杨绛我们仨读书分享ppt英文
(完整版)杨绛我们仨读书分享ppt英文
谢谢观看
Thank you for watching
1937:gave birth to their daughter
1997:Qian Yuan has passed away 1998:Qian Zhongshu has gone
1938:returned China
Hale Waihona Puke the death of yang jiang’s mother, culture revolution
Part.02
characters
characters
1910-1998
Yang Jiang
Chinese literary scholar
and writer wit and erudition(博学） satirical novel Fortress
Qian Zhongshu
Besieged（围城）
Main plot
We are old
(我们俩老了）
We are lost and can’t find each other. （我们仨失散了）
I miss us all alone
（我一个人思念我们仨）
We are old
she can’t find her husband suddenly
stay in a boat called 311 and can’t not leave sail down the river day by day went to different wharf to seek the boat
I miss us all alone
杨绛 《我们仨》 导读 (有配套课件)
名著导读----杨绛《我们仨》（首先请大家齐读一段蕴含哲理的话。
）一、名句导入人间不会有单纯的快乐。
快乐总夹带着烦恼和忧虑。
人间也没有永远。
我们一生坎坷，暮年才有了一个可以安顿的居处。
但老病相催，我们在人生道路上已走到尽头了。
一九九七年，阿瑗去世。
一九九八年岁未，钟书去世。
我三人就此失散了。
就这么轻易失散了。
“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆”。
现在只剩下了我一人。
——《我们仨》二、先生杨绛先生”这个称呼，放在女人身上，带着浓浓的民国味道。
能称为“先生”的女人都是不普通的，要有大学问、有风骨，是个真正的读书人。
----杨绛，就是这样一位读书人。
（一）（先来了解先生的生平）一生壮阔文字璀璨杨绛（1911年7月17日—2016年5月25日），本名杨季康，江苏无锡人，中国著名的作家，戏剧家、翻译家，钱锺书夫人。
1911年7月17日，生于北京。
从小极为聪明，且爱好读书学习。
1935年，与钱钟书结婚，同年与丈夫同赴英国、法国留学。
1938年，回国历任上海震旦女子文理学院外语系教授、清华大学西语系教授。
1943、1944年，剧本《称心如意》等相继在上海公演。
1953年，任北京大学文学研究所研究员。
1965年----1978年，翻译《唐·吉诃德》，被公认为最优秀的翻译佳作。
1981年，发表《干校六记》。
1984年，散文《老王》被选为初中教材。
1985年，散文集《隐身衣》出版了英语译本。
1986年，出版《回忆我的父亲》、《回忆我的姑母》、《记钱钟书与围城》。
1992年2月，法译本《洗澡》及《乌云的金边》在巴黎出版。
1997年3月4日，其女钱瑗因患脊椎癌去世。
1998年12月19日，丈夫钱钟书去世。
2001年，出版《从丙午到流亡》。
2001年，杨绛把她和丈夫的稿费和版税捐赠给母校清华大学，设立“好读书”奖学金。
2003年，93岁的杨绛出版散文随笔《我们仨》，风靡海内外，再版达一百多万册2007年，出版《走到人生边上——自问自答》一书2014年，杨绛出版《洗澡之后》，为这个故事写了一个称心如意的结局。
