高中语文选修诗歌散文欣赏 韦庄《菩萨蛮》(其二)
第2单元-菩萨蛮(其二)
服/务/教/师
免/费/馈/赠
返回菜单
选修 中国古代诗歌散文欣赏
肖像描写 《菩萨蛮》是韦庄到南方避乱时所写的一首词，描绘了江南
水乡秀丽的景色和曼妙的人物，表达了诗人热爱江南的真挚感情。 这首词既直抒胸臆，表达对江南山水的依恋、陶醉；又对江南山 水、人物具体描摹，其中对人物的肖像描写极富感染力。
服/务/教/师
服/务/教/师
免/费/馈/赠
返回菜单
选修 中国古代诗歌散文欣赏
【答案】
在谋篇布局上，上片开首两句与下片结尾两句抒
情，中间四句写景、写人。全词写得情真意切，具有较强的艺术 感染力。具体艺术特点是： (1)语言疏朗秀美、明白晓畅。 (2)抒情直抒胸臆，却又婉转含蓄。 (3)写景写人纯用白描，却又清新明丽。
服/务/教/师
免/费/馈/赠
返回菜单
选修 中国古代诗歌散文欣赏
韦庄(836－910)， 字端己， 京兆杜陵人(今陕西西安东南)。 此前曾漫游各地。曾任校书郎，左补阙等职。后入蜀， 为王建掌书记。王氏建立前蜀，他做过宰相，终身任蜀。 简介 他的诗词都很著名，诗极富画意，词尤工。与温庭筠同 为“花间”派重要词人，长篇叙事诗《秦妇吟》影响极 大，被称为“秦妇吟秀才”。 主要 著有《浣花集》 。 作品
服/务/教/师
免/费/馈/赠
返回菜单
选修 中国古代诗歌散文欣赏
3．“人人尽说江南好，游人只合江南老”表达了作者怎样的 情感？ [对应考点：考查把握诗人的思想感情] ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________
韦庄《菩萨蛮》(其二)PPT课件
垆边人似月 皓腕凝霜雪
比喻生动贴切，极言其皮肤
之白皙、细腻，因为卖酒女
子用手打酒，手臂的动作格
外引人注目，所以作者对皓
腕加以特写。
19
还未 乡老 须莫 断还 肠乡 。，
20
还未 乡老 须莫 断还 肠乡 。，
须：必定。 断肠：形容非常伤心。
9/29/2020
该课件由【语文公社】友情提供
21
寄居他乡的人 总是为思乡之情所 苦，这首《菩萨蛮》 却写道：“未老莫 还乡，还乡须断 肠”。
家，如晏殊、欧阳修、柳永、秦观、周邦彦、
李清照等人，上承花间词，去其香软浮艳，
以蕴藉雅正见长，语言秀丽而清新，情思曲
折而真切。
9/29/2020
该课件由【语文公社】友情提供
5
写作背景
韦庄《菩萨蛮》共五首，是前 后相呼应的组词。本词为第二首。 黄巢起义之后，藩镇混战，韦庄 避乱江南长达十年之久。本词就 是他避乱江南时期所作。
酒家女操作用手，所 以特写其皓腕，洁白的 手腕如霜雪凝成，其美 貌自不难想见。
18
江 南 好
9/29/2020
（1）好在景美
春水碧于天
从视觉角度写：描绘春水 色彩，突出水之清，水之 绿，令人心旷神怡。
（2）好在生活美
画船听雨眠
从听觉角度写：聆听着淅沥 的雨声，渐渐入眠，十分惬 意闲适。
（3）好在人美
9/29/2020
该课件由【语文公社】友情提供
1
9/29/2020
该课件由【语文公社】友情提供
2
《菩萨蛮》（其二） 韦庄
9/29/2020
该课件由【语文公社】友情提供
3
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵人。此前曾漫 游各地。曾任校书郎，左补阙等职。后 入蜀，为王建掌书记。王氏建立前蜀， 他做过宰相，卒于蜀。他的诗都很著名， 诗极富画意，词尤工。与温庭筠同为 “花间派”重要词人。长安的长篇叙事 诗《秦妇吟》，影响极大，被称为“秦 妇吟秀才”，著有《浣花集》。
人教版高中语文选修“中国古代诗歌散文欣赏”第二单元第5课《菩萨蛮(其二)》优质课件
《秦妇吟》： “内库烧为锦绣灰，天街踏尽公卿骨
韦庄《菩萨蛮》共五首，是前 后相呼应的组词。本词为第二 首。黄巢起义之后，藩镇混战， 韦庄避乱江南长达十年之久。 本词就是他避乱江南时期所作.
