优美的散文诗歌(1)

当你老了

叶芝

当你老了，鬓发斑白，睡思昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你往昔的神采，

温柔的眼波中映着倒影深深；

多少人爱慕你欢跃的青春，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉火旁，

凄然地诉说着那爱神的逃逸，

在头顶的群山上他漫步徘徊，

在一群星星中间隐匿着脸庞。

烦忧

戴望舒

说是寂寞的秋的清愁，

说是辽远的海的相思。假如有人问我的烦忧，我不敢说出你的名字。

我不敢说出你的名字，假如有人问我的烦忧。说是辽远的海的相思，说是寂寞的秋的清愁。

三重影

但丁?罗塞蒂

在你的秀发的阴影中我看见你的

眼睛，

好像旅行者在树木的阴影中看见溪流清清；

我说：“唉！我的柔弱的心儿呻吟，

要驻停，

并在那甜蜜的寂静中畅饮，

沉入梦境。”

在你的眼睛的阴影中我看见你的

心灵，

好像淘金者在溪流的阴影中看

见灿灿黄金；

我说：“唉！凭什么技艺才能赢得

这不朽的奖品？缺少它，

必定使生命寒冷，

天堂如梦般凄清。”

在你的心灵的阴影中我看见你的

爱情，

好像潜水者在海水的阴影中看

见珍珠莹莹；

我喃喃而语，并没有高声，却远

离着一程

——“啊，真诚的姑娘，你能爱，

但能爱我不能？”守护者

【爱尔兰】詹姆士?斯蒂芬斯

一朵玫瑰给少女鬓边，一枚戒指给新娘，

一团欢乐给家宅，

清洁又宽敞——

是谁在户外雨中

期待企望

一颗忠心给老朋友，

一片诚意给新交，

爱情能借给大地

天堂的色调——

是谁站在那里

看露珠闪耀

一朵微笑给别离时刻，一颗泪珠送上路，

上帝的求爱

就这样结束——

是谁在黑风地里

坚持守护？

他，在户外雨中

期待企望，

他，站着看露珠

在四野闪亮，

他，迎着风守护——该驰骤奔忙

（尽管苍白的手抓紧）带着玫瑰，带着戒指，

带着新娘，

该驰骤奔忙，

带着玫瑰的红色，

带着戒指的金光，

带着新娘的嘴唇和鬓发柔长

乐园鸟

戴望舒

飞着，飞着，春，夏，秋，冬，

昼，夜，没有休止，

华羽的乐园鸟，

这是幸福的云游呢，

还是永恒的苦役？

渴的时候也饮露，

饥的时候也饮露，

华羽的乐园鸟，

这是神仙的佳肴呢，

还是为了对于天的乡思？

是从乐园里来的呢，

还是到乐园里去的？

华羽的乐园鸟，

在茫茫的青空中

也觉得你的路途寂寞吗？假使你是从乐园里来的可以对我们说吗，

华羽的乐园鸟，

自从亚当、夏娃被逐后，那天上的花园已荒芜到怎样了？

我愿意是急流

裴多菲

我愿意是急流，

山里的小河，

在崎岖的路上，

岩石上经过……

只要我的爱人，

是一条小鱼，

在我的浪花中

快乐地游来游去。

我愿意是荒林，在河流的两岸，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……只要我的爱人

是一只小鸟，

在我的稠密的

树林间做窠，鸣叫

我愿意是废墟

在峻峭的山岩上，这静默的毁灭

并不使我懊丧……只要我的爱人

是青春的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。

我愿意是草屋

在深深的山谷底，草屋的顶上

饱受风雨的打击……只要我的爱人

是可爱的火焰，

在我的炉子里，

愉快地缓缓闪现

我愿意是云朵，

是灰色的破旗，

在广漠的空中，

懒懒地飘来荡去，

只要我的爱人，

是珊瑚似的夕阳，

傍着我苍白的脸，

显出鲜艳的辉煌。

聚散两依依

琼瑶

也曾数窗前的雨滴，也曾数门前的落叶，数不清，

数不清的是爱的轨迹：聚也依依，散也依依！

也曾听海浪的呼吸，也曾听杜鹃的轻啼，听不清，听不清的是爱的低语：魂也依依，梦也依依！

也曾问流水的消息，

也曾问白云的去处，

问不清，

问不清的是爱的情绪：见也依依，别也依依！

爱

【爱尔兰】罗伊?克里夫特我爱你，

不光因为你的样子，

还因为，

和你在一起时，

我的样子。

我爱你，

不光因为你为我而做的事，

还因为，

为了你，

我能成的事。

我爱你，

因为你能唤出，

我最真的那部分。

我爱你，

因为你穿越我心灵的旷野，

如同阳光穿透水晶般容易，

我的傻气，我的弱点，在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方，却被你的光芒照得通亮。别人都不曾费心走那么远，

别人都觉得寻找太麻烦，所以没人发现过我的美丽，

所以没人到过这里。

给少女的劝告

罗伯特?赫里克