么翘过了头，发出的声音既混浊不清，又僵硬难听；发鼻边音时要么鼻边不分，要么含混不清。

（二）、韵母

1、普通话按韵母发音特点，可分为开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四类。

2、黄石话按韵母发音特点与普通话一样，也可分为开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼四类。不同的是，黄石话韵母有的字韵在发音上与普通话完全不同。如：“母”，普通话将其归在合口呼里，而黄石话归在开口呼里；“虐”，普通话将其归在撮口呼里，而黄石话归在齐齿呼里；“抓”、“耍”，普通话将它们归在合口呼里，而黄石话归在撮口呼里。另外，黄石话存在后音缺失或不到位的现象，比较典型的是ing几乎都发成in。

（三）声调（以5度标记法为准）

1、普通话声调为四类：阴平、阳平、上声、去声，调值分别为：阴平55、阳平35、

上声214、去声51。（见附表2、声调2.1普通话声调）

2、黄石话声调分为五类：阴平、阳平、上声、去声、入声，与普通话相比，黄石话声调走向正好相反，反差极大，是普通话学习的难中之难。〔3〕（见附表2、声调2.2黄石话声调）

（四）语流音变

语流中，由于音节相连，声调或音素之间互相影响，部分原有的调值或音素发生有规律的变化，这些现象就是语流音变。语流音变包括轻声、儿化、一不变调、“啊”字变调、上声变调、词的轻重格式等。下面仅以儿化和轻声这两种现象为例，分析黄石话、普通话的差异。

1、儿化

1.1 普通话的儿化韵起着修饰语言色彩的作用。发音时，儿化音不是在音节之后加上独立的[?r]音，而是在音节末尾最后一个音素上附加一个卷舌动作，使韵母起了变化，即“儿化”。

1.2 黄石话一般无儿化现象。与普通话不同的是，黄石话没有特定的儿化音，只是在读完某个音节以后，紧接着发出[?r]音，有时也影响基本韵母的音色。这种方言中特殊的儿化（严格来说只能称“准儿化”），可用[r]在音节后加以表示。〔3〕

现在黄石话中只有极少数时候将儿化现象保留了下来，如：“妥儿”、“罐儿”、“细伢儿”等。

2、轻声

2.1普通话音节在句子或词里，有时会随语流失去它原来的调，而变成较轻、较短的调子。一般是重读音节字音长，轻声音节字音短。轻声在不同音节中，音高反映也不一样。一般要根据前面的一个音节声调来具体定。

2.2 黄石话没有轻声一说，再加上黄石话特有的声调现象，使得黄石人在学习、运用普通话时，要么一概实读，如：“风筝”读成“f€"Vng zh€"Vng”、“东西”读成“d€"恘g x€"n”、“地道”读成“di dao”等；要么轻读音节上扬，重音置后，如：朋友↗、什么↗。这些现象破坏了普通话特有的美感，人们俗称它为“黄石普通话”。

黄石话与普通话除了在语音方面存在声韵调等诸多差异之外，在词汇、语法方面亦有许多差别，如：词义、词形、句法等。限于篇幅，本文侧重语音，对二者的词汇、语法差别就不再赘述。