英文歌曲歌词

Carry on till tomorrow
In younger days, I told myself my life would be my own
在年轻的日子里,我告诉自己我将有属于自己的生活
And I'd leave the place where sunshine never shone
而且我要离开这阳光照不到的地方
For my life's too short for waiting when I seethe rising sun 我的生命没有时间等待,当我看见升起的太阳那时
Then I know again that I must carry on
它又一次告诉我必须坚持下去
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
坚持到明天,那是没有理由再回想
Carry on, carry on, carry on
坚持到明天……
Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky 在远处云层的黑影前进到天空
Carry on till I find the rainbow's end
让它坚持到我找到彩虹的尽头
For my life's too short for waiting when I see the rising sun 我的生命没有时间等待,当我看见升起的太阳那时
Then I know again that I must carry on
它又一次告诉我必须坚持下去
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
坚持到明天,那是没有理由再回想
Carry on, carry on, carry on
坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天……
Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
飘浮在自由的云上,离开那些日子
And we'll ride to tomorrow's golden fields
而且会飘浮到明日金色的田野上
For my life's too short for waiting when I see the rising sun 我的生命没有时间等待,当我看见升起的太阳那时
Then I know again that I must carry on
它又一次告诉我必须坚持下去
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back
坚持到明天,那是没有理由再回想
Carryon, carry on, carry on
坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天……
And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head 当着沉重的旅行结束,我将休息我疲惫的头脑
For the world and it's colours will be mine
那是为了这个世界更加光明
For my life's too short for waiting when I see the setting sun 我的生命没有时间等待,当我看见升起的太阳那时
Then I know again that I must carry on
它又一次告诉我必须坚持下去
Carry on till tomorrow, there's no reason to look back 坚持到明天,那是没有理由再回想
Carry on, carry on, carry on
坚持到明天……坚持到明天……坚持到明天…
Just the way you are
你就是这样
BrounoMars
Oh her eyes, her eyes
哦，她的眼睛
Make the stars look like they're not shining
让星星看起来失去光泽
Her hair, her hair
她的头发，她的头发
Falls perfectly without her trying
不须整理完美般的垂落
She's so beautiful
她是如此美丽
And I tell her every day
我每天都告诉她
Yeah I know I know
是的，我知道我知道
When I compliment her
当我赞美她
She won't believe me
她不会相信我
And its so, its so
即使如此
Sad to think she don't see what I see
她也会因为没有看到我所看到所感到遗憾But every time she asks me do I look okay 但每一次她问我我漂亮么
I say
我都会说
When I see your face
当我看到你的脸
There's not a thing that I would change
你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing
你是如此的美丽
Just the way you are
皆应是你
And when you smile,
当你微笑
The whole world stops and stares for a while 整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing
因为你是如此美丽
Just the way you are
皆应是你
Her lips, her lips
她的嘴唇，她的嘴唇
I could kiss them all day if she'd let me
如果她愿意让我，我可以亲吻他们整天
Her laugh, her laugh
她的微笑
She hates but I think it’s so sexy
她不喜欢但我觉得它是如此性感
She's so beautiful
她是如此美丽
And I tell her every day
我每天告诉她
Oh you know, you know, you know
哦，你知道
I'd never ask you to change
我从来没有要求你改变
If perfect is what you're searching for 如果完美是你要追寻的，
Then just stay the same
那就什么也不要改变
So don't even bother asking
你甚至不用屡次来问我
If you look okay
如果你觉得
(ok)You know I say
那就
Ok
咯
When I see your face
当我看到你的脸
There's not a thing that I would change 你的一切都是如此完美，无可改变Cause you're amazing
你是如此的美丽
Just the way you are
皆应是你
And when you smile,
当你微笑
The whole world stops and stares for a while 整个世界...... 都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing
因为你是如此美丽
Just the way you are
皆应是你(重复)
When I see your face
当我看到你的脸
There's not a thing that I would change
你的一切都是如此完美，无可改变
Cause you're amazing
你是如此的美丽
Just the way you are
皆应是你
And when you smile,
当你微笑
The whole world stops and stares for a while 整个世界都会为你停止和凝视了
Cause girl you're amazing
因为你是如此美丽
Just the way you are
皆应是你yeah~
Dream On
继续追梦翻译：lutas
Every time I look in the mirror
每当我看着镜中的自己
All these lines on my face getting clearer 脸上的皱纹一次次变得清晰
The past is gone
天地巨变白驹过隙
It went by, like dusk to dawn
却仿佛仅仅一朝一夕
Isn't that the way?
