基础日常交际用语

Can I take a message for you?
给你留口信好吗？
或者说：Is there anything I can do for you?
我可以为你帮点什么忙吗？
That's very kind of you. 你实在是太好了。
Thank you very much. 多谢。
后边两句是对方主动提出帮助传递信息时的答语，
六、祝愿、祝贺和应答
(1)一般的祝愿用语：
Good luck! 祝你好运！ Best wishes to you. 祝万事如意。
(字面上的意思是：致以最好的祝愿。)
Have a nice/good time.
过得愉快。
Congratulations! 祝贺你，(你们)!
(注意congratulation要用复数的形式。)
你要买什么？ (不要直接译为：我可以为你做点什么？)
May/Can I help you?
你买东西吗？ 以上两句是售货员对顾客打招呼的用语， 如果表示更礼貌些的话，前边还可以加上：
Good morning/afternoon/ evening, sir/ Madame.
等一类的打招呼用语。
(2)告诉售货员你要买什么：
可以说：
Nice/ Glad to see/meet you.
很高兴见到你。
(3)自我介绍：
My name is…. 或 I'm .....
我的名字是……。
I'm a student/ worker/
doctor/ nurse/teacher....
我是一名学生/工人/医生/护士/教 师.......
谓语后跟行为动词(表示非经常性的动作)。 例如： I like to go to swim with you. 我喜欢和你去游泳。
(2)表示不喜欢：
I don‘t like (to)….
我不喜欢(做)……。
I hate (to)
例如：
我讨厌(做)……。
I really hate lying. 我真的讨厌说谎。
还可以说：Thanks
a lot.
(7)告诉某人有电话找他(她)：
There is/was a telephone call for you,….
…，有电话找你。
不要说：…,you have/had a telephone call.
(8)打电话的结束语：
Goodbye! Bye. (熟悉的人之间才用这句用语。)
你要多少糖？
What colour/size/kind/do you want?
你想要什么颜色(尺寸、种类……)？
Which one would you like?
你要挑哪一件(个、块……)？
What/How about this one/these ones?
你觉得这个(些)怎么样？
(6)决定或还未决定购买：
此句不要译为：“晚上好。” 是用于临睡前的道别用语，相当 于汉语的“晚上睡个好觉。”的意思。
四、打电话
(1)询问对方是谁？ Hello!May I speak to…?
喂，请问我可以和……通话吗？
Is that…(speaking)? 是…(在说话)吗？
Who's that?
请问你是谁？
这两句都是接电话的人的用语。
(1)表示喜欢：
I like/love/enjoy sth./doing… (very much).
我(很)喜欢某物或做(某事)。 谓语后跟名词或动词(表示习惯性的动作)。 例如： I like music. 我喜欢音乐。 I enjoy playing football. 我喜欢踢足球。
I like/love to…. 我喜欢(做)……。
是的，我是……。
也可以简单地说：Speaking. 不要受汉语的影响说： I'm…. Hello.This is …here. 喂，我是……。
不要问对方：Who are you? 应该说：
Who's that(speaking)?
你是哪位？
(3)告诉对方拨错了电话号码：
No, there's no…here.不，这儿没有…… I'm afraid you've got the wrong number. 恐怕你的电话号码错了。
a. 当顾客还拿不定主意时：
Thanks. I'm just looking around.
谢谢，我到处走走看。
b. 当顾客决定要买东西时：
I want/need…. 或者说：I'd like….
这两句的意思都是：“我想要(买)……。”
我想买……公斤(箱)。
Let me have…kilo/box.
(2)对祝愿、祝贺的应答：
Thank you. 谢谢！ 或者说：Thanks very much! The same to you. 或者说：And you too. 你也一样。
注意：The same to you!是一句相互祝愿、祝贺的用 语，不是任何场合都可以用的上的。当人家 对你说：Happy birthday!除非对方也是同一天生日， 否者你不要说：The same to you. 你只须说：Thank you. 同理当别人对你说：Congratulations! 时， 你只须说：Thank you.
这是用于熟悉的人之间的打呼用语。不要 受中国文化习俗的影响，遇见外国朋友 就说： Have you had your breakfast/ lunch/supper? 你吃饭了吗？ 或者说：Where are you going? 你去哪里？
Hello/Hi. 你好。
要好的朋友或同辈之间，在非正式场合下才可以用这一 用语。例如： Hi ! Morning/Arternoon/Evening! Long time no see! 好久不见了！
一开始打电话给别人时，不要先问 对方是谁，而应先告诉对方你想找 谁听电话，这点与汉语的语言习惯 大不相同。
Who was it? 谁打电话给我？ 不要说：Who was he/she? 这句 话用于当别人告诉你，有人打电话 给你时的询问用语。
(2)接电话后，告诉自己正是对方的想通话的人：
Yes,(it is…) speaking.
That's nothing.
以上是最常见的三种答语。 以下的也是常用的答语：
It's all right. That's OK. It doesn't matter. 没关系。
没什么。
Not at all. 一点也不。 Forget it. 算了吧 No problem. 没问题。
八、喜好和厌恶
(3)顾客询问价格：
How much is it? 多少钱？
这个要多少钱
询问价格有多种说法
How much does it cost?
How much do you sell it? How much,please?
请问多少钱？……。 这个要卖多少钱？
(5)售货员询问顾客购买货物的数量、尺寸、颜色等：
五、感谢和应答
(1)表示感谢：
Thank you (very much). 多谢。 也可以说：Thanks a lot. 或是： Many thanks. Thanks for (doing) sth.
例如：
Thanks for your help.
谢谢你的帮助。
谢谢你(做了)某事。
(2)对感谢的应答：
我很好，谢谢。你(怎么样)呢？
如果身体不好，应说：
I don't feel very well.
我感觉不是很好。
(1)介绍某人：
二、 介绍
This is Mr/Mrs/Miss….
这位是……先生(夫人，小姐)。 (2)对介绍的应答：
How do you do! 你好！
第一次与陌生人认识，不要说How are you?
(4)接电话后，告诉自己对方要稍等通话的人： Hold on for a moment,please. 请等一会。
(5)告诉对方想要听电话的人不在： I'm sorry he/she isn't here right now. 对不起，他(她)现在不在这里。
(6)主动提出替发话人传递信息及对方的应答：
How many/much do you want?
你要买多少？ 如果购买的东西是可数名词的话， 用 How many…? 来询问， 否则用Hwo much…? 来询问。 例如：
How many bananas do you want?
你要多少只香蕉？
How much milk do you want?
Excuse me.
对不起。
例如：Please excuse me for coming late. Excuse me 在这个句子中的意思是： “对不起”的意思。
Excuse me 还有一个意思是
“劳驾；有劳你了”用于麻烦别人，请求别人做某事的场合中。
(2)对道歉的应答：
也可以说：
That'sdbye!(Bye-bye!Bye!)
再见(拜拜=再见！拜！) 括号内的用语用于熟人之间，较为随便。 正式的社交场合中不可使用。
三、告别
See you later/ tomorrow. See you. 再见。
如果有一方要外出较长的时间的话，则不宜用这一语。
一会儿 / 明天 见。
Good night. 晚安。
(2)表示对天气的看法：
It's fine/cloudy/windy/ rainy,etc.