美国口语中关于“OFF”的妙用
off的用法和搭配词组
off的用法和搭配词组一、介绍Off的用法及基础搭配词组Off 是一个常见的英语副词，意为离开、远离或不再接触。
它在口语和书面英语中广泛使用，并且可以与许多其他词组合使用，以表达不同的意义和用途。
1. Off作为副词作为副词，Off 可以表示某事物远离或脱离某个位置、状态或情况。
比如：1）Turn off the lights when you leave the room.（离开房间时关灯。
）2）He fell off his bike and hurt his knee.（他从自行车上摔下来，伤到了膝盖。
）2. Off与动词搭配除了作为独立的副词使用外，Off 还可以与动词结合搭配，形成一些常见的短语和习惯用法。
1）Get off：离开或下车。
例如：Don't forget to get off the bus at the next stop. （别忘了在下一站下车。
）2）Take off：脱掉衣物或起飞。
例如：Please take off your shoes before entering the house.（请在进屋前脱鞋。
）3）Put off：推迟或延期。
例如：We had to put off our meeting until next week.（我们不得不把会议推迟到下周。
）4）Break off：中断或结束。
例如：They decided to break off their relationship.（他们决定结束他们的关系。
）5）Cut off：切断或停止供应。
例如：The storm cut off the power supply in our area.（暴风雨切断了我们地区的电力供应。
）6）Turn off：关闭或熄灭。
例如：Can you please turn off the TV? It's too loud.（你能请把电视关掉吗？声音太大了。
off的用法
3：Off my sofa
Off
给我从沙发上下来
也可以当动词用，想想你们家 沙发上有一个小孩猜来猜去，你看 到一定会发火，想要叫他下来要怎 么说呢？简简单单就是“off my sofa“，完整的应该是 “keep off my sofa “或是”keep away from my sofa“， 但是单讲”off my sofa”是美国人非 常喜欢的用法。
turn off 简写成off 例 如，off my computer 就是指关上我 的电脑。不过奇怪的是 turn off 可 以简写成off ，turn on就没有简写 成 on的。
制作感言
英语太 差了， 以后多 努力学 习吧！ 谢谢！
美国人对OFF的用法
1：I am off toady
我今天不用上班
一讲到上班或工作许多人的直觉反应 就是work ,所以“今天不用上班”这句 话很容易变成 ”I don’t have to work today” 但事实上呢？老外习惯上用off 来代表一个人不工作或某家店不开张。 比如”I am off“ 就是我不用上班，而 We are work today则可用来指 ”今天 我们不开张“
6：Hands off
Hands
把手拿开
off意思是把手拿开，例如有 的小孩看见妈妈煮什么好吃的东西， 就一直想偷吃，ands off the food的意思。又 例如，有人把手搭在你的肩上，你 感觉很不舒服，这种情况也可以警 告他说 “Hands off”
5：I am off the hook now
我解脱了
想象你是一条鱼，有一天因为贪吃
被人钓到了，几经挣扎终于摆脱了 鱼钩，（off the hook）你能想象这 是什么感觉吗?没错，就是如释重 负，有些人就喜欢用这个。例如， 考试结束后就会说” I am off the hook now”或是把女友送走后也有 人会说 “I am off the hook now”
off的用法归纳总结
off的用法归纳总结一、off的基本含义及常见用法在英语中，"off" 是一个非常常见的词汇，并且有很多不同的用法。
下面将对"off" 在不同场景中所代表的含义和常见用法进行归纳总结。
1.1 表示分离或远离首先， "off" 可以表示物体或人与某个地点或者对象之间的分离或远离。
比如:a) “Get off”：意味着从某个物体表面移开，例如 "Get off the chair."（从椅子上下来）;b) “Take off”：表示脱下衣物、鞋子等，“Take off your coat, please.”（请脱掉你的外套）;c) “Come off”：意为从某个地方移动到另一个地方，“Come off the bus at the next stop.”(在下一站下车);d) “Move off”：表示从一个位置或状态移开，例如 "The car moved off slowly."（汽车慢慢离开了）。
1.2 表示关闭或断开连接其次， "off" 还可以表示关闭电器、断开连接等操作。
