商务日语优秀道歉信
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
8感谢祝贺岁末感谢，荣升祝贺，对洽谈感谢139订货 订货，追加1510拜托讲演，延期1611交易查询，答复17
12谈判价格更改，条件变更，交货期，延期付款19 13
抗议，催促付款，交货，延期21 14交易发到货23
15同意拒绝降价，延期，拒绝降价24 16索赔，道歉交 货推迟，拒绝谈判，对索赔道歉，传真，新业务，对索赔回 复26通知
oo様oo部 铃木Tro
病気療養中t力、七心配、芒、迷惑总fe力、疗V尢
L求L尢。fe力、厅垃求T、本日^9出社
求L匕 今後瓜健康t留意Loo、心機一転、仕事t励
吐2思°Tfe9求r。
l<fe願v申l上厅求rc
===============OO株式
会社
OO部
内線oooo
鈴木新一
3.请求类邮件（依頼大一儿） 范文1请求撰写稿件（原 稿執筆①指願X）原稿執筆①指願⑴
商务日语优秀道歉信
篇一：商务日语道歉信 适用商务日语信函范文1通 知会议，人事调动，迎新会，汇款，休假，年终联欢2 2感 谢邮件向介绍人，病假复职43请求求写稿件，求就调查给 予回答54问候就职， 工作调动， 辞职告别，向辞职人发送， 年终问候6 5抗议交表，提醒工作86申报改名，早退，迟 到，外出，请假，休假，辞呈10 7申请12
m so sorry that we made a mistake
about the shipment of vacuum vacuum cleaners we
sent to you were meant to be sent to european countries,
but as the old worker was retired, the new one wasn't so experienced. besides, the
O
==================范文6年终联欢会的通知(忘年会①
案内)忘年会①芒案内
社員各位 下記一年①労楽OS
過芒、丁尢的①忘年会总行V求丁
©T^参加<^^Vo
1•日時 平成OO年OO月OO日午後OO時OO
分〜午後OO時OO分
2•場所OO県OO市OO町OO亦亍儿2階
3•会費OOOO円 肚指、会場準備©都合力*厉9求^©T、OO月OO日求出欠知
各位
乙①度、定期①人事異動、下記①通9配置転換
力幷亍^bnSL^©T>fe知Βιβλιοθήκη Baidu
^V^LS^o
1.田中OO OOO部長忙就任（前OOO部長）
2.佐藤OO OOO部長広就任（前OOO課長）
肚指発令瓜平成OO年OO月OO日七丁
以上T^o人事部 小野 緑 范文3迎新会的通知（新 入社員歓迎会①案内書）新入社員歓迎会^OVT
O0ST
2.休暇日数上記期間中広各人OO日
3.実施要領(1)夏季休暇瓜有給休暇七L求(2)業務広支障、各課芒乜広調整总行刁乙七。
4.乞①他OOOO本件広関丁召問v合初它先OO
部O O課O O係 田 中 一 郎
==================OO部
OO課
OO係田中一郎
OOOOOOOO.OOO内線OOO
中
范文4汇款的通知（振込知^它） 振込
連絡T^oO O株式会社
OO様VOfcfe世話株式会社O O OOT^o OO月OO日付疗TV尢疋吉求L尢芒請求 分to^^LT>O O月OO日（O曜日）
t、OO銀行OO支店貴社口座t振◎込求PTV尢疋 吉求L尢。6確認©上、卍査収願V申L上厅忘^。 取9急老求LT、振込族©6連絡求T。乂
OO様 広報部①中野篇二：apologize letter英 文致歉信 例文 商务英语apologize letter__business english_ by lqy dear sir or madam,
i'm writing this letter to apologize to you. i'
速^芒、調整、今週金曜日広会社広指伺vr^
今後①進捗状況、随
時芒報告V尢L求r。取9急老、、芒紹介
礼求T申L±^^ro^dtfe9^^d^^V^L^o
==================00株
