浅谈油画中国本土化的发展
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
的未 来必将更加 美好 ， 油画 的中国本 土化发展 也将会取得 更大
的进 步。
参考文献： ［ １ ］ 罗进． 浅谈油画写生 中色彩与色调 的运用． 大众文艺， ２ ０ １ ２ （ １ ３ ） ．
此， 那 些为 油画 中国本土化发展 做 出贡 献 的先驱和 开拓者依 然
值 得 我们 尊敬 。
被迫 向中国传统 画艺术风格 靠拢 。即便这 样 ， 西方 的油画也没 有对 中国绘画艺术产 生大的影响 ， 中国画家也没 有参 与其 中， 但
起 码 这 是 西方 油 画进 入 中国 的开 端 。
法艺术包 含 的韵律 同西方绘 画 中抽 象的表现形 式结合在 一起 ；
曹吉 刚把 中国画对 笔意 的追求应用 于风景 画创 作 的各个 过程 ，
已经 创作 出 了一 大批 反映 中国实际的油 画作 品， 具有代表 性 的 有董 希文的《 开 国大典》 、 吴作人 的《 黄河 三门峡》 等， 这 些作 品是
色彩 、 风格、 题材等 多种 角度探 索油画在 中国的发展之路 。笔者从 油画的本 土化进程和本土化成果 角度探 索油画的 中国本 土化发展 。
关键词 ： 油画 中国本土化 发展进 程 发展 成果
一
、
油 画的 中国本 土 化发展 进程
过程 。
中国人开始 接触 油画是在 明朝 万历年 间， 当时西方传 教 士 携 带油 画进 入我 国， 但 当时的 中国人 普遍 具有 民族 中心主义 的
本的鼓动下 ， 中国的油 画艺术 家要 坚持 艺术的原则 ， 专 注于油画
展 的本质 问题 ， 艺术家更 多地 关注 人的 生存发展现状 ， 更加 关注
艺术 与社 会 、 生活 、 自然 、 文化的关 系。他们 的艺术创 作题材 主 要是 当代 中国城 市和农村 人 的生存状 态， 事实上其 中包含 着许 多重要 的 中国历 史 、 社会现 实 问题 。这个 时期 的中国油 画 已经
与此 同时 ， 油画在 与 中国传 统绘 画风 格冲 突与融合 的过程 中， 促 进 了 中国传统绘 画与 油画 的共 同发 展进步 。祁海平把 书
油 画 的真 正 中国本 土 化发 展是 从 ２ Ｏ世纪 ５ Ｏ 年 代初 期开始 的， 虽然 当时没有 明确提 出“ 民族 化” “ 本土化 ” 的概念 ， 但 艺术界
标 志油画开始 中国本土 化发展的代表性作 品。即便在 当时学习 苏联 政治 、 文化的大背景下 ， 很 多画家都在 思考如何在 油画中加 入 中国民族特色 ， 如 中国传统 的水 墨画风格 ， 并进行 了大胆 的尝
试。
即使 他认为 自己并 没有 故意迎合“ 油画民族 化” 和“ 中西结合” 的 口号 ， 但我们 仍然 可 以发现他 以及现在 的其他 画家在研 究传 统 文化 ， 研 究东西方绘 画融合方 面， 不仅 已经超越 了康 有为时期的
心理 ， 对外来 文化采取 忽视 、 蔑视 态度 ， 因而传wk.baidu.com教士 的油画艺术
中国早期 的油 画作 品是没 有 自身独 特 的风格 形式 的， 甚 至 今 天 的许 多油 画作 家都没 有形成 自己的风格 ， 只是 无力地 随着 西方油 画的发展脚 步 ， “ 创作 ” 着 西方 油画的“ 复制 品” 。虽 然如
美术时空
ＡＲＴ Ｅ ＤＵ ＣＡＴＩ Ｏ Ｎ Ｒ ＥＳ Ｅ ＡＲＣＨ
浅谈 油画 中国本土化 的发展
口孙 博
摘 要： 油画是源 于欧洲的一 门绘 画艺术 ， 自近代开始传入 中国。油画艺术在 中国百年的发展历 史中， 逐 渐呈现 出中国化和本 土
化的特点 。中国油画艺术的发展 融合 传统与现代、 东方与西方的特 点和优 势 ， 呈现 出特有 的风格 。老一 辈的 画家如李毅士、 徐 悲鸿从