6
7
（1）好在景美
春水碧于天
从视觉角度写：描绘春水色彩， 突出水之清，水意
“游人只合江南老。” 中的游人是谁？ 为什么他“只合江南老”？
•
在江南韦庄就是这个游人。劝他在江南终老，一
方面是因为“江南好”；另一方面也是因为他的故乡
回不去了，所以江南人才敢劝游人在江南终老。
•
中国有句老话：“美不美，故乡水，亲不亲，故
乡人。”而韦庄这两句词，似直而纡，把怀念故乡欲
归不得的感情都委婉地蕴藏在这表面看来非常直率的
12
• 最是那一低头的温柔，恰似一朵水莲花不胜凉风 的娇羞。——徐志摩《沙扬拉拉十八首》
• 在那遥远的地方，有位好姑娘，人们走过她的帐 房，都要回头留恋地张望。她那粉红地笑脸，好 像红太阳；她那美丽动人的眼睛，好像晚上明媚 的月光。——王洛宾《在那遥远的地方》。
• 村里有个姑娘叫小芳，长得好看又善良，一双美 丽的大眼睛，辫子粗又长。——李春波
13
艺术特点
• 在谋篇布局上，上片开首两句与下 片结尾两句抒情，中间四句写景、 写人。全词写得情真意切，具有较 强的艺术感染力。
• 1．语言疏朗秀美、明白晓畅。 • 写景写人用白描和细描，却又清新明丽。 • 2．抒情直抒胸臆，却又婉转含蓄。
14
合作探究：客居他乡的 人总是为思乡之情所苦， 这首《菩萨蛮》却写道： “未老莫还乡，还乡须断 肠。”试分析这两句表达 了怎样的情感。
9
皓垆 腕边 凝 人 卖酒女子
菩萨蛮(其二)韦庄
全诗主旨意境：
这首词描写了江南水乡 的风光美和人物美，表现 了诗人对江南水乡的依恋 之情，也抒发了诗人飘泊 难归的愁苦之感。
艺术特点
• 在谋篇布局上，上片开首两句与下 片结尾两句抒情，中间四句写景、 写人。全词写得情真意切，具有较 强的艺术感染力。
• 1．语言疏朗秀美、明白晓畅。 • 2．抒情直抒胸臆，却又婉转含蓄。 • 3．写景写人纯用白描，却又清新明丽。
• • • • • • •
江南忆，最忆是杭州： 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。 何日更重游!
江南忆，其次忆吴宫： 吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。 早晚得相逢!。
写作背景
韦庄《菩萨蛮》共五首，是 前后相呼应的组词。本词为 第二首。黄巢起义之后，藩 镇混战，韦庄避乱江南长达 十年之久。本词就是他避乱 江南时期所作（一说早年浪 游江南时所作）。
《菩萨蛮 》 （其二）韦庄
人人尽说江南好，游人只 合江南老。春水碧于天，画船 听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。 未老莫还乡，还乡须断肠。
游人 人人 只尽 合说 江江 南南 老好 。，
游人：这里指飘泊江南的人， 即作者自谓。
合：应当。
春 水 碧 于 天 ，
画 船 听 雨 眠 。
小桥流水人家
人人尽说江南好，游人只合江南老。 春水碧于天，画船听雨眠。 上阕两句先从美景写起，既抓住了 江南水乡的特点，又凸显了江南水 乡生活的悠闲自在。为读者展现了 一个在碧蓝的水上、精雕细刻的画 船中，听雨入眠的悠闲意境。
皓腕：洁 白的手腕。
《诗经· 硕人》中表现手法 “比”
笑瓠领手 倩 如如 兮犀蝤柔 ，，蛴荑 美螓 ， 目首 肤 盼蛾 如 兮眉，凝 。，齿脂 ”巧如，
hù qiú qí “
《菩萨蛮(其二)》公开课PPT课件
未老莫还乡，还乡须断肠。
白马秋风塞上，杏花春雨江南。 ——徐悲鸿自题
感受诗歌中江南的美丽：
自古就有“上有天堂，下有苏 杭。”之说，还有烟花三月的扬州。 在同学们心中，江南到底有多美？ 想一想、说一说。
小桥流水人家
江 南 之 美
• 暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。” 南朝齐梁间散文家丘迟的《 与陈伯之书》
错误 郑愁予
我打江南走过 那等在季节里的容颜如莲花的开落
东风不来，三月的柳絮不飞 你的心如小小寂寞的城 恰若青石的街道向晚
跫音不响，三月的春帷不揭 你的心是小小的窗扉紧掩
我达达的马蹄是美丽的错误
江南的错误都是美丽的！
忆江南 白居易 江南好，风景旧曾谙：日出江花红 胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
• 酒家女操作用手， 所以特写其“皓腕”。 洁白的手腕如霜雪凝 成，其美貌自不难想 见。
还未 乡老 须莫 断还 肠乡 。，
须：必定。 断肠：形容非常伤心。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。 未老莫还乡，还乡须断肠。
下阕转而写人，酒家女貌美 似月，肤白如雪“垆边人似月， 皓腕凝霜雪”。词人写到这里， 把江南的美景美人刻画的淋漓尽 致。所以以回应“游人只合江南 老”作结：“未老莫还乡，还乡 须断肠。”
理解花间词直抒胸臆，却又盘旋郁结的抒 情方式。（“似直而纡，似达而郁”）
• 3．知人论世理解诗歌。 • 4．感受古代诗人的挥之不去的思乡之情。