式会社
00部
内線0000
中村道
==================范文2病假后的复职感谢 （復職礼: 病休）本日出社V尢L求L尢。人事部部長
<vd願v L
==================OO部
OO課OO OO
tel:（内線）OOO
2.感谢类邮件（fe礼©X—儿）范文1向介绍人致谢
（仲介^©fe礼）
【fe礼】OO様七fe会O
O部部長
OO様OO部中村T^o
先日XOO社人事担当OO様总芒紹介v尢疋吉、厉9
早速連絡总取
乙「xx部長①卍紹介」七①乙、迅
model number and the price of goods in march and
july are so similar that the worker
mistaken do apologize for any inconvenience this
各位総務部①田中T^o今年8名①新入社員（男 性5名、女性3名）力*入社LS^o4月1日①入社式①後1
犷月①研修広入9S^力*、下記新入社員歓迎 会总開^sr。奮参加〈说
Vo記
1.日時4月7日午後7時〜午後9時
2.場所OO会議室 肚指、営業部総務部制作部力2名①当番总出0、会場①準備总指願。当
番①集合瓜午後6時30分疋丁。以上疋丁。総務部田
dL<fe願V申L上厅求^。
==================株式会
社OO
経理部
tel：0312345678
OOOO
==================范5夏季休假的通知(夏季休暇①指
知^它)夏季休暇①指知
社員各位 下記、本年度①夏季休暇总実施丁
通知
1.実施期間平成OO年OO月OO日力、同OO月O
范文1会议通知（会議開催①案内状） 各課連絡会議開 催/牛
部課長各位下記各課連絡会議总開催
出席
1.日時OO月OO日（月）午前io時〜12時
2.場所本社5階小会議室
3．内 容
（1）営業活動①見直
（2）関連企業七①協力態勢①見直
（3）OOO方針①決定
（4）乞①他
4.用 意各課①勤務表总持参欠席①場合
OO月OO日求田中連絡求尢、 分田中STo^nT^、当日指会VLSL^do総務部 佐藤 范文2人事调动的通知（人 事異動①通知書）人事異動①指知
12谈判价格更改，条件变更，交货期，延期付款19 13
抗议，催促付款，交货，延期21 14交易发到货23
15同意拒绝降价，延期，拒绝降价24 16索赔，道歉交 货推迟，拒绝谈判，对索赔道歉，传真，新业务，对索赔回 复26通知
oo様oo部 铃木Tro
病気療養中t力、七心配、芒、迷惑总fe力、疗V尢
L求L尢。fe力、厅垃求T、本日^9出社
求L匕 今後瓜健康t留意Loo、心機一転、仕事t励
吐2思°Tfe9求r。
l<fe願v申l上厅求rc
===============OO株式
会社
OO部
内線oooo
鈴木新一
3.请求类邮件（依頼大一儿） 范文1请求撰写稿件（原 稿執筆①指願X）原稿執筆①指願⑴
商务日语优秀道歉信
篇一：商务日语道歉信 适用商务日语信函范文1通 知会议，人事调动，迎新会，汇款，休假，年终联欢2 2感 谢邮件向介绍人，病假复职43请求求写稿件，求就调查给 予回答54问候就职， 工作调动， 辞职告别，向辞职人发送， 年终问候6 5抗议交表，提醒工作86申报改名，早退，迟 到，外出，请假，休假，辞呈10 7申请12
m so sorry that we made a mistake
about the shipment of vacuum vacuum cleaners we
sent to you were meant to be sent to european countries,
but as the old worker was retired, the new one wasn't so experienced. besides, the
O
==================范文6年终联欢会的通知(忘年会①
案内)忘年会①芒案内
社員各位 下記一年①労楽OS
過芒、丁尢的①忘年会总行V求丁
©T^参加<^^Vo
1•日時 平成OO年OO月OO日午後OO時OO
分〜午後OO時OO分