本身 的发 展 ， 不 能因受金钱 的诱 惑而 丧失艺术 发展的原则 和规 律， 否则会给 中国油 画发展 带来毁灭性的灾难。但是笔者相信 ，
发展 到 比较成 熟的阶段 ， 形 成 了 自身一定 的风格 和发展体 系， 兼
具 西方油 画的神韵和 中国文化艺术的特色。
随着 中国经济 的迅速发展 以及各 项制度 的完善 ， 中国油画市场
油画另 一次 巨大 的 中国本 土化发 展是在 改革 开放 时期 ， 当
时的油画创作 内容 由革命题 材开始 向 日常生活和 乡村 田野题材 转换 ， 内容 更具 时代 性 ， 题 材也 更加丰 富， 产 生 了许 多优 秀代表
西方绘 画的 学习和研 究， 积极 汲取 西方绘 画艺术的营养来 发展
眼界 范围 ， 而且 没有 了“ 大跃进” 时代 的盲 目狂 热。 当今 的许 多
画家 已经不满足 对传统绘 画韵 味的简单 重现 ， 而开始 尝试 汲取 民族 资源 ， 并且运用 西方 油画的方 法和风 格研 究 中国传 统。油
画是一个 外来 艺术 品种 ， 中国油 画家在 ２ １ 世纪 已经更加 重视对
中国的 民族油画艺术。
作 品， 如《 春风 已经苏醒》 《 故 乡组画》 等 。在精 神 内涵上 ， ２ Ｏ 世纪
８ Ｏ 年代 的画家更 关注个人 的发展和个 性的解放 ， 急于通过 油画
表达 自己对新 生命 、 新生活 的思考 认识。２ Ｏ 世 纪８ ０ 年代是 中国
结 语
改革开放 以来 ， 中国的油 画艺术本土 化发展 已经取得 了长
大发 展 的时期 ， 也是 中国油画发展 的春天 ， 许 多文 艺工作者 都 以 巨大的热情投 身到艺术创作 当中。
２ Ｏ 世纪 ９ ０ 年代 以后 ， 中国油 画更加理性地 关注油 画艺术发
足 的进步 ， 但是 由于许 多艺术 家的视 野还没有打开 ， 导致 中国油 画还没有达到 一个很 高的水平。近年来 ， 油 画市场异 常火爆 ， 各 大拍 卖公 司 的油画作 品屡屡 创 出佳 绩 ， 此外广 大收藏家和 投资 者 的热捧 ， 也 给 中国油画 的发 展注入 了一针强心 剂。但是在 资
的进 步。
参考文献： ［ １ ］ 罗进． 浅谈油画写生 中色彩与色调 的运用． 大众文艺， ２ ０ １ ２ （ １ ３ ） ．
此， 那 些为 油画 中国本土化发展 做 出贡 献 的先驱和 开拓者依 然
值 得 我们 尊敬 。
被迫 向中国传统 画艺术风格 靠拢 。即便这 样 ， 西方 的油画也没 有对 中国绘画艺术产 生大的影响 ， 中国画家也没 有参 与其 中， 但
起 码 这 是 西方 油 画进 入 中国 的开 端 。
法艺术包 含 的韵律 同西方绘 画 中抽 象的表现形 式结合在 一起 ；
曹吉 刚把 中国画对 笔意 的追求应用 于风景 画创 作 的各个 过程 ，
已经 创作 出 了一 大批 反映 中国实际的油 画作 品， 具有代表 性 的 有董 希文的《 开 国大典》 、 吴作人 的《 黄河 三门峡》 等， 这 些作 品是
色彩 、 风格、 题材等 多种 角度探 索油画在 中国的发展之路 。笔者从 油画的本 土化进程和本土化成果 角度探 索油画的 中国本 土化发展 。
关键词 ： 油画 中国本土化 发展进 程 发展 成果
一
、
油 画的 中国本 土 化发展 进程
过程 。
中国人开始 接触 油画是在 明朝 万历年 间， 当时西方传 教 士 携 带油 画进 入我 国， 但 当时的 中国人 普遍 具有 民族 中心主义 的
本的鼓动下 ， 中国的油 画艺术 家要 坚持 艺术的原则 ， 专 注于油画
展 的本质 问题 ， 艺术家更 多地 关注 人的 生存发展现状 ， 更加 关注
艺术 与社 会 、 生活 、 自然 、 文化的关 系。他们 的艺术创 作题材 主 要是 当代 中国城 市和农村 人 的生存状 态， 事实上其 中包含 着许 多重要 的 中国历 史 、 社会现 实 问题 。这个 时期 的中国油 画 已经
