汽车检具行业英文词汇总结概要

检具:Checking fixture
Gauge /gage
机器:
线切割Wire cutters
磨床grinder
铣床milling machine
车床lathe
钻床drill press
刨床planer
锯床saw
三坐标测量机COORD3 CMM 零件:
销pin
销子dowel
插销stab pin
止通规Go/no Go pins
夹钳clamp
衬套bushing
卡扣clip 金属卡扣metallic clip
百分表dial indicator = comparator = caliber
打表点dial point
磁铁magnet
塞尺feeler
吊环lift rings
把手handle / grip/hand knobs
垫片shim
螺钉screw
螺纹screw thread
导轨guide rail
滑块slide block
小车movable table /cart
热处理Heat treatment:
调质aging 淬火quench
发黑nigrescence blackening 镀铬chromeplate 阳极氧化anodic oxidation 喷漆painting 镀锌zinc-coated
术语
数模math data
3围 3 dimension (3 D
基准datum
定位面net pads/ support surface/ locating surface 定位点RPS points 模拟块mask / module block
平齐面Flushness
支撑面support surface
检测块:Checking block
坐标系coordinate system
校准calibrate
孔位position of pins
法线normal
观察孔sight hole
倒角切面chamfering
斜角chamfer angle
马蹄形clevis
干涉conflictive /interference
菱形diamond / lozenge
锥形taper / 圆锥形的conical
椭圆形ellipse / 长方形oblong
环境件Neighboring parts
插入insert into
车内部零件
径rip
板金sheetmetal
仪表板instrument panel (IP
盖子lid
副仪表板console
门板door panel (DP
白车身body in white (BIW
C 柱 C Pillar
发动机罩hood
上体发泡件Top Cover foamed
注塑骨架检测:milled CHO (injection substrate
整车测量样架whole vehicle inspection frame samples 车顶饰顶decoration roof 天窗clerestory moon roof 移动天窗
挡风玻璃windshield
仪表板骨架framework of instrument panel
自动油管automatic vitta
油箱oil box
车灯light of automobile
轮毂wheel /hub
仪表盘meter tray
保险防撞杆collision bumper
仪表盘上饰板plaque in meter tray
焊接板筋Blackstraps jointing
衣帽架coatrack
导航饰框decoration frame for navigation
方向盘steering wheel
测试工装test accessorial tools
地毯carpet
各类管道conduit of every sort and kind
饰条decoration strip
脚踏板pedal
仪表台装饰板plaque in meter platform
气囊门铰链airbag door gemel 外测出风口总成outer vent assembly 中间出风口总成mid vent assembly
气囊门支架驾驶侧下挡板本体 airbag door support drive side baffle (lower boarding /carrier(载体仪表盒骨架测量支架 instrument box CCB measurement support 手套箱总成转向柱上护盖转向柱下护盖挡风板检具饰条本体 glove box assembly
column cover upper column cover lower weather panel decoration strip boarding
/carrier(载体前围后上板总成—左驾检具 cowl panel assembly rear—left drive 后门框饰条驾驶侧端骨架 armature / CCB 内饰、外饰零件出风口 vent Exterior and interior parts doorframe decoration strip rear drive side 杯托拉门 Tambour Door 臂托 Armrest 控制开关面板把手盖板检具出货 Switch Bezel Grab Handle Bezel Gauge release。