石油钻井常用英语词汇

套管 鞋深度
mud parameters
泥浆参数
time
时间
S.G(specific gravity)
比重
viscosity
粘度
PV(plastic viscosity)
塑性粘度
YP(yield point)
屈服点
Gel
切力
pH cake sand oil total solid POOH(pull out of hole) RIH(run in hole) fill in mud ROP(rate of penetration) circulation(circulate) casing stabilizer well report gas drilling jar lay down bit elevator lifting sub make up PDC bit ream back reaming tight spot GPM(gallon per minute) stand bottom rotation wiper trip deviaion survey single hydraulic oil HCR(hydraulic control remote valve) choke choke line flare line hydraulic choke choke manifold BOP(blowout preventer)
下入井深
depth out
起出井深
drilling parameters
钻井参数
WOB(weight on bit)
钻压
rotary( RPM)
转速
discharge
排量
pump pressure
泵压
SPP（stand pipe pressure）
立压
string weight
钻具重量
casing shoe depth
annular BOP bell nipple shooting nipple mud box bit breaker cellar pump core barrel core barrel handling tools core head pipe wrench chain tong adjustable spanner hammer spanner ring spanner chisel slips safety clamp nipple up nipple down rig up rig down cement cuttings mud
外径
ID(inside diameter)
内径
weight
重量
BHA(bottom hole assembelly)
井底钻具组合
serial NO
系列号
IADC(international association of drilling contractors)
钻井承包商
jet size
喷嘴尺寸
depth in
钻井常用单词
drill pipe
钻杆
size
尺寸
joint
接头
make
厂家
type
型号
length
长度
hole size
wk.baidu.com
井眼尺寸
depth
井深
deviation
井斜
mud pump
泥浆泵
liner
缸套
stroke
泵冲（冲程）
S.P.M
冲数（每分）
drill collar
钻铤
OD(out diameter)
泥饼 岩屑 油 总固含 起钻 下钻 灌泥浆 机械钻速 循环 套管 稳定器 井 报告 气 震击器 倒出（钻杆） 钻头 吊卡 提升短节 上扣 PDC钻头 划眼 倒划眼 小井眼 加仑每分 立柱 井底 转动 短程起下钻 测斜 单根 液压油 液动阀 节流 节流管线 放喷管线 液动阀 节流管汇 防喷器
kill manifold mud tank shale shaker desander degasser agitator centrifuge trip tank suction tank pill tank(Hi-Vis) bleed line shear pump hoppers TDS(top drive syetem) data unit(logging unit) BOP control room remote drilling choke control air winch chain tong hydraulic tong hydraulic cathead pipe spinner drawworks cellar substructure monkey board crown block drill line travelling block drill line spool guy line rig floor spud in wear bushing wellhead casing head casing spool tubing spool pipe ram blind ram
球型封井器 喇叭管 防喷管 防喷盒 钻头盒 方井泵 取心筒 取心工具 取心钻头 管钳 链钳 活动扳手 死扳手 梅花扳手 錾子 卡瓦 安全卡瓦 安装 拆卸 安装 拆卸 水泥 岩屑 泥浆
压井管线、 泥浆罐 振动筛 除砂器 除气器 搅拌器 离心机 灌浆罐（起钻灌泥浆） 上水罐 配料罐 排放管线 剪切泵 漏斗 顶驱 录井房 远程控制台 节流控制箱 风动绞车 链钳 液气大钳 夜动猫头 上扣器 绞车 方井 底座 二层台 天车 钻井大绳 游车 卷绳器 起井架用绳 钻台 开钻 套管防磨补心 井口 套管头 套管四通 油管四通 半封闸板 全封闸板