书籍史视阈中的中国近代化学发展史考察

关键词 ：书籍史 ；近代 中国；化学 中图分 类号 ：（３６—０９２；Ｇ２３９．２９ 文献标识码 ：Ａ 文章编号 ：１０００—５９３５｛２００７）０４—０１２４—０６
一 书籍史 与科 学史 结合 的学术 背景
２０世纪 二 三 十 年代 兴 起 于法 国 的年 鉴 学 派 倡 导 史学研 究 的革新 ，反对 把史 学蜕 变成史 料学 ，主 张 史学 要更 多地 关注 社 会 的研 究 ，强 调 对 史 学 的整 体 性追 求 。随着 年鉴 学派 的发展 及对 历史研究 领 域 的 深化 和拓展 ，开 始 了新 的 书籍 史 的研 究 。他 们 认 为 书籍 既是社 会联 系 过去 的一 种 手段 ，也是 与 未 来 沟 通 的桥 梁 ，既是科 学 、文化 的产物 ，又是 社会 的产 物 ， 它关涉 到社 会 的方方 面面 ，对 书 籍 史 的研 究 即是对 深层历 史 的研究 。
学科 的逐 步 完善 、研 究 机 构 的建 立 、人 才 的 培养 ，在 ２０世 纪 ３０年代 达 到相 对成 熟 ，能够 进 行 独 立 的研 究 。“民国 ”初期 ，中 国化 学 科 学 还基 本 上 是 一 片空
续 了数 十年 ，“民国”成 立之 后 ，大 学化 学教育 所 用教 科书仍然多为外 国课本 ，而且 用外 国语讲授。这一 现象 受 到一些学 者 的反 对 ：“此吾 期 期 以为 不 可者 。
白 ，政府 向西 方派 出第 二批 留学生 ，这批 留学 生 的起 点较 高 ，大部 分在 西方攻 读 了博 士学位 ，归 国后为化 学 学科 的发展 作 出 了重 要 贡 献 。从 １９２７年 到 １９３７ 年 ，中国化学研 究 事业获 得 突破性 的发展 ，一些 重要 的研 究机 构在此 期 间成立 ，如 “中央研 究 院”和 “北平
化学著作 出版 的变化也真实地反映了化学学科 在我 国的发展 情况 ：从 “民国 ”成 立前 后零 星引 进 ，到
一
一
删唧１ 籁
图１—１ “民 国”时 期 化 学 著 作 出版 数 量 年 代 变 化 曲 线 图
① 北京 图书馆编 ，书 目文献出版社 １９９５年 出版。由于 自身收录原则及 图书散佚 的原 因 ，该书 目收 录的图书不是 “民国”时期 出版图书的全部 ，编者 在编后记中称“总书 目收 录北 京图书馆 、上海 图书馆 、重庆 图书馆馆藏 １９１１—１９４９年出版的各类 中 文图书１２４ ０００种 。据粗略测算 ，此 书 目所收约 占“民国”时期 出书总数 的 ９０％”。总体来看 ，它仍 是当前研究 “民国”时期 科学 图书 出版 比较权威 的工具书 。 １２５
近 年来 ，科 学 史 和书 籍史 这 两个 长 久保 持 孤 立
收 稿 日期 ：２００７—０５—０８ 基金项 目：国家社会科学基金项 目“近代 留学 生与中国科学文化 的发展 ”（０６ＢＺＸ０２６） 作者简介 ：张培富 （１９６３一），男 ，山西 阳城人 ，山西大学科学技术哲学研究 中心教授 ，主要研究 方向为科 学社 会史 ；
识 、宣传科学思想 、构建国人的化学文化起到了重要 的作用 。
本 文 以《民国时期 总 书 目》（以 下 简称 《书 目》）① 著 录 的化学 类著 作．为研 究 对 象 ，分别 从 年 出版 化学 著 作数 量 、编著 与译 著数量 之 对 比 、出版数量 之地 域 差异 三个 方 面对 １９１２—１９４９年 中 国 出版 的 化学 著 作进 行计 量 分析 ，并对 产生 结果 的原 因进 行探 讨 。