《菩萨蛮》（其二）： 沉浸于江南的美丽与哀愁
《菩萨蛮 》 （其二）韦庄
人人尽说江南好，游人只
合江南老。春水碧于天，画船
听雨眠。
wàn
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
• 3．理解花间词直抒胸臆，却又盘旋郁结的 抒情方式。（“似直而纡，似达而郁”）
菩萨蛮(其二)韦庄2016
写作背景
黄巢起义之后，藩镇混战， 韦庄避乱江南长达十年之久。 本词就是他避乱江南时期所 作。
《菩萨蛮 》 （其二）韦庄
人人尽说江南好，游人只 合江南老。春水碧于天，画船 听雨眠。 垆边人似月，皓腕凝霜雪。 未老莫还乡，还乡须断肠。
（1）好在景美
春水碧于天
从视觉角度写：描绘春水 色彩，突出水之清，水之 绿，令人心旷神怡。 从听觉角度写：聆听着淅沥 的雨声，渐渐入眠，十分惬 意闲适。
江 南 好
（2）好在生活美
画船听雨眠
（3）好在人美
垆边人似月
皓腕凝霜雪
比喻生动贴切，极言其皮肤 之白皙、细腻，因为卖酒女 子用手打酒，手臂的动作格 外引人注目，所以作者对皓 腕加以特写。
全诗主旨意境：
这首词描写了江南水乡 的风光美和人物美，表现 了诗人对江南水乡的依恋 之情，也抒发了诗人飘泊 难归的愁苦之感。
细描 ：
《诗经· 硕人》中写女子美
美螓领手 目首如如 盼蛾蝤柔 兮眉蛴荑 。，，， ”巧齿肤 笑如 如 倩瓠 凝 兮犀脂 ，， ， “
《陌上桑》描述 秦罗敷
来怨 忘 年 行 ，怒 其 见 者 五， 犁 罗 见 马但 ， 敷 罗 立坐 锄 ， 敷 踟观 者 脱 ， 蹰罗 忘 帽 下 ，敷 其 著 担 。锄帩捋 使。头髭 君来。须 从归耕， 南相者少
《菩萨蛮》（其二） 韦庄
河北省 万全中学 周华
作者简介
韦庄，与温庭筠同为“花间派”重要词 人。长篇叙事诗《秦妇吟》，影响极大， 被称为“秦妇吟秀才”，著有《浣花 集》。
花Hale Waihona Puke 词派：• 后蜀赵崇祚收录了温庭筠、欧阳炯、韦庄等 十八位词人的作品共五百首编成文学史上第 一部文人词总集，取名《花间集》，后人将 这十八位词人的作品称为花间词。词的题材， 十之八九为花前月下，男女之情，其他尚有 些咏史征戍、行旅写景之作。风格以辞意婉 约，香软浓艳为主，史称花间词派。北宋词 家，如晏殊、欧阳修、柳永、秦观、周邦彦、 李清照等人，上承花间词，去其香软浮艳， 以蕴藉雅正见长，语言秀丽而清新，情思曲 折而真切。
韦庄《菩萨蛮·其二》鉴赏《菩萨蛮·其二》译文及赏析
韦庄《菩萨蛮·其二》鉴赏《菩萨蛮·其二》译文及赏析《菩萨蛮·其二》是由韦庄所创作的，这首词描写了江南水乡的风光美和人物美，既表现了诗人对江南水乡的依恋之情，也抒发了诗人飘泊难归的愁苦之感。
今天小编在这给大家整理了一些关于《菩萨蛮·其二》的译文及鉴赏，我们一起来看看吧!《菩萨蛮·其二》唐代：韦庄人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
《菩萨蛮·其二》译文人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。
春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。
年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
《菩萨蛮·其二》注释游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。
只合：只应。
江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
碧于天：一片碧绿，胜过天色。
垆边：指酒家。
垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。
《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。
”皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。
凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡，还乡须断肠：年尚未老，且在江南行乐。
如还乡离开江南，当使人悲痛不已。
须：必定，肯定。
《菩萨蛮·其二》赏析这首诗是《菩萨蛮五首》中的第二首，对第一首的回应。
难道主人公不愿意回到家中吗?可是自己求取功名不得，又怎能轻言回去呢?“人人尽说江南好。
游人只合江南老。
”写得多美!但这种美，不是靠意象的美而烘托，却是靠浓挚的情感，而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。
江南之美，甲于天下，但寓居在此，逃避战乱的人，又怎么会有归属感?故这两句是沉郁的。
“春水碧于天”是江南风景之美，江南水的碧绿，比天色的碧蓝更美。
“画船听雨眠”是江南生活之美，在碧于天的江水上，卧在画船之中听那潇潇雨声，这种生活和中原的战乱比较起来，是何等的闲适自在。
