罗斯蒙特1056双通道变送器中文说明书

使用说明书
Model 1056
双通道智能分析仪
目录
快速启动指南 (1)
快速启动指南树形图 (2)
快速参考指南树形图 (2)
一、通用技术规格 (3)
①接触式电导率 (4)
② pH/ORP/ISE (4)
二、安装 (5)
三、接线 (5)
四、变送器的操作 (8)
快速启动指南
1．安装方式，请参见章节。

2．传感器与信号板之间的接线，请参见章节和有关传感器的说明。

同时，要求准确连接电源线和输出信号线。

3．只有在检查分析仪接线准确无误的情况下，才能给分析仪供电。

4．分析器第一次通电，快速启动（Quick Start）画面就会出现。

快速启动程序的使用非常简单。

A．闪烁区表示光标当前所在位置。

B．使用“左”、“右”箭头键，可以左右移动光标或改变小数点的位置。

使用“上”、“下”箭头键，可以上下移动光标或增加、减少数字。

C．按ENTER键，保存组态设置；按EXIT键，退出且不保存变更设置。

在快速启动过程中，按EXIT键也可以使显示器回到初始画面（选择语言）。

5．按照快速启动指南的组态树形菜单结构图（图A），完成仪器组态。

6．在完成最后一步组态后，仪器出现主显示屏幕，此时输出为默认值。

7．如果要改变输出和温度设置，请回到主菜单，选择程序“Program”，然后，按照快速参考指南的树形菜单结构图（图B），完成修改。

8．如果要使分析仪恢复到默认设置，请在Program下选择Reset Analyzer（分析仪复位）。

快速启动指南树形图快速参考指南树形图
一、通用技术规格
外壳：材质为聚碳酸脂，防护等级为NEMA 4X/CSA 4（IP65）；
尺寸：外形尺寸155×155×131毫米（××英寸）；
仪表盘开孔尺寸1/2 DIN标准，139×139毫米（×英寸）；
进线孔规格：英寸或穿线管；
显示：单色LCD显示，显示分辨率128×96，背光照明，有效显示面积58×78毫米（×英寸）；
环境温度和湿度：环境温度为0-50℃（32-122℉），相对湿度为5-95%RH（无冷凝）；
贮存温度：-20至60℃（-4至140℉）；
电源：选型代码-01：115/230±15%VAC，50/60Hz，功耗10瓦；
选型代码-02：20-30VDC，功耗15瓦；
选型代码-03：85-265VAC，，通用电源，功耗15瓦；
备注：选型代码-02和-03带4个可组态的继电器。

危险区域认证：选型代码-01、20、21、22、24、25、26、30、31、32、34、35、36、38和AN
Class I，Division 2，Groups A、B、C和D
Class II，Division 2，Groups E、F和D
Class III，T4 Tamb = 50°C
RFI（无线电干扰）/EMI（电磁干扰）：符合EN-61326标准。

LVD ：符合EN-61010-1标准。

报警：4个报警继电器可用于被测参数或者过程温度报警，而且还可以组态成仪器故障报警。

每个继电器均为独立设置，都可以组态成内部定时器。

备注：只有电源代码选择-02（20-30VDC）或-03（85-265VAC），仪器才带报警继电器。

继电器：C型，单刀双掷，环氧树脂材料封装。

阻抗负载感应负载
28 VDC A A
115 VAC A A
230 VAC A A
输入：连接1个或2个隔离的传感器输入；
输出：2个4-20mA或0-20mA隔离的电流输出，输出满量程可调，最大负载电阻为550欧姆；
输出电流精度：±（@25℃）；
接线端子额定要求：电源电缆（3芯）线规24-12AWG；
输入电缆线规26-16AWG；
输出电缆（2芯）线规24-16AWG；
报警电缆线规24-12 AWG（电源代码选-02或03）；
重量/发运重量：（以磅的整数或公斤的倍数为重量计量单位）公斤（3磅）/2公斤（4磅）。

