日本就学理由书2(日文)

私はXXと申します、XXX年XX月XX日に生まれ、今年はXX歳です、小さい時から日本のアニメが好きですから、日本に高い趣味が持ている、今の中国には経済の高度的な発展につれて、日本語を勉強すればするほど日本に関する知識が深まり、より

日本の文化や教育を体感したいと思うよう、勉強をもっと頑張ります。現在中日の

間の経済交流はもう広がっていますし、中国には日本語人材が必要です。日本へ行

くと、本番の日本を感じで、自身の日本語をさらに向上させたいと思います。そう

いうわけで、私は日本へ日本語勉強のためにいきたいんです。学业が终わったら中

国にもどり、日本語通訳になり、中日两国の間の経済文化交流へ自分の力を贡献しま

す! 両親が全力で私の選択を支持し、両親の収入は安定しているので、私の留学期間のすべて費用を引き受けてくれます。

もし貴国政府から許可を得ることができたら、私はまず日本語の言語学校へ行って日本語を習いたいです。日本の法律及び学校の規則制度を守ります、優秀な留

学生になるように努力します。

最後で留学の申込書はよろしくお願いします。

中文

我叫xx，xx年xx月xx日生，今年xx岁，小的时候开始就喜欢看日本的动漫，所以对日本很感兴趣，现在的中国随着经济的高度发展，随着日语的学习对日

本相关事情的了解也更加深入，越来越想知道关于日本的文化和教育方面的更

多东西，同时也使得我更加想努力学习日语。现在日中的交流越来越广阔，对

中国来说日语的人才是必不可少的，只有去了日本，亲身感受到真正的日本社会，才能让我的日语水准有所提高。正是因此，所以我决定去日本留学，学业

完成后我想回归中国，为日中两国之间的经济文化交流贡献自己一点力量，我

的父母也是全力的支持我这个决定，父母收入稳定，我留学期间的所有费用都

由父母支付。

如果得到贵国政府的许可，我想先去日本语学校学习日语。在学校学习期间，

我一定努力学习日语，严格遵守日本的法律和学校的规则，为了成为一个优秀

的留学生而努力。

万望允许我的留学请求，谢谢