难道就是这样么
Everybody's got their dues in life to pay 人人都在世间接受各自的试炼期
Yeah, I know nobody knows
我知道他们就是不懂
where it comes and where it goes
理想与生活何去何从
I know it's everybody's sin
我知道那是每个人的罪恶
You got to lose to know how to win
你必须先品尝失败，方才懂得成就的味道
Half my life is in books' written pages
我的前半生已写在纸上
Live and learn from fools and from sages
像傻瓜一样活着从圣贤身上学习
You know it's true
你知道我说的没错
All the things come back to you
一切的努力终将充满意义
Sing with me, sing for the year
来吧，同我一起唱，为岁月而唱
Sing for the laughter, sing for the tears
为笑声而唱，为泪水而唱
Sing with me, if it's just for today
同我一起唱，就算是为了今天
Maybe tomorrow, the good lord will take you away 也许明天你就要见上帝
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dreams come true
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes through
Dream On Dream On Dream On
Dream On Dream On
Dream On Dream On
Sing with me, sing for the year
来吧，同我一起唱，为岁月而唱
sing for the laughter, sing for the tear
为笑声而唱，为泪水而唱
sing with me, if it's just for today
同我一起唱，就算是为了今天
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
没准明天你就要见上帝
Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me, if it's just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
也许明天你就要见上帝
Nothing's Gonna Change My Love for You
没有什么能够改变我对你的爱
if i had to live my life without you near me如果我不得不过一种没有你陪伴的生活
the days would all be empty
the nights would seem so long
白天会变得很空虚
黑夜会变得很漫长
you i see forever oh so clearly
我看见你是如此的清晰
i might have been in love before
我可能曾经爱过
but i have never felt this strong
但从没有像这次感觉这般强烈
our dreams are young and we both know
我们两个都知道我们的梦想还很年轻
they take us where we want to go
它们会带我们到达我们向往的地方
hold me now,touch me now
现在抱紧我触摸我
i don't want to live without you
我不想过没有你的生活
nothing's gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你爱
you ought know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
one thing you can be sure of
你可以确信一点
i never ask for more than your love
除了你的爱我别无所求
nothing's gonna change my love for you
没有什么能够改变我对你的爱
you ought know by now how much i love you
你现在应该知道我有多爱你
the world may change my whole life through
这世界可能会将我的一生改变
but nothing's gonna change my love for you
但没有什么能够改变我对你的爱
if the road ahead is not so easy
如果前面的路不是那么容易走
our love will lead the way for us like a guiding star 我们的爱会像启明星一样迎领我们前行
I will be there for you if you should need me
当你可能需要我时我就会出现
you don't have to change a thing
你不需要做什么改变
i love you just the way you are
我爱你就爱你现在这样
so come with me and share the view
所以跟我来吧一起分享风景
i help you see forever too
我会永远帮助你去感受
hold me now ,touch me now
现在抱紧我触摸我
i don't want to live without you
我不想过没有你的生活
Rhythm of the Rain
雨的旋律
Listen to the rhythm of the falling rain,
聽聽這下雨的旋律
Telling me just what a fool I've been.
它仿佛正告訴我說我有多傻
I wish that it would go and let me cry in vain,And let me be alone again.