人教版选修《中国古代诗歌散文赏析》2.3《菩萨蛮(其二)》课件
高中语文人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》课件
• 3．这首词是如何将写景和抒情结合在一起的？ • 【参考思路】 这首《菩萨蛮》词，是写作者身在江南，回
忆他47岁时春天从长安到洛阳，次年离开洛阳这段生活的。 上片写回忆洛阳的春日美景，回忆起来，勾起令人迷惘的乡 思。“洛阳才子他乡老”，显露了作者的无限伤感。下片写 江南美景、佳人，抒发内心的感慨。全词写景妍秀，抒情自 然，二者奇妙地结合，写景采用白描写法，通过具体事物来 展现感情，颇能体现韦词的风格。
高中语文人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》课件
• 二、背景回放 • 对这一组词，前人多以为是词人居蜀思唐之作(参张惠言《词
选》、吴梅《词学通论》、俞陛云的《唐五代两宋词选释》 等)，但一生落魄的韦庄入蜀后，深受王建知遇之恩且史载王 建称帝前会将佐议论，冯涓独献议请以蜀王称制，王建不从， 终用韦庄之谋，建蜀国，即帝位(参《资治通鉴》卷二六六)。 可见，“思唐”之说，不足凭信。
情？ • 【参考思路】 (1)本词采用白描手法，抒写游子春日所见所
思，宛如一幅春水图。
高中语文人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》课件
• 开头两句直言江南美好。“春水”二句承上，写江南水乡风 景美、居民生活美。下片“垆边”二句进一层写垆边肌肤洁 白娇嫩的美女。江南既有“春水碧于天”的美景，又有“画 船听雨眠”的生活，还有双腕洁白如雪的美女，这组成了一 幅江南美景图。
高中语文人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》课件
• 似直而纡 似达而郁 • 读韦庄的《菩萨蛮》，我们逼真地体会到了韦庄词“似直而
纡，似达而郁”的特点。
高中语文人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》课件
2020高中语文 第10课 菩萨蛮(其二)(含解析)新人教版选修《中国古代诗歌散文欣赏》
第10课 菩萨蛮（其二）1．作者简介韦庄，字 ，京兆杜陵人。
此前曾漫游各地。
曾任校书郎，左补阙等职。
后入蜀，为王建掌书记。
王氏建立前蜀，他做过宰相。
终于蜀。
他的诗都很著名，诗极富画意，词尤工。
与 同为“花间”重要词人。
长安的长篇叙事诗《秦妇吟》，影响极大，被称为“ ”，著有《浣花集》 2．关于花间词派后蜀赵崇祚收录了温庭筠、欧阳炯、韦庄等十八位词人的作品凡五百首编成文学史上第一部文人词总集，取名 ，后人将这十八位词人的作品称为花间词。
词的题材，十之八九为花间月下，男女之情，其他尚有些咏史征戍、行旅写景之作。
风格以辞意婉约，香软秾艳为主，史称 。
3．背景介绍《菩萨蛮》是韦庄避乱在南方写的一组词，《菩萨蛮》共五首。
主要歌颂江南水乡的景色和人物的秀丽以及对家乡的思念。
4．解释下列句子中加点的字。
（1）游人只合．江南老 （2）春水碧于．天（3）垆．边人似月 （4）皓．腕凝霜雪 （5）还乡须．断肠 5．给下列加点的字注音。
①菩萨．． ②垆．边 ③皓．腕 ④曾谙．1．端己 温庭筠 秦妇吟秀才 2．《花间集》 花间词派4．（1）应该；（2）比；（3）旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地；（4）洁白；（5）一定，应当。
5．①pú sà；②lú；③hào；④ān。
1．开头两句在全词中起什么作用？开门见山，点出全词主旨。
2．本词描绘了江南什么样的景象？词人借以抒发了什么样的感情？（1）本词采用白描手法，抒写游子春日所见所思，宛如一幅春水图。
开头两句直言江南美好。
“春水”两句承上，写江南水乡景色美、居民生活美。
下阕“垆边”两句进一步写垆边肌肤洁白娇嫩的美丽少女。
江南的美景、悠然的生活以及美丽的少女组成了一幅江南美景图。
（2）词人因避乱入蜀，饱尝离乱之苦，时值中原战乱，欲归却不能，“还乡须断肠”一句，巧妙地刻画出特定历史环境下词人思乡怀人的矛盾心态，可谓言有尽而意无穷。
1．下列词语中加线字的注音，全都正确的一组是A．韦庄（wéi）违背（wěi）皓腕（hào）桎梏（kù）B．浣洗（huàn）莞尔（wǎn）酒瓮（wèng）蓊郁（wēng）C．堆砌（qì）沏茶（qì）均匀（jūn）温庭筠（yún）D．芙蓉（fú）肤浅（fū）断肠（cháng）举觞（shāng）2．下列词语书写有误的一组是A．画船出谋划策愁绪千头万绪B．沽酒待价而沽碧绿金碧辉煌C．谙熟暗然失色垆边另起炉灶D．只合和盘托出荟萃脍炙人口3．下列句中加线词语的解释有误的一项是A．游人只合江南老只合：只应B．画船听雨眠眠：睡觉C．皓腕凝霜雪凝霜雪：像霜雪凝聚那样洁白D．垆边人似月垆边：土台子边4．下列对诗歌《菩萨蛮（其二）》的赏析，错误的一项是A．这首词的开头两句开门见山，点出全词题旨，并贯穿全篇。