例如：a) “Turn off”：表示关闭电灯、电视等，“Turn off the lights when you leave.”（离开时请关灯）;b) “Switch off”：亦指关闭设备、“切断关系”，例如 "Can you switch off your cell phone, please?"（请关掉你的手机）;c) “Log off”：表示退出计算机或网络系统，“Remember to log off before leaving the office.”（离开办公室前记得注销账户）。
1.3 表示副词修饰此外，"off" 还可以作为一个副词来修饰动词，使其含义更进一步。
介词off的用法总结
介词off的用法总结
1. “Off”可以表示“离开”呀，就像“get off the bus”（下车），你想想，要是没这个“off”，那可怎么表达从车上下来呀！
2. 嘿，“off”还能表示“关掉”呢，“turn off the light”（关灯），没
有“off”可就做不到这么简洁有力啦！
3. 你们知道吗，“off”在“take off”中表示“起飞”，飞机起飞那一瞬间，“off”多形象啊！
4. 当你想说休息或休假的时候，“day off”可就派上用场啦，比如“have
a day off”（休一天假），多实用呀！
5. “set off”有“出发”的意思哦，是不是感觉就像踏上新旅程，带着“off”一起出发呢，像“they set off early”（他们很早就出发了）。
6. 还有“fall off”表示“掉落”呢，“The apple fell off the tree”（苹
果从树上掉下来），这“off”用得恰到好处吧！
7. “put off”，拖延的意思，比如说“Don't put off your work”（别拖
延你的工作），是不是很熟悉呀！
8. “cut off”是“切断”，像“cut off the power”（切断电源），没了“off”可就没那味儿了！
9. 最后呀，“off”在一些短语中能带来完全不同的意思，这就是英语的神
奇之处呀，大家一定要好好掌握哦！
我觉得“off”的这些用法真是太有趣太实用啦，掌握好它能让我们的英语表达更丰富多样呢！。
英语口语表达--“滚开”
1. get out (of here) 滚蛋
这个应该是最家喻户晓的"滚"了吧，使用频率高，适用场合百搭。
eg: Didn't you hear me ? Get out of here!
你听不懂人话吗？滚！
2. piss off 滚远点
一般指行为或言语招人讨厌，意为“走开” “滚远一点”
eg: You idiot! Piss off !
你个傻叉，滚远点！
3. fuck off 滚杀伤指数☆☆☆
这句话比较粗鲁，极度愤怒的时候可用。
不过话说回来，说fuck的时候感觉好爽啊，好有气势^_^
eg: Fuck up! Fuck off !
闭上你的臭嘴！滚！
4. beat it 走开，滚开
美国口语，程度中等，意为“离远一点”
eg: Beat it ! I'm in a bad mood.
走开！我今心情不太好。
是否还记得迈克尔杰克逊有一首歌，就叫"Beat it", 里面有一句歌词"so beat it, just beat it" 这里面的beat it 就取这个意思。
这首歌是一首反社会暴力的作品，告诫年轻人要远离麻烦，暴力不能解决一切问题。
so beat it, just beat it~。
Off在日常口语中的妙用
Off 在⽇常⼝语中的妙⽤美语中就有这么⼀个字可以让你多活⼀个⼩时, 哪⼀个字呢? 就是 Off 这个字. ⽐如说同样⼀句 "今天我不⽤上班", 你说 "I don't have to work today." 我说 "I am off today." 哪⼀个听起来⽐较顺⽿呢? 相信你已经知道答案了吧!1. I am off today. 我今天不⽤上班.⼀讲到上班或是⼯作, 许多⼈的直觉反应就是 work, 所以 "我今天不⽤上班" 这句话说出来很容易就变成 "I don't have to work today." 但事实上呢? ⽼美习惯上会⽤ off 来代表⼀个⼈不⽤⼯作, 或是某家店不开张. 例如 "I am off." 就是我不上班, ⽽ "We are off today." 则可以⽤来指"今天我们不开张."2. She lives off campus. 她住在校外.这是另⼀个⽤ off ⽤得很漂亮的例⼦. 我刚来美国时常常会把住在校外翻成, live outside the campus. 相信这也是许多⼈的通病.其实⽼美就简简单单⽤⼀个 off campus 就代表校外, on campus 就代表校内. 我再举⼀个简单的例⼦, 例如你想跟别⼈说我要搬出去校外住, 这句话⽤⼝语的说法就是 "I want to move off campus."另外要是有⽼美跟你说, "I live off Buford Highway." 这句话⼜是什么意思呢? 由于 Buford Highway 是⼀条路的名字, 我想当然是不会有⼈住在马路中间吧! 所以在这⾥ off Buford Highway 就是指离开这条马路有⼀段距离的地⽅, 要到他们家可能要先经过这条 Buford Highway, 之后可能再转进⼀条⼩路再开⼀阵⼦. 