唐顿庄园40句经典台词集锦

唐顿庄园40句经典台词集锦

1. When something bad happens, there’s no point in wishing it had not happened. The only option is to minimize the damage.事情已经发生了，还希望事情不要发生没有意义，当务之急是减少损失。•

2. We all carry scars, Mr. Bates, inside or out.贝茨先生，我们都有伤疤，无论是内伤还是外伤。

3. No sh e’s not being rude, just wrong.她没有对我无理，她只是无知。

4. You are no different to the rest of us, remember that.记住这点：你和别人没有任何不同。

5. “Love is like riding, or speaking French. If you don’t learn it young, it’s hard to get the trick of it later. 爱，就好比骑马、说法语。如果没趁年轻学会爱，以后再想要抓住爱的诀窍就难了。“

6. A woman of my age can face reality far better than most men.我这个年龄的女人比大部分男人还能面对现实。

7. You can change your life if you want to. Sometimes, you have to be hard on yourself, but you can change it completely. 有志者事竟成。有时虽然劳其筋骨，但是命运可以彻底改变。

8. We must all have our hearts broken once or twice before

we’re done.人这一生啊，总要心碎一两次的。

9. You have to take control of your feelings before they take control of you.你必须在你的情绪控制你之前控制它。

10. Nothing makes you hungrier or more tired than grief. 化悲痛为食欲，化浆糊为力气. 《

11. “I’n ready to travel ,and you’re my ticket. 我已经准备好出发，而你就是我的旅票。“

12. The business of life is the acquisition of memories. In the end that’s all there is. 人生就是不断收集回忆的过程，最终能陪伴我们的也只有回忆了。

13. We shout and scream and wail and cry, but in the end we must all die.不管经历怎样的大悲大喜，我们终究都会死去。

14. Does it ever get cold on the moral high ground? 你站在道德高地上就不嫌冷吗

15. There can be too much truth in any relationships. 人与人之间，实话说得太多也会物极必反。

16. It always happens when you give these little people power, it goes to their heads like strong drink.给小人的权利，就像烈酒一样上头。

17. The world moves on, and we must move with it. 世道变了，我们也得跟着变。

18. If we don’t respect the past, it’ll be harder to

build our future.如果我们不尊重过去，就更难创造未来。

19. 、My dear,a lock of compassion can be as vulgar as an excess of tears.亲爱的，缺乏同情心与过度多愁善感一样粗俗。

20. I’ve decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. 我决定活在当下不浪费生命为过去后悔或未来担忧。

21. I am a woman,Mary.I can be as contrary as I choose.我是个女人，完全可以自相矛盾。

22. “I’m proud of my heart.It’s been played,burned...I’m proud of my heart.It’s been played,burned,and broken,but it still works.我为自己的心感到骄傲.它曾受戏弄,曾经心焦,曾遭破碎,却依然鲜活跳动. “

23. There are rules to this way of life. If you’re not prepared to live by them, t hen it’s not the right life for you.每种生活都有它自己的规矩。如果你不愿意守规矩，那么这种生活就不适合你。

24. It’s the job of grandmothers to interfere.奶奶的工作就是干涉。

25. It just happens. And we should live with it. 世事无常，我们要随遇而安。

26. Every mountain is unclimbable until someone climbs it. Every ship is unsinkable until it sinks. 没有翻不了的山，也