杨绛《我们仨》读书笔记
杨绛《我们仨》读书笔记《我们仨》读书笔记《我们仨》是中国知名作家杨绛的经典作品之一，该作品以真实、细腻的文字展现了作者与其丈夫钱钟书、女儿杨红樱之间的家庭生活和情感故事。
通过描写三人在不同年龄段的生活点滴，杨绛以真情实感讲述了人生的酸甜苦辣和家庭的温暖与感动。
第一章：童年时光在这一章节中，杨绛回忆了自己童年时代的生活，描写了她和父母的亲密关系，以及与小伙伴们一起游戏、学习的欢乐时光。
通过这些回忆，读者可以感受到杨绛童年时的纯真和快乐。
第二章：青春岁月在这一章节中，杨绛讲述了自己与钱钟书相识相知的过程，描绘了两人青年时代的相爱和相濡以沫。
读者可以了解到他们相互扶持、共同成长的感人故事，以及他们对文学和知识的追求。
第三章：家庭琐事在这一章节中，杨绛描述了自己与钱钟书组建家庭后的日常琐事，如家庭生活的细节、孩子的成长故事等。
通过这些描写，读者可以感受到他们一家人的温馨与团结，以及大家共同面对生活困难的智慧和勇气。
第四章：生活点滴在这一章节中，杨绛记录了自己丈夫去世后的生活点滴，包括她独自生活的种种细节以及对丈夫的思念和回忆。
通过这些故事，读者可以感受到杨绛的坚强和执着，以及她对家庭和爱情的珍视和传承。
附件：1.杨绛《我们仨》电子书（附件1）2.杨绛与丈夫钱钟书的合照（附件2）3.书籍评论及各章节分析（附件3）法律名词及注释：1.著作权：指作者享有对其作品的复制、发行、展览、表演等专有权利。
2.知识产权：指人们在知识创造、技术创新等方面通过法律手段所取得的权利。
3.版权侵权：指未经著作权人授权而对他人的著作进行复制、发行等侵犯著作权的行为。
杨绛 《我们仨》ppt课件
他已骨瘦如柴，我也老态龙钟。他没有力量说话，还强睁着眼睛招 待我……他现在故意慢慢儿走，让我一程一程送，尽量多聚聚，把 一个小梦拉成一个万里长梦。这我愿意。送一程，说一声再见，又 能见到一面。离别拉得长，是增加痛苦还是减少痛苦呢?我算不清。 但是我陪他走得愈远，愈怕从此不很单纯。我们与世无求，与人 无争，只求相聚在一起，相守在一起，各自做力所能及的事。碰到 困难，钟书总和我一同承当，困难就不复困难;还有个阿瑗相伴相 助，不论什么苦涩艰辛的事，都能变得甜润。我们稍有一点快乐， 也会变得非常快乐。所以我们仨是不寻常的遇合。
锺书大概是记着我的埋怨，叫我做了一个长达万里的梦。
19
“胸中的热泪直往上涌,直涌到喉头。我使劲咽住,但是我使的劲儿太大,满腔热 泪把胸口挣裂了。只听得噼嗒一声,地下石片上掉落下一堆血肉模糊的东西。 迎面的寒风,直往我胸口的窟窿里灌。我痛不可忍,”
9
杨绛先生对生活的体验，告示我们：“人世间没有单纯的快乐，快 乐总是夹带着烦恼和忧虑”“人间没有永远，我们一生坎坷，暮年才 有了一个可以安顿的居所，但老病相催，我们在人生已经走到尽头 了”，这是智者历尽沧桑后体悟出来的人生箴言，没有长久的永远， 只有永恒的短暂，日子一天天过去，快乐也罢，忧伤也罢，都将随 着时光的推移而归于淡泊，教人正视世间的悲欢和人生的坎坷磨难， 平静面对，坦然接受，同时积极地追求美好的人生，体验和充实自 我生命，就不算虚度此生，也就没有辜负父母和岁月赐予的生命， 生命无价，真情相惜才是王道！
16
有一晚，我做了一个梦。我和锺书一同散步，说说笑笑，走到了不 知什么地方。太阳已经下山，黄昏薄幕，苍苍茫茫中，忽然锺书不 见了。我四顾寻找，不见他的影踪。我喊他，没人应。
17
只我一人，站在荒郊野地里，锺书不知到哪里去了。我大声呼喊，连名 带姓地喊。喊声落在旷野里，好像给吞吃了似的，没留下一点依稀仿佛 的音响。彻底的寂静，给沉沉夜色增添了分量，也加深了我的孤凄。往 前看去，是一层深似一层的昏暗。我脚下是一条沙土路，旁边有林木， 有潺潺流水，看不清楚溪流有多么宽广。向后看去，好像是连片的屋宇 房舍，是有人烟的去处，但不见灯火，想必相离很远了。锺书自顾自先 回家了吗？我也得回家呀。我正待寻觅归路，忽见一个老人拉着一辆空 的黄包车，忙拦住他。他倒也停了车。可是我怎么也说不出要到哪里去， 惶急中忽然醒了。锺书在我旁边的床上睡得正酣呢。