与此 同时 ， 油画在 与 中国传 统绘 画风 格冲 突与融合 的过程 中， 促 进 了 中国传统绘 画与 油画 的共 同发 展进步 。祁海平把 书
油 画 的真 正 中国本 土 化发 展是 从 ２ Ｏ世纪 ５ Ｏ 年 代初 期开始 的， 虽然 当时没有 明确提 出“ 民族 化” “ 本土化 ” 的概念 ， 但 艺术界
标 志油画开始 中国本土 化发展的代表性作 品。即便在 当时学习 苏联 政治 、 文化的大背景下 ， 很 多画家都在 思考如何在 油画中加 入 中国民族特色 ， 如 中国传统 的水 墨画风格 ， 并进行 了大胆 的尝
试。
即使 他认为 自己并 没有 故意迎合“ 油画民族 化” 和“ 中西结合” 的 口号 ， 但我们 仍然 可 以发现他 以及现在 的其他 画家在研 究传 统 文化 ， 研 究东西方绘 画融合方 面， 不仅 已经超越 了康 有为时期的
心理 ， 对外来 文化采取 忽视 、 蔑视 态度 ， 因而传wk.baidu.com教士 的油画艺术
中国早期 的油 画作 品是没 有 自身独 特 的风格 形式 的， 甚 至 今 天 的许 多油 画作 家都没 有形成 自己的风格 ， 只是 无力地 随着 西方油 画的发展脚 步 ， “ 创作 ” 着 西方 油画的“ 复制 品” 。虽 然如
美术时空
ＡＲＴ Ｅ ＤＵ ＣＡＴＩ Ｏ Ｎ Ｒ ＥＳ Ｅ ＡＲＣＨ
浅谈 油画 中国本土化 的发展
口孙 博
摘 要： 油画是源 于欧洲的一 门绘 画艺术 ， 自近代开始传入 中国。油画艺术在 中国百年的发展历 史中， 逐 渐呈现 出中国化和本 土
化的特点 。中国油画艺术的发展 融合 传统与现代、 东方与西方的特 点和优 势 ， 呈现 出特有 的风格 。老一 辈的 画家如李毅士、 徐 悲鸿从
本身 的发 展 ， 不 能因受金钱 的诱 惑而 丧失艺术 发展的原则 和规 律， 否则会给 中国油 画发展 带来毁灭性的灾难。但是笔者相信 ，
发展 到 比较成 熟的阶段 ， 形 成 了 自身一定 的风格 和发展体 系， 兼
具 西方油 画的神韵和 中国文化艺术的特色。
随着 中国经济 的迅速发展 以及各 项制度 的完善 ， 中国油画市场
油画另 一次 巨大 的 中国本 土化发 展是在 改革 开放 时期 ， 当
时的油画创作 内容 由革命题 材开始 向 日常生活和 乡村 田野题材 转换 ， 内容 更具 时代 性 ， 题 材也 更加丰 富， 产 生 了许 多优 秀代表
西方绘 画的 学习和研 究， 积极 汲取 西方绘 画艺术的营养来 发展
眼界 范围 ， 而且 没有 了“ 大跃进” 时代 的盲 目狂 热。 当今 的许 多
画家 已经不满足 对传统绘 画韵 味的简单 重现 ， 而开始 尝试 汲取 民族 资源 ， 并且运用 西方 油画的方 法和风 格研 究 中国传 统。油
画是一个 外来 艺术 品种 ， 中国油 画家在 ２ １ 世纪 已经更加 重视对
中国的 民族油画艺术。
作 品， 如《 春风 已经苏醒》 《 故 乡组画》 等 。在精 神 内涵上 ， ２ Ｏ 世纪
８ Ｏ 年代 的画家更 关注个人 的发展和个 性的解放 ， 急于通过 油画
表达 自己对新 生命 、 新生活 的思考 认识。２ Ｏ 世 纪８ ０ 年代是 中国
结 语
改革开放 以来 ， 中国的油 画艺术本土 化发展 已经取得 了长
大发 展 的时期 ， 也是 中国油画发展 的春天 ， 许 多文 艺工作者 都 以 巨大的热情投 身到艺术创作 当中。
２ Ｏ 世纪 ９ ０ 年代 以后 ， 中国油 画更加理性地 关注油 画艺术发
足 的进步 ， 但是 由于许 多艺术 家的视 野还没有打开 ， 导致 中国油 画还没有达到 一个很 高的水平。近年来 ， 油 画市场异 常火爆 ， 各 大拍 卖公 司 的油画作 品屡屡 创 出佳 绩 ， 此外广 大收藏家和 投资 者 的热捧 ， 也 给 中国油画 的发 展注入 了一针强心 剂。但是在 资