夏文华 （１９７７一），男 ，山西 临汾人 ，山西大学科 学技术哲学研究 中心硕 士研究生 ，山西师 范大学 图书馆馆 员 ，主要研 究方向为科 学社会史 。
１ ２４
的学科发生了很大的扩展和改变 ，它们 的结合被广 泛地接 受 ，并且 与一般 历史 、社 会和 文化 史更 为 紧密 地 整合 在一 起 。过 去 ，科 学史 家 尽 力 把 科 学 本 身 的 活动 和成果 与其社 会 境遇 和应 用相 区分 ，而现 在 ，科 学史家 则更 愿意 强调 科学 活动 总体 上是 一种 社会 活 动 ，并且 把科 学和 其 他学 科 之 间 的相 互 作 用 放 到最 显 著 的位 置 。 同样 ，“过 去 的书籍 史一 般 注重 于 出版 物和书 目，极 少关 注 书 籍 的 内容 和使 用 ，现 在 ，人们 已普遍认 为 ，我们 应 该 紧密 结 合 书 籍 及 其使 用来 研 究文 本及 其 解 释 。”＿２ Ｊ（Ｐ３）这 两 个 领 域 的繁 荣 发 展 相互促进 ，带来 了激 动 人 心 的令 人 兴 奋 的 思 路 和 成 果 。显然 ，在 新 的科学 观和 科学 史观 的观 照下 ，又将 形成 新 的科学 史研 究进 路和 研究 范式 。
吾所 以反对用外国语文讲授 之理 由，不特 因语文隔 阂 ，学 者不 易 了解 ，即 了 解 矣 ，亦 用 力 多 而 成 功 少 。 抑且言 及科 学 ，学 者 本非 我 族 类 之 感想 。设 更 为外 国语 教授 ，由此 种 学 问终 将 被歧 视 而 不 易 融 合 为 中 国学术 之 一 部 分 。”［ ］（Ｐ４６８）由于 当时 的科 学 教 育
１９３３年任 鸿 隽 （１８８６—１９６１）对 全 国 的理 科 教
的研 究机 构 ，如 多数 省份都 设有 省立 的工业 试验 所 。 育 用 书做 了一个 调查 ，结 果令人 吃惊 ，大学 一 年级所
其他性 质 的化学 研究 机 构 也 纷 纷建 立 ，如 以天 津 的 用 的化 学教科 书 有 １９种 为英 文 教本 ，占 ９５％，中文
２００７年 ７月 第 ３０卷 第 ４期
山西 大学 学报 （哲 学社 会科 学版 ） Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｓｈａｎｘｉ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ（Ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ＆ Ｓｏｃｉａｌ Ｓｃｉｅｎｃｅ）
Ｊｕ１．，２００７ Ｖｏ１．３０ Ｎｏ．４
· 科学技术哲学研究 ·
书 籍史视 Ｉ阂中的 中国近代 化 学发展史考 察
（一 ）年 出版 化 学 著作 数 量 的 变化 ：学科 建 立 与 发展 的佐证
