随笔小诗中英对照
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
随笔小诗中英对照
随笔小诗中英对照
Askbustlingnightsky
Borrowalittlestarlight, Tothecoldbreathofautumn,
Borrowaleaf, ThebestIcantotheheatofthesun, Borrowashadow
Leavethemtotheday, Tobuildadream...
Thegorgeousdream. Iftheworldistoostingy,
Ibelieve,
Maple,mustbegenerous. Fromnowonsleep. Inthecornersofthemouth, Isbetterthanameniscusoftheeternal. October
问繁华夜空
借一点星光，
再向萧瑟秋风，
借一片叶，
最好还能向那不热的太阳，借一段影子
把它们留到白昼，
去造一个梦......
那华丽的梦。
假若世间都太吝啬，
我相信，
枫，一定是慷慨。
从此沉睡。
上扬的.嘴角，
胜过永恒的弯月。
拾月