汽车造型英文术语剖析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汽车造型术语
目录
FRONT VIEW ----------------3 REAR VIEW ----------------4 PROFILE ----------------5 TOP VIEW ----------------6 BELTLINE ----------------7 Instrument Panel ----------------8 SEATS ----------------9 Steering Wheel ---------------10
FRONT VIቤተ መጻሕፍቲ ባይዱW
Vehicle width Max width Front track Center line Front header Windshield glass Upper grille Lower grille Headlamps Headlamps washer Fog lamp Upper mask Lower mask Front face 车宽 最大车宽 前轮距 中轴线 前窗眉 前挡风玻璃 上进气口 下进气口 头灯组 头灯刷 雾灯 前脸上罩 前脸下罩 前脸
SEATS
door glass door panel drivers seat front passenger seat rear left seat rear right seat
门玻璃 门内板 驾驶员座椅 副驾驶座椅 左后座 右后座
front seat armrest rear seat armrest seat cushion seat back head restraint seat belt package tray trim panel 12
后保险杠 侧转向灯 油箱盖 翼子板 外开手柄 引擎盖 行李舱盖
TOP VIEW
front plan rear plan front tuck-in rear tuck-in
车头顶视弧度 车尾顶视弧度 车头顶视收角 车尾顶视收角
plan shape Mohican line front header rear header roof 7
3
REAR VIEW
rear track 后轮距 ground clearance 最小离地间隙 rear mask 后脸 rear header 后窗眉 rear window glass 后风窗玻璃 tail lamps 尾灯组
4
PROFILE
vehicle length front overhang wheelbase rear overhang approach angle departure angle
车长 front mask angle 前悬 rear mask angle 轴距 A pillar 后悬 B pillar 接近角 C pillar 离去角 front bumper
前脸倾角 后脸倾角 A柱 B柱 C柱 前保险杠 5
rear bumper turn lamp fuel filler flap fender door handle engine hood rear deck
车身顶视弧度 莫西干 线 前窗眉 后窗眉 天窗
BELTLINE
Beltline,腰线，侧窗 下部的造型线，用来分 离顶棚区和车身下部。 国外：Beltline 狭义上指 侧玻璃下边缘线，广义 上泛指车肩区域 （Beltline=Shoulder）, Shoulder line 指侧面钣金 造型特征线，为Shoulder 区域下边缘。 国内：Beltline，Shoulder， Shoulder line 均俗称腰线， 无肩线之说。 8
Instrument Panel
instrument cluster 仪表盘 steering wheel 方向盘 shifting lever 排挡杆 parking brake 手刹 armrest 扶手箱 airbag 安全气囊 glove box 手套箱 air vent 空调出风口 defogger 除霜器 9
前扶手箱 后扶手箱 椅垫 椅背 头枕 安全带 后窗台装饰板
Steering Wheel
13
设计运营科培训教材
·汽车造型术语 ·GMS知识 ·汽车专用名词解释 ·造型中心常用词汇及短语中英文对照表
目录
FRONT VIEW ----------------3 REAR VIEW ----------------4 PROFILE ----------------5 TOP VIEW ----------------6 BELTLINE ----------------7 Instrument Panel ----------------8 SEATS ----------------9 Steering Wheel ---------------10
FRONT VIቤተ መጻሕፍቲ ባይዱW
Vehicle width Max width Front track Center line Front header Windshield glass Upper grille Lower grille Headlamps Headlamps washer Fog lamp Upper mask Lower mask Front face 车宽 最大车宽 前轮距 中轴线 前窗眉 前挡风玻璃 上进气口 下进气口 头灯组 头灯刷 雾灯 前脸上罩 前脸下罩 前脸
SEATS
door glass door panel drivers seat front passenger seat rear left seat rear right seat
门玻璃 门内板 驾驶员座椅 副驾驶座椅 左后座 右后座
front seat armrest rear seat armrest seat cushion seat back head restraint seat belt package tray trim panel 12
后保险杠 侧转向灯 油箱盖 翼子板 外开手柄 引擎盖 行李舱盖
TOP VIEW
front plan rear plan front tuck-in rear tuck-in
车头顶视弧度 车尾顶视弧度 车头顶视收角 车尾顶视收角
plan shape Mohican line front header rear header roof 7
3
REAR VIEW
rear track 后轮距 ground clearance 最小离地间隙 rear mask 后脸 rear header 后窗眉 rear window glass 后风窗玻璃 tail lamps 尾灯组
4
PROFILE
vehicle length front overhang wheelbase rear overhang approach angle departure angle
车长 front mask angle 前悬 rear mask angle 轴距 A pillar 后悬 B pillar 接近角 C pillar 离去角 front bumper
前脸倾角 后脸倾角 A柱 B柱 C柱 前保险杠 5
rear bumper turn lamp fuel filler flap fender door handle engine hood rear deck
车身顶视弧度 莫西干 线 前窗眉 后窗眉 天窗
BELTLINE
Beltline,腰线，侧窗 下部的造型线，用来分 离顶棚区和车身下部。 国外：Beltline 狭义上指 侧玻璃下边缘线，广义 上泛指车肩区域 （Beltline=Shoulder）, Shoulder line 指侧面钣金 造型特征线，为Shoulder 区域下边缘。 国内：Beltline，Shoulder， Shoulder line 均俗称腰线， 无肩线之说。 8
Instrument Panel
instrument cluster 仪表盘 steering wheel 方向盘 shifting lever 排挡杆 parking brake 手刹 armrest 扶手箱 airbag 安全气囊 glove box 手套箱 air vent 空调出风口 defogger 除霜器 9
前扶手箱 后扶手箱 椅垫 椅背 头枕 安全带 后窗台装饰板
Steering Wheel
13
设计运营科培训教材
·汽车造型术语 ·GMS知识 ·汽车专用名词解释 ·造型中心常用词汇及短语中英文对照表