词源记单词

词源记单词
一、星期
1、Sunday/`sʌndei/星期日
古代希腊人崇拜太阳，将一星期的第一天献给太阳，称为太阳之日。

古罗
马人继承了古希腊人的这种传统。

古代英国人依葫芦画瓢，将星期日称为
Sunnandæg，到了现代英语中演变成了Sunday。

因为太阳是SUN，所
以Sunday是“太阳日”。

2、Monday/`mʌndei/星期一
古代希腊人崇拜太阳和月亮，将一星期的第一天（星期日）献给太阳后，
他们将第二天（星期一）献给了月亮。

古罗马人继承了古希腊人的传统。

到了英语中就变成了monandæg，后来又演变为现代英语Monday，因为
月亮是moon,所以monday是“月亮日”。

3、Tuesday/`tju:zdei/ 星期二
在北欧神话中，战神被称为提尔（Tyr），是北欧神话中主要神祗之一，是勇气和战争的象征，是主神奥丁的儿子，相当于罗马神话中的Mars（马尔斯，火星）。

战神提尔的一只胳臂被狼精芬里厄咬断，因此只有一只胳臂。

据说诸神以试验力气为由，想用魔法锁链缚住芬里厄。

芬里厄要求一位神将胳臂放在他嘴里。

勇敢的提尔挺身而出，把自己的胳臂放在
芬里厄的嘴里。

芬里厄发现上当后就愤怒地咬断了提尔的胳臂。

战神提尔在好战的北欧人中得到极高的崇拜，甚至仅次于主神奥丁。

北欧
的勇士常常在打仗前向提尔祈祷。

英语中的星期二就是以战神命名的。

英
语单词Tuesday来自古英语单词Tiwesdæg，字面意思就是Tyr’s day（提
尔之日）。

4、Wednesday/wenzdei/星期三
在北欧神话中，奥丁（ Odin ，古英语为 Woden ）是阿萨神族的至高神，
是诸神之父，世界的统治者。

Woden乃日尔曼战神Tyr之父，相当于罗马
神话里的商业神Mercury（墨丘利）。

他曾以一人之力冒险闯入冥界，为人
类取得古文字，从而拥有大量知识，并因此而失去一只眼睛。

在北欧神话中，
奥丁身形高大，身披金甲，骑八足神马，手持名枪“冈尼尔”(Gungnir)，居
住在“英灵殿”（Valhalla，瓦尔哈拉）中。

据说凡是在战争中英勇战死的武
士，死后都能进入英灵殿，共同迎接“诸神的黄昏”中最后的决战。

因此北欧武士在战场上都视死如归，以死后能进入英灵殿为荣。

英语中的星期三就是以主神奥丁命名的，英语单词Wednesday来自古英语单词wodnesdæg，字面意思就是Woden’s day（奥丁之日）。

5、Thursday/`θə:zdei/星期四
托尔Thor是北欧神话中的雷神，掌管战争和农业。

他是主神奥丁的长子，
其母为大地女神弗奥琴。

他是神族中最为强壮的勇士，具有呼风唤雨的能力。

他的职责是保护诸神国度的安全和在人间巡视农作。

相传每当雷雨交加时，
就是托尔乘坐马车出来巡视，因此北欧人称呼托尔为“雷神”。

托尔的武器是
一只可以发出致命闪电的大铁锤，其实就是雷电的象征。

无论托尔把这只铁锤扔出去多远，它总是会像回旋飞镖一样飞回托尔的手上。

另外，他还拥有一条能够提升力量的腰带。

在神和巨人族的终极一战中，雷神托尔和他的宿敌巨蟒展开了惊天动地的决战。

经历了激战之后，托尔使出致命一击杀死了巨蟒，不过他也因碰到了从巨蟒的伤口里流出的剧毒液体，而付出了生命的代价。

北欧人用雷神托尔的名字来命名星期四。

英语中表示星期四的单词Thursday就是从此而来的。

6、Friday /`fraidi/星期五
弗丽嘉（Frigg）是北欧神话中的爱神，是主神奥丁的妻子，掌管婚姻
和家庭。

她容貌美丽，金色的头发中间夹着白色的羽毛，身着束着金
色腰带的白袍，腰带上挂一串钥匙。

她拥有预知未来的能力，但从来
不会泄露天机。

弗丽嘉是诸神中唯一被允许坐在诸神奥丁的王座上观
察宇宙万物的神祗。

一周中的星期五就是以爱神弗丽嘉命名的，英语中的Friday来自古英语frigedaeg，字面意思就是Frigg’s day（弗丽嘉之日）。

7、Saturday/`sætədi/星期六
萨杜恩Saturn是罗马神话中的农业之神，相当于希腊神话中的克洛诺斯，罗马神话中的朱庇特（Jupiter）就是他的儿子，后来他的这位儿子造反，推翻了他的统治，成为了新一代的天界霸主、众神之王，于是天文学家将最大的一颗行星冠以其名，这颗最大的行星就是木星（Jupiter），土星（Saturn）紧挨着木星，从神明上讲老爹挨在儿子身旁，完全符合逻
辑。

