日语日常交际用语

はい,いいですよ
对请求的应答。下对上不可使用。
はい,どうぞ
13劝告建议
...たらどうですか
提出建议。语气随便。
...はどうでしょうか
提出建议。语气委婉。
...いかがでしょうか
提出建议。语气委婉客气。
いっしょいかがでしょうか
邀请和建议对方和自己一起做某事。
公園へあそびにいきましょう
...ほうがいいとおもいます
询问对方身体是否不适。前者用于平辈之间，后者多对尊长使用。
ちょっときぶんがよくない/わるいです
对询问的应答。
29引起注意和随声附和
あのう…
引起对方注意。
ところで…
转化话题的开头语。
はい,そですね
ええ,そうですね
随声附和。
30语言困难
すみません.もういちどおねがいします
请求重复。
すみません.もういちど言ってくださいませんか
主人请客人用餐，客人动筷前说。
就餐前的客套话。
お口にあいますか
用餐时主人征询客人对饭菜的意见使用。
ええ,とてもおいしいです
对主人征询的回答。
ごちそうさま(でした)
就餐后用语气随便。
ごちそうになりました
向主人表示谢意。也多用于用餐后向主人告别时。语气郑重。
23问路
ちょっとすみませんが…
问路前向对方打招呼。
时隔许久再见面或电话，书信问候时的寒暄语。多用于同辈、亲友之间。
两者使用基本相同。
おひさしぶりです
おげんきですか
当面或书信时的问候及应答。多用于关系密切者之间。
おかげさまでげんきです
おかわりありませんか
问候语。当面或书信均可使用。后者语气更为郑重。
おかわりございませんか
いってきます
离家出门时的寒暄语。离开经常所在的学校、单位且还要回到说话时所在的地点时也可使用。
...さん(を)おねがいします
请某人接电话的说法。
(それ)では,しつれいします
用于电话等的告别。
28身体不适
どうしましたか
询问对方身体是否不适。前者语气随便，后者一般对尊长使用。
どうなさいいましたか
かぜおひきました
ねつがあります
あたまがいたいです
食欲がありません
身体不适的几种说法。
気分はどうですか
ご気分はいかがですか
十分愿意接受邀请时使用。晚辈或下级对尊长使用。
26转告
みなさんによろしくおつたえください
...によろしく
说话人请对方向第三者转达自己的问候。出口头之外，书信也常用。后者语气随便。
27打电话
もしもし...です
接电话后自报姓名。
(もしもし)...ですが,...さんはいらっしゃいますか
电话接通后自报姓名并问及所需要找的人。
わたしは...といいます
わたしは...ともうします
自我介绍及对方询问自己姓名时的应答。自谦的说法。
こちらは...さんです
向别人介绍自己一方的人。
このかたは...さんです
どうぞよろしく
しつれいですか,おなまえは.
询问对方姓名。句尾用声调。
はじめまして.どそうよろしくおねがいします.
自我介绍时的寒暄语。语气恭敬。
12请求和应答
ちょっとまってください
请求别人等候。
...てもらいたんいんですが
请求他人为自己做某事。前者对平辈使用，后两句下对上使用，语气较为恭敬。
...ていただきたいんですが
...てくださいんませんか
お願いします
一般性的请求。用于说玩具体事项后。
略带协商并征得同意的口气。
よろしくお願いします
よろしいですか
ありがとうございます
对赞扬的应答。
そうですか
读降调
いいえ,とんでもないです
谦虚的说法
いいえ,そんなことわありません
いえ,まだまだです
11道歉和应答
どうもすみません
道歉的一般说法。
ごめんなさい
向朋友或家人表示道歉。语气较随便。女性多用。对长辈不用。
もうしわけありません
较为郑重的道歉。
おまだせしました
造成别人等候时的道歉。语郑重。
来访者进门时使用的寒暄语。对打扰主人表示敬意。
おじゃまします
5欢迎
こんにちは
一般见面时表示客气的寒暄语。也用于访问他人或对来访者表示欢迎。
ようこそいらっしゃいました
对来访者表示欢迎的寒暄语。语气较为郑重。
いらっしゃいませ
商业服务业用语。对顾客使用。
6介绍
6介绍
わたしは...です
自我介绍及对方询问自己姓名时的应答。
ぜひいらっしゃってください
说出具体邀请内容后在补充的一句话。语气恳切。
ありがといどざいます.ぜひまいります
用于对邀请的应答。表示接受邀请。语气恭敬。
4访问和应答
ごめんください
拜访他人进门前的寒暄语。此话可代敲门。
はい,どうぞ.
听到敲门后对来访的应答。
どうぞ,おはいりください
请来访者进门时使用。
しつれいします
こちらこそ,どそうよろしくおねがいします.
应答。
7告别
では,これで失礼します
告别时的寒暄语。
おじゃましました
拜访、打扰别人后时的寒暄语。
では,またあした.
告别时的寒暄语。同辈或熟人之间使用。下对上不能用。
では,また.
用于熟人之间的告别。
さようなら
告别时的寒暄语。但短时间分手时不宜使用。也常用于书信、电话。一般用于上对下或一般朋友之间、家庭成员或特别亲近者之间。
没有听清对方的话，请求重复。
えっ,オオエ...何ですか
えっ,何ゼリーですか
没听全对方的话，提出疑问。前者没听全后半部分，后者没听全前半部分。
きれいな年賀状,どうもありがとう
得到某种馈赠后表示感谢。
いいえ,こちらこそ
对感谢的应答。
ごくろうさま.