我真希望它走開，且再讓我獨自待在這裏徒然地痛哭吧
The only girl I care about has gone away.Looking for a brand new start!
我唯一在乎的女孩已離我遠去，而尋求一個全新的開始
But little does she know that when she left that day.Along with her she took my heart.
可她是否有絲毫明瞭當她離去的那天，她同時帶走了我的心Rain, please tell me now does that seem fair
雨啊！現在請你告訴我，這公平嗎？
For her to steal my heart away when she don't care
她全然不知她競偷走了我的心
I can't love another, when my heart's somewhere far away 當我的心隨之遠去,我再也無法去愛別人了
The only girl I care about has gone away.Looking for a brand new start!
我唯一在乎的女孩已離我遠去，而尋求一個全新的開端
But little does she know that when she left that day.Along with her she took my heart.
她是否有絲毫明瞭當她離去的那天，她同時帶走了我的心Listen to the rhythm of the falling rain,
聽聽這下雨的旋律
Telling me just what a fool I've been.
它仿佛正告訴我說我有多傻
I wish that it would go and let me cry in vain,And let me be alone again.
我真希望它走開，且再讓我獨自待在這裏徒然地痛哭吧
Rain, won't you tell her that I love her so
雨啊！你能否告訴她我有多么地愛她啊
Please ask the sun to set her heart aglow
請你求太陽讓她的心發光
Rain in her heart and let the love we knew start to grow. 讓雨滋潤她的心房並讓我倆所知的愛情開始成長
The only girl I care about has gone away.Looking for a brand new start!
我唯一在乎的女孩已離我遠去，而尋求一個全新的開始
But little does she know that when she left that day.Along with her she took my heart.
可她是否有絲毫明瞭當她離去的那天，她同時帶走了我的心Oh, listen to the falling rain--pitter-patter... --pitter-patter...
噢，聽聽這下雨的旋律--劈裏啪啦……
Oh, listen to the falling rain--pitter-patter... --pitter-patter... 噢，聽聽這下雨的旋律--劈裏啪啦……
Oh, listen to the falling rain--pitter-patter... --pitter-patter...
噢，聽聽這下雨的旋律--劈裏啪啦……
Oh, listen to the falling rain--pitter-patter... --pitter-patter... 噢，聽聽這下雨的旋律--劈裏啪啦……
With or without you
你在,或是不在
U2
[al:The Best Of 1980-1990 Disc 1]
[by:lionheart]
See the stone set in your eyes
看着你冷眼相待
See the thorn twist in your side
感受你拒人千里
I wait for you
可是我仍然愿意等你回心转意
Sleight of hand and twist of fate
一切就像命中注定
On a bed of nails she makes me wait
我如坐针毡焦虑地等待
And I wait……without you
我等待着……我的身边没有你
With or without you
我到底是否拥有你
With or without you
到底是否拥有你
Through the storm we reach the shore 终于穿越风雨到达彼岸
You give it all but I want more
你付出了一切,可我想要更多
And I'm waiting for you
你离去了,我要等你到来
With or without you
若即若离
With or without you
若即若离
I can't live
你我的若即若离
With or without you
令我度日如年
And you give yourself away
现在你出卖了你自己
And you give yourself away
你出卖了你自己
And you give
你出卖了
And you give
你出卖了
And you give yourself away
你出卖了你自己
My hands are tied
我感到双手被缚
My body bruised, she's got me with 她莫名其妙地征服了我
Nothing to win and
她把我变得一无所有
Nothing left to lose
一无所有
And you give yourself away
你出卖了你自己
And you give yourself away
你出卖了你自己
And you give
你出卖了你自己
And you give
你出卖了你自己
And you give yourself away
你出卖了你自己
With or without you
若即若离
With or without you
若即若离
I can't live
你我的若即若离
With or without you
令我度日如年
With or without you
若即若离
With or without you
若即若离
I can't live
你我的若即若离令我度日如年With or without you
若即若离
With or without you
若即若离。