韦庄菩萨蛮其二高二语文
望江南【李煜】 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧 时游上苑，车如流水马如龙；花月 正春风！
忆江南【白居易】 江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火 春来江水绿如兰。能不忆江南？ 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子 郡亭枕上看潮头。何日更重游？
江南忆，其次忆吴宫。 吴酒一杯春竹叶， 吴娃双舞醉芙蓉。 早晚复相逢。
“垆边人似月，皓腕凝霜雪” 这两句的意思是： 在炉边卖酒的少女像像月亮 一样美丽，手腕洁白得像凝 满了霜雪。 小结：这两句写人，赞 美了江南窈窕美丽的女子。
（1）好在景美
春水碧于天
江 南 好
从视觉角度写：描绘春水 色彩，突出水之清，水之 绿，令人心旷神怡。 从听觉角度写：聆听着淅沥 的雨声，渐渐入眠，十分惬 意闲适。
（2）好在生活美
画船听雨眠
（3）好在人美
垆边人似月
皓腕凝霜雪
比喻生动贴切，极言其皮肤 之白皙、细腻，因为卖酒女 子用手打酒，手臂的动作格 外引人注目，所以作者对皓 腕加以特写。
还未 乡老 须莫 断还 肠乡 。，
全诗主旨意境：这首词描写了 江南水乡的风光美和人物美， 表现了诗人对江南水乡的依恋 之情，也抒发了诗人飘泊难归 的愁苦之感。
江南 江南可采莲,莲叶何田田。 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。 鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
菩萨蛮【韦庄】（其二） 如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑 马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝， 白头誓不归 。
卜算子•送鲍浩然之浙东【王观】 水是眼波横,山眉峰聚。欲问行人去 哪边,眉眼盈盈处。 才始送春住,又送君归去。若是江南 赶上春,千万和春住。
约 客【赵师秀】 黄梅时节家家雨， 青草池溏处处蛙。 有约不来过夜半， 闲敲棋子落灯花。
高中语文《菩萨蛮(其二)》 新人教版选修《中国现代诗歌散文欣赏》
斗牛空认奇杰。
那信江海余生，南行万里，属扁舟齐发。正为鸥盟留醉
眼，（乙）。睨柱吞嬴，回旗走懿，千古冲冠发。伴人无
寐，秦淮应是孤月。
（1） (甲)(乙)两处的文句依次是（1分）
A.此恨谁雪 细看涛生云灭
B.此恨凭谁雪 看涛生云灭 C.此恨谁雪 看涛生云灭
答案：D
D.此恨凭谁雪 细看涛生云灭
可编辑ppt
可编辑ppt
11
雨不但可嗅，可亲，更可以听。 听听那冷雨。听雨，只要不是石破 天惊的台风暴雨，在听觉上总是一 种美感。大陆上的秋天，无论是疏 雨滴梧桐，或是骤雨打荷叶，听去 总有一点凄凉，凄清，凄楚，于今 在岛上回味，则在凄楚之外，再笼 上一层凄迷了，饶你多少豪情侠气， 怕也经不起三番五次的风吹雨打。
可编辑ppt
17
⒉搜寻研究199０年语文高考诗 词鉴赏题 ⒊细心揣摩课本中探究·讨论之 三，并写出书面研究心得。
可编辑ppt
18
1、阅读下面文天祥的《念奴娇》，完成（1）─（2）题 （199０年全国高考试题）
水天空阔，恨东风、不借世间英物。蜀鸟吴花残照里，
忍见荒城颓壁！铜雀春情，金人秋泪，（甲）！堂堂剑气，
（2）词中的“睨柱吞嬴”，指的是（1分）
A.唐睢在秦廷胁迫秦王就范的故事
B.贾谊奋笔著文批评秦皇嬴政的故事 C.蔺相如在秦廷怒Байду номын сангаас秦王的故事
答案：C
D.荆轲行刺嬴政掷匕于柱的故事
可编辑ppt
20
五、相关链接 想我你晚你卸江挡炖柔四雪却从 落 着 地象 自 我 湖 不 海 吹来情杨一的中遥日俱的住之不天暖柳路一，远 暮 在 素 红 内 断欲意衰 的 壶 隔的 的 当 昧 泥 皆 室雪颓 风 琥 牖从 苍 垆 平 小 兄 内前 山 的 生 炉 弟 樽的 尘 珀 风走 皓 前津 色 吹渡 的 竹来 腕登前岸可编古那人本最不将人热烘遥雪即总辑p容群怀朴段心色像孤不花闹远便pt 易报揣真古不真多独干盛的的远一我温纯老施诚年投一开人从走见以热的的铅的之向颗的群前天如陌的萍岁华面后人潮时涯聚 月 粉 容 的 群 湿 日故 生 怀雅 黛 今 的和 念冷 和意 时 心漠 向雨雪往 21
《菩萨蛮(其二)》阅读鉴赏
高二年级语文导学案学习目标：依照鉴赏深入理解文本，识记重点知识。
韦庄的生平韦庄，字端己，京兆万年（今属陕西西安）人。
他的远祖韦待价是初唐武则天时的宰相，四世祖韦应物是中唐代宗朝的著名诗人，后因韦门世族家道中落，政界文苑都史无闻人。
韦庄早年为了实现其“平生志业匡尧舜”（《关河道中》）的不凡抱负，在当时朝政腐败，危机四伏，农民起义大风暴即将来临的岁月里，他急于考取进士，多次应试长安。
僖宗乾符四年（877）他移居虢州后，依然频频奔走京城。