①接触式电导率
1056 分析仪接触电导率测量范围0-600,000μS/cm（600mS/cm），测量参数可选择电导率、电阻率、总溶解固体、盐度和百分比浓度。

其中百分比浓度包括5种常见的溶液（0-12%NaOH、0-15%HCl、0-20%NaCl、0-25%H2SO4和%H2SO4)。

溶液的电导率测量均要经过温度补偿，有3种温度补偿方式可供选择：手动斜率（X%/℃）温度补偿、高纯水（稀释NaCl ）温度补偿和阳离子电导率（稀释HCl ）温度补偿。

也可以选择不要温度补偿，让分析仪显示原始的电导率数值。

备注1：如果连接2 个接触电导率传感器，分析仪可以获得推导的pH值（称为pHCalc）。

pHCalc是经过计算得到的pH值，而非直接测量得到的pH 值。

备注2：1056 分析仪也可以与四电极电导率传感器配合使用。

分析仪器性能（接触电导率传感器）：
测量范围：μS/cm-600mS/cm
测量精度：±%
阻尼时间：时间常数1-999 秒，仪器默认值为2 秒
响应时间：100%的反应，用时3秒钟
盐度：使用实际的盐度刻度
总溶解固体：由25℃时电导率乘以计算得出
温度特性：
② pH/ORP/ISE
1056 分析仪适用于任何标准的pH或ORP传感器，测量参数可以为pH值、ORP、氧化还原性、氨离子
度、氟离子浓度或定制的ISE（离子选择性电极）浓度。

分析仪中储存了目前世界上最通用的标定缓冲液与温度的对应曲线，因此，仪器在标定时，可以自动识别
使用的标定缓冲液的pH值，并完成传感器的标定工作。

操作人员通过菜单，可以选择手动或自动温度补偿，温度补偿的工作机理是利用可编程的温度系数，补偿
由于过程温度波动引起的pH值变化。

1056 分析仪也可以获得推导的pH值（称为pHCalc），其是通过连接两个接触电导率传感器计算出来的。

分析仪器性能（pH 传感器传感器）：
测量范围(pH):0-14pH
测量精度 :±
诊断诊断 :玻璃电极阻抗，参比电极阻抗
温度系数 :±℃
温度修正 :高纯水温度修正，稀碱液温度修正，定制的温度修正
标定缓冲液识别: NIST 标准、DIN 19266 标准、JIS 8802 标准和BSI 标准
阻尼时间 :时间常数1-999 秒，仪器默认值为4秒
响应时间：100%的反应，用时5秒钟
温度特性：
分析仪器性能（ORP传感器）：
测量范围(ORP)：-1500mV至1500mV
测量精度：±1mV
温度系数：±℃
阻尼时间：时间常数1-999 秒，仪器默认值为4 秒
响应时间：100%的反应，用时5秒钟
二、安装
1．尽管1056分析仪适用于室外安装，但是也要避免阳光直射，不要使用在极限温度。

2．分析仪器的周围要尽量减少震动、电磁和无线电波的干扰。

3．分析仪与传感器之间的距离最少要大于30cm，以避免高压导线干扰。

4．分析仪可以盘装、管装或墙面安装。

三、接线
1056分析仪的接线非常方便，通过插拔式接线端子和滑轨式输入信号板卡槽，便于仪器接线及更换信号板。

1056分析仪有三个卡槽，其中两个卡槽用于安装输入信号板，一个卡槽用于安装通讯板。

1#卡槽-左侧2#卡槽-中间3#卡槽-右侧
通讯板1#输入信号板2#输入信号板
●输入信号板
2#、3#卡槽用于安装输入信号板。

首先，沿卡槽抽出输入信号板，按照信号板上的标识，连接传感器与分析仪。

在完成接线后，将信号板推回原位，注意要留有足够的导线长度。

●通讯板
1#卡槽用于安装通讯板，该卡槽可以安装HART通讯板，以后还可以安装Profibus DP通讯板。

HART通讯板支持Bell202数字通讯，在4-20mA输出信号上叠加HART输出。

Profibus DP通讯板则是开放是通讯协议。

●报警继电器
只有电源代码选择-02（20-30VDC）或-03（85-265VAC），仪器才带报警继电器。

4个报警继电器可用于被测参数或者过程温度报警，也还可以组态成仪器故障报警。

每个继电器都可以定义成内部定时器，典型应用是触发泵的启动/停止，或控制阀门的打开/关闭。

此外，用户可以设置每个继电器的报警逻辑（高报、低报或者USP报警）和死区大小。

USP报警一般是通过编程进行设置，即当电导率值达到用户设定的某个极限百分数时，仪器触发报警。

USP 报警只适用于接触电导率信号板。

●电源接线
1056分析仪有三种电源选择：
A．115/230VAC（选型代码-01）
B．24VDC（20-30VDC）（选型代码-02）
C．85-265VAC通用电源（选型代码-03）
选型代码-01和-02的电源板是安装在仪器的左侧，电源板上有接线端子的标式，请按标识接线。