据说萨杜恩在被朱庇特推翻后逃到了拉丁姆，并教会了那里的人
民耕种土地；这就是罗马农业的由来。

每年12月17日古罗马人都要举行农神节（Saturnalia），纵情狂欢，
农神节是古罗马的一个大型的祭祀活动，相当于中国的庙会，纪念农
神、向农神祈福，保佑一年风调雨顺，国泰民安。

在古罗马，农神节可以说是一年中最欢快的节日。

在农神节期间，一切工作与商业交易都暂停了，而奴隶也被给与短暂的自由做他们想做的事情。

而一些传统的道德规范也被放宽，人们也可以自由的交换节日礼物。

除此以外，古罗马人还以农神的大名来命名一星期的最后一天，拉丁文作Saturni dies“Saturn's day”，意即“day of Saturn”，以示对农神的纪念和敬意，英语Saturday（星期六）即由此借译而来，在古英语原作Saeterdaeg。

星期六Saturday的字面意思是：Saturn's day或day of Saturn，意思是“农神节、纪念农神的节日”。

二、月份
1、January/`dʒænjueri/ 一月
在罗马传说中，有一位名叫雅努斯Janus的天门神，他的头部前后有两副面孔，一副回顾过去，一副眺望未来。

他在早晨打开天门，让阳光普照大地；到了晚上他关上天门，让黑夜笼罩大地。

古罗马人在正月里祭祀雅努斯，罗马的执政官也在正月的第一天就职，并向雅努斯献祭。

西元前46年，古罗马凯撒把正月第一天定为罗马历新年的开始，用雅努斯的名字来命名第一个月，在拉丁语中拼写为Januarius（month of Janus），英语中表示“一月”的单词January，便是由拉丁语Januarius演变而来的。

英语中表示“看门人”的单词Janitor也是源自Janus。

2、February/`februəri/ 二月
在基督教传入罗马之前，每年2月13日至15日，古罗马人都要杀牲饮酒，欢庆牧神节（Lupercalia）。

人们将这一天看作是一年的开始，因此，人们忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶恕，使自己成为一个贞洁的人，同时也希望洗掉一切晦气和烦恼，在新的一年得到好运和好收成。

这一天，人们还会象征性地用羊皮鞭抽打那些希望怀孕的妇女，以象征净化妇女的身体，使其更加容易受孕和生产。

除此以外，人们还将年轻女子们的名字被放置于盒子内，然后年轻男子上前抽取。

抽中的一对男女成为情人，时间是一年或更长。

该节日是情人节的前身，基督教成为罗马国教后，才被情人节代替。

由于人们在牧神节要进行净化仪式，所以该节又被称为Februalia（净化节，菲勃卢姆节），来自拉丁语februa（净化）。

英语单词February（二月），便是由拉丁文Februarius（month of Februalia）演变而来。

3、March/mɑ:tʃ/三月
3月，原是罗马旧历法的1月，新年的开始。

凯撒大帝改革历法后，原来的1月变成3月，但罗马人仍然把3月看作是一年的开始。

另外，按照传统习惯，3月是每年出征远战的季节。

为了纪念战神玛尔斯Mars，人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。

英语3月March，便是由这位战神的名字演变而来的。

所以，March作为3月的月名就是源自罗马神话里的战神玛尔斯（Mars）。

Mars是传说中的罗马奠基者之父，是罗马最重要、最受崇拜的神之一。

古罗马人在3月祭奠Mars，罗马的新年在恺撒大帝之前是从公历3月开始的。

为此古罗马人把第一个月即公历3月献给了Mars，称其为“Martiusmensis”，意为“战神之月（month of Mars）”。

March的拼写形式是13世纪初从古法语marche演变而来的。

4、April/`eiprəl/四月
April（四月）来源于拉丁语Aprilis，在罗马旧历中表示第二月，凯撒大帝改革历法后，增加了两个月，原来的1月变成了3月，自然地原来的二月（Aprilis）就变成了四月，而这个拉丁语词Aprilis则是以希腊神话中爱与美之神（Aphrodite）命名的。

阿芙洛狄特，又译为“阿弗洛狄忒”，她是希腊神话奥林匹斯主神之一，作为爱与美的女神，她相当于罗马神话中的维纳斯（Venus）。

而关于阿芙洛狄特的诞生则有多个版本，众说不一。

根据“赫西奥德神谱”（Hesiod's Theogony）的记载，克洛诺斯把父亲乌拉诺斯阉割后，为了避免自己的行为可能带来的麻烦，他顺势把乌拉诺斯的生殖器往上扔了出去。