《我们仨》读书笔记
《我们仨》读书笔记《我们仨》读书笔记《我们仨》是一本由杨绛所著的小说，讲述了一个三口之家的故事。
在这个故事中，杨绛通过细腻的描写和深入的刻画，展现了家庭的温暖和成长的转变。
以下是我对《我们仨》这本书的读书笔记。
第一章：家的理念在这一章中，作者介绍了三口之家的成员，并阐述了他们对家的理念和定位。
母亲因为工作繁忙，无法经常陪伴孩子们，而父亲则通过自己的行动来弥补这一缺憾。
这一章着重描述了家庭成员的角色分工和相互关系。
第二章：童年记忆这一章回顾了作者的童年记忆。
作者以幽默而生动的语言，描绘了自己在父母的呵护下度过的愉快时光。
同时，作者也描述了那个年代的社会背景和家庭生活的变迁，带给读者一种怀旧的情感。
第三章：父亲的教诲在这一章中，作者聚焦于父亲的教诲。
父亲是家庭的支柱，他通过自己的言传身教，教育了孩子们诚实、勤劳和努力奋斗的价值观。
作者通过父亲的教诲，传达了亲情和成长的重要性。
第四章：母亲的信仰这一章主要讲述了母亲的信仰和坚持。
母亲是一个知识渊博且有信仰的人，她以乐观和正能量的心态面对生活中的困境。
作者通过母亲的经历，传达了对于人生困境的积极态度和乐观心态。
第五章：家庭的困扰在这一章中，作者揭示了家庭中的困境和挑战。
家庭成员面临着父亲工作上的压力和母亲的疾病，但他们通过相互携手和互相支持，共同度过了这段困难时期。
通过这一章，作者表达了对于家庭团结和互助精神的赞赏。
第六章：成长与变革在这一章中，作者描述了自己和兄弟姐妹的成长过程和变革。
他们从天真无邪的孩子逐渐成长为独立自主的个体，并开始面对人生的选择和挑战。
作者通过展示他们的成长与变革，揭示了家庭在其中所扮演的重要角色。
附件：无法律名词及注释：⒈团结互助精神：指家庭成员之间相互团结、携手合作，并在困难时互相帮助的精神。
⒉言传身教：指通过言语和行为给予教诲和榜样，让他人在模仿中学习。
读书分享英文PPT模板
1 请在此写入标题
Please add the title here
2 请在此写入标题
se add the title here
3 请在此写入标题
Please add the title here
4 请在此写入标题
Please add the title here
第一部分
Lorem ipsum dolor sit er elit ltest,onsectetaurliumdipisicing pecu, sed do eius dolor sit er elit ltest,onse ur cillium adi pisicing sed do eius dolor sit er elit ltest,onse ur cillium adi pisicing
请替换文字内容
Please replace text, click add relevant headline, modify the text content, also can copy your content to this directly.
请替换文字内容
Please replace text, click add relevant headline, modify the text content, also can copy your content to this directly.
请替换文字内容
Please replace text, click add relevant headline, modify the text content, also can copy your content to this directly.
