最新老外教你十分钟看懂中国文化
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
It is also known as the world’s second biggest consumer of luxury goods.（也是世界第二大奢侈品消费国）
It now has the world‘s second largest GDP at about 6 trillion US dollars,40 percent of the United States Although its per capita income a 4300 US dollar is still low and puts the China behind roughly a hundred countries.（目前的GDP位于世 界第二，大约6万亿美元，相当于美国的四成，但人均只有4300美元， 排名一百位开外）
Due to the propensity for preferring sons over daughters China is facing a large population imbalance with currently around 120 boys born for every 100 girls By 2020,there will be 30 million more men than women.（由于 更加偏爱男孩，中国失衡的男女性别比达到了120；100，到2020 年，男ried couples in China are subjected to one
child policy which is introduced in 1979 to curb(控制) massive(大量的)population growth It is believed to have prevented more than 300 million births since then.（大多数 夫妻都需要遵守一胎化政策，这是1979年的计划生育政策，据说， 该政策避免了3亿人口的出生）
It is the most populous state in the world with a 1.3 billion citizens while the world’s population is 6.8 billion That means other every 5 people in the world one is Chinese.（是 世界人口最多的国家有13亿人口，而世界人口是68亿，也就是说世界 上每五个人中就有一个中国人）
While Chinese education system has rapidly developed there remains a heavy emphasis(重点) on passing exams The upshot of this is that exams dictate the curriculum(课 程) while Chinese students can master and memorize incredible amounts of knowledge and information they often lack the ability to critically think develop their own opinions and engage in creative activities.(批判思维，独立思 考和创新能力).（中国的教育在发展，但仍然以应试为主，课程学习 都以考试为中心，中国的学生能记住大量的知识和信息，但却缺乏 批判性思维，独立思维和创新的能力）
Economy Since economic opening up and reform policy began in
1978,China‘s economy has grown 90 times bigger and is the fastest growing major economy in the world China’s annual average GDP growth is predicted to be 9.5 percent for the period of 2011-2015.It is the world‘s largest exporter and the second largest importer of goods.（自1978年改革开放以来，中国 经济增长了90倍，是增长最快的主要经济体，预测2011年到2015年， 年均GDP增长会保持9.5%，中国是世界最大的出口国和第二大进口国）
China‘s growth has been uneven(不均衡) when comparing different geographic regions and rural and urban areas Development has also been mainly concentrated in the eastern coastal regions while the remainder of this country are left behind.（不同地区，城乡之间发展也不均衡发达地区集中在东南沿海其余 地方则普遍落后）
老外教你十分钟看懂中国文 化
What is China ?（中国到底怎样？） The People‘s Republic of China commonly known as China
is located in east Asia, and borders 14 nations or any other county in the world.（中华人民共和国，简称中国，位于东亚。与 14个国家或地区接壤）
Another consequence of the policy has been the emergence(出现) of so called “little emperors”a generation of self-centered consumers has developed.(政策 的另一个结果是造就了一代’小皇帝’,以自我为中心的一代人）
It now has the world‘s second largest GDP at about 6 trillion US dollars,40 percent of the United States Although its per capita income a 4300 US dollar is still low and puts the China behind roughly a hundred countries.（目前的GDP位于世 界第二，大约6万亿美元，相当于美国的四成，但人均只有4300美元， 排名一百位开外）
Due to the propensity for preferring sons over daughters China is facing a large population imbalance with currently around 120 boys born for every 100 girls By 2020,there will be 30 million more men than women.（由于 更加偏爱男孩，中国失衡的男女性别比达到了120；100，到2020 年，男ried couples in China are subjected to one
child policy which is introduced in 1979 to curb(控制) massive(大量的)population growth It is believed to have prevented more than 300 million births since then.（大多数 夫妻都需要遵守一胎化政策，这是1979年的计划生育政策，据说， 该政策避免了3亿人口的出生）
It is the most populous state in the world with a 1.3 billion citizens while the world’s population is 6.8 billion That means other every 5 people in the world one is Chinese.（是 世界人口最多的国家有13亿人口，而世界人口是68亿，也就是说世界 上每五个人中就有一个中国人）
While Chinese education system has rapidly developed there remains a heavy emphasis(重点) on passing exams The upshot of this is that exams dictate the curriculum(课 程) while Chinese students can master and memorize incredible amounts of knowledge and information they often lack the ability to critically think develop their own opinions and engage in creative activities.(批判思维，独立思 考和创新能力).（中国的教育在发展，但仍然以应试为主，课程学习 都以考试为中心，中国的学生能记住大量的知识和信息，但却缺乏 批判性思维，独立思维和创新的能力）
Economy Since economic opening up and reform policy began in
1978,China‘s economy has grown 90 times bigger and is the fastest growing major economy in the world China’s annual average GDP growth is predicted to be 9.5 percent for the period of 2011-2015.It is the world‘s largest exporter and the second largest importer of goods.（自1978年改革开放以来，中国 经济增长了90倍，是增长最快的主要经济体，预测2011年到2015年， 年均GDP增长会保持9.5%，中国是世界最大的出口国和第二大进口国）
China‘s growth has been uneven(不均衡) when comparing different geographic regions and rural and urban areas Development has also been mainly concentrated in the eastern coastal regions while the remainder of this country are left behind.（不同地区，城乡之间发展也不均衡发达地区集中在东南沿海其余 地方则普遍落后）
老外教你十分钟看懂中国文 化
What is China ?（中国到底怎样？） The People‘s Republic of China commonly known as China
is located in east Asia, and borders 14 nations or any other county in the world.（中华人民共和国，简称中国，位于东亚。与 14个国家或地区接壤）
Another consequence of the policy has been the emergence(出现) of so called “little emperors”a generation of self-centered consumers has developed.(政策 的另一个结果是造就了一代’小皇帝’,以自我为中心的一代人）