115/230VAC（选型代码-01）电源板如图所示：
85-265VAC （选型代码-03）通用电源板如图所示：
●电流输出接线
1056分析仪有两个4-20mA输出，该输出接线安排在仪器的主板上。

打开1056的铰链门（前面板），可以看到该主板，板上有接线端子的标式（+/-），请按标识接线。

另外，每个电流输出都配备了接线插头。

1056分析仪的主板如图所示：
●报警继电器接线
电源代码-02（20-30VDC）或-03（85-265VAC）带4个报警继电器。

在这两种电源板上，有这4个报警继电器接线端子的标式（NO：常开；NC：常闭；COM：公共端），请按标识接线。

●传感器与信号板（分析仪）接线
传感器与分析仪的连接可以在信号板上找到接线标识。

将信号板沿卡槽抽出，请仔细按照信号板上的标识，连接传感器与分析仪。

在完成接线后，将信号板推回原位，注意要留有足够的导线长度。

为了得到最优的RFI（无线电干扰）/EMI（电磁干扰）信号屏蔽效果，输出信号电缆请使用屏蔽电缆，且屏蔽线接地。

电源电缆的线规标准要求≥14AWG，且电源与分析仪之间设有开关，以便于现场切断仪器电源。

电源线和信号线要使用不同电缆，且两根电缆不能从同一个电缆进线孔进线。

下面给出电导率、pH信号板及接线标识：
电导率变送器电导电缆连接图
电导率变送器接线端对应接线
1RTD Return温度电极导线
2RTD Sense无
3RTD in温度电极导线
4Shield无
5Receive(4 contact)无
6Drive(4 contact)无
7Receive Common(2 contact)无
8Receive (2 contact)电导电极（内）
9Drive Common(2 contact)无
10Drive (2 contact)电导电极（外）
注：1，2两端子短接
pH变送器pH电缆连接图
pH变送器接线端对应接线
1RTD Return温度电极导线
2RTD Sense无
3RTD in温度电极导线
4GND无
5+5V OUT无
6-5V OUT无
7pH SHIELD无
8IN pH/ORP电极（内）
9REF SHIELD屏蔽线
10IN REFERENCE电极（外）
注：1，2两端子短接；4,10两端子短接。

四、变送器的操作
1056型为智能双通道智能分析仪采用微处理器，电源供电，可以测量pH、ORP、电导率等或4-20mA电流输入。

仪器的标准配置：2个隔离的传感器输入；7种语言选择；2个4-20mA的输出；插拔式电源线和信号线电缆接头；4个电缆进线孔和盘装仪表安装附件。

pH1056 变送器的面板
-AN变送器为24V供电。

（1）接通变送器电源，2秒钟后自动进入语言选择菜单，选择“中文”为仪表的操作语言，按ENTER键进入。

S1 参量参数中选择“pH”，按ENTER键进入。

S1前置放大器中选择“分析仪器”，按ENTER键确定，温度单位选择℃，按ENTER 键确定。

（2）按MENU键进入菜单，在主菜单中选择“程序”，程序中选择“温度”，按Enter 键进入，选择S1温度补偿，按ENTER 键进入，S1温度补偿中选择“自动/传感器”，按ENTER 键确认。

（3）电极的标定
1）人工标定
按MENU键，进入主菜单，在主菜单中选择“标定”，标定中选择传感器1，按ENTER键进入。

传感器1中选择“pH”，按ENTER键进入，pH标定中选择“缓冲液标定”，pH缓冲液标定中选择“手动”，按ENTER键进入。

pH 手动标定中“选择缓冲液1”，按ENTER键进入，将手动缓冲液1设定为“”，将电极放入pH 的缓冲液中，读数稳定后，按ENTER 键确定，按EXIT键退出，pH手动标定中选择“缓冲液2”，手动缓冲液2中输入，将电极放入pH 的缓冲液中，等读数稳定后按ENTER 键确定，随后变送器显示电极的“斜率”和“零偏移”。