《我们仨》杨绛读书笔记
《我们仨》杨绛读书笔记读完杨绛先生的《我们仨》，心里像是被轻柔的羽毛拂过，留下了丝丝温暖又略带怅惘的痕迹。
杨绛先生用她那平和而细腻的笔触，讲述了他们一家三口那些平凡又温馨的日子。
没有跌宕起伏的剧情，没有轰轰烈烈的誓言，有的只是琐碎生活中的点滴关爱，以及在岁月长河中相互陪伴的深情。
在书中，我看到了钱钟书先生的天真与孩子气。
他会在杨绛生产住院期间，一个人在家拙手拙脚地生活，时常做些“坏事”，比如不小心打翻了墨水瓶，弄坏了台灯，可在杨绛眼里，这一切都是那么可爱。
他会像孩子一样跟杨绛分享自己的“冒险经历”，而杨绛总是带着包容和爱意倾听着。
他们的女儿钱瑗，也是这个小家庭中的一颗温暖的星星。
她从小就聪明懂事，长大后更是成为了父母的贴心小棉袄。
记得书中有一个细节，钱瑗会在工作繁忙之余，还不忘给父母准备各种小惊喜，或许只是一包父母爱吃的点心，或许是一张写满关怀话语的纸条。
这些小小的举动，充满了她对父母深深的爱。
他们一家三口一起度过的那些时光，充满了生活的烟火气。
比如一起做饭，钱钟书先生负责打下手，帮忙洗菜、剥蒜，虽然有时候会弄得一团糟，但大家都乐在其中。
饭后一起在小院子里散步，聊聊当天的见闻，讨论着书中的某个观点。
或者在某个慵懒的午后，三个人各自沉浸在自己的书籍世界里，偶尔抬起头，相视一笑，无需言语，那份默契和温暖便在空气中弥漫开来。
还有他们一起外出游玩的经历，每一次都是难忘的回忆。
记得有一次去郊外踏青，一路上欣赏着春天的美景，油菜花金黄一片，微风拂过，带来阵阵花香。
钱瑗像只欢快的小鸟，在田间地头奔跑着，杨绛和钱钟书则手挽着手，慢慢地跟在后面，脸上洋溢着幸福的笑容。
他们在一棵大树下铺上野餐布，分享着自己亲手做的美食，笑声在田野中回荡。
他们也会遇到困难和挫折，但在彼此的支持和陪伴下，总能坚强地面对。
当钱钟书先生的著作遇到难题时，杨绛会在一旁默默鼓励，给予他灵感和建议；当杨绛身体不适时，钱钟书和钱瑗会细心照料，让她感受到无尽的关爱。
杨绛《我们仨》英语介绍
First published in July in 2003, We Three has been widely praised by literary critics and ordinary readers . The author Yang Jiang is a famous writer, critic, translator and scholar. Her husband, Qian Zhongshu, is also an influential scholar, who is well known for his novel the 'Besieged City'. Apparently Yang Jiang wrote the book to fulfill the last wish of their cherished daughter, Qian Yuan, who died of cancer in 1997, even one year earlier than her father.We Three tells Yang Jiang's family story. The book is written in a unique style. In the first two parts, the author describes an extremely long dream. The scene of final separation is depicted naturally here. However, the seemingly calm narration cannot hide the author's immense inner pain. Life is just like a dream. That's what Yang Jiang tells us after experiencing such a dramatic life. The book records their over 60 years' family life, which was, from time to time, struck by poverty, political oppressionand even vilification from some green-eyed people.As for me,what attracts me most as regards to this book is the quality of realism."The description is quite detailed and the story is vividly presented. I can imagine their simple but happy days when studying abroad and hardships they went through and I can almost feel their heartbreaking sorrow when they saw that they were being separated by death."And there is something perhaps we can learn from it is that the attitude toward the hardships and evendeath.Just like Yang Jiang says in other book,'I was the same person I had always been.'。