这就是 off the road 的正确⽤法啦.3. Off my sofa. 给我从沙发上下来.Off 也可能当动词⽤喔! 想想你们家有个⼩孩踩上沙发上跳啊跳, 你看了粉⽕⼤, 想要叫他下来要怎么说呢? 简简单单, 就是 "Off my sofa." 完整的讲法其实应该是 "Keep off my sofa." 或是 "Keep away from my sofa." 但是单讲 "Off my sofa." 则是⽼美⾮常喜欢的⽤法.许多 off 的⽤法其实都是从 keep off 或是 get off 演变过来的. 例如⼤家知道上车⽤ get on, 下车⽤ get off, 所以有时候⽼美就⼲脆简称 on 和 off, 例如我们学校开校车的伯伯每次有⼏个⼈上车, ⼏个⼈下车他都会报出来, 例如 Three on, two off. 就是三个⼈上车, 两个⼈下车的意思.4. Tell her the whole thing is off. 告诉她整件事⼰经取消了.记得有⼀次跟⼏个好友约好了要去打球, 没想到天公不作美, 出发前居然下起⼤⾬来, 这场球⾃然是打不成了. 有⼈要我去通知另⼀个⼈球赛已经取消了, 他就是这么跟我说的, "Tell her the whole thing is off." 这句话我觉得讲得真的是太好了, (所以才会被我收录啦!) 因为没想到⼀件事被取消除了可以⽤ be canceled 之外, 居然也可以⽤ off. ⽽且听来似乎更简单明了.5. I am off the hook now. 我解脱了.想像你⾃⼰是⼀条鱼, 有⼀天不⼩⼼因为贪吃被⼈给钓到了, ⼏经奋⼒挣扎之后才得以摆脱鱼钩, (off the hook) 你能想像这是什么样的感觉吗? 没错, 就是如释重负. 以前⼩笨霖的室友最喜欢⽤这个成语了, 例如考试刚考完, 他就会说, "I am off the hook now." 或是把⼥朋友送⾛之后, 他也喜欢说, "I am off the hook now."6. My girlfriend and I have been on and off, on and off several times. 我跟我⼥朋友分分合合好⼏次了.这句话是我看电视剧 Friends (六⼈⾏) 学来的. 剧中的⼥主⾓ Rachel (注1) 和男主⾓ Ross 之间分分合合不知多少回. 后来好不容易 Ross 终于结婚了, 娶了⼀个英国的⼥⽣叫 Emily 当⽼婆. 在婚礼之前 Rachel 就很感伤地说, "I am Ross have been on and off, on and off; but I feel someday we will be on." (我跟 Ross 分分合合好⼏回了, 但我总觉得有⼀天我们⼜能重新再⼀起.)所以要是有⼈跟你提到 on-and-off relatioship 时, 你就应该知道他指的是"分分合合"的恋情了.7. Hands off. 把⼿拿开.Hands off 是指把⼿拿开的意思, 例如有⼩孩⼦看到妈妈煮了什么好吃的东西, 就⼀直想偷吃, 这时妈妈就可以训斥他, Hands off.也就完全等于 keep your hands off the food 的意思. ⼜例如有⼈把⼿搭在你肩上, 让你觉得很不舒服, 这种情况也可以警告他说, "Hand off."8. I am off to bed right now. 我要上床去睡觉了.上床睡觉居然可以说成 off to bed 这点很多⼈不知道吧! I'm off to bed 这种⽤法远⽐单说 go to bed 要来得传神, 因为 off 本⾝就有休息的意思在内, 所以 off to bed 更能反映出上床是要去休息, ⽽不是上床去作爱作的事.9. You got $20 off your first purchase. 第⼀次购买可以节省⼆⼗块喔!Off 这个字可说是⼩笨霖每次上街购物⼀定会特别注意的关键字, 因为⼏乎所有的商家都会利⽤折扣来促销. 像是 30% off 就是打七折, ⽽ $20 off 就是省⼆⼗块的意思.讲到 off 是打折的意思, 就不能不谈我曾闹过的⼀个笑话. ⼤家知道留学⽣活中最快乐的事是什么吗? 就是当你的印表机墨⽔⽤完了, 你就刚好看到⼀张 $20 off 的印表机墨⽔折价卷, 叫我怎能不⾼兴地⼤声唱歌呢? 结果当我兴冲冲地到了结帐的时候, 仔细⼀看, 才知道原来是我把 $2 Off, 看成了 $20 Off. 害我当场就亏了 ..10. Could you off my computer? 你能不能关掉我的电脑?介绍最后⼀种 off 的惯⽤法, 就是⽼美常会把 turn off 简称 off, 例如 off my computer 就是指关上我的电脑. 不过奇怪的是, turn off 可以简略成 off, turn on 就没有⼈简称 on 的. 这点我也觉得蛮怪的.注1: Friends (六⼈⾏) 剧中的⼥主⾓ Rachel 在真实的⽣活中叫 Jennifer Aniston. 就在⼩笨霖写这篇笔记之时, 居然和 Brad Pitt (布莱德彼德) 闪电结婚. 有多闪电呢? 就在他俩结婚的前⼀周, 他们的公关⼈员才对媒体宣布两⼈ "短期" 之内不会结婚. 没想到⼀周之后两⼈就正式宣布结婚. 也怪不得新闻媒体要⼤叹他们所谓的 "短期" 指的居然是 "⼀星期" 了.。