在屡试不中的逆境中，韦庄虽也自伤“要路无媒”，怨恨“曲如弓”的“天道”（《关河道中》），登临吊古，访僧垂钓，游历江南，也有过五陵游客绿醅红袖的风流生活，却始终“强亲文墨事儒丘”（《惊秋》），执意苦读，在文学创作上也竭尽心力，晨鸡未唱就出门行吟，甚至“独吟三十里，城月尚如珪”（《早发》）。
正当韦庄为成为进士而惨淡经营时，广明元年（880）十二月，黄巢的农民起义军以迅猛之势一举攻破长安。
年约45岁的韦庄身陷重围，与弟妹、友人失散，只身藏匿，大病几死。
直至中和二年（882）春天他才脱身长安，赴唐军驻守的洛阳，居于洛北乡间。
其生活、思想和文学创作，从此都发生了深刻变化。
面对天地翻覆的社会巨变，他冷静而深入地思考，效法杜甫，写了不少焦虑时难的诗篇，入洛的第二年，更怀着复杂情感写成著名的叙事长诗《秦妇吟》，从此韦庄诗名大振，时称“秦妇吟秀才”。
在婺州，韦庄过着寄情诗酒、贫病寡欢的隐居生活，和僧人贯休交游，又与个别的避乱朝臣诗客偶相往来，他移居兰芷江的乡野以后，有时身心的闲静甚至达到嫌流水闹、笑野云忙（见《山墅闲题》诗）的地步。
他这时写诗很少涉及社会现实，而创作技艺却因倾心苦吟又有增进。
只因他并没有完全关闭敞向现实的心扉，在《倚柴关》《闻春鸟》《梦入关》诸诗中，依然表露出一定的京师故山之念，写给拾遗郑谷的《一百韵》尤见情怀。
唐昭宗即位后，韦庄重新振作，携姬负笈远游江西、湖南、巴蜀等地，此番远游依旧前程渺茫，功名无着，只是留下不少抒写客情乡梦的诗词。
韦庄《菩萨蛮》（其二）原文和翻译译文
韦庄《菩萨蛮》（其二）原文和翻译译文《韦庄《菩萨蛮》(其二)原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、韦庄《菩萨蛮》(其二)原文和翻译译文韦庄《菩萨蛮》(其二)原文和翻译原文其二人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝双雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
译文：人人尽说江南好：人们都说江南很好，游人只合江南老：游玩的人只觉得江南很古老。
春水碧于天：春天的水比天空还碧绿，画船听雨眠：小船像画中的一样在小雨中穿梭。
垆边人似月：水道边的买酒的姑娘像月亮一样，皓腕凝霜雪：洁白的手腕像结了霜一样。
未老莫还乡：人还没有老就不要回到家乡，还乡需断肠：回到家乡会觉得很伤悲。
注释只合：应当。
垆：旧时酒店用土砌成放酒瓮卖酒的地方。
《史记·司马相如列传》中记载司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽酒，而令文君当垆。
”“皓腕凝霜雪”，形容双臂洁白如雪。
译文：人人都说江南好，游人只应当在江南老去。
春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，江南酒垆边卖酒的女子光彩照人，卖酒时撩袖盛酒，露出的双臂洁白如雪。
不到年老时，千万不要回到故乡，回到家乡思念江南之情会让人愁断肠。
(其实是反写，表达的还是要还乡的意思，作者欲回乡而不得的愁苦悲伤之情)其它原文:其一红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。
残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。
劝我早归家，绿窗人似花。
其二人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝双雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
其三如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥，满楼红袖招。
翠屏金屈曲，醉入花丛宿。
此度见花枝，白头誓不归。
其四劝君今夜须沈醉，尊前莫话明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。
遇酒且呵呵，人生能几何。
其五洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水渌，水上鸳鸯浴。
鉴赏《菩萨蛮·其二》译文及赏析
鉴赏《菩萨蛮·其二》译文及赏析导读：《菩萨蛮·其二》唐代：韦庄人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
《菩萨蛮·其二》译文人人都说江南好，来到这的游人只想在江南慢慢变老。
春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
江南酒家卖酒的女子美丽无比，盛酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。
年华未衰之时不要回乡，回到家乡后必定要愁肠寸断。
《菩萨蛮·其二》注释游人只合江南老：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。