杨绛《我们仨》读书笔记
杨绛《我们仨》读书笔记读书笔记杨绛?《我们仨》一、基本信息书名《我们仨》书号 ISBN 7-108-01880-2/K?407 作者杨绛出版时间2003-7 类别出版发行生活?读书?新知三联书店图书 >> 传记 >> 文学家字数 9万字图片 52幅二、目录与摘录第一部我们老了我大声呼喊，连名带姓地喊。
喊声落在旷野里，好像给吞吃了似的，没留下一点依稀仿佛的音响。
彻底的寂静，给沉沉夜色添加了分量，也加深了我的孤凄。
往前看去，是一层深似一层的昏暗。
我脚下是一条沙土路，旁边有林木，有潺潺流水，看不清楚溪流有多么宽广。
向后看去，好像是连片的屋宇房舍，是有人烟的去处，但看不见灯火，想必相离很远了。
(P13)是的，这类的梦我又做过多次，梦境不同而情味总相似。
(P14)梦中凄凄惶惶，好像只要能找到他，就能一同回家。
(P14) 第二部我们仨失散了这是一个“万里长梦”。
梦境历历如真，醒来还如在梦中。
但梦毕竟是梦，彻头彻尾完全是梦。
(P17)(一) 走上古驿道我隔着他的肚皮，也能看到他肚子里翻滚的笑浪。
(P18)但是我常常觉得年纪不饶人，我已力不从心。
(P20)等待是很烦心的。
我叫自己别等，且埋头做我的工作。
可是，说不等，确是急切的等，书也看不进，一个人在家团团转。
(P20)因为事情往往是别扭的，总和希望或想象的不一致。
(P23) (二) 古驿道上相聚河水静止不流，不见一丝波纹。
水面明净，但是云雾蒙蒙的天倒映在水里，好像天地相向，快要合上了。
也许这就是令人觉得透不过气的原因。
顺着蜿蜒的水道向西看去，只觉得前途很远很远，只是迷迷茫茫，看不分明。
(P28) 我们三人又相聚了。
不用说话，都觉得心上舒坦。
(P30)我的梦不复轻灵，我梦得很劳累，梦都沉重得很。
(P36)堤上的杨柳开始黄落，渐渐地落成一颗颗秃柳。
我每天在驿道上一脚一脚走，带着自己的影子，踏着落叶。
(P36)我疑疑惑惑地在古驿道上一脚一脚走。
《我们仨》杨绛读书笔记
《我们仨》杨绛读书笔记《＜我们仨>杨绛读书笔记》读完杨绛先生的《我们仨》，我仿佛跟着他们一家三口走过了那些风雨同舟、温暖相伴的岁月。
杨绛先生用她那细腻且饱含深情的笔触，将她与钱钟书先生以及女儿钱瑗的生活点滴缓缓道来，没有跌宕起伏的剧情，却有着触动人心的力量。
在书中，杨绛先生讲述了他们一同在国外求学的经历。
那时候的他们，年轻而充满朝气，对未来充满了期待。
在陌生的国度里，他们相互依靠，彼此支持。
记得有一个细节，钱钟书先生在准备论文期间，常常废寝忘食，而杨绛先生则默默地承担起了照顾家庭的责任，为他准备一日三餐，打理生活琐事。
每当钱钟书先生感到疲惫和困惑时，杨绛先生总是能给予他最温暖的鼓励和最贴心的建议。
他们在小小的房间里，一盏台灯，两张书桌，共同为了知识和理想而努力，那种静谧而温馨的氛围，仿佛透过文字传递到了我的心里。
还有他们回国后的日子，那时候生活条件并不富裕，但他们的精神世界却无比丰富。
一家三口挤在小小的屋子里，却充满了欢声笑语。
钱瑗小时候的调皮可爱，钱钟书先生的“痴气”，杨绛先生的温柔与包容，都让这个家充满了浓浓的爱意。
记得有一次，钱瑗生病住院，杨绛先生和钱钟书先生轮流陪伴在她身边。
他们为了让钱瑗开心，想尽了各种办法，讲笑话、讲故事，哪怕自己已经疲惫不堪，只要看到女儿脸上露出笑容，一切的辛苦都烟消云散。
他们仨一起度过的那些平淡又珍贵的时光，就像一幅幅温馨的画面，深深地印在了我的脑海里。
比如一起在午后的阳光下读书品茶，讨论着书中的种种；又比如在节假日里，一家人围坐在一起，分享着美食，讲述着各自的见闻。
这些看似平凡的瞬间，却充满了生活的韵味和家的温暖。
杨绛先生的文字，没有刻意的渲染和修饰，却能让我真切地感受到他们之间深厚的情感。
在她的描述中，我看到了爱情不仅仅是花前月下的浪漫，更是在柴米油盐中的相互扶持；亲情也不仅仅是血缘的联系，更是在日常相处中的关心与陪伴。
他们仨，就像一个稳固的三角形，无论遇到什么风雨，都紧紧相依，不离不弃。
杨绛我们仨读书分享英文课件
Realistic Depiction: Her literary works often feature realistic depictions of everyday life, allowing readers to easily relate to the characters and situations. Through her vivid descriptions, she presents familiar scenes and experiences in a fresh and engaging manner.