据《书 目》统计 ，“民 国”时期 出版 的化 学 类 图 书 有 ３１９种 。这些 图 书 的 出版 分 布 并 不 是平 均 的 ，而 是有 很大 的差 异 。从 出版 年来讲 ，其 分布 尤其 不均 ， 在 “民 国”建立 的头 ２０年 ，化 学著 作 的年 出版量 基本 都是 个位 数 ，有 的年份 如 １９１３年竞 没有 一本化 学著 作 问世 。进 入 ２０世 纪 ３０年 代 ，化 学 著作 迎来 了一 个 出版 高 峰 ，整 个 ３０年 代 共 出 版 图 书 １７８种 ，而 １９３５— １９３７年则 达 到 了 “民 国”时 期 化 学 著 作 出版 的制高 点 ，几 乎 每 年 都 有 ３Ｏ种 左 右 的 图 书 面 世 ， １９３５年 更是 达 到 ４０种 。 １９３８年之 后 ，这 一 上 升 趋 势又 迅速 地 下 滑 ，１９４５年 达 到低 谷 ，该 年 度 仅 仅 出 版 了 ４种 化学类 图书 。这 种 变 化 可 以从 图 １—１清 晰地 反 映 出来 。
— — 基 于“民国”时期 出版的化学著作 的计量分析
张培 富 ，夏 文 华
（山西大学 科学技术哲学研究 中心 ，山西 太原 ０３０００６）
摘 要 ：随着科学史研究 的深入 ，科学史和其他学科 间的渗透与融合 日渐增多 ，并开创 了新 的研究领域 。文章 以“民国”时期出版的化学著作 为研究对 象 ，分别从著作出版年 、作者 国别 、出版地等方面进行计量分析 ，探讨产 生结 果 的原因和历史 背景 ，试图从书籍史的角度对近代化学学科在中 国的发展做微观的历史考察 。
西方 的 科 学 史 家 强 调 科 学 活 动 是 一 种 社 会 活 动 ，他们 把科学 进 步看 做 是 多 种社 会 因素 和 多学 科 相 互作 用 的结 果 。科 学社 会 史 家 认 为 ：科 学本 质 上 是一 种社会 活动 ，因而 科 学 史 可 以而 且 应 该写 成 科 学 与其他 社会 文化 因素 的互动 史 。科 学思 想史通 常 也称 内史 ，科 学 社 会 史则 称 外 史 。如 果 说 内史 的研 究 对象 和方 法相 对 比较 确 定 的话 ，那 么外 史 则 多种 多样 。简单 说 ，内史是 研究 科学 知识发 展 的历 史 ，而 外史是 研究 与科 学关 联 的历 史 ，即科 学 与社 会诸 因 素的互 动关 系史 ，这是 外 史 的本 体 。受 其 他 学科 的 影 响 ，２０世 纪 ８０年 代 科 学 史 的 研 究 出现 了 由 “内
书 籍史 和科学 史 有 着 千 丝万 缕 的联 系 ，科 学 的 成 长对 于书籍 的依 赖 不 言 而 喻 ，正是 由 于书 籍 的出 现 ，才使 得科学 思 想 的 扩散 变 得 快 捷 ，并 深 人人 心 。 书籍 是社 会历 史 的见证 ，是历 史时 间 的坐标 ，科学 史 上 里 程碑性 的成 就 大 都是 以 书籍 的 名 字 为标 志 的 ， 比如 哥 白尼 （Ｎ．Ｃｏｐｅｒｎｉｕｓ，１４７３—１５４３）的 《天 体 运 行论 》（１５４３年 ）、牛 顿 （Ｉ．Ｎｅｗｔｏｎ，１６４２—１７２７）的 《自然 哲 学 的数 学 原 理 》（１６８７年 ）以及 达 尔 文 （Ｃ． Ｄａｒｗｉｎ，１８０９—１８８２）的《物种起 源》（１８５９年 ）。而 １５４３年更是 因为同时有哥白尼的《天体运行论》和 维萨 留 斯 （Ａ．Ｖｅｓａｌｉｕｓ，１５１４—１５６４）的 《人 体 的 结 构》的 出版 ，而 被人 们视 为近代 科 学 的诞 生 之年 。科 学 的权威 性就 在 于那些 经典 著作 本身 。
本文 的写作是 在 当前科 学史 研究 背 景下做 的一 点 尝试 ，试 图通过 对 “民 国”时 期 出版 的化学 著作 的 计量 分 析来考 察近 代 中 国化 学发 展 的真 实历史 。