只合：只应。
江南好：白居易《忆江南》词首句为“江南好”。
碧于天：一片碧绿，胜过天色。
垆边：指酒家。
垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。
《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒：“买一酒舍沽就，而令文君当垆。
”皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。
凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。
未老莫还乡，还乡须断肠：年尚未老，且在江南行乐。
如还乡离开江南，当使人悲痛不已。
须：必定，肯定。
《菩萨蛮·其二》赏析这首诗是《菩萨蛮五首》中的第二首，对第一首的回应。
难道主人公不愿意回到家中吗?可是自己求取功名不得，又怎能轻言回去呢?“人人尽说江南好。
游人只合江南老。
”写得多美!但这种美，不是靠意象的美而烘托，却是靠浓挚的情感，而且是经过理性的浸润后的浓挚的情感动人。
江南之美，甲于天下，但寓居在此，逃避战乱的人，又怎么会有归属感?故这两句是沉郁的。
“春水碧于天”是江南风景之美，江南水的碧绿，比天色的碧蓝更美。
“画船听雨眠”是江南生活之美，在碧于天的.江水上，卧在画船之中听那潇潇雨声，这种生活和中原的战乱比较起来，是何等的闲适自在。
前二句的沉郁，与后二句的空灵，就形成了难以言喻的艺术张力。
过片暗用卓文君之典。
汉时蜀人司马相如，与巨富卓王孙之女卓文君私奔，因卓王孙宣布与文君断绝关系，司马相如就令文君当垆，自己穿着短裤，在大街上洗涤酒器。
韦庄《菩萨蛮》其二
全诗主旨：
这首词描写了江南水乡的风 光美和人物美，表现了诗人对 江南水乡的依恋之情，也抒发 了诗人飘泊难归的愁苦之感。
艺术手法分析
1.白描：写景清新秀丽。 2.细描 ：逼真地、细致如微地精雕细刻， 如酒家女的皓腕，诗人给读者来 了一个特写镜头。 3.抒情：直抒胸臆又婉转含蓄。
• 江南好，风景旧曾谙： • 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 • 能不忆江南!
寄居他乡的人总是 为思乡之情所苦，这 首《菩萨蛮》却写道： “未老莫还乡，还乡 须断肠”。
领悟情感 韦庄词“似直而纡，似达而郁”。
①久居他乡的游子都会思念家乡，作者却说不 到老就不要回乡，否则会因为过早离开江南而 遗憾、惆怅，从侧面表达了对江南的极度赞美 和留恋之情。 ②表面上写得很旷达，说“我”没有老所以不 还乡，而心中却是对故乡欲归不得的盘旋郁结 的愁苦之情。因为回到那弥漫着战乱烽火的故 乡，只会有断肠的悲哀。
不同:韦庄的词在表现依恋江南之情的同 时，还表达了漂泊难归的愁苦之情， 白居易的词是用清丽淡雅的语言勾勒江 南山水，而韦词则把人物形象的刻画也 纳入其中，“垆边人似月，皓腕凝霜 雪”，更有了一种冶艳的意味，可以说， 白词为我们呈现的是一幅“江南山水 图”，而韦词则是一幅“江南仕女图”。
《菩萨蛮》（其二） 韦庄
作者简介
韦庄（836年─910年）， 字端己，杜陵（今中国陕 西省长安市附近）人，诗 人韦应物的四代孙，唐朝 花间派词人，词风清丽， 有《浣花词》流传。曾任 前蜀宰相，谥文靖。
诗歌广泛地反映了唐末动荡的 社会面貌，长篇叙事诗《秦妇吟》 为其代表作，人称“秦妇吟秀才”。 其词尤具特色，内容不外男女欢 爱、离愁别恨，然能注入作者平生 漂泊乱离、思乡怀旧之感，风格清 新明朗，与温庭筠其并称“温韦”， 也是“花间词人”中的代表之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
画船听雨眠
从听觉角度写：聆听着淅沥 的雨声，渐渐入眠，十分惬 意闲适。
（3）好在人美
比喻生动贴切，极言其皮肤
垆边人似月 之白皙、细腻，因为卖酒女
子用手打酒，手臂的动作格
皓腕凝霜该课雪件由【语文外腕公社引加】 人以注特目写，。所以作者对皓
友情提供
全诗主旨意境：
这首词描写了江南水乡 的风光美和人物美，表现 了诗人对江南水乡的依恋 之情，也抒发了诗人飘泊 难归的愁苦之感。
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
垆边人似月，皓腕凝霜雪。 未老莫还乡，还乡须断肠。
下阕转而写人，酒家女貌美
似月，肤白如雪“垆边人似月，
皓腕凝霜雪”。词人写到这里，
把江南的美景美人刻画的淋漓尽
致。所以回应“游人只合江南老”
作结：“未老莫还乡，还乡须断
穿着镂金百蝶穿花大红
洋缎窄裉袄，外罩五彩
刻丝石青银鼠褂；下着
翡翠撒花洋绉裙。《红
楼梦》第三回
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
• 江南好，风景旧曾谙： • 日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。 • 能不忆江南!