04
The influence and inspiration of works
The Social Impact of 'The Three of Us'
01
Realistic Portrayal of Family Life: 'The Three of Us' presents a realistic and relatable portrayal of family life, which allows readers to connect with the characters and situations on a personal level. This has led to increased discussions and reflections on contemporary family dynamics.
Feminist Ideology
As a female writer, Yang Jiang often incorporates feminist ideas and perspectives into her works, providing a unique lens through which to view family life and societal expectations.
2024年杨绛《我们仨》读书笔记
而《我们仨》给我留下印象最深的还是这个温馨的家庭。乖巧懂事、聪明能干的阿园，和蔼可亲、学富五车的父母，构成了一个普通却又独一无二的三口之家。我认为，一家人幸福快乐地生活在一起，便是最大的幸福。杨绛先生在书中记录的日常琐碎，其实在每个人的生活中都是存在的，他们如同血液，和着生命一起奔流。
我相信，杨绛先生在面对女儿和丈夫的相继离世时，心中充满了痛苦与悲伤。但她选择好好活下来，并以思念为笔，写下了感人的《我们仨》。钱锺书曾赞杨绛是“最贤的妻，最才的女”，这绝对是有依据的，我单单从《我们仨》一书中就看到了一个善良体贴、富有智慧的杨绛先生的形象。亦想起杨绛先生的一句话：“你的问题是书读得太少而想得太多。”多么睿智的一句话！
2024年杨绛《我们仨》读书笔记
杨绛《我们仨》读书笔记 篇1
“我一个人思念我们仨。”——杨绛
对于失女丧父后的杨绛来说，家可能就是回忆和思念。回忆是动名词，思念是现在将来进行时。
翻开书，合上书，我看见的，正如那些全家福照片一样，是杨绛先生的青年、中年到老年以及他们仨的一生——相守相伴，相聚相散。
家，是心灵的港湾，是累了倦了想要去的地方，以至于杨绛先生在失去女儿后的那句：“不过，三里河的家已经不复是家，只是我的客栈了。”每每读此，我只能无力地痛心，苍白地悲凉。人走茶凉，曾经被杨绛视为“终于有了一个家”的“家”已经不复存在。
《我们仨》读书笔记PPT演示模板
名人轶事
•杨绛和“七十二煞” •钱钟书和《围城》 •钱瑗的坎坷婚姻
关于《围城》
•杨绛在电视连续剧的片头 写道：“围城的主要内涵 是围在城里的人想逃出来， 城外的人想冲进去。对婚 姻也罢，职业也罢，人生 的愿望大抵如此。”
杨绛先生的语录
•你的问题主要在于读书不多而想的太多。
•少年贪玩，青年迷恋爱情，壮年汲汲于成名成家，暮年自安于自欺欺人。 人寿几何，顽铁能炼成的精金，能有多少？但不同程度的锻炼，必有不 同程度的成绩；不同程度的纵欲放肆，必积下不同程度的顽劣。
和时间赛跑
一九九七年早春，阿瑗去世 。一九九八年岁末，钟书去世 。我们三人就此失散了。就这 么轻易地失散了。“世间好物 不坚牢，彩云易散琉璃脆”。 现在，只剩下了我一人。
我清醒地看到以前当做我们 家的寓所，只是旅途上的客栈 而已。家在哪里，我不知道。 我还在寻觅归途。
家
阿瑗 医院
钟书 医院
PART 03
我们仨
——杨绛
读书笔记PPT演示模板
目 录
01 前言导读 02 本书内容 03 名人轶事 04 分享总结
PART 01
前言导读
作者简介
杨绛
➢1911年7月17日生于北京，本名杨季康， 江苏无锡人，中国著名的作家、戏剧家、 翻译家。 ➢通晓英语、法语、西班牙语。《堂吉 诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，剧 本《称心如意》被搬上舞台长达六十多 年，2014年还在公演。 ➢93岁出版散文随笔《我们仨》，风靡 海内外再版达一百多万册。
作者简介
丈夫
钱钟书
➢杨绛的丈夫，1910年11月21日出 生于江苏无锡，原名仰先，字哲良， 后改名钟书，字默存。中国现代作 家、文学研究家。 ➢代表作品：《围城》《管锥编》 《谈艺录》《写在人生边上》儿，北 京师范大学英语系教授，于 1937年5月生于英国牛津。 别名圆圆。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
谢谢观看
Thank you for watching
stay in a boat called 311 and
can’t not leave
我的心上又绽出一个血泡，像一个饱含热 泪的眼睛 我的心上像是一层一层的铺了上百只饱含热 泪的眼睛，这一瞬间，它们一起流下泪来。
that area and they must
come back to the hotel before dark
