荷兰会计报告(附国家介绍)(中英文)

风车之国
阿姆斯特丹是一座自行车之城
对荷兰人来说自行车是日常生
活的一部分，而不是一种特别装备
或小众生活方式的象征。
他们把自行车看成是人生探索 道路上的伴侣，这是一种长久的关 系，于是年代越久远的自行车就越 好。
荷兰奶酪——奶酪王国的瑰宝
wk.baidu.com
荷兰小吃——生吃鲱鱼
荷兰人吃鲱鱼的方式相当特殊，不是用煎 或烘培的，而是直接搭配碎洋葱或者涂点 蛋黄沙拉酱生吃。在各地的旅游景点以及 闹市的贩摊都有销售。在荷兰的鱼摊前， 可以随时看到衣冠楚楚的当地人就用拇指 和食指捏住鱼尾巴，把鱼倒提了起来，蘸 了蘸洋葱粒，抬起头，鱼头的方向冲着嘴， 然后张大嘴巴，“啊唔”一口，就把那条 生鱼吞进嘴里大嚼起来，整套动作一气呵 成，很是享受。
The directors‘ report reviews the financial position at the balance sheet date, and performance during the financial year.
董事会报告是资产负债表日的财务状况 及财务年度内的表现。
"commission", prepared by the people, consumers, and auditors of three
representative, "recommended" the commission, formulate and promulgate the Dutch accounting and financial reporting standards.
1970 established the Netherlands "tripartite accounting standards committee", by has stakes in the Netherlands, the Dutch federation of
LORE M IPSU M
trade unions and employers association NIVRA of three representative,
1970成立荷兰“三方会计准则委员会”，由具有利害关系的 荷兰顾主协会、荷兰工会联合会以及NIVRA三方代表组成 ，隶属于政府的社会与经济委员会，是政府与民间的联合 组织，具有一定的权威性。该委员会1981年改名为“年度 报告委员会”，由编报者、使用者和审计师三方代表组成， 该委员会以“建议性的”作用，制定和颁布荷兰会计和财务 报告准则。
荷兰
————会计历史
1895年，荷兰仿效英国成立了荷兰会计师协会，同年出版了《会计师》杂志。 到1914年，荷兰已有五个会计职业组织。值得一提的是当时会计师协会的总成 员还不到200人，然而在国际上却享有一定声誉，这归因于荷兰的会计职业教育 水平要求较高，会员既受过充分的理论教育，又具有较强的操作能力。1962年 荷兰制定了《注册会计师法》，并将当时存在的各会计职业团体合并，建立了统 一的荷兰注册会计师协会（NIVRA），NIVRA同时被授权负责注册会计师的培 训和考试。
About The Netherlands
Table of Contents
内容大纲
1
荷兰简介
2
荷兰的风土人情
荷兰的会计历史及组织
3
4
荷兰的会计特点
荷兰的财务报告
5
荷兰简介
荷兰 位于欧洲西北
部 ， 国 土 总 面 积 41864 平方千米，濒临北海， 与德国、比利时接壤。 荷兰以海堤、风车、郁 金香和宽容的社会风气 而闻名，荷兰有着繁荣 和开放的经济，农业实 现了高度机械化，畜牧 业也是世界闻名。荷兰 是发达的资本主义国家， 西方十大经济体之一。
It also provides information about the expected performance during the new financial year and comments on any significant post-balance sheet events.“Other prescribed information” must include the auditor’s report and profit appropriations for the year. 它还提供了关于在新的财政年度的预期性和任何重大的资产 负债表事件的评论，“其他规定的信息”必须包括审计的报 告和年度利润分配。
荷兰国花：郁金香
国土面积仅4.1万平方公里，但却种植着约44430英亩 鲜花。步入荷兰荷兰，您将仿若置身花的海洋之中。郁金 香是荷兰的国花，也是覆盖荷兰最多的花卉。它具有美好、 庄严、华贵和成功的内涵意义。