off和on的用法
off和on的用法"Off" 和"on" 是英语中常用的表达方式，它们有不同的用法，具体取决于上下文。
以下是它们的一些主要用法："Off" 的用法：1. 方向或位置：- Off to: 表示朝着某个方向，例如"He's off to the store"（他去商店了）。
2. 距离：- A few meters off: 表示离开某个位置一定的距离，例如"The car is parked a few meters off the road"（车停在离路边几米的地方）。
3. 关闭或停用：- Turn off: 表示关闭，例如"Please turn off the lights"（请关灯）。
4. 从...离开：- Get off: 表示从某个交通工具、表面或位置离开，例如"Get off the bus"（从公交车下来）。
5. 不工作或不运转：- The TV is off: 表示电视处于关闭状态。
6. 中断：- Take the day off: 表示休息一天，不工作。
"On" 的用法：1. 方向或位置：- On the table: 表示在表面上，例如"The book is on the table"（书在桌子上）。
2. 开启或启动：- Turn on: 表示启动或打开，例如"Please turn on the computer"（请打开电脑）。
3. 进行中：- The show is on: 表示某个表演、活动或节目正在进行。
4. 关于：- A book on economics: 表示关于经济学的书。
5. 连接或激活：- The lights are on: 表示灯是亮着的，或连接着。
off的用法
off的用法Off是一个常用的英语词汇，在不同的语境下有着不同的用法。
本篇文章将从几个方面介绍off的用法，希望对您学习和掌握英语语法有所帮助。
一、表示"离开"或"断开"的意思1. I'm off now, see you later. 我现在得走了，待会儿见。
2. He turned off the radio as soon as he heard the news. 他一听到这个消息就立刻关掉了收音机。
3. The power has been off since last night. 昨晚开始就停电了。
二、表示"除去"或"消除"的意思1. Can you help me to take off my jacket? 你能帮我脱掉外套吗？2. We need to off the heat for a while to let the soup cool down. 我们需要把火调小一会儿，让汤凉下来。
3. The doctor told him to off coffee to reduce his blood pressure. 医生告诉他戒掉咖啡以降低血压。
三、表示"关闭"或"停止"的意思1. Please remember to off all the lights before you leave. 请记得在离开前关掉所有的灯。
2. He can't off work until he finishes the report. 他得写完报告才能下班。
3. The meeting was called off due to the bad weather. 由于天气不好，会议被取消了。
四、表示"偏离"或"不一致"的意思1. His answer is off the mark. 他的回答与问题不符。
off的详细用法小结
off的详细用法小结你们知道off用法吗?我们一起来学习学习吧，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。
off的用法“简单的来说，off就是on的反义词。
”1 take off (动词+介词)Im going to take off. 我要走了/我要撤了。
【你在离开一个派对，或者一个群体的时候】The airplane is taxiing its about to take off. 飞机正在预跑，准备起飞了。
Take off your shirt. 把你的上衣脱下来。
axi 作动词代表飞机在地面巡航2 put off (动词+介词)Stop putting off your work! 别在延迟你的工作了。
【put off 某物】I put off going to the doctor. 我一直不去看医生。
3 back off/piss off. (动词+介词)Hey, back off! 你给我走开!【当不友好的人接近你的时候你可以这么说，或是有人抢你东西的时候】4 blow off (动词+介词)My best friend blew (blow的过去时)me off. 我的好朋友放我鸽子了。
5 get off (动词+介词)Get off me you stupid mosquito! 从我的身上走开!I get off at 6. 我6点下班。