2•場所OO県OO市OO町OO亦亍儿2階
3•会費OOOO円 肚指、会場準備©都合力*厉9求^©T、OO月OO日求出欠知
各位
乙①度、定期①人事異動、下記①通9配置転換
力幷亍^bnSL^©T>fe知Βιβλιοθήκη Baidu
^V^LS^o
1.田中OO OOO部長忙就任（前OOO部長）
2.佐藤OO OOO部長広就任（前OOO課長）
肚指発令瓜平成OO年OO月OO日七丁
以上T^o人事部 小野 緑 范文3迎新会的通知（新 入社員歓迎会①案内書）新入社員歓迎会^OVT
O0ST
2.休暇日数上記期間中広各人OO日
3.実施要領(1)夏季休暇瓜有給休暇七L求(2)業務広支障、各課芒乜広調整总行刁乙七。
4.乞①他OOOO本件広関丁召問v合初它先OO
部O O課O O係 田 中 一 郎
==================OO部
OO課
OO係田中一郎
OOOOOOOO.OOO内線OOO
中
范文4汇款的通知（振込知^它） 振込
連絡T^oO O株式会社
OO様VOfcfe世話株式会社O O OOT^o OO月OO日付疗TV尢疋吉求L尢芒請求 分to^^LT>O O月OO日（O曜日）
t、OO銀行OO支店貴社口座t振◎込求PTV尢疋 吉求L尢。6確認©上、卍査収願V申L上厅忘^。 取9急老求LT、振込族©6連絡求T。乂
OO様 広報部①中野篇二：apologize letter英 文致歉信 例文 商务英语apologize letter__business english_ by lqy dear sir or madam,
i'm writing this letter to apologize to you. i'
速^芒、調整、今週金曜日広会社広指伺vr^
今後①進捗状況、随
時芒報告V尢L求r。取9急老、、芒紹介
礼求T申L±^^ro^dtfe9^^d^^V^L^o
==================00株
式会社
00部
内線0000
中村道
==================范文2病假后的复职感谢 （復職礼: 病休）本日出社V尢L求L尢。人事部部長
<vd願v L
==================OO部
OO課OO OO
tel:（内線）OOO
2.感谢类邮件（fe礼©X—儿）范文1向介绍人致谢
（仲介^©fe礼）
【fe礼】OO様七fe会O
O部部長
OO様OO部中村T^o
先日XOO社人事担当OO様总芒紹介v尢疋吉、厉9
早速連絡总取
乙「xx部長①卍紹介」七①乙、迅
model number and the price of goods in march and
july are so similar that the worker
mistaken do apologize for any inconvenience this
各位総務部①田中T^o今年8名①新入社員（男 性5名、女性3名）力*入社LS^o4月1日①入社式①後1
犷月①研修広入9S^力*、下記新入社員歓迎 会总開^sr。奮参加〈说
Vo記
1.日時4月7日午後7時〜午後9時
2.場所OO会議室 肚指、営業部総務部制作部力2名①当番总出0、会場①準備总指願。当
番①集合瓜午後6時30分疋丁。以上疋丁。総務部田
dL<fe願V申L上厅求^。
==================株式会
社OO
経理部
tel：0312345678
OOOO
==================范5夏季休假的通知(夏季休暇①指
知^它)夏季休暇①指知
社員各位 下記、本年度①夏季休暇总実施丁
通知
1.実施期間平成OO年OO月OO日力、同OO月O
范文1会议通知（会議開催①案内状） 各課連絡会議開 催/牛
部課長各位下記各課連絡会議总開催
出席
1.日時OO月OO日（月）午前io時〜12時
2.場所本社5階小会議室
3．内 容
（1）営業活動①見直
（2）関連企業七①協力態勢①見直
（3）OOO方針①決定
（4）乞①他
4.用 意各課①勤務表总持参欠席①場合
OO月OO日求田中連絡求尢、 分田中STo^nT^、当日指会VLSL^do総務部 佐藤 范文2人事调动的通知（人 事異動①通知書）人事異動①指知