表示慰劳、感谢。限上对下或长辈对晚辈使用。
9祝福和应答
おめでとうございます
表示祝贺的一般说法。
おたんじょうびおめでとうございます
长辈对晚辈或熟人朋友之间可省略“ございます”
ありがとうございます
对祝贺的应答。
约会前询问对方是否有空。前者语气随便，后者较为客气。
日曜日ですか.すみません,日曜日ちょっと都合がわるいんですが
委婉的拒绝对方的邀请或请求。
よろしかったら,いっしょに食事でもしませんか
向对方发出具体的邀请、建议。语气客气。
はい,そうしましょう
对提议表示赞同的应答。
はい,ぜひごいっしょしたいとおもいます
おやすみなさい
晚上告别或睡觉前的寒暄。不受人物关系限制。
8感谢和应答
ありがとうございます(ました)
表示感谢的一般说法。
どうもありがとう
表示感谢随便的说法。
どうも
表示感谢随便的说法。
おせわになりました
得到照顾后向对方表示感谢。
先日はどうもありがとうございます
再次见面时对上次的关照等表示感谢。
このあいだはどうもありがとうございました
18责备抱怨
ひどいですね
表示责备抱怨。
19疑问怀疑
そうですか
表示怀疑、疑问。读声调。
だいじょうぶですか
疑问、怀疑。
それはほんとうですか
表示怀疑。
おかしいですね
へんですね
对异常情况表示不解，感到奇怪时发出的感叹。两者的用法基本相同。
20希望鼓励
がんばってください.
はい,がんばります
表示鼓励。上对下或长对晚辈。
いってらっしゃい
ただいま
外出归来时的寒暄语。向对方传达又回到了离开地点。至于离开时听话人是否在场都没有关系。
おかえりなざい
2通过谈论天气的寒暄
いいおてんきですね
寒暄语。常在相互问候的句子之后，做进一步寒暄
ちょっとさむいですね
まいにちあついですね
3邀请和应答
ぜひあそびにきてください
用于相对方发出邀请。
あけましておめでとうございます
祝贺新年的用语。书面、口语均可使用。
10赞扬和应答
おじょうずですね
表示赞扬的几种说法。一般用于长辈对晚辈、上对下或关系密切的平辈之间。对尊长不能使用。
すごいですね
かんしんしました
かわいいですね
多用于对年幼或者人对动物。
すばらしいですね
表示赞扬。
りっぱですね
多用于对人的品格、行为赞扬。
コミュニケーション用語のまとめ
功能
表达方式
使用方法及注意事项
1问候和应答
おはようございます
早晨及上午使用的寒暄语。对关系密切的同辈、晚辈一般用“おはよう”即可。
こんにちは/今日は
白天用的寒暄语。对家人和关系密切的人一般不用。
こんばんは/今晩は
晚上用的寒暄语。注意：以上三句一天中对同一人只能用一次。Байду номын сангаас
ごぶさたしました
说话人认为自己这样做适宜，没有强求对方对方去做的意思。上对下不用。第一句比第二句更肯定。
提出具体适宜的方式
...ほうがいいです
やすんだほうがいいでしょう
お大事に
叮嘱对方保重身体。同病人分手时用。上对下不用。
心配しなさいでください
劝告、安慰。
14同意赞成
それはいいですね
对建议的赞成。
さんせいです
表示赞同。
...はどういけばよろしいでしょうか
用于询问具体路线。
...へいきたいんですが…
用于问路。
24购物
すみません,これはいくらですか
用于购物时询问价格。
...円です
对问价的回答。
はい…円のおつりです.ありがとうございます
店员找钱时说的话。
25约会
今日の午後はあいていますか
今度の日曜日.ご都合はいかがですか
对鼓励的应答。
21惊奇喜悦
うれしい
表示喜悦。
よっかた
表示喜悦。
母はよろこんでいます
表示第三人称的喜悦。
しんじられません
感到惊奇时发出的感叹。
最高
感到激动时发出的感叹。
22就餐
どうぞ
なにもありませんが
どうぞめしあがってください
では,遠慮なくいただきます
いただきます
请人用餐、茶时的用语。
招待客人用餐前主人所使用的话。
しゅくだいをわすれないでください
表示提醒叮嘱。
...てはいけません
较为严重的警告、禁止。
17焦虑担心为难
どうしたんですか
关心、询问对方。如询问身体。
なにかあったんですか
关心的询问对方发生了什么事情。
こまりますね
表示为难。
しまった
察觉失误时的感叹。
どうしましょうか
对某事感到为难或踌躇时，向听话人征询意见。
そうですね.わたしもそうおもいます
对建议的应答同意对方意见。
ええ,そうしましょう
对他人的建议表示赞同。
15遗憾同情
ざんねんですね
表示遗憾、同情的表达方式。
お気の毒ですね
かわいそうですね
たいへんですね
一般在平辈之使用。上对下不用。
16禁止警告提醒
きをつけてください
轻微的提醒、警告。
...はだめです
表示禁止做某事。