6 cross off (动词+介词)Please cross me off the list. 请把我从名单上去掉。
【当你参与了什么但是要退出一个名单时】I’m not going to the wedding, cr oss me off. 我不去婚礼，把我的名字去掉。
7 lay off (动词+介词)The company is laying off people. 公司正在大规模裁员人。
【一般来说不是你的错的而是公司缺钱的解雇】He is broke. He got laidlay的过去分词) off this year. 他现在缺钱。
off的用法与搭配词
off的用法与搭配词一、off的基本用法在英语中，off是一个多功能的副词。
它用来表示某人或某事从某个地方离开或分离出来，也可以表示关掉或停止某种状态或行为。
在不同的语境中，off可以与许多动词和名词搭配使用，以表达不同的意思和含义。
1. 关于离开或分离当off被用于表示离开或分离时，常常与动词连用构成短语动词。
例如：- Get off: 从交通工具下车、移开、远离。
- Jump/fall off: 跳/摔下。
- Take off: 脱下。
- Break off: 断裂；终止。
这些短语动词在日常生活中经常出现，非常实用。
通过添加合适的名词，我们能够进一步搭配使用这些短语动词来表达更具体的描述。
2. 关于关闭或停止另一个常见的用法是表示关闭或停止某种状态或行为。
以下是几个例子：- Turn off: 关闭（电灯、电视等）。
- Shut off: 切断（水源等）。
- Switch off: 关掉（收音机等）。
- Call off: 取消；终止。
这些短语动词使我们能够准确地表达关闭或停止某种状态或行为的意思。
二、off的搭配词除了基本用法之外，off还可以与其他词搭配使用，形成一些常用的固定搭配。
以下是几个常见的例子：1. Pay off: 偿还/付清（债务）。
例如：He finally paid off all his debts and became debt-free.在这个例句中，pay off表示一个人偿还或付清自己所有的债务。
2. Show off: 炫耀/卖弄。
例如：She loves to show off her new designer clothes.在这个例句中，show off表示某人喜欢炫耀她新买到的设计师服装。
3. Write off: 注销/勾销（债务）。
例如：The bank decided to write off the bad loan.在这个例句中，write off表示银行决定注销那笔坏账。
off 用法
一、off用作介词
表示离开、从、隔着...、偏离...等含义
例句：The boat anchored off the fort.（那艘船停在堡垒外面。
）例句：The ships sank off the south coast of the island.（那艘船在岛的南岸沿海沉没。
）
例句：It is a few minutes off three o'clock.（还有几分钟就三点了。
）
二、off用作副词
表示休息、离开、切断、取消等含义
例句：His money was off yesterday.（昨天他的钱用完了。
）例句：We are off one day.（我们休息一天。
）
三、off用作形容词
表示远的,休假的,腐坏的,不合时令的等含义
例句：The winter is an off season.（冬天是淡季。
）
例句：This fish has gone off.（这条鱼已不新鲜。
）
四、off的其他用法
表示从...上脱离开来
例句：take off your coat（脱掉外套）
例句：The plane took off at 11 o'clock.（飞机在11点起飞。
）五、off的短语
take off：起飞；脱下
turn off：关闭
put off：推迟
get off：下车；离开
六、off的特殊用法
表示不再喜欢、停止服用食物、药物等
例句：I'm off sweet things now.（我现在对甜食失去了兴趣。
）。
off用法和固定搭配
off用法和固定搭配Off是一个常见的英语前缀，在不同的语境中有不同的用法和固定搭配。
下面将逐步回答关于off用法和固定搭配的问题。
第一部分：Off的基本意义和常见搭配Off作为一个前缀，通常表示“离开”、“远离”或“不再”的意思。
它可以用于形容词、动词和副词，下面是一些常见的搭配。
1. Off作为形容词的搭配：- Off duty：下班（不工作）的，表示某人不在工作岗位上。
- Off balance：失去平衡的，指某人或物体失去了稳定状态。
- Off limits：禁区的，指某地或某事物不允许进入或接触的区域。
- Off guard：措手不及的，表示某人没有做好准备或保护时。
- Off the hook：脱离困境的，表示某人从一种困境或责任中解脱出来。
2. Off作为动词的搭配：- Set off：出发，指某人开始一段旅程或任务。