• 江南忆，最忆是杭州：
• 山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。
• 何日更重游!
•
• 江南忆，其次忆吴宫：
• 吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。
• 早晚得相逢!。 12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
白描：
有真意，去粉饰， 少做作，勿卖弄。
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
细描 ：
• 逼真地、细致如微地精雕细刻 。
项上带着赤金盘螭璎珞
圈；裙边系着豆绿宫绦，
双衡比目玫瑰佩；身上
约，香软浓艳为主，史称花间词派。北宋词
家，如晏殊、欧阳修、柳永、秦观、周邦彦、
李清照等人，上承花间词，去其香软浮艳，
以蕴藉雅正见长，语言秀丽而清新，情思曲
折而真切。 12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
写作背景
韦庄《菩萨蛮》共五首，是。黄巢起义之后，藩
镇混战，韦庄避乱江南长达
十年之久。本词就是他避乱
江南时期所作（一说早年浪
游江南时所作）。
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
《菩萨蛮 》 （其二）韦庄
人人尽说江南好，游人只 合江南老。春水碧于天，画船 听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。 未老莫还乡，还乡须断肠。
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
艺术特点
• 在谋篇布局上，上片开首两句与下 片结尾两句抒情，中间四句写景、 写人。全词写得情真意切，具有较 强的艺术感染力。
• 1．语言疏朗秀美、明白晓畅。
• 2．抒情直抒胸臆，却又婉转含蓄。
• 3．写景写人纯用白描，却又清新明丽。
肠。”
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
江 南 好
12/11/2020
（1）好在景美
春水碧于天
从视觉角度写：描绘春水 色彩，突出水之清，水之 绿，令人心旷神怡。
（2）好在生活美
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
皓垆 腕边 凝 人 皓腕：
洁白的手
似 霜 腕。 雪月 。，
垆边人：这里 指当垆卖酒的 女子。
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
还未 乡老 须莫 断还 肠乡 。，
须：必定。 断肠：形容非常伤心。
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
游人 人人 只尽 合说 江江 南南 老好 。，
12/11/2020
游人：这里指飘泊 江南的人，即作者 自谓。
合：应当。
该课件由【语文公社】 友情提供
春 水 碧 于 天 ，
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
画 船 听 雨 眠 。
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
人人尽说江南好，游人只合江南老。 春水碧于天，画船听雨眠。
上阕两句先从美景写起，既抓住了 江南水乡的特点，又凸显了江南水 乡生活的悠闲自在。为读者展现了 一个在碧蓝的水上、精雕细刻的画 船中，听雨入眠的悠闲意境。
12/11/2020
该课件由【语文公社】 友情提供
花间词派：
• 后蜀赵崇祚收录了温庭筠、欧阳炯、韦庄等
十八位词人的作品共五百首编成文学史上第
一部文人词总集，取名《花间集》，后人将
这十八位词人的作品称为花间词。词的题材，
十之八九为花间月下，男女之情，其他尚有
些咏史征戍、行旅写景之作。风格以辞意婉
《菩萨蛮》（其二） 韦庄
12/11/2020
河北省 万全中学 周华
该课件由【语文公社】 友情提供
作者简介
韦庄，字端己，京兆杜陵人。此前曾漫 游各地。曾任校书郎，左补阙等职。后 入蜀，为王建掌书记。王氏建立前蜀， 他做过宰相，卒于蜀。他的诗都很著名， 诗极富画意，词尤工。与温庭筠同为 “花间派”重要词人。长安的长篇叙事 诗《秦妇吟》，影响极大，被称为“秦 妇吟秀才”，著有《浣花集》。