17 July 1911 in Jiangsu 25 May 2016 (aged 104) Beijing, China Married with Qian Zhongshu Daughter: Qian Yuan chaste wife and gifted scholar
Downunder (幹校六記)
but a dream.（这是一个万里长梦。醒来还如在
梦中，梦境历历如真，但梦毕竟是梦，彻头彻 尾完全是梦。）
Main plot
We are
(我们俩老了）
We are lost and can’t find each other. （我们仨失散了）
I miss us all alone
（我一个人思念我们仨）
是个体力活不说，还伤人伤己，
实在是两败俱伤。于是他们约 定，如果两个人对某事持有不 同意见，只需要各持争议，不 必求同。
单击此处输入标题文本
现在我们三个失散了。往者不可留，逝者不可追；剩下的这个我再也找不 到他们了。我只能把我们一同生活的岁月重温一遍，和他们再聚聚。 我清醒的看到以前当做“我们家”的寓所，只是旅途上的客栈而已。家， 在哪里，我不知道，我还在寻觅归途。
whether their daughter or her can’t go with him. Many days
gone, Mrs.yang and their
daughter were allowed to accompany Mr.qian.
some strange rules: they
can’t ask why even if strange things happen in
We are old
she can’t find her husband suddenly even if they wandered together before a dream a dream But her husband told her “it is a
dream that the old always have”
We Three
the author
Contents
character main plot
Sharing
Part.01
the author
the author
Born: Died
Yang Jikang (楊季康)
playwright, translator Works: • Baptism (洗澡) • Six Chapters from My Life
1997:Qian Yuan has passed away 1998:Qian Zhongshu has gone
1938:returned China
the death of yang jiang’s mother, culture revolution
Part.04
Sharing
单击此处输入标题文本
• We Three (我們仨) • Don Quixote(堂吉诃德）
Yang in 1941
Part.02
characters
characters
1910-1998
Chinese literary scholar and writer
Yang Jiang
1937-1997
Professor of Tsinghua
sail down the river day by day went to different wharf to seek the boat
I miss us all alone
1935:got married went to England for study
1937:gave birth to their daughter
他初到牛津，就亲吻了牛津的地。磕 掉了半颗门牙。下公共汽车未及站稳， 车就开了，他脸朝地摔了一大跤 钟书从小不懂得怕鬼，他和钟韩早年住 无锡留芳声巷，那所房子有鬼宅之称。 钟韩怕鬼，钟书吓他“鬼来了！！”钟 韩吓得大叫，又叫又跳，钟书大乐。他
讲给我听还洋洋得意。
从今以后，咱们只有死别，不再生离。
这样的结果让他们发现，吵架
university Has married 2 times
Qian wit and erudition(博学） Zhongshu
satirical novel Fortress Besieged（围城）
Qian Yuan
Without her biological child Amiable, modest ,optimistic,
Love her students , love
teaching
Part.03
main plot
main plot
• Memoir，collection of her family life • This is a long dream of ten thousand miles. The scene was so real that it felt like a dream after waking up. But a dream being a dream, is nothing
We are lost and can’t find each other
She describes it as a dream in an ancient trestle road
an unknown phone call ” called
Mr.qian out for a meeting and