许多精血从这个割断后被抛出的器官滴到盖亚身上，而那个生殖器却被抛得很远很远，一直落到爱琴海里。

从掀起的海浪泡沫中诞生了阿弗洛狄忒(Aphrodite)，所以她的名字中就含义泡沫（aphros）之意。

而根据《荷马史诗》中的《伊利亚特》（Homer's Iliad）记载，阿芙洛狄特则是由众神之王宙斯（Zeus）和提坦女神狄俄涅（Dione）所生。

而根据柏拉图的描述，这两个出处分别记载的是两个不同的人：Aphrodite Ourania and Aphrodite Pandemos。

很不幸的是，作为爱与美的女神，非常美貌的阿芙洛狄特（Aphrodite）却被迫嫁给了丑陋无比的火神赫菲斯托斯（Hephaestus），不甘心的她，经常与战神阿瑞斯等人私通，生下众多的子女。

5、May /mei/五月
和一月（January，以双面门神Janus命名）一样，五月也是一位地道的罗马神祗命名的。

在远古罗马神话中，Maia（玛雅）是专门掌管春天和生命的女神。

为了纪念这位女神，罗马人就用它的名字来命名5月（罗马历中的3月），在拉丁语中称为Maius，意思就是month of Maia。

英语中表示“5月”的单词May就源自拉丁语Maius。

6、June/dʒu:n/ 六月
罗马神话中，主神朱庇特（希腊神话中的宙斯）的妻子叫做朱诺（Juno，拉丁文为Junius，即希腊神话中的天后赫拉），是婚姻女神，掌管人类的婚姻。

六月正值初夏之际，莺飞草长、百花盛开，是婚嫁的绝好时机，罗马人常常选择在此月内结婚，于是便将此月冠以婚姻女神Juno之名，称为Juniusmensis（Juno’s month），Junius是Juno的拉丁文，英语中的六月June就是从拉丁文Junius而来。

英语单词junoesque（高贵优美的）也来自朱诺的名字。

朱诺曾多次警告罗马人即将出现的危险，帮助他们渡过难关。

因此罗马人把她看出是罗马的警告女神，称她为“Juno Moneta”，单词moneta就是“警戒者”的意思。

罗马人为Juno Moneta建了一座神庙，后来又把第一个造币厂设在了神庙里，希望女神能守护他们的财富。

因为货币最早是在Juno Moneta神庙铸造出来的，所以罗马人就用moneta来表示货币，英语中的money（钱）和mint（造币厂）都是源自“moneta”这个单词，而单词monetary（货币的）更是保留了moneta的拼写形式。

7、July/dʒu:`lai/ 七月
公元前44年，罗马统治者恺撒遭到以布鲁图斯所领导的元老院成员暗杀身亡，其后，为了纪念凯撒的巨大功绩，著名的罗马将军马克·安东尼（Mark Antony）建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字——拉丁文Julius(尤利乌斯)命名。

这一建议得到了元老院的通过。

因此，从公元前44年起，即恺撒遇刺的那一年，这个月名便开始使用。

表示7月的英语形式最初为Julius或Julie，后来才演变成了今天的形式：July。

凯撒可以说是罗马帝国的奠基者，故被一些历史学家视为罗马帝国的无冕之皇，有凯撒大帝之称。

甚至有历史学家将其视为罗马帝国的第一位皇帝，以其就任终身独裁官的日子为罗马帝国的诞生日。

影响所及，有罗马君主以其名字“凯撒”作为皇帝称号；后来的德意志帝国以及俄罗斯帝国君主亦以“凯撒”作为皇帝称号。

其巨大的影响力可见一斑。

8、August/ɔ:`gʌst/ 八月
罗马帝国的开国皇帝奥古斯都（Augustus），原名屋大维（Octavius）。

他是恺撒大帝的甥孙及义子。

在凯撒被刺死后，成为凯撒的继承人，他依靠高超的政治手腕，逐步掌握了罗马的军政大权，最终成为罗马帝国真正的开国皇帝。

公元前27年，罗马元老院因为其卓越功勋而授予他Augustus（拉丁文意为“神圣的、威严的”）的称号，后世即用此称之。

为了和凯撒齐名，他也想用自己的名字来命名一个月份。

他的生日在9月，但他却选择了8月，因为8月在其政治与军事生涯中是个吉利的月份，罗马元老院也是在8月授予他Augustus（奥古斯都）这个尊号的。

于是，他决定用这个尊号来命名8月。

原来8月比7月少一天，为了和凯撒平起平坐，他又决定从2月中抽出一天加在8月上。

从此，2月便少了一天。

于是从公元前8年起，8月改名为Augustus。

Augustus一词进入英语后演变为August。

这就是August（八月）的由来。

所以，英语中的8月（August）实际上就是由这位罗马皇帝的拉丁语尊号演变而来。

9、September/sep`tembə/ 九月
October/ɔk`təubə/十月
November/nəu`vembə/十一月
December/di`sembə/十二月
当今世界通用的公历起源于古罗马历法。