- Turn off：关闭，指把开着的设备或灯等关闭。
- Pay off：偿还，表示某人归还债务或按时支付款项。
- Break off：中断，表示某人突然停止或终止某项活动。
- Write off：勾销，指将某笔账目或债务视为无效或不再需要偿还。
3. Off作为副词的搭配：- Go off：爆炸，指某物突然爆炸或发出巨大的声音。
- Back off：后退，表示某人向后移动或离开某个位置。
- Fall off：减少，指某物数量或程度的降低。
- Put off：推迟，指某人延迟或推迟安排或决定。
第二部分：Off的衍生意义和相关搭配除了基本意义外，off还有一些衍生意义，并与其他词搭配使用，那是：1. Off the record：非正式地，表示某人在非正式场合或私下说某事，不希望被公开记录。
2. Off the top of one's head：凭记忆，用于表示某人根据记忆或常识回答问题或给出意见，而不查找资料或做更详细的研究。
3. Off the charts：非常高的，表示某事物超出一般范围或水平，通常用于形容极端或非凡的情况。
美国的口语俚语很多额
美国口语俚语（19 ）上海昂立1. round up集合Round everybody up. It’s time for our business meeting.叫大家集合，开会时间到了。
2. put someone up留宿某人I can put you up for a couple of days. My apartment is big enough for two people. 你可以在我这里住几天。
我的公寓可以住两个人。
3. take care of business负责Who’s going to take care of business while I am away?我不在的时候谁负责？4. take out on拿…出气Don’t take your frustrations out on me.别把气出在我身上。
5. hot stuff大人物He thinks he’s hot stuff. But everybody else thinks he’s a jerk.他自以为了不得，但其他人认为他是个傻瓜。
美国口语俚语（20）1. nitty-gritty细节，基本情况Let’s get down to the nitty-gritty. I want to hear what happens next.让我们来认真了解详细的情况，我想知道后来发生了什么。
2. no good很糟This typewriter is no good. Every time I use it, the ribbon falls out.这台打字机很糟。
每次已用，色带就掉下来。
3. have someone’s number清楚某人的底细，看穿某人She dare not do anything to me, I have her number.她不敢对我怎么样的，因为我对她的底细一清二楚。
打折off的用法
打折off的用法“off”在表示“打折”时的用法如下：一、基本用法“off”通常与表示价格、数量或者百分比的词搭配，表示从原价中减去的部分，即折扣的幅度。
例如：“20% off”表示打八折（原价减去20%）；“$10 off”表示减去10美元。
二、固定搭配1. “take...off”- I saw this amazing dress in the store. They were taking 30% off the original price. Man, it was like a dreame true for me! I'm always on the lookout for a good deal, and this was just perfect. (我在商店看到这条超棒的裙子。
他们在原价基础上打七折。
天呐，这对我来说就像美梦成真！我总是在找划算的东西，这个简直太完美了。
) - She took $50 off the price of the laptop for me. How cool is that? It's like she read my mind. I was thinking it was a bit too expensive, and then boom! The discount. (她给我的笔记本电脑减了50美元。
多酷啊？就好像她能读懂我的心思一样。
我还在想它有点太贵了呢，然后突然就有折扣了。
)2. “get...off”- I managed to get 15% off on this pair of shoes. Youshould've seen my face. I was grinning from ear to ear. It was like finding a hidden treasure. (我设法给这双鞋打了八五折。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
I am off today.