库肯霍夫郁金香公园
郁金香是荷兰的国花，位于荷兰的库肯霍夫公园便是以郁金香闻名于世 的,它是世界最大的球茎花园。

In 1895, the Dutch follow Britain established the Dutch accountant association, published journal of accountant in the same year.By 1914, the Dutch had five accounting professional organization.It is worth mentioning the main members of the association of certified public accountants is less than 200 people, has a certain reputation in the world, however, this is a result of the accounting profession in the Netherlands to demand higher education level, members received sufficient theoretical education, both also has the strong ability of operation.Developed in the Netherlands in 1962, the certified public accountant act and will be there at the time the merger accounting professional groups, the establishment of a unified the Netherlands institute of certified public accountants (NIVRA), NIVRA authorized at the same time is responsible for training and examination for certified public accountants.
M
荷兰会计职业界和审计的要求
荷兰会计组织有着很悠久的历史，在1895年荷兰会计师协会成立， 而且出版了会计师的协会专刊，1967年生效。 Dutch accounting organization has a long history, the Netherlands association was established in 1895, and publish a special issue on the accountant association, 1967.
belonging to the government's social and economic committee, are a
combination of public and private organizations, has a certain authority.Annual report the commission in 1981 changed its name to
1、荷兰三方会计准则委员会
由官方和民间结合，包括政府官员、公司及职业会计 师、公会代表。 该委员会把所有早先关于会计准则的建议汇编成册， 于1981年10月出版了荷兰《会计指导原则草案》，作 为荷兰财务会计和报告的基础，其涉及的内容非常广 泛。
1、荷兰三方会计准则委员会
由官方和民间结合，包括政府官员、公司及职业会计 师、公会代表。 该委员会把所有早先关于会计准则的建议汇编成册， 于1981年10月出版了荷兰《会计指导原则草案》，作 为荷兰财务会计和报告的基础，其涉及的内容非常广 泛。
Annual financial reports must be presented on both a parent-company-only and a consolidated basis. Group companies for the purpose of consolidation are companies that form an economic unit under common control. Consistent with EU Directives, reporting requirements vary by company size. 年度财务报告必须在母公司和合并的基础上呈现。集团公司 的宗旨是整合的公司，形成一个共同控制下的经济单位，符 合欧盟指令，报告要求适应各不相同的公司规模。
2、荷兰会计师协会

出版了《 会计师》的协会专刊。 在历史上，荷兰会计在英国会 计领先之前曾经有过一度辉煌。 荷兰会计职业团体的历史可追 溯到 1883 年，那时在荷兰已存 在了若干会计职业团体。在 1895 年英国之后荷兰会计师协 会成立。
3、荷兰注册会计师协会（NIVRA）
按照注册会计法的要求，1967年荷兰会计师协 会与会计师会成立荷兰注册会计师协会，在国 际上一直享有较高的声誉。荷兰注册会计师协 会实行了十分严格的职业道德守则，这麽高的 标准得到1962年注册会计法的认可。荷兰注册 会计师协会不直接发布会计准则或建议，而是 通过其在年度报告委员会中的委员发挥积极作 用。
【荷兰有一个关于郁金香的传说】古代有位美丽少女，三位勇士同时爱 上了她，一个送她一顶皇冠，一个送她一把宝剑，另一个送了一块金子。 但她对谁都不爱，便向花神祷告。花神深感爱情不能勉强，便将皇冠变 为鲜花，宝剑变成绿叶，金子变球茎根，这样合起来便成了一朵郁金香。
桑斯安斯风车村(Zaanse Schans）
4、会计管理咨询师（AA）协会
Financial Reporting
财务报告
The quality of Dutch financial reporting is uniformly high. Statutory financial statements should be filed in Dutch, but English, French, and German are also acceptable. The financial statements must include the following: 荷兰财务报告的质量是一致的高。法定的财务报表应在荷兰， 但英文，法文，和德国也可以接受。财务报表必须包括以下：
财务报表：
Balance sheet 资产 负债表 Income statement 损 益表
Notes票据
Directors‘事会报告 report董
Other prescribed information其他规定 的信息
A cash flow statement is recommended, and most Dutch companies provide one. The notes must describe the accounting principles used in valuation and the determination of results, and the reasoning behind any accounting changes. 现金流量表的建议，由大多数荷兰公司提出。注释必须说明 评估和确定结果的会计原则和作出任何会计变更背后的原因。
荷兰四宝介绍：
风车、木鞋、奶酪、郁金香号称荷兰四宝，
而木鞋又位于四宝之首，其地位可见一斑。木鞋成为荷兰 的特产，和光照期短、地势低洼有关。全年晴好天气不足 70天，这使荷兰人的爱阳光一如所爱他们的画家梵 ·高笔 下的“向日葵”，也使他们不得不穿上敦实的木鞋对付潮 湿的地面，下地干活、庭院劳作乃至室内打扫都穿不同样 式的白杨木鞋。后来，精明的荷兰人把木鞋制作发展成一 门半机械操作的工艺，木鞋也就成为特色产品和旅游纪念 物。