古罗马历法原来只有十个月，后来罗马皇帝增加了两个月，并将这两个月放在年初，成为一月和二月。

原来的一月和二月便成了三月和四月，后面的月份依次类推。

12个月中，从1月到8月的每个月份都以神灵或皇帝的名字命名，只有9、10、11和12月依然保留原来以数字命名的做法。

英语中，表示9月、10月、11月和12月的单词都直接来自拉丁语。

September（9月）其实就
是古罗马历法中的“七月”，其中的septem就是“七”的意思。

October（10月）其实就是古罗马历法中的“八月”，其中的octo就是“八”的意思，含有该词根的英语单词还有：octpous（章鱼）、octonary（八进制的，八个一组）等。

November（11月）其实就是古罗马历法中的“九月”，其中的novem就是“九”的意思。

December（12月）其实就是古罗马历法中的“十月”，其中的decem就是“十”的意思。

month/mʌnθ/月份
来自 moon, 月亮， -th, 名词后缀。

morning/`mɔ:niŋ/早晨
来自 morn, 早晨， -ing, 动名词后缀。

Morn与morning同意，写诗时才用morn
noon/nu:n/中午
afternoon/ˌɑ:ftə`nu:n/下午
在古罗马，人们把白天分成12个小时，从早晨6点钟开始，到傍晚5点整。

基督教在罗马兴起后，基督徒每天都要祷告，一般祷告7次，其中白天有4次，时间为6点、9点、12点和下午3点，在拉丁语中分别叫做Prime（初时）、Terce（第3时）、Sext（第6时）、None（第9时）。

英语单词noon就来自拉丁语None，本来指的是下午3点整，但后来由于祷告时间的改变而变成了中午12点。

原来，基督教中有个为期40天的大斋节，以纪念耶稣曾经在旷野中禁食40天。

在大斋节期间，基督教徒每天只能吃一餐，并且必须在白天的四次祷告都做完以后才能进餐。

白天最后一次祷告（None）的时间原本是下午3点，但很多人实在饿得不行，坚持不到下午三点。

于是，在12世纪时，有人想出了一个两全其美的方法，那就是将白天的四次祷告统统提前三个小时，早晨3点钟就开始做白天的第一次祈祷（Prime），反正饿着肚子也睡不着。

这样，白天最后一次祷告（None）的时间就变成了中午12点，大家就可以在中午12点吃饭了。

从此以后，英语单词noon的概念也随之改变，从下午3点整变成了中午12点。

evening/`i:vniŋ/晚上，傍晚
even，黄昏。

-ing,动名词后缀，此处用做名词。

night/nait/夜晚
欧洲各语言表示“夜晚”的词汇,大多数共源于原始印欧语nokt (夜晚)：例如希腊语nux、拉丁语nox (是英语nocturnal和nocturne的词源)、法语nuit，、大利语notte、西班牙语noche、威尔士语nos、拉脱维亚语nakts、俄语noch、德语和荷兰语nacht、瑞典语natt、丹麦语nat、英语night tomorrow/tə`mɔrəu/明天
t omorrow 源自古英语 to morgen 。

to 意为 at,morgen 意为 morn 或 morning 。

按字面意义，两词合在一起就是at the next moring 的意思。

嗣后，morgen 逐渐演变为morrow ，最后to 与morrow 复合成tomorrow。

today 一词的情况也大致相同，古英语原作to daeg 'on ( this ) day' ,以后渐渐演变复合为today 这一形式。

yesterday/`jestədei/昨天
该词来自古英语giestran / geostran 'yesterday' + daeg 'day'。

giestran / geostran原来就指“昨天”，以后逐渐演变为yester,并且只用作组合语素，表示“昨”、“上”、“去”等，构成yestereve / yesterevening（昨晚），yestermorn / yestermorning（昨天早晨），yesternight（昨夜），yesternoon（昨天正午），yesterweek（上周），yesteryear（去年）等词。

这些词现在已经都废弃不用了。

因此，看来day加到yester上还是符合逻辑的，尽管yester本身原就包含“昨天”之意。

spring/spriŋ/春季summer/`sʌmə/ 夏季autumn/fɔ:l`ɔ:təm/ 秋季winter/`wintə/冬季这4个词源都不太明确south/sauθ/南与太阳有关。