2）自动标定
pH 标定中选择“缓冲液标定”，pH缓冲液标定中选择“自动”，按ENTER键进入。

pH自动设定中选择“启动自动”设定，按ENTER键进入，将pH电极放入的缓冲液中，按ENTER键确定，变送器会自动辨别缓冲液的pH值，选择“”，按ENTER 键确定，再将pH电极放入pH 的缓冲液中，按ENTER 键进入，变送器会自动识别pH 缓冲液的pH值，选择“”，按ENTER键进入，稍等片刻，校验完毕后，变送器会显示该电极的“斜率”和“零漂移”。

（4）量程的设置
按MENU 键，进入主菜单，选择“程序”，按ENTER键进入，程序中选择“输出”，按ENTER键进入，选择“量程”，按ENTER进入。

输出量程中，出1 S1 4mA：，出1 S1 20mA：；出2 S1 4mA：μS/cm，出 2S1 20mA：μS/cm。

量程的设置可以根据现场的实际情况进行更改。

（5）组态
1056 系列变送器带有两个4-20mA输出，位置在液晶面板的后侧，可通过组态来进行输出参数的设置。

输出1 输出2
▎▎
按MENU键，进入主菜单，选择“程序”，按ENTER键进入，程序中选择“组态”，输出组态中选择“输出1”，输出1组态中，指定：S1测量参数，按ENTER键进入，选择S1测量参数，按ENTER键确定，按EXIT键退出；输出组态中选择“输出2”，输出2 组态中，指定：S2测量参数，按ENTER 键进入，选择S2测量参数，按ENTER 键确定。

经设置后：输出1的4-20 mA模拟量对应pH值，输出2的4-20 mA模拟量对应电导率值。

组态可根据现场的实际情况进行更改。

（6）诊断功能
按DIAG（诊断）键，利用此键可以连续见识分析仪和传感器的故障，同时浏览故障或报警的详细信息。

该按键便于操作人员迅速访问，而仪器显示的帮助提示信息，更便于操作人员进行故障分析和排除。

（7）校验室仪表与现场仪表的手动温度设置
如果所使用的pH电极的没有温度补偿功能，如实际温度为37℃，而pH电极的校验温度为室温25℃。

不同温度下，pH电极的斜率不同，所以要对实验室仪表和现场仪表的手动温度进行设置。

1）电极校验室仪表的设置，由于校验pH电极的温度一般为室温，所以将仪表的手动温度设置为25℃。

变送器的操作方法：
按MENU键，将选择“程序”，按ENTER进入，程序中选择温度，按ENTER进入，温度中选择“S1 手动”，按ENTER键进入，将温度设置为“25℃”，此时手动温度设置为25℃，即为校验pH电极的温度。

pH电极在该温度下进行校验，记录下所校验pH电极的斜率和零漂移。

2）现场仪表的设置，由于实际的温度为37℃，所以要将现场仪表的手动温度设置为37℃，如果温度不变，那么就无需改变现场仪表的温度设置。

变送器的操作方法：
按MENU键，将选择“程序”，按ENTER进入，程序中选择温度，按ENTER 进入，温度中选择“S1 手动”，按ENTER键进入，将温度设置为“37℃”，此时手动温度设置为37℃，与实际温度相同。

3）校验室内校验完毕后，记录下电极的斜率和零漂移，将电极安装到现场时，在现场的仪表上输入该电极的斜率和零漂移。

举例：如pH电极在实验室中校验结果为：斜率： mV/pH，零漂移：-3mV
变送器的操作方法：
按MENU键，选择“标定”，按ENTER键进入，标定中选择“传感器1”，按ENTER输入，传感器1中选择“pH”，S1 pH 标定中选择“斜率”，按ENTER键进入，S1 pH@25℃中，输入“ mV/pH”，按ENTER 键确定，S1 pH 零漂移中输入“-3 mV”。

按ENTER 键确定。

电极的校验完毕。