我今天不用上班.
一讲到上班或是工作, 许多人的直觉反应就是work, 所以"我今天不用上班" 这句话说出来很容易就变成"I don't have to work today." 但事实上呢? 老美习惯上会用off 来代表一个人不用工作, 或是某家店不开张. 例如"I am off." 就是我不上班, 而"We are off today." 则可以用来指"今天我们不开张."
She lives off campus.
她住在校外.
这是另一个用off 用得很漂亮的例子. 中国人刚到美国时常常会把住在校
外翻成, live outside the campus. 相信这也是许多人的通病. 其实老美就简简单单用一个off campus 就代表校外, on campus 就代表校内. 举一个简单的例子, 例如你想跟别人说我要搬出去校外住, 这句话用口语的说法就是"I want to move off campus."
Off my sofa.
给我从沙发上下来.
Off 也可能当动词用! 想想你们家有个小孩踩上沙发上跳啊跳, 你看了会发火, 想要叫他下来要怎么说呢? 简简单单, 就是"Off my sofa." 完整的****其实应该是"Keep off my sofa." 或是"Keep away from my sofa." 但是单讲"Off my sofa." 则是老美非常喜欢的用法.
Tell her the whole thing is off.
告诉她整件事己经取消了.
记得有一次跟几个好友约好了要去打球, 没想到天公不作美, 出发前居然下起大雨来, 这场球自然是打不成了. 有人要我去通知另一个人球赛已经取消了, 他就是这么跟我说的, "Tell her the whole thing is off." 这句话我觉得讲得真的是太好了, 因为没想到一件事被取消除了可以用be canceled 之外, 居然也可以
用off. 而且听来似乎更简单明瞭.
I am off the hook now.
我解脱了.
想像你自己是一条鱼, 有一天不小心因为贪吃被人给钓到了, 几经奋力挣扎之后才得以摆脱鱼钩, (off the hook) 你能想像这是什么样的感觉吗? 没错, 就
是如释重负. 我的室友最喜欢用这个成语了, 例如考试刚考完, 他就会说, "I am
off the hook now." 或是把女朋友送走之后, 他也喜欢说, "I am off the hook now."
My girlfriend and I have been on and off, on and off several times.
我跟我女朋友分分合合好几次了.
这句话是从电视剧Friends (六人行) 学来的. 剧中的女主角Rachel (注1) 和男主角Ross 之间分分合合不知多少回. 后来好不容易Ross 终于结婚了, 娶了一个英国的女生叫Emily 当老婆. 在婚礼之前Rachel 就很感伤地说, "I am Ross have been on and off, on and off; but I feel someday we will be on." (我跟Ross 分分合合好几回了, 但我总觉得有一天我们又能重新再一起.) 所以要是有人跟你提到on-and-off relatioship 时, 你就应该知道他指的是"分分合合"的恋情了.
Hands off.
把手拿开.
Hands off 是指把手拿开的意思, 例如有小孩子看到妈妈煮了什么好吃的东西, 就一直想偷吃, 这时妈妈就可以训斥他, Hands off. 也就完全等于keep your hands off the food 的意思. 又例如有人把手搭在你肩上, 让你觉得很不舒服, 这种情况也可以警告他说, "Hand off."
I am off to bed right now.
我要****去睡觉了.
****睡觉居然可以说成off to bed 这点很多人不知道吧! I'm off to bed 这种用法远比单说go to bed 要来得传神, 因为off 本身就有休息的意思在内, 所以off to bed 更能反映出****是要去休息。
You got $20 off your first purchase.
第一次购买可以节省二十块喔!
Off 这个字可说是每次我上街购物一定会特别注意的关键字, 因为几乎所有的商家都会利用折扣来促销. 像是30% off 就是打七折, 而$20 off 就是省二十块的意思.
介绍最后一种off 的惯用法, 就是老美常会把turn off 简称off, 例如off my computer 就是指关上我的电脑. 不过奇怪的是, turn off 可以简略成off, turn on 就没有人简称on 的. 这点我也觉得蛮怪的.。